Learn 35 English phrases for making friends & asking someone out on a date 💃🕺💕💋

Hi, everyone. In today's lesson we're going to look at phrases you can use when you're

皆さんこんにちは。 今日のレッスンでは

dating someone, you want to date someone, when you're making friends, or when you want

、誰かとデートするとき、誰かとデートしたい とき、友達を作るとき、または友達を作りたいときに使用できるフレーズを見ていきます

to make friends. And the way this lesson works is there's... There are two people speaking,

. このレッスンの仕組み は... 2 人が話し、

one person says something, and the other person replies. So let's start here. And all these

1 人が何かを言い、もう 1 人が 返信します。 それでは、ここから始めましょう。 そして、これらの

examples are things that would... A person would say if they met somebody they didn't

例はすべて… あるクラスで以前に知ら なかった誰かに会った場合、人は言うでしょう

know before at some kind of class. I suppose it depends where you live, but in London there

。 どこに住んでいるかにもよると思いますが、ロンドンで

are so many different kinds of classes you can go to, from exercise classes, for things

は 、エクササイズのクラスから、

that are artistic, dance classes, or photography classes, many classes that are based on interests

芸術、ダンスのクラス、写真の クラス、興味に基づいた多くのクラスまで、さまざまな種類のクラスに行くことができます。

- and that's a really good way for meeting new people. And it seems like many people

それは新しい人に会うための本当に良い方法です 。

date that way, really. They go to the photography class because they want to meet someone to

実際、そのようにデートする人も多いようです。 彼らは 誰かとデートしたいので、写真のクラスに行き

date. They're a little bit interested in photography, but you know, they just want to meet new people.

ます。 彼らは写真に少し興味 がありますが、新しい人に会いたいだけです。

So that's how it works in a place like London. If you... If you live somewhere where there's

それがロンドンのような場所での仕組みです。 もしあなたが…クラスがそれほど多くない場所に住んでいるなら、おそらくあなたが住んでいる場所では

not so many classes, perhaps these kinds of conversations wouldn't be so common where

この種の 会話はあまり一般的ではないでしょう

you live, but these are... These are the kinds of conversations you would hear in London

が、これらは… あなたがロンドンで聞くような会話

if you went to a dance class, a salsa class, that kind of thing.

です ダンスの クラス、サルサのクラスなどに行きました。

So, number one: "Is it your first time here?" You've met someone, you want to continue the

1つ目は、「ここに来るのは初めてですか？」 誰かに会ったことがある

conversation with them, get to know them a bit, you can say: "Is it your first time here?"

、その人と会話を続けたい、少し親しくなり たい、「ここに来るのは初めてですか?」と言うことができます。

And the person replies: "I come most weeks." Or they say: "No. I come once in a while".

そして、その人は「私はほとんどの週に来ます」と答えます。 または、「いいえ、たまに来ます」と言います。

"Once in a while" means not every week. I come one week, then three weeks later I come

「たまに」は毎週ではないという意味です。 1 週間後に来て、3 週間後に

in an unpredictable way.

は予測不可能な方法で来ました。

Number two: "Do you come here often?" This sentence or phrase, this is an innuendo. So,

2位：「よくここに来ますか？」 この 文またはフレーズ、これはほのめかしです。 ですから、直接的

it is a kind of phrase that many people would avoid using if they didn't want to be really

になりたくない場合

direct and show that they were interested in someone in that kind of way. So, if you

や、そのような方法で誰かに興味を持っていることを示したくない場合は、多くの人が使用を避ける一種のフレーズです . ですから、

just want to be friends with someone, maybe you wouldn't say these exact words: "Do you

誰かと友達になりたいだけなら、「よくここに来 ますか?」という正確な言葉は言わないかもしれません

come here often?" So here are the replies: "Not as much as I'd like to.", "Today's my

。 ですから、「希望するほどではありません」、「今日は

first time." or "It's my first time today." Or you could say: "I'm a regular". "A regular"

初めてです」という返信があります。 または「今日は初めてです。」 または 、「私は常連です」と言うことができます。 「レギュラー」

is a person who goes to the salsa class every single week, they always go. So that's...

とは、毎週サルサ教室に通っている人で 、いつも通っています。 というわけで…

Being a regular is the opposite to a person who's just going for the first time today.

常連とは、 今日初めて行く人の反対です。

Number three: -"So, how long have you been coming to this photography class?" -"About

3 番目: -「この写真教室にはどのくらい通っています か?」 -「

a year now."

