34 things you don’t know about English culture!

Hi, everyone.

皆さんこんにちは。

In this lesson I've got many, many things about English culture that you may have seen

このレッスンでは、 英語の文化について、見

but you don't understand, so I'm going to break them down and summarise these things

たことはあっても理解していないことがたくさんあるので、 それらを分解して要約

that, if you're not from here, from an outsider's perspective might be: "Oh, that's different"

します。 部外者の 視点は、「ああ、それは違う」

- something you don't understand yet.

- あなたがまだ理解していないことです。

All of these topics could in themselves be English lessons on their own, so if you're

これらのトピックはすべて、それ自体が英語のレッスンになる可能性がある ため

particularly interested in a topic, what you could do is go and research it for yourself

、トピックに特に興味がある場合 は、このレッスンの後に行って自分で調べることができます

after this lesson.

.

So let's start with...

それでは始めましょう...

This lesson is broken down into topics, the groups, the different things about English

このレッスンは、トピック、 グループ、英語文化に関するさまざまな事柄に分かれています

culture.

。

We'll start with charity.

私たちは慈善事業から始めます。

In England you may see people walking around wearing red poppies.

イギリスでは、赤いポピーを着て歩いている人を見かけることがあります 。

"Poppy" is like a red flower - it's made from paper, and you see this around the time of

「ポピー」は赤い花のようなもの です。紙でできています。これは 11 月頃に見られます。11

November because on November the 11th there is a special day to commemorate-which means,

月 11 日は世界で戦って亡くなった人々を記念する特別な日だからです。

like, remember-the people that died fighting in World War I, and all the wars after that.

第一次世界大戦、そしてその後のすべての戦争。

So this is a charity event to raise money for the survivors of those wars, and to remember

ですから、これは 戦争の生存者のために資金を集め

the horrors of war.

、戦争の恐怖を思い出すためのチャリティー イベントです。

So people walk around with the poppies on, and on television if you're watching around

そのため、人々はポピーをつけて歩き回り

that time of year, in particularly...

、特にその時期にテレビを見ていると

In particular on the BBC, people will be wearing their red poppies.

… 特にBBCでは、人々は 赤いポピーを着ています.

So, if you didn't know what the red poppy was about, that's what it's for.

ですから、赤いケシが何であるかを知らなかった場合は 、それが目的です.

Next we have charity fun runs.

次はチャリティーファンランです。

A lot of people are very into running and saving money for charity at the same time.

多くの人が チャリティーのためにお金を貯めながら走ることに夢中になっています。

So, sometimes they wear a fancy dress costume; sometimes they run in a costume which is really,

そのため、仮装の衣装を着ることもあります。 時々、彼らは本当に、

really hard to wear or heavy or difficult in some way.

本当に着にくい、重い、または 何らかの形で難しい衣装を着て走ります.

So, the people that go in these races, before they all race, they'll go around asking everyone

ですから、これらのレースに参加する 人々は、すべてのレースに参加する前に、あなたが知っているすべての人に

you know: "Can you sponsor me?

Can you give me some money for my run?"

尋ねます。

Next we've got Red Nose Day.

次は赤い鼻の日です。

Red Nose Day is a charity television event where on the BBC they raise money for the

Red Nose Day は 、BBC が支援する慈善団体のために資金を集めるチャリティー テレビ イベント

charities they support.

です。

Some of there...

そのうちのいくつかは...

Some of them are in the UK, and some of them are global charities.

イギリスにあるものもあれば、 世界的な慈善団体のものもあります。

And their theme... the thing they mainly are famous for is getting people to wear red noses

そして彼らのテーマは...彼らが主に 有名なのは、その日に人々に赤い鼻をつけ

on that day when it happens.

させることです.

And now you'll more likely see in particular chain shops, big shops that have a partnership

そして今 では、レッド ノーズ デイと提携している特定のチェーン ショップや大型店で

with Red Nose Day, you'll see you can buy t-shirts of Red Nose Day.

、レッド ノーズ デイの T シャツを購入できるようになる可能性が高くなります 。

So, when you buy something in that shop, money goes to Red Nose Day.

それで、その店で何かを買うと、そのお金 が赤い鼻の日になります。

They get all famous people involved doing silly things, and it's just one day on television

彼らはすべての有名人を ばかげたことに巻き込み、テレビ

where they try to have fun and raise money for their charities.

で楽しんで 慈善団体のためにお金を集めようとするのはたった1日です.

It's quite similar to Children in Need in terms of...

これはChildren in Needに非常に似てい ます...

This is another charity event.

これは別のチャリティーイベントです.

In terms of how they do it - get the celebrities in, make some comedy with the celebrities.

彼らがどのようにそれを行うかという点では、有名人 を巻き込み、有名人とコメディーを作ります.

But Children in Need is raising money for children's charities; and instead of the Red

しかし、チルドレン・イン・ニードは 子供たちの慈善団体のために資金を集めています。 レッド・

Nose Day thing, they have Pudsey Bear and that's their mascot; their...

ノーズ・デーの代わりにプジー・ベアがあり、 それが彼らのマスコットです。 彼らの... 彼ら

The thing that represents them is their bear, and they...

を代表するものは彼らのクマで あり、彼らは...

People also watching at home can raise money themselves with their friends and families,

家で見ている人も 友人や家族と一緒に自分

and people at school perhaps by baking cakes, having a clothes...

でお金 を集めることができます.

An old clothing sale, something like that.

衣料品販売、そのようなもの。

People will get involved with these events and give their money to charity.

人々はこれらのイベントに参加 し、そのお金を慈善団体に寄付します。

The next topic I want to look at is advertising.

次に注目したいのは広告です。

When you go to a different country and you watch the television and you see the adverts,

別の国に行っ てテレビを見て広告を見ると、

some of the adverts stick in your mind and you think: "That's weird" or "What's that

いくつかの広告が心に残り、 「それは変だ」または「それは何のことだ」と思います。

about?"

So, here are a few of those kinds of adverts.

というわけで、そのような広告のいくつかを以下に示します。

We have number five, which is: "Compare the Meerkat".

5 番目は「 Meerkat を比較する」です。

"Compare the Meerkat" has been...

「Compare the Meerkat」は...

They've been doing it...

彼らはそれを続けてきました...

I don't...

私はしません...

I'm just going to guess, here, maybe 10 years.

私はただ推測するつもりです、ここで、おそらく10年.

It's an insurance company, and at some point they decided to use meerkat animals to sell

それは保険会社で、ある時点 でミーアキャットの動物を使っ

their insurance, and it was really popular and everybody loved it, and thought it was

て保険を販売することにしました。それは非常に人気が あり、誰もがそれを気に入り、

cute and funny.

かわいくて面白いと思っていました。

And now it's kind of confusing that they are still an insurance company, because in my

そして今、彼らがまだ保険会社であることはちょっと混乱しています. 私の

opinion, they encourage people to buy insurance because they give you a free, cute, little

意見では、彼ら は無料でかわいい小さなミーアキャットのおもちゃをあなたに与えるので、人々に保険を購入することを奨励しています

meerkat toy.

.

