Do you hate speaking English around NATIVE SPEAKERS?

Hey, guys. Welcome to engVid.

ねえ、みんな。 WordPress へようこそ。

Is it a lot harder for you to speak English around native speakers

ネイティブ スピーカーの周りで

than it is to speak English with other learners or people from other countries

英語を話すことは、他の 学習者や

who are speaking English as a second language? So, do you forget your words, do you lose

第二言語として英語を話している他の国の人々と英語を話すことよりもはるかに難しいですか? たとえば、イギリスの人と話しているときに、自分の言葉を忘れたり

all your confidence when you're speaking to someone from England, for example?

、自信を失ったりすることはありません か?

If your answer is yes, then I have some advice for you so that you can speak with more confidence

答えが「はい」の場合は、ネイティブ スピーカーの前で 自信を持って話せるようになるためのアドバイスがあります

around native speakers.

。

I think the most important point, where I want to start, is that: Don't look at the

私が始めたい最も重要な点 は、

native speaker as if they're up here, and better than you in any way, because sadly,

ネイティブ スピーカーを、あたかも自分 より優れ

that is why a lot of people get awkward and stop talking around native speakers because they think:

ているかのように見ないことです。 ネイティブ スピーカーの周りで話すのをやめてしまうのは、

"The native speaker's English is just so good, I'm going to sound like an idiot next to them."

「ネイティブ スピーカーの英語はとても上手 だから、彼らの隣にいると私はばかみたいに聞こえるだろう」と考えるからです。

And that's why they close down and go quiet. So, the next time you're

そしてそれが彼らが閉じ て静かになる理由です。 ですから、次に

around a native speaker, speak to the native speaker on a level with them. It means:

ネイティブ スピーカーの周りにいるときは、ネイティブ スピーカーと同じレベルで話してください。 それは、

"You're here, I'm here, I'm not looking up at you, you're not looking down at me",

「あなたはここにいる、私はここにいる、私はあなたを見上げて いない、あなたは私を見下していない

and that is a really important step to bringing that confidence to you when you're speaking around the native speaker.

」という意味 です。 ネイティブスピーカーの周りで話す。

The next important point is: Some people are confident speaking English around other learners

次の重要なポイントは次のとおりです。 他の学習者

or other non-native speakers because they think:

や他の非ネイティブ スピーカーの前で英語を

"When I'm speaking to this person, they don't know if I'm making mistakes, so I can just say this, say that, say this, and

話すことに自信を持っている人が います。 こう言って、あれ言って、こう言って、

it doesn't matter if... In fact, it doesn't matter if I make mistakes because the other

どうでもいい……というか、相手に分からない から間違えても構わない

person doesn't know; therefore, I feel relaxed."

ので、リラックスできます」

But the problem when you speak to a native speaker, then, is that:

しかし、ネイティブ スピーカーと話すときの問題 は、次のことです

"Oh no, they are going to know all the mistakes that I'm making.

They're going to notice that I'm saying it wrong. It's... I... I don't want to speak

。 .. 私は.. 私は話したくありません

because they're going to think that my English is so bad."

。私の英語が下手だと思われるからです。」

Well, it is... It is true that

ええ、そうです...

a native speaker, if they're analyzing your language and watching your language and if

ネイティブ スピーカーがあなたの言語を分析し、あなたの 言語を観察し、あなたの

they care about your language, they can notice: You made a mistake there, you made a mistake

言語を気にかけている場合、彼らは気付くことができるのは事実です。

there, you made a mistake there. But the reality of communication is that most people are not

あなたはそこで間違いを犯しました。 しかし、コミュニケーションの現実 は、ほとんどの人があなた

thinking about that kind of stuff when they talk to you; they are communicating in the

と話しているときにそのようなことを考えていない ということです。 彼らはその瞬間にコミュニケーションを取り、

moment, they're thinking about themselves, what they're going to say. They're not watching

自分自身について考え、何 を言おうとしているのかを考えています。 彼らは

you and your language closely. The native speaker just doesn't care about your language

あなたとあなたの言語を注意深く見ていません。 ネイティブ スピーカーはあなたの言語をあまり気にしません

that much. The native speaker doesn't care about your mistakes as much as you think about

。 ネイティブ スピーカーは 、あなたが自分の間違いについて考え、

your mistakes and worry about your mistakes.