約1年です。」

Number four, you could say: "Do you go to any other classes?" Now, this question could

4 番目に、「他のクラスに通っていますか?」と言うことができます。 さて、この質問は

mean any other similar classes. If, to use the salsa example again, because salsa's quite

他の同様のクラスを意味する可能性があります。 もう一度サルサの例を使うと、 サルサは非常

a popular hobby I suppose to do, in a city like London there's more than one salsa class,

に人気のある趣味なので、 ロンドンのような都市には複数のサルサ教室が

and people really into it, they've probably tried different salsa classes, so they could

あり、人々は サルサ教室に夢中で、おそらくさまざまなサルサ教室を試したことがあるでしょう。

ask that question to you: "Do you go to any other classes?" It means: "Do you go to any

あなたにその質問をしてください：「あなたは 他のクラスに通っていますか？」 「

other salsa classes?" But it could also mean in general, depending on how you're asking.

他のサルサ教室に通っていますか？」という意味です。 しかし 、質問の仕方によっては、一般的な意味にもなります。

So it could be: "Well, I'm at salsa today, but I do... I do embroidery on Wednesday",

だから、「今日はサルサにいるんだ けど... 水曜日に刺繍をするよ」

or whatever else you do. Here are the replies: "Sometimes I go to the other one in ______."

とか、あなたがすることなら何でも。 返信は次のとおりです。

So, to use a place name in London, I could say: "Sometimes I go to the other one in Brixton."

したがって、ロンドンの地名を使用するには、 「ブリクストンの別の場所に行くこともあります」と言えます。

For me to answer that, it means I'm talking about the same kind of class. And I could

私がそれに答えるには、それは私が同じ種類のクラスについて話していることを意味し ます。 また、

also say: "This one is my favourite." I mean: This salsa class that I'm at today is my favourite

「これは私のお気に入りです」とも言えます。 つまり、今日私が参加しているこのサルサのクラスは

of all the other salsa classes. Or I could say: "This one is my local", and that one

、他のすべてのサルサのクラスの中で私のお気に入りです. または、 「これは私の地元です」と言うことができます。これは、私

suggests I come here because it's the easiest one for me to go to. Another example of that

にとって最も行きやすい場所であるため、ここに来ることを示唆 しています。 別の例として

would be a yoga class, because there are so many different yoga classes, perhaps some

、ヨガのクラスがあります。非常に 多くの異なるヨガのクラスがあるため、自宅

people prefer to go to the one closest to their house, so they might say that.

から最も近いヨガのクラスに行くことを好む人も いるかもしれません。

Next we've got: "How did you find the class?" Now, when I use the word "find" there, it

次に、「どのようにしてクラスを見つけましたか?」 ここで「見つける」という言葉を使うとき、それ

doesn't mean: How did you find the building? Or: "How did you...? How did you get here?"

は「どうやってその建物を見つけたのですか?」という意味ではありません。 または: 「どうやって...? どうやってここに来たの?」

It means more like: "What did you think of the class? Was it interesting for you?" So

「 クラスについてどう思いましたか? 面白かったですか?」という意味です。 ですから、

we can reply this way: "I really enjoyed it. It was good fun." Or we could say: "It took

「本当に楽しかったです。とても楽しかったです」と答える ことができます。 または、「私の足を見つけるのに時間がかかりました」と言うことができます

a while to find my feet." Or I could say: "It took a while to get into it." And they

。 または 、「理解するのに時間がかかりました」と言うことができます。 そして、それら

mean almost the same thing. It means at first I wasn't sure, but when I did it a bit longer

はほとんど同じことを意味します。 最初はよくわからなかったのですが、もう少し長く

I got more comfortable. They mean something like that.

やってみると、より快適になったということです。 彼ら はそのようなことを意味します。

Number six, you could say to the person that you're chatting to: "So, will you come back

6 番目に、チャット相手に次のように 言うことができます。

again?" Because maybe you enjoy talking to them, and you would like to see them again

たぶんあなたは 彼らと話すのが好きで、次回も彼らに会いたいと思うから

next time. And they can reply: "Definitely. It was great." Or they could say: "I think

です. そして、彼らはこう答えることができ ます。 または、「そうだと思い

so. It depends on whether I get to leave work early next week." Or you could say: "Most

ます。来週早く仕事を辞められるかどうか次第 です」と言うことができます。 または、「おそらく」と言うことができます

probably." It's not a very certain or strong yes, but if you're not sure if you'll go back

。 それは非常に確実または強力な イエスではありませんが、100%戻るかどうかわからない場合は

100%, you could say that. And the last example here is: "I will, if I get the chance." So

、そう言うことができます. 最後の例 は、「機会があればやります」です。 したがって、

this example is much less certain than the other... The other examples here. "If I get

この例は他の例よりもはるかに確実ではあり ません... 他の例はここにあります。 「If I get

the chance" means if it's possible in the future I'll come. Not 100% decided yet. So,

the chance」とは、将来、可能であれば来るという意味です 。 まだ100%決まっていません。 だから、

when we... We're now going to look at more examples for making friends and dating things

いつ... 私たちは 、友達を作ったり、デートしたりするためのより多くの例を見て

to say.