So it's like: "Oh, join our insurance and get this toy", and people do it because they

つまり、「ああ、保険に加入して このおもちゃを手に入れよう」という

like the meerkats a lot.

ようなもので、人々はミーアキャットが大好きなのでそうします。

A next...

次の

The next one is: "You're so money supermarket", and this one has very strange adverts of,

...次は「あなたはとてもお金のスーパーマーケットです」で 、これには非常に奇妙な広告があり

like, fat people jumping around and dancing, and things like that.

、太った人が飛び回ったり踊ったりするなどの非常に奇妙 な広告があります。

Not always fat people, but that's the one that sticks in my mind.

いつも太っているというわけではありませんが、それが 私の心に残っています。

And this is like a price comparison website.

そして、これは価格比較サイトのようなものです。

And a tradition, you could say, of adverts every year - at Christmas time...

そして、毎年クリスマスの時期に広告を出すという伝統があると言えます ...

Obviously Christmas is such a big thing in England and there's a long time of the shops

明らかに、クリスマスはイギリスでは非常に大きなもの であり

trying to sell you things at Christmas.

、クリスマスに物を売ろうとするお店は長い間あります.

Something that's become a tradition is the John Lewis Christmas advert, and they spend

伝統となっているのは ジョン・ルイスのクリスマス広告で、彼ら

a lot of money on it.

はそれに多額のお金を費やしています.

It's like a short film, and one that they did...

それは短編映画のようなもので、彼ら が作ったもの

One that sticks in my mind the most was one about a Boxer dog, and it was jumping on a

です...私の心に最も残っているのは 、ボクサー犬に関するもので、庭のトランポリンでジャンプしていて、

trampoline in a garden with lots of other cute, little animals, like maybe a fox, and

他のかわいい小さな動物がたくさんいます。 キツネと

all looking cute together jumping on the trampoline while the music is very emotional and it makes

一緒にトランポリンでジャンプしている姿がかわいらしく 、音楽はとてもエモーショナルで、どこ

you...

か

It makes you feel a bit sad and a bit nostalgic.

懐かしい気持ちになります。

So, the John Lewis adverts always bring up emotion in some way, and it's maybe a bit

ですから、ジョン・ルイスの広告は常に 何らかの形で感情を

of wonder and a bit of something unexpected as well.

呼び起こします。

So, yeah, they...

それで、ええ、彼らは...

They do this big advert every year and lots of people watch it.

彼らは毎年この大きな広告を出し、多く の人がそれを見ています。

Even people who don't watch television might watch it on YouTube to see what it's like.

テレビを見ない人でも 、YouTube でテレビを見ることができるかもしれません。

Okay, now let's talk a bit about the geography in terms of culture.

さて、文化の観点から地理について少し話しましょう 。

There's a north/south divide.

南北に分かれています。

It's not like there's a line on the map in England where...

イングランドの地図上に線があるわけではありません... 地図上に

You can't see this divide, this line on the map, but it's a divide in terms of culture,

この線は見えません が、文化の点で

and you could say it's a divide in terms of accents in a very...

は分断であり、アクセントの点では分断であると言え ます。 非常に

To say it in a very reduced, simple way, in the South we make our...

... 非常に簡略化された簡単な方法で言うと 、南部では

Our vowels with "aw", like: "class" we would say, but in the north they would say: "class"

母音を「aw」で作ります。たとえば、「クラス」と言うでしょ うが、北部では「」と言うでしょう。 class」

- they would make the same vowel with the "ah" pronunciation.

- 「ah」の発音で同じ母音を作るでしょう。

So, people in the north of England, they have their...

ですから、イングランド北部の人々は、自分たちのこと を…

People say that they're warmer, for example, more friendly; and they say that Southerners

人々は、より温かく、例えば、より友好的だと言います 。 そして彼らは、南部人

are more cold or reserved, or stuck up.

はより冷淡で控えめで、行き詰まっていると言います。

Or they might say people in... men in the north are like tougher and stronger, and men

あるいは、彼らは言うかもしれません... 北部の男性はよりタフで強いよう

in the south are like weak... weaklings and not very manly.

であり、南部の男性は弱い... 弱虫のようで、 あまり男らしくありません.

Things like that.

そういうもの。

There's different foods between the north and the south.

北と南では食べ物が違い ます。

Next one is: "Bloody Londoners!"

次は「血まみれのロンドンっ子！」

If you're...

もしあなたが…

You happen to be a Londoner like me, sometimes when you go around the country and people

たまたま私のようなロンドンっ子 だったら、国中を回っていて、

ask where you're from, you just sort of go: "Should I...?

どこから来たの ？

Should I say 'London'?" because...

「？」 なぜなら...

Yeah, Londoners are not always so warmly received, and welcomed, and liked by people around the

ええ、ロンドン人は常に暖かく 迎えられ、歓迎され、全国の人々に好かれているわけではありません

country, especially in smaller villages and places like that.

.特に小さな村や そのような場所では.

Okay?

わかった？

It's not as bad as I've made it sound, but yeah.

私が音を立てたほど悪くはありませんが、 そうです。

Point being: Londoners are not the most popular people in the whole country.

要点: ロンドン市民は、全国で最も人気のある人々ではありません 。

Although if you think...

考えてみれば...

You know, if you think about London, it's so big and there's so many millions of people

ご存知のように、ロンドンについて考えると、ロンドンは 非常に大きく、何百万人もの人々

there that in some people's thinking it is like a country itself, and they've got their

がそこにいるため、一部の人々は それを国そのもののように考えており、彼らは

own culture and they've got their own ways there which are different to the rest of the

独自の文化を持っており、 そこには、国の他の地域とは異なる独自の方法があり

country; their own outlook in London which is different, or own fashions in London which

ます。 異なるロンドンでの独自の見解 、または国の他の地域とは異なるロンドンでの独自のファッション

are different to the rest of the country.

。

Okay, holidays now.

さて、今から休日。

We have fun fairs here on bank holiday weekends.

ここでは、祝日の週末に楽しいフェアを開催しています。

I'll get to that in a second - bank holiday weekends.

それについては、銀行休業日の 週末にすぐに説明します。

The fun fair is when the same kind of rides that...

遊園地は、同じ種類の乗り物 が…

Not the same kind of rides.

同じ種類の乗り物ではないときです。

Rides that do something exciting, and lift you in the air and make you scream and go,

何かエキサイティングな ことをして、あなたを空中に持ち上げて

like: "Woo, I'm really excited", or scare you in the ghost train and things like that,

、「うわー、私は本当に興奮している」のように叫び声を上げたり 、ゴーストトレインなどであなたを怖がらせ

or spin you around really fast - you can do all of these kinds of rides, if you pay money

たり、あなたを非常に速く回転させたりする乗り物 - お金

you can go on these rides at a fun fair.

を払えば、遊園地でこれらの乗り物に乗ることができます。

But the fun fair isn't there all the time; the fun fair will be in a big park, for example,

しかし、楽しいフェアは常にあるわけではありません。 遊園地は大きな公園で

in London you will see fun fairs there only on bank holiday weekends.