自分の間違いを心配するほど、あなたの間違いを気にしません 。

Speaking as a native speaker, now, as a native speaker teacher, when I'm talking to someone,

ネイティブ スピーカーとして話す、今、ネイティブ スピーカーの教師として、誰かと話しているとき、人の間違いを

I have to switch on and concentrate if I want to listen for people's mistakes. It takes

聞きたい場合は、スイッチを入れて集中する必要があ ります

effort and it takes energy. And if I'm concentrating on listening to the words to find mistakes,

。 努力も必要ですし、エネルギーも必要です。 そして、 間違いを見つけるために言葉を聞くことに集中し

it means that I'm not really in the middle of a conversation with that person. Instead,

ている場合、それはその人との会話の途中ではないことを意味し ます. 代わりに、

I'm just listening to: Are they making mistakes? So in my normal communication, my normal social

私はただ聞いているだけです:彼らは間違いを犯していますか? ですから、私の通常のコミュニケーション、人々との通常の社会的

communication with people, of course I'm not listening closely for mistakes, because I'm

コミュニケーションでは、もちろん、会話 をしているので、間違いを注意深く聞いていません

having a conversation. It's so far away from my mind and it's not important to me at all.

。 それは私の心から遠く離れており 、私にとってはまったく重要ではありません。

So I hope, as an example, that gives you some confidence to think that:

例として、

"Oh yeah, maybe native speakers don't care about my mistakes that much."

「そうそう、ネイティブスピーカーは 私の間違いをあまり気にしないかもしれない」と考える自信を与えてくれることを願っています.

Which brings me to the next point, which is: Even if you are making mistakes, is it really

これが次のポイントに つながります。間違いを犯したとしても、それは

that important? So instead of having this way of looking at yourself when you make a mistake:

本当に重要ですか? だから 、間違いを犯したときに自分自身をこのように見るのではなく、

"Oh, it's terrible, it's really bad. I have to... I have to learn more. I have to avoid it."

「ああ、それはひどい、本当に悪い. 私はし なければならない. もっと学ばなければならない. 私はそれを避けなければならない.」

Try instead to develop and grow in yourself the ability to make those mistakes

代わりに、私が脆弱性と呼んでいるものでこれらの間違いを犯す能力を自分で開発し、成長させるようにしてください

with what I would call vulnerability. "Vulnerability" means allowing yourself to show a weak side,

. 「脆弱性」と は、弱い面を見せることを許すことを意味し

I think is a good description of vulnerability. You know, it would be great if you could speak

、脆弱性をうまく説明していると思います。

to that person in the same way as you can speak in your native language, say exactly

その人 に、母国語で話すのと同じ

what you want without any mistakes, all perfect. It would be great.

ように、言いたいことを正確に、間違いなく 、完璧に話すことができれば素晴らしいと思います。 それは素晴らしいことだ。

But the reality is you're still learning a language,

しかし現実には、 まだ言語を学んでいる

and nobody in the history of the world learnt a language without

最中であり、世界の歴史上、途中で間違いを犯さ ずに言語を習得した人はいません

making mistakes along the way. So allow yourself this vulnerability, and allow yourself to

。 ですから、 この脆弱性を自分自身に許し、

exercise that vulnerability so that you get good at being vulnerable when you're speaking

その脆弱性を行使できるように して

a language, rather than:

、言語を話すときに脆弱性

"Oh, no, I don't want to make a mistake, I don't want to make a mistake, I don't want to make a mistake."