いきます.

Now we're looking at phrases you can say when you want to stay in touch with someone. You

ここでは、誰かと連絡を取り合いたいときに使えるフレーズを見ていきます 。

met someone new, you like them, and you hope to see them again. You want to stay in touch.

あなたは新しい人に会い、好きで、また 会いたいと思っています。 あなたは連絡を取り合いたいです。

People who come to London, for example, and they didn't know anyone when they moved here,

たとえば、ロンドンに来て、 ここに引っ越したときは誰も知りませんでしたが、

they can often find it easy to meet new people because all you need to do is go to one of

多くの場合、新しい人と簡単に出会う ことができます。これらのクラスの 1 つに行くだけで、

those classes and you can speak to people, you can meet new people. But then they struggle

人々と話すことができるからです。 、 新しい人に会うことができます。 しかし、彼ら

with the staying in touch part. They just meet new people, but don't really make friends.

は連絡を取り合う部分に苦労しています。 彼らは 新しい人に会うだけで、実際に友達を作ることはありません.

These phrases will help you go from acquaintance, someone you just said hi to, possibly toward

これらのフレーズは、知り合い 、挨拶したばかりの人

being friends.

から友達になるのに役立ちます。

Number seven, you could say... The person could say: "It was nice to meet you. Would

7 番、あなたは言うことができ

you like to stay in touch?" And the reason that there are two sentences in this phrase

ます... そして 、このフレーズに 2 つの文が

is because if you want to see someone again, rather than just hitting them with the question,

ある理由は、

as in: "Do you want to stay in touch?" you can take more time and say why first. So you

「連絡を取り合いたいですか?」のように、単に相手に質問をぶつけるのではなく、もう一度会いたい場合だからです。 もっと時間をかけて、最初に理由を言うことができます。

can say something like: "It was nice to meet you", so it kind of gives you a reason why

「お会いできて光栄でした」のような言い方ができる ので

you want to ask. And they can reply: "Sure. Are you on Facebook?" A lot of people use...

、質問したい理由がわかります。 そして彼らはこう 答えることができます。 多くの人が使用

A lot of people will swap Facebook contacts for someone they only just met, rather than

... Facebook の連絡先 を、電話番号ではなく、会ったばかりの人と交換し

their telephone number. I think it depends on a lot of factors, though, the person's

ます。 ただ、その人の

age, and where they met. Let me know in the comments what you think is the most common

年齢や出会った場所など、多くの要因によると思います。 その状況で交換 する最も一般的な連絡先は何だと思うか、コメントで教えてください

contacts to swap in that situation.

.

Number eight, at the end of the class or meeting, wherever you met the person, you can say:

第 8 に、クラスやミーティングの最後に、 その人と出会った場所で、

"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" It's almost the same as the example

「おしゃべりできてよかったです。Twitter を利用していますか?」と言うことができます。

before, except we've changed the first sentence. This one's a little bit more relaxed, I think.

最初の文を変更したことを除いて、前の例とほとんど同じです。 こっちの方が少し落ち着いてきたかな。

"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" And they can say: "No, but you can

「おしゃべりできてよかったです 。Twitterはやってますか？」 そして、彼らは「いいえ、でも私のメールを受け取ってください」と言うことができ

take my email." They might say that because they prefer being in touch that way, by email,

ます。 彼らは 、メールで連絡を取りたいという理由で

or they might say it just because they're not on Twitter.

そう言うかもしれ ませんし、Twitter を使っていないという理由だけでそう言うかもしれません。

Number nine, they say: "It was good to chat. Do you want to swap numbers?" And you could

9 番は、「おしゃべりできて良かったです。 番号を交換しますか?」と言います。 そして、あなたは言うことができ

say: "I'd like that. My number is", blah-blah-blah-blah-blah. Or you could say: "That would be good. What's

ます：「私はそれが欲しいです。私の番号は」、何とか何とか何とか何とか。 または、「それはいいですね。あなたのは何ですか?」と言うことができます。

yours?" So, you start off taking the number or perhaps you just take their number.