開催されます。たとえば、ロンドンでは銀行休業日の週末にのみ遊園地が開催さ れます。

So they come for a few days, and they're open all the time, people come and spend their

だから彼らは数日間来て、 いつも開いていて、人々が来てお金を使い

money, and then after the fun fair leaves.

、楽しいフェアが終わったら去ります。 銀行休業日の週末の

I don't know where actually they go after the bank holiday weekends.

後、彼らが実際にどこに行くのか私にはわかりません 。

I don't know if they go to other countries, or I don't know if they just don't work, but

彼らが他の国に行くのか、 それとも仕事をしていないだけなのかはわかりませんが、

I only see them at bank holiday weekends.

彼らに会うのは祝日の週末だけです。

And it used to be when I was younger that you had to pay for every ride when you went

そして、私が若かった 頃は、乗り物に乗るたびに料金を払わなければなりません

on the ride.

でした。

You'd get your however much it was, one pound 50 or something, and just pay to go on the

1 ポンド 50 か何かだったとしても、料金を払って

ride.

乗車できます。

It's not like that anymore.

もうそうじゃない。

You have to pay in tokens, pieces of paper, and sometimes you have to pay even to go inside

トークン、紙切れで 支払う必要があり、時には楽しいフェアに入るためにも支払う必要があります

the fun fair.

.

When I was younger, you could always go in for free.

私が若い頃は、いつでも無料で入ることができました 。

If you didn't want to go on rides, you could go in for free.

乗り物に乗りたくない場合 は、無料で入ることができます。

And, yeah, fun fairs have particular kinds of food as well, like candy floss, which is

そして、ええ、楽しいフェア には

a pink, fluffy kind of food; or eating things like burgers and hotdogs.

、ピンク色のふわふわした種類の食べ物である綿菓子のような特定の種類の食べ物もあります。 または ハンバーガーやホットドッグなどを食べます。

Okay, bank holidays now.

さて、今は祝日です。

Bank holidays are usually on a Monday, but not always, when people who have office jobs

銀行休業日は通常月曜日ですが 、常にではありませんが、オフィスの仕事

or jobs to do with the government - they...

や政府と関係のある仕事をしている人々

Their jobs are closed on that day, and many but not all jobs will be closed on that day.

は、その日に仕事が休みであり、 すべてではありませんが多くの仕事がその日に休みます。 .

If you work in a shop or clothes shop, if you work in a supermarket, you're...

ショップや衣料品店で 働いている場合、スーパーマーケットで働いている場合は

The business you work in might be open, but in general, many places are going to be shut

... あなたが働いているビジネスは開いているかもしれませんが 、一般的に、多くの場所は祝日になるでしょう

on bank holidays.

.

Now, what's special about it is because so many people are off on the same day - they're

ここが特別な理由は、非常に 多くの人が同じ日に休みをとっているからです。彼らは

not at work.

仕事をしていません。

And what's also special about it is that bank holidays usually on Monday, so people get

また、銀行の 休日は通常月曜日であるため、人々は

a three-day weekend - Saturday, Sunday, Monday.

土曜日、日曜日、月曜日の 3 連休になります。

So, people who perhaps don't get that much official holiday from their job...

ですから、おそらく仕事から公式の休日をあまり得られない人もい ます...

I'm not sure what the average amount of holiday is, but maybe it could be about every year

平均的な休日の量は わかりませんが、おそらく毎年

they get three weeks of holiday from their job.

、仕事から 3 週間の休暇を取得している可能性があります 。

People love bank holidays because they're not counted in their holidays that they get

人々は銀行休業日が大好きです。なぜなら、毎年の仕事から 得られる休暇にはカウントされない

every year from work; they're like extra days that you don't go to work.

からです。 彼らはあなたが仕事に行かない余分な日のような ものです.

So, they love bank holidays because it feels like they've got more time off work.

彼らは銀行休業日が大好きで、 仕事を休む時間が増えたように感じます。

So, these happen at different times, like at Easter - the Easter...

だから、これらはイースターのように異なる時期に起こり ます - イースター...

Easter holidays.

イースター休暇。

They also happen in August; we have an August bank holiday.

それらは8月にも発生します。 8 月の銀行休業日があり ます。

If we're lucky, it's sunny and people love to get the three days off in a row in the

運が良ければ、晴れていて 、人々は夏に 3 連休を取得するのが

summer when it's nice and everything like that.

大好き です。

So...

ですから...

But in terms of when they happen, that's something that you have to always check and find out,

しかし、いつ発生するかという点に関して は、常にチェックして調べ

and keep your eye on because they tend to change; change around year by year.

、変化する傾向があるため、目を離さないようにする必要があります 。 年々前後に変化。

Okay, now holidays at the English seaside.

さて、今はイギリスの海辺で休暇を過ごしています。

You know what kind of weather we have here; it's a bit chilly, it rains a lot.

ここの天気がどんなものか知っていますか。 少し肌寒いです。雨がたくさん降っています。

Well, our English seaside isn't known for...

まあ、私たちの英国の海辺は知られていません...

For us going there and getting very deep tans.

And it's not guaranteed sunshine at the English seaside compared to the Mediterranean, for

また、たとえば、地中海と比較して、英国の海辺では日光が保証されているわけではありません

example.

.

But what we do have is fish and chips for you to eat, and arcades.

しかし、私たちが持っているのは、 あなたが食べるフィッシュアンドチップスとアーケードです.

Arcades are places where you can go in and play game machines or you can...

アーケードは、入って ゲーム機をプレイしたり、できる場所です...さまざまなマシンで

You can try and win small amounts of money on different machines, and it's very noisy

少額のお金を獲得しようとすることができ

in there, like: "Bing, bing, bing, bing".

ます。そこは非常にうるさいです。

But the arcades are there I think because the weather is so unreliable.

でもアーケードがあるのは、天気が不安定だからだと思います 。

So, if it's a rainy day or something like that, people will go into the arcades.

だから、雨の日とかそういう時 はアーケードに人が入っていく。

And you need somewhere to go inside at the British seaside in case it's raining on that

そして 、その日に雨が降った場合に備えて、英国の海辺で屋内に入る場所が必要

day.

です.

So that's what...

というわけで...

That's where you can go if it's really cold or there's a storm or something - go and spend

本当に寒いとき や嵐などのときに行ける場所です。ゲームセンターに行ってお金を使い

some money in the arcades.

ましょう。

13, here, is...

13 は、ここです...

Perhaps this is something that would happen on a sunny bank holiday weekend - you might

晴れた祝日の週末に、公園で

see people having barbeques and alcoholic drinks in the park.

バーベキューやアルコール ドリンクを楽しんでいる人々を見かけることでしょう 。

Over here in England, as far as I know, you're able to drink in all the parks - as far as

ここイギリスでは、私の知る 限り、すべての公園でお酒を飲むことができます

I know.

。

People do drink in the park.

人々は公園でお酒を飲みます。

They eat in the park, they have picnics, and sometimes they'll have barbeques.

公園で食事をしたり、ピクニックをしたり、 時にはバーベキューをしたりします。

It depends if it's allowed, the barbeque part, because you're not...