を上手に使えるようにします。 間違えたくない、間違えたくない。」

So rather than stop, you know, trying to make

ですから、これらの過ちを 何度も犯そうとするのをやめるのでは

these mistakes so much, be seeing it as a good thing to try speaking, try speaking as

なく、話してみるのが良い ことだと考え

much as possible to whatever level you can speak, and if mistakes happen, okay.

、自分が話せるレベルまでできるだけ多く話してみてくだ

At least I tried.

さい。 私は挑戦はした。

The next point is a really, really simple one.

次のポイントは、非常に シンプルです。

If you're around a native speaker and you don't understand or they're speaking too fast,

ネイティブ スピーカーの周りにいて、 理解できない場合や話すのが早すぎる場合は、同じ

it's really okay to ask them to repeat

ことを繰り返すように頼ん

themselves, to say it more slowly, or to say:

だり、もっとゆっくり言ってもらっ たり、

"I don't understand", or to say:

「わかりません」と言ってもらったりしても問題ありません。 または、

"Can you say it in a different way?" or to say: "I'm sorry, I don't know that word. Can you explain it?"

「別の言い方はできますか？」と言う。 または、「 すみません、その言葉を知りません。説明していただけますか?」

Again, speaking as a native speaker, sometimes you meet someone and you can, based

繰り返しになりますが、ネイティブ スピーカーとして話すと、 誰かに会って、その人から得

on the first impression that you get of the person, you think:

た第一印象に基づいて、

"Oh, their English is really great", because their accent is good or for whatever reason, you just presume that their

「ああ、彼らの英語は本当に素晴らしい」と思うことがあります。 、彼らの

English is really great. And when a native speaker gets that impression of you, then

英語は本当に素晴らしいと思います。 ネイティブ スピーカーがあなたにそのような印象を与えた場合、

maybe they'll speak really fast and they'll be using hard words because it seems like

your English is great and you understand them. And when that happens, a lot of the time the

あなたの英語力は素晴らしく、あなたはそれを理解しているように見えるため、彼らは非常に速く話し、難しい言葉を使うかもしれません。 そして、それが起こると、多くの場合、

person learning English is like: "Ah, I don't understand anything, I don't understand anything",

英語を学んでいる人は、「ああ、私は 何も理解していない、私は何も理解していない」と

because you're now getting native speaker normal talk that's really, really hard. So

言います。なぜなら、あなたは今、ネイティブスピーカーの 普通の会話をしているので、本当に、本当に難しいです. . したがって

in these situations, it's a great thing to... To say: "Slow down" or "Say that again", and

、これらの状況では、 「ゆっくり」または「もう一度言ってください」と言う

there's nothing... Nothing wrong with doing that.

のは素晴らしいことです。 何も問題はありません。

So there you are. These are my tips for you, if you're shy to speak around native speakers.

それで、あなたはそこにいます。 これらは、 ネイティブ スピーカーの周りで話すのが恥ずかしがり屋である場合に役立つ、私のヒントです。 次に

When you get... When you come across a native speaker next time, take the opportunity, see

ネイティブ スピーカーに出くわした ときは、機会を利用して

yourself on a level, allow yourself to make mistakes with that vulnerability, and from

自分のレベルを確認し、 その脆弱性について間違いを犯すことを許してください。そこから

there comes increased confidence when you speak English to native speakers.

、ネイティブ スピーカーと英語を話すときの自信が高まります。

Thank you so much for watching, and for today's video, you can do the quiz,

ご覧いただきありがとうございます。 今日のビデオでは、クイズを行うことができます。また、ネイティブ スピーカーと英語を話す際の

and it would also be really great if you leave a comment with any other tips that you have for increased confidence

自信を高めるためのその他のヒントをコメントに残していただけると大変助かります

when you're speaking English to native speakers.

。

Thank you for watching, and see you. Bye.

ご覧いただきありがとうございます 。 さよなら。