したがって、番号を取得することから 始めるか、単に番号を取得するだけです。

Another example: "Let me take yours instead." With some people, that's what they'll say

別の例: 「代わりにあなたのものを取らせてください。」

because if you take their number you're more in control of whether you actually call that

相手の番号を知れ ば、実際にその人に電話をかけるかどうかをよりコントロールできるため、そう言う

person. So some people will always prefer to take the number, rather than give a number.

人もいます。 その ため、数字を与えるよりも、常に数字を取ることを好む人もいます。

Or you could also say: "Here's my card." Generally, if someone swaps a card it's because there's

または、「これが私のカードです」と言うこともできます。 一般的に 、誰かがカードを交換するのは、そこに

some kind of professional relationship there, they've met through a work situation, or something

ある種の職業上の関係がある ため、仕事の状況、または仕事に関係する何かを通じて知り合ったから

to do with their job. And it does seem to be getting... Well, maybe it depends on the

です. そして、それはますます進んでいるようです ...まあ、

people you know in the social circles you move in, but it does seem to be getting less

あなたが引っ越してきた社交界であなたが知っている人々にもよるかも しれませんが、カード交換のことをすることはあまり一般的ではないようです

common doing the card swapping things. Sometimes people might say LinkedIn or Twitter, depending

. 仕事で使用するソーシャル ネットワーク に応じて、LinkedIn や Twitter と言う人も

on what social network they might use for their job.

い ます。

Number 10: "Do you want to give me your number?" How this one is different is because of the

10番：「あなたの番号を教えてくれませんか？」 これがどのように違うかは、

word "want". It changes... Although you want the same thing, you want the person's number,

「欲しい」という言葉によるものです。 それは変わります... あなた は同じ

this word "want", in my mind changes the meaning quite a lot because if you say yes to this,

ことを望んで いますが、

you have to admit that you want their number. So I think this way of asking is... Depending

あなたはその人の番号を望んでいます. . ですから、この質問の仕方は...

on who asks it, they can be... They can be quite confident in a sense, that they say:

質問者によっては、そうである可能性もあります...彼らは ある意味でかなり自信を持って、

"Do you want to give me your number?" Because this kind of question is easier for someone

「あなたの番号を教えてくれませんか?」と言うことができます。 この種の質問は、誰か

to say no to as well, so they'll only ask it if they have high confidence that you'll

がノーと言うのも簡単なので、あなたが番号を 教えてくれると確信している場合にのみ質問するでしょ

give the number to them. So, here are the replies. "Okay, let me put it in", in the

う. というわけで、以下が 返信です。 「わかりました、入れさせてください」

sense I'll put my number in your phone. "Sorry, I've got a boyfriend." Sometimes women would

という意味で、あなたの電話に私の番号を入れます。 「ごめんなさい、 私には彼氏がいます。」 時々、女性は

say that if they want to say no, and it could be true, but they could also say that if they

ノーと言いたいならそう言うでしょう、そしてそれは 本当かもしれ

don't feel comfortable directly saying no to you. Next is a woman who can't... Woman

ませんが、あなたに直接ノーと言うのが苦手なら、そう言うこともでき ます. 次は、決心がつかない女…

or man who can't make up their minds: "Yeah. No, wait. Give me yours." So they don't want

。 そのため、彼らは

to give you their number; they want to take your number. And that's quite a clever way

あなたに自分の番号を教えたくありません。 彼らはあなたの番号を取得したい . そして、それはそれ

to turn that around. If you don't want... If you don't mind giving them your number,

を好転させるための非常に賢い方法です。 番号

but you don't want to say you want to give your number to them, you can say that: "No.

を教えたくないが、番号を教えたくない場合は、次のように 言うことができます。「いいえ

You give me yours." Next example: "Yeah, we can go for coffee", and that suggests the

。あなたの番号を教えてください。 " 次の例: 「はい 、コーヒーを飲みに行きましょう」これは、

next step, what might happen next if you exchange numbers. And the last example here is: "My

次のステップ、番号を交換した場合に次に何が起こるかを示唆してい ます。 最後の例は「

battery's run out." You can say that because you don't want to give the number, you can

バッテリーが切れました」です。 番号を教えたくない

say that because it's true and you'll have to write it down, or they'll have to take

からだと言うこともできますし、それが真実であり、それを書き留める必要があるからだと言うこと もできますし

yours, or you could say that because you don't remember your number so you can't write it

、あなたの番号を取らなければならないからだと言うこともできます。 あなたの番号を覚えていないので

in their phone, depends.