許可されているかどうかは、バーベキューの部分に かかっています。なぜなら

You're not allowed to burn the grass, but if you have a special kind of barbeque that

、草を燃やすことは許可されていませんが、そうしない 特別な種類のバーベキューがあれば

won't do that, you'll see it.

、それが表示されます。

So sometimes in London in the summer on a sunny day, the parks are absolutely full of

そのため、ロンドンの夏の 晴れた日には、公園は

people all having picnics or barbeques, and there's not really many spaces to sit; there's

ピクニックやバーベキューをしている人々でいっぱいで 、座るスペースがあまりありません。

so many people who go out there.

そこに出かける人がたくさんいます。

The next is Pimm's O'Clock, and this is talking about an alcoholic drink which is specific

次はPimm's O'Clockで、ウィンブルドンでテニスが行われる初夏の夏 に特有のアルコール飲料について話してい

to drinking in the summer, early summer when the tennis is on at Wimbledon.

ます.

Wimbledon is a famous tennis courts where the competition...

ウィンブルドンは有名なテニス コートで 、

Where the big competition happens, and the drink associated with that is this one called

ここで大きな大会が行われます。それに 関連するドリンクは、Pimm's と呼ばれるもの

Pimm's; it has strawberries and other kinds of fresh fruits in it.

です。 いちごや他の種類 の新鮮な果物が入っています。

It's very fresh.

とても新鮮です。

And, yeah, that's...

そして、ええ、それは...

That's when we tend to drink it, and then you don't really see Pimm's around a lot after

それは私たちがそれを飲む傾向があるときです、そしてその後、 あなたは実際にピムの周りをあまり見ません

that, but it happens then.

が、それは起こります.

Life events.

生活上の出来事。

Okay, here in England, birthdays I would say are quite important.

わかりました、ここイギリスでは、誕生日 は非常に重要です。

From what I've experienced, in some other places where people don't care so much - birthdays

私が経験したことから 、人々があまり気にしない他のいくつかの場所で

are important, and in particular some birthdays are considered more special or times to do

は、誕生日は重要であり、特にいくつかの誕生日は、他の誕生日 よりも特別であるか、何か大きなことをする時期と見なされます

something big rather than others.

.

So, 18, 21, 40 years old, 50 year old, and it would continue upwards every...

つまり、18 歳、21 歳、40 歳、50 歳と、さらに 10 年 ごとに上昇し続けます

Every extra decade.

。

These are considered important birthdays.

これらは重要な誕生日と見なされます。

Perhaps people have a party or do a big celebration on those ones.

おそらく、人々はそれらのパーティーでパーティーを開いたり、盛大なお祝いをしたりし ます。

Next one: Marriages.

次は結婚。

Now, if people do get married, because here... here it's... first of all, it's really expensive

もし人々が結婚したとしても、なぜならここ... ここでは... まず第一に、最近は結婚するのに非常に費用がかかり

to get married these days, and many couples do opt not to get married, or some couples

、多くのカップル は結婚しないことを選択するか、一部のカップル

do get married but then get divorced, so maybe the next marriage they don't take as seriously.

は結婚するがその後 離婚したので、 おそらく次の結婚はそれほど真剣に受け止めていません。

All that kind of stuff happens here.

そのようなことはすべてここで起こります。

So, bearing... putting that aside, if people do get married here, one of the main traditions

それはさておき、人々 がここで結婚する場合、結婚の主な伝統の 1 つは、

of the marriage is the party before the day itself, and this is a stag party for men and

その日の前の

the hen party for women when they all get together before the wedding and have a party.

パーティーです。 結婚式の前に集まり、パーティーを開きます。

Usually they'll wear fancy dress, do something silly and fun together before the wedding.

通常、彼らは派手なドレスを着て 、結婚式の前に一緒にばかげた楽しいことをします.

Next we have funerals.

次に葬式です。

When an English person dies, the funeral is normally one to...

英国人が亡くなった場合、葬儀は 通常 1 対 1 で行われます。

One to two weeks after the death of the person, so it doesn't happen straight away here.

その人の死後 1 ～ 2 週間な ので、ここではすぐには行われません。

You can be buried or you can be cremated - your body could be burnt; you could be cremated.

あなたは埋葬されるか、火葬される可能性があります-あなたの 体は火傷する可能性があります。 火葬される可能性があります。

Most people these days are cremated.

最近はほとんどの人が火葬されています。

If you want to be buried it's still possible, but if you think about it, this is a relatively

埋葬されたい場合はまだ可能です が、考えてみれば、これは

small island with a very dense population, so there isn't necessarily the space in your

人口が非常に密集した比較的小さな島である ため

area where you live to be buried, so more and more... depending...

、あなたが住んでいる地域に埋葬されるスペースがある とは限りません。 もっと… 場合によります…

I think it depends on your religious beliefs as well, but if you don't have particularly

宗教にもよると思います が、特に強い信仰を持っていなければ

strong religious beliefs, many people opt to be cremated.

、火葬を選択する人が多い です。

At the funeral typically you'll have a buffet.

葬式では通常、ビュッフェを用意します。

A buffet is when there's different food already there and you can just go up and take this,

ビュッフェとは、そこにすでにさまざまな食べ物が あり、上に行って

or take this, take this.

これを取るか、これを取るか、これを取ることができる場合です。

And refreshments.

そして軽食。

Refreshments can be any drink, basically; sometimes alcohol or sometimes not alcohol

基本的に、軽食はどんな飲み物でもかまいません。 葬式で アルコールを飲むときと飲まないときがあり

at the funeral.

ます。

Now, a very... when... horse... horse-drawn carriage.

さて、非常に... いつ... 馬... 馬車です。

I'm just wondering myself, here, whether it's carriage or hearse.

ここで、馬車なのか霊柩車なのか、私はただ不思議に思ってい ます。

Hearse...

霊柩車

A hearse is the car that when somebody dies, the coffin is inside that and the hearse drives

… 霊柩車とは、人が亡くなる と棺をその中に

it to the place where the funeral is.

入れて、葬儀場まで運ぶ車のことです。

Some funerals which I see in London from time to time, but normally in the east end or in

ロンドンでときどき見かける葬儀です が、通常

the southeast of London, and I see these occasionally, you get horses taking...

はロンドンの東端か南東部で、 たまに馬に連れて行かれます...

Taking the body to the cemetery or where it's going, and this is very old-fashioned, traditional

これは非常に昔ながらの伝統的

kind of funeral; but very, very expensive as well.

な葬儀です。 しかし、非常に高価 でもあります。

So when you see somebody who's having this kind of funeral, you always, like, look, it's

ですから、この種の葬式を行っている人を 見ると、いつも、

like: "Oh, look what's happened.

「ああ、何が起こったのか

Look.

見てください。ほら

Who's that person that died?"

、あの亡くなった人は誰ですか?」というようなものです。

And when you see this as well, I tend to think it's people that are still part of the old...

そして、これも見ると、 それはまだ古い...

Very old Cockney culture that was in...

非常に古いコックニー文化の一部であると思う傾向があります

In those areas - east end and the southeast of London.

... それらの地域 - ロンドンの東端と南東。

And in those kind of funerals as well you will see many wreaths.

そして、そのような葬式でも、 多くの花輪が見られます。

I can't say it right.

私はそれを正しく言うことはできません。

Wreaths, which is the...

花輪、それは...

When the flowers are all together when somebody dies, and sometimes it says the word: "Mum"

誰かが亡くなったときに花が一斉に咲くとき 、時には「ママ」

or "Dad" or "Sister" - whoever died.

、「パパ」、「シスター」など、亡くなった人は誰でも.

You'll see all the flowers, and you'll watch as the...

あなたはすべての花を見るでしょう、そしてあなたは

As they're making their way to the cemetery to bury the body.

...彼らが体を埋めるために墓地に向かっているのを見るでしょう .

Okay, now I want to talk about Big Brother and the Nanny State.

では、ビッグ ブラザーとナニー ステートについてお話したいと思い ます。

"Big Brother" is a way of saying the government is watching you or controlling you, and the

「ビッグ ブラザー」は、政府 があなたを見守っている、またはあなたを支配していると言う

"Nanny State" is a way of saying the government wants to protect you and keep you safe, so

言い方です。「ナニー ステート」は、政府 があなたを守り、安全に保ちたい

it's always trying to teach you something or talk to you about something.

と言っている言い方です。 何かについてあなたに。

So, they mean different things, but they overlap.

つまり、意味は異なりますが、重複しています。

Here in England we have quite a lot of this compared to many other countries.

ここイギリスでは、 他の多くの国と比較して、これがかなり多くあります。

First of all, we have a lot of CCTV.

まず第一に、私たちはたくさんの CCTV を持っています。

We have so many cameras, cameras watching you on the street all the time, in the shops;

私たちは非常に多くのカメラを持っています。カメラ は常に通りや店であなたを監視しています。

wherever you go, you're on camera.

どこへ行っても、あなたはカメラに映っています。

We also here do official...

また、ここでは公務も行っています...

Anything official that you have to get in touch with the government for or fill out

政府と連絡を取ったり、フォームに記入したりする必要がある公務

forms, all of that stuff you do far, far, far in advance; you have to do it a lot before.

はすべて、はるかに、はるかに、 はるかに事前に行うものです。 あなたはそれを前にたくさんしなければなりません。

Now, let's say for example you needed a new passport - you do it a long time before you

たとえば、新しいパスポートが必要になったとし ましょう。必要になるずっと前に行って

need it.

しまいます。

Things like this, in most cases, they will be on time.

このようなことは、ほとんどの 場合、時間通りに行われます。

You apply...

申し込む...

You apply so much before, in most cases, you will get it at the date where they promised

あなたはかなり前に申し込んで、ほとんどの場合、 彼らがあなたに約束した日にそれを手に入れる

you.

でしょう。

Things don't come late in most cases; although some years there might be something going

ほとんどの場合、物事が遅れることはありません。 ただし

wrong at the passport office where they're all late at the same time.

、パスポートオフィスで何か問題が発生し、 全員が同時に遅れる年もあります。

But, in general, they like to do everything before so that it's always on time, and this

しかし、一般的に、彼らは 常に時間通りにすべてを行うのが好きで、これ

is very different to some countries where I experienced...

は私が経験したいくつかの国とは大きく異なり

Let's say you needed a passport, you go there...

ます.パスポートが必要だとしましょう.

You go there the day before and you wait there for 14 hours and you go home with a passport.

あなたはそこに行きます. 14時間待って、パスポートを持って家に帰ります。

This kind of stuff doesn't happen here; we do everything before in advance.

この種のことはここでは起こりません。 事前にすべてを行います。

The next is driving here, and the first thing I need to say about that is supposedly compared

次はここでの運転です。それ について最初に言わなければならないことは、おそらく

to other countries, which I believe is true, it's harder to learn.

他の国と比較することです。これは本当だと思います 。学ぶのは難しいです。

Many people fail their driving test the first time, second time even - they keep failing

多くの人が運転免許試験に 1 回目も 2 回目も失敗

because the...

It's hard to pass, and you can fail your test easily and not get your driving license.

します。

So, in the first place it's hard to get your driving license, but once you have your driving

ですから、そもそも運転免許を取るのは大変 ですが、一度取って

license you can lose it quite easily as well.

しまえば簡単に失効してしまいます。

If you drive your car too fast, if you drank alcohol over a certain amount and you drove

車を運転する速度が速すぎる 場合、一定量以上のアルコールを飲んで車を運転した場合

your car.

。

There are ways where if you break the law with driving they can do things to take your

運転で法律に違反した場合、

driving license away from you or ban you from driving, so you might have to wait a long

運転免許証を剥奪したり、運転を禁止したりする方法がある ため、

time before you can again do your driving test.

再度運転免許試験を受けるまでに長い間待たなければならない場合があります 。

Then the other thing is the parking rules here, you...

それからもう 1 つは、ここの駐車規則 です、あなた

In most places, and definitely in London, you can't just, like, drive into London, park

... ほとんどの場所で、そして間違いなくロンドン では、ロンドンに

your car there, and come back for an hour later because it will be...

車で入り、そこに車を駐車し、1 時間 後に戻ってくることはできません。

It will be gone already.

be... もうなくなる。

The...

The local government will have taken your car, and said: "Oh, that's great, we can make

地方自治体があなたの 車を取り上げて、「ああ、それは素晴らしい、これでいくらかお金を稼ぐことができる」と言ったでしょう

some money from this now."

。

So wherever you go, you always have to pay for your parking, and you have to be really,

だから、どこへ行っても、常に 駐車料金を支払わなければならず、

really careful that you park it in the right place at the right time - otherwise it will

適切なタイミングで適切な場所に駐車するように、非常に注意する必要があり

cost you so much money in England.

ます。

And the next point here is...

そして次のポイントは...

This one relates to the Nanny State, which is about...

これはナニー・ステートに関連

This is a way of seeing what it means when there are so many rules for protecting you,

or from the government, or from your school to try and keep you safe all the time.

しています。 常にあなたを安全に保つための学校。

You might see, for example, young children when they're going anywhere with their school

たとえば、幼い子供 たちが学校の

outside of the school-they're going to the park or they're going on a school trip-you

外で学校と一緒に 公園に行ったり、修学旅行に行ったりしているときに、目立つ

might see them walking around in high-visibility jackets; vests.

ように歩き回っているのを見るかもしれません。 ジャケット; ベスト。

Now, those brightly-coloured vests, they used to be things that people do in dangerous jobs

鮮やかな色のベストは かつて 危険な仕事をする人が

wore, like you're working on the motorway and you want people to see you there so they

着て

don't run into you.

いたものでした

They used to be for dangerous jobs, but now we see children walking down the road wearing

かつては危険な仕事をしていましたが、今で は学校でこれらのジャケットを着て道を歩いている子供たちを見かけ

these jackets with their schools because...

I suppose they're trying to keep the children safe with these big, bright jackets, but it

ます.なぜなら.彼らはこれらの大きくて明るいジャケットで子供たちを安全に保とうとしているのだと思います

is...

..

From my perspective, I think it's, like, making it for the children: "Everything is scary,

. 私から すれば、子ども向けに「なんでもこわい、やばいから

everything is dangerous, so we must be always thinking about safety", and: "Oh.