、彼らの電話に書き込めません。

Number 11: "Have you got...? Have you got a card?" And I already explained earlier that's

11番：「持ってる…？カード持ってる ？」 そして

more of a business kind of a situation. -"Here it is. And yours?" -"No, but put it in your

、それはよりビジネス的な状況であると以前に説明しました。 -「 これです。あなたのですか？」 ・「いいえ、でも

contacts.", "Oh, no, I don't have a business card." If you know your number, you can just

連絡先に入れておきます」「いや、名刺は持っていませ ん」 自分の番号を知っている場合は、電話番号を

tell them and they can put it in their contacts inside their phone. Contacts is the same as

伝えるだけで、電話の連絡先に入れることができ ます。 連絡先はアドレス帳と同じですが、

address book, but inside your phone.

電話の中にあります。

Number 12: "How about I take your number?" This one is a little bit suggestive I think

12番：「あなたの番号を聞いてみませんか？」 これは少し示唆に富んでいると

as well. This one comes to mind as if it's more of a dating situation, and the person

思います。 これはまるでデートの状況のように思い浮かび 、その人

could reply: "Facebook would be best." If you don't want to go to phone numbers with

は「Facebookが一番いいだろう」と答えることができます. その人 と電話番号を知りたくない場合は、

that person because you think it's too familiar or too soon, and you would like more... More

あまりにも親しみやすい、 または近すぎるため、もっと

distance, but you don't mind knowing them, you could say: "Facebook would be best", and

距離を置きたいが、知っていてもかまわない場合は、 次のように言うことができます。「Facebook これは

that indirectly means: "I'll stay in touch with you, but I don't want you calling me

間接的に、「あなたとは連絡 を取り合いますが、毎日長々と電話してきてほしくない

up for long chats every day", kind of thing.

」という意味です。

And the last one here: "I know we've only just met, but I'd really like to stay in touch."

最後に、「まだ 会ったばかりですが、連絡を取り合いたいです。」

You would say that if you really met some amazing person that you just, you know, maybe

あなたが本当に 素晴らしい人に会ったなら、あなたはただ、あなたが知っている、多分

love at first sight or something like that. It's a bit over the top for people you just

一目惚れかそのようなものだと言うでしょう.

met in the yoga class that you didn't really connect with. You wouldn't... You wouldn't

ヨガのクラスで出会ったばかりで、あまり関係のない人にとっては、少しやり 過ぎです。 そんな

say it in that situation. You could reserve it for those really special moments in life

こと言わないでしょ。 素晴らしい人に出会う、 人生で本当に特別な瞬間のためにそれを予約することができ

where you meet a great person. We've got more examples coming up next.

ます. 次に、さらに多くの例を紹介します。

Number 14, you've met someone, you want to stay in touch with them, you can say... They

番号 14、あなたは誰かに会った 、連絡を取り合いたい、と言うことができます.彼ら

can say to you: "What are you doing now? We could go for a coffee?" And you might say:

はあなたに言うことができます:「あなたは今何をしていますか?私たち はコーヒーを飲みに行くことができますか?」 そして、あなたはこう言うかもしれません：

"Another times perhaps. I've got to get home." A different day, maybe yes, but generally...

「たぶんまたね。私は家に帰らなければならない」 別の日、たぶんそうかもしれませんが、一般的に

Generally the real meaning of this is: Not really. Another example: -"We could get a

は... 一般的に、これの本当の意味は次のとおり です。 別の例: -「すぐに入手でき

quick one." -"Yes." A quick one refers to a coffee, it can also refer to a drink, an

ます。」 -"はい。" クイック ワンは コーヒーを指しますが、飲み物、

alcoholic drink, a quick one. And if you say a quick one, it means: "Yeah, I can do that

アルコール飲料、クイック ワンを指すこともあります。 手短に言うと、「はい、今はできますが、

now but I can't really stay long." Just... It'll mean just one drink or short. We won't...

長居はできません」という意味です。 ただ... 1杯だけ、または短いことを意味します。 私たちはしません...

We won't stay there for hours.

私たちはそこに何時間も滞在しません。

Number 15: "We're going for a quick drink, if you fancy it." And I've used "We're" here

15番：「もしよかったら、さっと飲みに行きましょ う。」 ここで「We're」を使ったの

because what sometimes happens in those group class situations is that even when it's finished,

は、これらのグループクラスの状況で時々起こることは、 クラスが終わった後で

some people stay in a kind of group, maybe they know each other, and they see each other

も、ある種のグループにとどまり、おそらく お互いを知っていて、

regularly every week, so that's who the "we are" is, the group that already know each

毎週定期的に会っているからです。 、それが「私 たち」であり、すでにお互いを知っているグループです

other. And this time they're inviting you to come with them to carry on after the class

。 今回は 、クラスの後、またはどこで出会ったかを続けるために、一緒に来るように招待して

or wherever you met them. You might say: "Who's going?" You don't know those people, so maybe

います。 「誰が行くの？」と言うかもしれません。 あなたはそれらの人々を知らないので、

you want to find out first to check if you'd be comfortable or check if you want to go

最初に見つけて 、快適かどうかを確認したり、次の場所がどこにあるかを確認したりしたいと思うかもしれません

there, wherever the next place is. Or you might say: "Maybe next time. I'm shattered."

. または、 次のように言うかもしれません。

When you're shattered you're really tired. Again, this... This might be true or this

打ちのめされると、本当に疲れます。 繰り返しますが、これは... これは本当

might be a polite: "No, I don't really want to come."

かもしれませんし、丁寧かもしれません 。

Next, these are things people might say in a chance meeting. A chance meeting can be

次に、これらは偶然の会議で人々が言うかもしれないこと です. 偶然の出会いは状況になる可能性が

a situation... Not that these happen all the time, but you meet somebody that you really

あります... これらは常に発生するわけではありませんが 、本当に

want to stay in touch with, or a chance meeting could be a person that you used to know years

連絡を取り合いたい人に会うか、 何年も前に知っていた人が偶然の出会いになる可能性があります。

ago, and in an unexpected way you met on the street or you met at some event. Here are

路上で出会ったり、イベントで出会ったり、意外な方法で出会ったり。 ここに

things that you could say. "I've got to run, but let's swap contacts." When you've got

あなたが言うことができることがあります。 「走らなきゃいけない けど、連絡先を交換しよう」 走らなければならないとき

to run, you're in a hurry, you're in a rush, you can't stay long. And when you meet someone

、あなたは急いでいます、あなたは急いでいます、あなたは 長く滞在することはできません. また、偶然誰かに会った場合

by chance, it wasn't planned, you didn't plan to meet that day so you might not have time

、 その日は会う予定がなかったので

to chat to them. So you want to quickly stay in touch. But, again, as with so many of these

、その人と話す時間がないかもしれません。 だから、あなたはすぐ に連絡を取り合いたいのです。 しかし、繰り返しになりますが、これらの多くの

examples, sometimes people are not sincere when they say that kind of thing. This is

例と同様に、 そのようなことを言うとき、人々は誠実ではないことがあります.

an excuse that they need to go, so they might not necessarily call you; depends on the person.

これは彼らが行かなければならない言い訳であるため、 必ずしもあなたに電話をかけるとは限りません。 人によります。

Number 17: "I have to go, but give me your number and I'll invite you for a coffee. I

17番：「行かなきゃいけないけど、あなたの電話番号を教えてくれ たら、コーヒーに誘っ

have to go, I've got no choice. I didn't expect to meet you. I have to go. Sorry about that.

てあげるわ。行かなきゃ、仕方ない わ。あなたに会えるとは思ってなかったの。行かなきゃ。 ごめんね。

And I'll invite you for a coffee." Sometimes people say that, and that means when you invite

それでコーヒーに誘うよ。」 そう言う人もいますが、それはつまり、

someone for a coffee it means that you're going to pay, and... Yeah, some people would

誰かをコーヒーに招待するということは、あなたがお金を払うことを意味するということです。

say: "I'll invite you", rather than say: "We could go for a coffee." It's more like extending

コーヒーを飲みに行くことができます。」 それ

an invitation, something to do in the future with that person.

は招待状を差し出すようなもの で、その人と将来何かをするようなものです.

Number 18: Imagine you met someone in a situation where you did feel in a hurry because you

Number 18:

were a bit hungry or you've been at work all day and you're really hungry, and maybe you

少しお腹が空いていたり、一日中仕事 をしていて本当にお腹が空いて

would like to carry on the conversation, you're enjoying it, but not in that place and not

いたりして急いでいる状況で誰かに会ったと想像してみてください。 あなたはそれを 楽しんでいますが、その場所ではなく

in that situation. Perhaps you want to move on to the next situation and in this... This

、その状況ではありません。 次の状況に移りたいと思うかもしれませんが 、この

time you're hungry, so you can say: "Do you want to grab a bite to eat?" So we'll go somewhere

場合... 今回はお腹が空いたので、「一口食べますか?」と言うことができ ます。

that serves food so I can eat. And if I say: "grabbing" it makes it fast as well; we're

それで、私が食べられるように、食べ物を提供する場所に行きます。 そして、 「つかむ」と言うと、それも高速になります。

not going to spend hours. And also it generally suggests that it's not going to be somewhere

何時間も費やすつもりはありません。 また、一般的に は、

really expensive, because somewhere really expensive you take more time about eating.