、いつも安全を考えないといけない

Oh no, all these things."

」とか、「あ、いや、あれこれ」という感じで作っていると思います。

So, more things coming up.

それで、もっと多くのことが起こります。

Staying on the same topic of the Nanny State and Big Brother, we've got internet filters.

Nanny State と Big Brother の同じトピックにとどまり、インターネット フィルターを用意しました。

When you search for things on the internet over in England, there are a lot of restrictions;

イギリスでインターネットで物を検索する場合 、多くの制限があります。

and depending on...

そして、それに応じて...

There seem to be differences between your internet provider, who you buy the internet

インターネットを購入するインターネットプロバイダー

from, so there are differences between house to house.

には違いがあるようです。そのため、家ごとに違いがあります 。

But it can happen when you're searching for things, they say: "Restricted.

しかし、何かを探しているときに 、「制限さ

You can't look at that", and this might...

れています。それを見ることはできません」と言うと、これが発生

You know, you might not realise you're looking for something that, you know, you're not allowed

する可能性があります。 、見ることは許可されていない

to look at or something, so you get that kind of thing here.

ので、ここでそのようなことを取得し ます。

We also have bin wars, and this is to do with arguments that happen between neighbours to

ごみ箱戦争もあり、これは 隣人の間でゴミを処理するために起こる

do with their garbage and... and... okay, I have to go back... back a step.

口論と関係があり ます。

There are many rules about the garbage and the rubbish, and the local...

ゴミ やゴミの取り方や、自治体の

The local government, the local council come and take it away from your house, but they

have many rules; like, it's only every two weeks they come, and you must put it out on

ルールはいろいろ…。 たとえば、2 週間に 1 回しか 来ないので、

Tuesday morning before 8am, and things like that; many, many rules.

火曜日の朝 8 時までに出さなければならない、など など。 多くの、多くのルール。

And if you...

そしてもしあなたが...

If you miss the rubbish and you don't put it out on the right time, and therefore you've

ゴミを逃し 、適切なタイミングで出さ

got too much rubbish, or your rubbish wasn't put in the right bag and then a fox came up

なかったためにゴミが多すぎた場合、またはゴミが 適切な袋に入れられなかったためにキツネが来た場合

and made a hole in the bag, and put the rubbish all over the street - this is when you might

袋に穴を開けて、ゴミを 通りのいたるところに置いてください。これは、ゴミ箱戦争が発生する可能性があるときです。ゴミ

get bin wars because your neighbours might be angry with you for not being organised

が整理されていないことで隣人が怒っ

with your rubbish, and it can start very bad arguments.

ている可能性があり、非常に悪い議論を開始する可能性があるから です。

And bin wars can also happen around recycling issues, because the recycling is complicated

また 、リサイクルも複雑であるため、リサイクルの問題をめぐってごみ箱戦争が発生する可能性もあり

as well.

ます。

The recycling is complicated because in all the different areas they have a different

リサイクルは 、地域ごとに方法が異なる

way of doing it.

ため複雑です。

So, in that area you might put everything in the blue bag, but in that area you don't

ですから、その領域ではすべて を青い袋に入れることができますが、その領域では入れません

put...

...

You don't put newspapers or glass in that bag.

その袋には新聞やグラスを入れません 。

So, wherever you go, you always have to say: "Is it okay if I put this in your bin?"

だから、どこへ行っても、 「これをゴミ箱に入れていいですか？」といつも言わなければなりません。

So I think because it's so complicated and not every part of the country is using the

ですから、とても複雑 で、国のすべての地域が同じシステムを使用しているわけではないため

same system, there's all these things that make it hard just to put your rubbish outside

、ゴミを外に出して簡単な方法で捨てることを難しくしていると思います

and in an easy way.

.

So, if you're new to an area or you're a student, or you're just not that organised, you can

そのため、その地域に不慣れな人や学生である 場合、またはあまり整理整頓されていない場合は

miss your rubbish collection all the time, and then the problems come.

、ゴミの収集を常に怠り 、問題が発生する可能性があります.

Okay, hobbies.

さて、趣味。

Here are a couple of hobbies that I thought are particularly English.

私が特に英語だと思った趣味をいくつか紹介し ます。

We like to ramble.

私たちはぶらぶらするのが好きです。

We like rambling - it means going into the countryside for long walks.

私たちは散歩が好きです - それは 長い散歩のために田舎に行くことを意味します.

Here in England we've got the right to roam - that means that we are allowed to walk across

ここイギリスでは、歩き回る権利

land in the countryside; it's not...

があります。つまり、田舎の土地を歩いて渡ることが許されています。 それは…

It's not closed, it's not forbidden.

閉鎖されていません、禁止されていません。

We can't just go and walk across somebody's garden, and say: "Oh, I've got the right to

誰かの庭を歩いて横切って 、「ああ、私はここを歩き回る権利がある」と言う

roam here", but it's the law about the bigger fields, and there are places to walk through

だけではいけませんが、それはより大きな畑に関する法律 であり、田舎を歩いて楽しむ場所があり

the countryside and to enjoy it.

ます。 それ。

Another walking hobby is dog walking.

もう一つの散歩の趣味は犬の散歩です。

Many...

多い…

There are some areas where you go where you almost never see a person just taking a country

田舎を散歩している

walk, or a walk for health or pleasure just by themselves, but you will see many people

人や、健康や趣味のために一 人で

walking on their own with a dog.

散歩している人をほとんど見かけない地域もありますが、犬を連れて一人で散歩している人はたくさん見かけます。

So, I think in some areas people don't feel comfortable, in a way, walking if they don't

ですから、一部の地域 では、

have a dog because everybody else has got a dog.

他の人が犬を飼っているので、犬を飼っていないと歩くのが苦手な人もいると思います 。

When the dog walkers are together, then they meet somewhere and they talk about the dogs,

犬の散歩をする人たちが一緒にいるとき 、彼らはどこかで会い、犬

and that's the...

They don't talk about: "How are you?

について話します。

How's...?

You know, I haven't seen you in two weeks.

2 週間後です。

What's going on in your life?"

あなたの人生はどうなっていますか？」

They talk about the dogs.

彼らは犬について話します。

"What's the dog doing?

「犬は何をしているの？

And is he enjoying his run?

そして彼は走りを楽しんでいるの？そして彼は

And what's he eating?" and things like that.

何を食べているの？」 などなど。

So it's a...

というわけで…

It's a hobby that people do.

それは人々がする趣味です。

It keeps...

それは維持します...

Older people especially, it gives them company with other people.

特に年配の人は 、他の人と一緒にいることができます。

So they might not have a lot of friends in their area, but when they go and walk the

そのため、彼らの地域にはあまり友達がいないかもしれません が、犬の散歩に行くと

dog, they speak to other people, so it's a way that even if English people are more reserved

他の人と話 します。

than in other countries or some other countries, when they go walking their dogs, it gives

彼らは犬の散歩に

them a reason to talk to each other.

行き、お互いに話す理由を与えます。 犬の散歩中に出会った人と

It doesn't mean they're going to be best friends with the people they meet when they're dog

親友になるというわけではありません

walking, but at least it's slowly getting to know someone or talking to someone new.