本当に高い場所では 食事に時間がかかることを示唆しています。

Number 19, you could say... They could say to you: "You're welcome to join us tonight.

19番、あなたは言うことができます.彼らはあなたに言うことができ

We're just leaving in five minutes." So, again, here I am imagining a group of people that

ます. 繰り返しますが、 ここで私はすでに一緒にいる人々のグループを想像して

already are together. Perhaps this would happen in a bar situation. Someone is with their

います. おそらく、これは バーの状況で発生するでしょう。 誰か

group of friends, it's a birthday party or something, and they have got talking to someone

が友達のグループと一緒にいて、それは誕生日パーティーか 何かで、彼らは

who's not part of their group, but they like each other and would like to continue hanging

グループのメンバーではない誰かと話していますが、彼らは お互いが好きで、その夜もお互いに付き合い続けたいと思って

out with each other that night, but because one of them is in a group with other people,

います。 彼らの内の 1 人は他の人々とグループに属しています。

it's rude or impolite to leave them so they can invite you to come. And you can say: "How

彼らがあなたを招待できるように彼らを離れるのは失礼または無礼 です。 そして、あなたは言うことができます：「どの

long?" to give you notice that if you want to come, you have to decide now. This is a

くらいですか？」 来たいなら、今決断しなければならないということを知らせるために 。 これは

spontaneous kind of thing. Maybe you'll come, maybe you won't, but you have to decide really

自然発生的なものです。 来る かもしれないし、来ないかもしれないが、すぐに決断しなければならない

soon.

。

Number 20: "I'm going to blah-blah on Thursday. You should come." If somebody says: "You could

20番：「木曜日に何とか行き ます。来てください。」 誰かが「来るかもしれない」と言った場合

come", this is a way of inviting people somewhere without taking the risk that that person won't

、これは、 その人が来ないというリスクを負うことなく、どこかに人を招待する方法です

come. If you just say that, you wouldn't be so, so disappointed if they didn't come to

.

the thing because you didn't directly ask them. You're just giving them the idea. And

そんなこと言うならそうじゃないから直接聞いてないから来なかったらガッカリ 。 あなたは彼らにアイデアを与えているだけです。 そして

if you see them there because you're going there, you'd be happy about it, but you have

、そこに行くから彼らに会うことができれば 、それは嬉しいことですが、失うものは

nothing to lose. If they don't come, maybe they were busy; you didn't ask them if they

何もありません。 彼らが来ないなら、忙しかったのかもしれません 。 あなたは彼らにそうであるかどうか尋ねません

were. So for people who find it hard to invite people places, they might use that one.

でした。 だから人を誘うのが苦手 な人はそちらを利用するかもしれません。

Number 21: "I'm hosting a dinner party on Saturday night. Can you come?" There's a plan

21番：「 土曜日の夜にディナーパーティーを開催します。来てもらえますか？」 近日中に予定があり

happening soon in the future. I'd like to stay... "I'd like to stay in touch with you.

ます。 残りたい... 「あなたと連絡を取り合いたいです。

Here's something we can do soon. I want to see you soon."

すぐにできることがあります。 すぐに会いたいです。」

And the last example here, number 22: "So great bumping into you. We should get together

そして最後の例、22 番: 「あなたに会えてとても うれしいです。

again soon." When you bump into someone, you didn't expect it to happen. This would be

すぐにまた集まりましょう。」 誰かにぶつかったとき、あなた はそれが起こるとは思っていませんでした。 これは

someone you've already met before, perhaps somebody you used to know years ago, and you

、以前に会ったことがある人、おそらく 何年も前に知っていた人で、

could say: "We should get together again soon." It could be genuine, sometimes not. Sometimes

「またすぐに会わないといけない」と言うことができます。 それは本物かもしれませんし、そうでない場合もあります。

people are just being polite and they'll say: "Yeah, let's do something", and it won't really

単に礼儀正しく、 「うん、何かしよう」と言う人もいますが、実際にはそうはなりませ

happen. If you think about this situation, perhaps there was a reason that you didn't

ん。 この状況について考えてみると、友達で いられなかったり、連絡を取り合っていなかったりする理由があったの

stay friends or stay in touch, and the reason could be that you're not really that close

かもしれません

or that special to each other. So, next we've got even more examples.