が、少なくとも、 誰かと知り合ったり、新しい人と話したりすることはゆっくりとできています.

Okay, the next one is model making.

さて、次は模型製作です。 船や電車などの

Some people are interested in making models of ships, or trains, and things like that

模型を作ることに興味を持っている人が

where they very carefully put the model together over a long time.

いて、長い時間をかけて慎重に模型を組み立て ています。

Now we've got food and drink.

今、私たちは食べ物と飲み物を持っています。

Eating on the go means where you just...

外出先で食べるということは、ただ…

You walk down the street and you...

通りを歩いて

You just eat then and it's fine to eat on the street.

… その時だけ食べて、通りで食べてもいいということ です。

You might...

あなたは…

Even our food is designed this way.

私たちの食べ物もこのように設計されています。

A sausage roll is a pastry with a sausage inside, and you can easily eat your sausage

ソーセージロールは中にソーセージが入ったペストリーで

roll when you're walking down the street, or a packet of crisps, you know.

、通りを歩いているときに簡単にソーセージロール やポテトチップスを食べることができます。

That happens a lot here in England.

それはここイギリスでよく起こります。

And I used to think...

そして、私はよく考えていました...

Before you leave your culture and you see how people live in other places, you think

自分の文化を離れて 、他の場所で人々がどのように生活しているかを見る前に、自分の文化で行っていることは、他の場所

what you do in your culture is often the same as everywhere else.

と同じであることが多いと思い ます。

So, I used to think that eating on the go was, like, not...

だから、私は、外出先で食べることは、そうではないと思って いました...

It's normal.

それは普通です.

It was not a big deal.

大したことではありませんでした。

But when I lived in Amsterdam I remember I was at university there and I was just eating

でも、私がアムステルダムに住んでいたとき 、私はそこの大学にいて、

my lunch on the go, I'd just come walking out, and I remember like just some people

ちょうど外出先で昼食を食べていたのを 覚えています。私は歩いて出てきた

looking at me strangely, and I was like: "That was weird."

ところだったのですが、何人かの人々が私を不思議そうに見ていました。 それ は変でした。"

And somebody said: "Mmm, lekker", which means: "Nice", but almost in a sexual way.

そして誰かが言った：「うーん、lekker」、これは 「素敵」を意味しますが、ほとんど性的な意味で.

And then I realised that eating on... eating on the street there is a bit... a bit... a

そして、私は気がついたのです が、路上で食べることは、ちょっと... ちょっと... ちょっと... ちょっと... ちょっと...

bit like... a bit like a tarty girl would do or someone who had no manners, or something

タルトの女の子がするように、またはマナーのない人に似ていることに気付きました。

like that.

それ。

So that's when I realised about the eating on the street thing - that although it's totally

それで、路上での食事について気づいたの

normal here and English people do it, perhaps in other countries of the world it's considered

です。ここではまったく普通のことであり、イギリス人はそうしていますが、おそらく 世界の他の国では、それは

impolite or not refined.

無礼または洗練されていないと見なされている.

And perhaps in other countries of the world it's just another sign or symbol that the

そしておそらく、世界の他の国では 、

English people have bad food, like they always say, because we don't care as much.

イギリス人がいつも 言うように、私たちがそれほど気にしないので、悪い食べ物を持っているという別の兆候または象徴にすぎません.

Next point is the death of the pub, and this means that many pubs are closing down.

次にパブの死です 。これは、多くのパブが閉鎖されていることを意味します。

Why are pubs closing down is because alcohol and drinking in the pub is quite expensive

パブが閉店するのは 、パブでのアルコールや飲酒が非常に

- that's one reason.

高いためです。これも理由の 1 つです。

If you want to go and buy a pint of beer, you... it's not something you could afford...

1パイントのビールを買いに行きたいなら、 あなたは... それはあなたが買う余裕のあるものではありません...

Most people could afford to do all the time, I guess, so it's expensive.

ほとんどの人はいつでも買う余裕があると思います ので、それは高価です.

Also you can't smoke in the pubs, so people perhaps more choose to drink at home than

また、パブでは喫煙が禁止さ れているため、以前よりも家で飲む人が増えているのではないでしょうか

they used to.

。

Well, it depends if you're a smoker or you're not... or you're not a smoker.

まあ、それはあなたが喫煙者かどうかによって異なります ... またはあなたは喫煙者ではありません.

And also it seems that as the pubs close more coffee shops open, and that wasn't something

また、パブが閉店するにつれて、より多くのコーヒー ショップがオープンするようにも見え ますが、それは英国文化の伝統的なものではありませんでした

traditionally in English culture at all - going to a coffee shop.

。コーヒー ショップに行くことです。

But now, for many people, that's a normal way of socialising - going to have a coffee.

しかし今では、多くの人にとって 、コーヒーを飲みに行くのが社交の普通の方法です。

So, as the pubs close, the coffee shops come.

だから、パブが閉まると、コーヒーショップがやってくる。

Okay, now some things about our cultural life here.

さて、ここで私たちの文化生活についていくつかお話しましょう 。

Are you a remoaner?

あなたはremoanerですか？

If you're a remoaner, you're somebody who is angry and upset that England decided...

あなたが非難する人なら、あなたは イギリスが決定したことに怒って動揺している人です...

United Kingdom decided to leave the European Union.

イギリスは欧州連合を去ることを決めました 。

So, if we break down the word: "moan"...

ですから、「うめき声」という言葉を分解する

A moan is...

と... うめき声は

When you moan, you're like: "Oh, I don't like this because...

... うめき声を出すときは、「ああ、私はこれが好きではない ので...

I don't like this.

私はこれが好きではない.

This is not good."

これは良くない。"

So, the word means someone...

つまり、この言葉は誰かを意味します...

And the "re" reminds us of the word "remain", which were the people who wanted to remain

そして、「re」は、EU に留まることを望んでいた人々である「remain」という言葉を思い起こさせ

in the European Union.

ます。

When you put it together, they...

まとめると、彼らは…

They don't want to accept the fact that the United Kingdom voted to leave the EU, so they're

英国がEU離脱に投票したという事実を受け入れたくないので、彼らは

still upset about it, they still talk about it, and they are still a group...

まだそれについて怒っており、彼らはまだ それについて話し、彼らはまだグループです.

Because the referendum result was quite close between: "Are we going to stay or leave the

... 国民投票の結果は 、「EUにとどまるか、それともEUから離脱するか?」の間で非常に接戦だったから

EU?"

です。

many people haven't changed their minds what they thought before; if they wanted to stay

多くの人は、 以前考えていた考えを変えていません。 その時点で EU に留まりたいのであれば、

in the EU then, they still want to stay in the EU now.

今でも EU に留まりたいと考えています 。

So this is like a split in our politics, here, whether you wanted...

つまり、これは私たちの政治における分裂のようなものです。ここでは、 あなたが

Whether you wanted that or you didn't.

望むかどうかにかかわらず.

We also have political correctness.

政治的正しさもあります。

This is something that you can either see or not see.

これは、見えるか見えないかのどちらか です。

A lot of people would say...

多くの人が言うだろう...

Would not realise that something is politically correct, but it has to do with the things

何かが政治 的に正しい

that you can say, and the things that are acceptable to say, things that you're not

ことに気付かないだろ

allowed to say, the kind of opinions that are acceptable, and the kind of opinions that

う. 受け入れられる種類の意見と

you're told you're wrong for thinking.

、考え方が間違っていると言われる種類の意見です。

So there's a lot of this that goes on in the United Kingdom, England.

ですから、これはイギリス、イギリスで起こっていることがたくさんあり ます。

Next one is: Are you posh?

次は：あなたは上品ですか？

If you're posh, this means born into a family, typically but not always, that has money and

あなたが上流階級である場合、これは家族に生まれたことを意味

is wealthy; but more than the money, it's about their...

します。 しかし、お金よりも、それ は彼らについてです...

It's about the name of that family.

それはその家族の名前についてです.

"Where did that family come from?

「あの家族はどこから来たの

Have they always been an important family?

？昔から大切な家族だったの

Do they have good connections?

？良い人脈があるの？お金を払っ

Have they been to a boarding school where you have to pay money to go to?"

て通う寄宿学校に通っ ていたの？」

So, if...

それで、もし...

If the answer to those things is yes, then perhaps you are a posh person.

これらのことに対する答えがイエスなら、 おそらくあなたは上品な人です.

And the thing about being posh as well is you don't really...

そして、豪華であることについても、 あなたは本当にそうではないということです...

Let me know if you agree in the comments.

コメントで同意するかどうか教えてください。

You don't become posh one day in your life; you don't make money and become posh.

あなたは人生でいつの日か豪華になることはありません。 あなたはお金を稼いで豪華になることはありません。

You... you're born posh or not.

あなたは… 生まれつき上流階級かどうか。

Not but... well, your family background creates you to be posh.

そうではありません... まあ、あなたの家族の背景は あなたを豪華にします.

Next, something we have here are council houses or housing association houses.

次に、ここにあるのは 、市営住宅や集合住宅です。

The property prices in England are really, really expensive if people want to buy their

イギリスの不動産価格は 、人々が自分の家を購入したい場合、本当に非常に高価です

own houses, but that's not the only way that people live here.

が、人々がここに住む唯一の方法ではありません .

If you see...

ほら

If you see houses around sometimes or you see blocks of flats, but it can also be houses,

... 時々家を 見たり、アパートのブロックを見たりするが、それが

some of the people living in those houses may be council tenants, and this is when the

家である可能性がある場合、それらの家に住んでいる人々の何人かは公営住宅の テナントである可能性があり、これは

government...

政府が

The local government owns your house and you pay your rent to the local government.

... 地元の 政府があなたの家を所有し、あなた は地方自治体に家賃を払います。

You don't own that house yourself and you're not renting it from a private landlord; you

あなたはその家を自分で所有しておらず 、個人の家主から借りていません。

are paying the government every time your rent.

あなたは家賃のたびに政府に支払っています 。

So if there's a problem in your house, you don't have to pay yourself to fix it.

そのため、家に問題が発生した場合 でも、自分で修理する必要はありません。 屋根

You don't have to pay from your money to fix the roof, you don't have to pay for your...

を修理 するためにあなたのお金から支払う必要はありません。

You don't have to pay to fix your house if there was a flood or water came in - you don't

do that stuff; the council will pay for it.

そのようなことはしないでください。 理事会が負担します。

So the council houses are much cheaper to live in, but not everybody can have them.

したがって、公営住宅は住むのにはるかに安価です が、誰もが持てるわけではありません。

There's not enough council houses for everybody to live in, and there's much, much fewer council

全員が住むには十分な公営住宅がありませんし

houses for people of the younger generation now than there were in the past times as well.

、若い世代 が住む公営住宅も昔に比べてかなり少なくなっています。

So, yeah, this is a...

ええ、これは... ここでの

One of the main things about your living arrangements here.

生活の取り決めに関する主な事柄の 1 つ です。

Because if you...

もしあなたが...

If you rent from a private landlord because you don't have enough money to buy your own

自分の家を買うのに十分なお金がないために個人の家主から借りるなら

house, that can cost you so, so much money.

、それはあなたに非常に多くのお金がかかる可能性があります.

So this is a cheaper option, but only...

したがって、これはより安価なオプションですが、...

Only some people have that.

一部の人だけがそれを持っています。

Next is public outpourings of grief.

次は、悲しみの公の噴出です。

An "outpouring" means, like, oh so much...

"outpouring" は、ああ、とても… という意味です。今何かについて

So much being expressed or so much being said about something now, and "grief" is when you

多くのことが表現されたり、多くのことが

feel sad about someone dying.

語られたりしています。「悲しみ」は、誰かが死んでいくのを悲しく思うときです。

So, what has been happening, and I think it started back when Princess Diana died, was

ですから、 ダイアナ妃が亡くなったときに始まったと思いますが、

that if someone who people liked or loved very much, or a famous person dies, then there

人々がとても好きだったり愛してい たりした人、または有名人が亡くなった場合、非常に多くのこと

can be so much...

が起こる可能性があるということでした...誰も

Everybody saying: "Oh, isn't it terrible?" or talking about it, or wanting to give flowers,

が「ああ、 、ひどいですよね？」 またはそれについて話したり、花を贈りたい

or making a concert for it, or lots of articles and being on the news and on TV about this

、またはそのためにコンサートを開催し たり、ニュースやテレビでこの

person dying, and how wonderful they are and things like that, and it can last a few...

人が亡くなっていることや、彼らがどれほど素晴らしいかなどについての記事がたくさんあります。 数

A few weeks after the person dies.

... 人が亡くなってから数週間。

And the last one is the idea of somebody who's considered to be a national treasure.

最後は 国宝とされる人物のアイデアです。

So, "treasure"...

ですから、「宝物」...

We think of "treasure" and we think of money, or gold, or things like that; expensive things.

私たちは「宝物」について考え、お金、 金、またはそのようなものについて考えます。 高価なもの。

But a "national treasure" means a person who is so special and so loved, and who represents

しかし、「国宝」とは、 とても特別でとても愛されている人を意味し

the character of the English, for example, or represents them so...

、たとえば、英国人の性格を 代表する人、またはそのように代表する人を意味します...

In such a special or individual way - that person becomes a national treasure, so they'll

そのような特別または個人的な方法で-その 人は国宝になります というわけで、彼らは

be some popular personalities on TV, some famous people who are considered to be national

テレビの人気タレントであり、 国宝と見なされている有名人

treasures.

です。

One that comes to mind is the actress called Judi Dench - she's considered to be a national

頭に浮かぶのは、ジュディ・デンチと呼ばれる女優です。 彼女は国宝と見なされています

treasure.

。

So you're usually of more of an advanced age by the time you get considered to be the national...

だから 、国宝に認定される頃には、たいていは高齢だ

National treasure status.

。

So, thank you all for watching, and what I'd like to do now is invite you to do the quiz.

それでは、ご覧いただきありがとうございます。私 が今やりたいのは、クイズに招待することです。

I'll see you again soon.

またすぐにお会いしましょう。

Bye.

さよなら。