。 というわけで、 次はさらに多くの例を紹介します。

Okay, now we've got planning an activity with a person that you met. You want to see them

さて、 あなたが出会った人との活動を計画しています。 もう一度会いたい

again, what will you do next time? Number 24: "Listen, I'm going to an amazing party

、次はどうする？ 24番：「ねえ、私は土曜日に素晴らしいパーティーに行くつもりです。行き

on Saturday. Want to come?" This is really direct and I imagine in my head someone who

たいですか？」 これは本当に 直接的で、私の頭の中で、

is quite a popular person, and they do exciting things, and you've met them in a spontaneous

とても人気のある人がいて、彼らは刺激的 なことをしていて、あなたは自然発生的に彼らに会ったことがあると

way, and that's why they're saying: "Listen, I can't take all day to tell you this amazing

想像しています。 この驚くべきことをあなたに伝えるのに一日中かかります

thing, but I'd like you to come to the party. Wanna come?" And we say: "Wanna come?" rather

が、私はあなたにパーティーに来てもらいたいです. 来たいですか?」 そして、「来たいですか？」と言います。 では

than: "Want to come?" or "Do you want to come?" So this is informal speech.

なく：「来たいですか？」 または「 来たいですか？」 だから、これは非公式のスピーチです。

Number 25, you might have an idea of something you want to do together, something like going

25 番、 一緒にやりたいこと、一緒

to a museum or art gallery together, there could be a local event that you would like

に美術館やアート ギャラリー

to go to with this person, so you can say: "Have you ever been to blah-blah? I'll take

に行くこと、この人と一緒に行きたい地元のイベントがあることなどを考えているかもしれません。 何とか行ったことがありますか? いつかそこに連れて行き

you there sometime." So you could say, if you're in London: "Have you ever...? Have

ます. たとえば、ロンドンにいる場合は、次のように言うことが できます。

you ever been to the South Bank?" Or: "Have you ever been on the Millennium Wheel?" The

または: 「 ミレニアム ホイールに乗ったことはありますか?」

big Ferris wheel. "I'll take you there sometime."

大観覧車。 「 いつか連れて行ってあげるよ。」

Next we've got questions that you can ask when you're getting to know someone, and you

次に 、誰かと知り合うときに聞くことができる質問があります。

use these kind of questions when you want to deepen that relationship that you've got.

これらの種類の質問は、 あなたが持っている関係を深めたいときに使用します.

In order to deepen how well you know each other, you need to find out more about each

お互いのことをより深く知るためには 、お互いのことをもっとよく知る必要があります

other. So, you can use these kinds of questions to get to that next stage of your friendship.

。 したがって、これらの種類の質問を使用 して、友情の次の段階に進むことができます.

Now, the thing to realize about this, and all countries of the world will be at a different

さて、これについて認識すべきこと は、世界のすべての国

stage in relation to this, in England there are so many families that are split up, families

がこれに関して異なる段階にあることです.イギリスでは 、分裂している家族が非常に多く

that don't fit the "mom, dad, and two kids" image, so when you start asking all these

、「お母さん、お父さん、 ですから、これらすべての家族の質問をし始めると

family questions... Of course English people do ask each other these kind of family questions,

... もちろん、イギリス人は この種の家族の質問をお互いに尋ね

but sometimes it can be a little bit sensitive when, for example, someone from a really traditional

ますが、たとえば、本当に家族の誰かがいる場合は、少し敏感になることがあります . 伝統的な

country starts asking the English person these kind of questions about their family. It can

国は、イギリス人 に家族についてこの種の質問をし始めます。

be almost embarrassing if the family is, like, all split up and there's loads of step-children,

家族が バラバラになって継子がたくさんいて

and your... Your dad is gay or something like that. So it really... It depends on... It

、あなたのお父さんが同性愛者か何かだ としたら、それはほとんど恥ずかしいことです。 だから本当に… 場合による…

can be embarrassing for the English person to answer the question, not because they're

イギリス人 が質問に答えるのは恥ずかしいかもしれない、それは彼らが家族について恥ずかしいからではなく、自分

embarrassed about their family, they're just kind of embarrassed about how different their

たちの文化があなたとどれだけ違うかについて恥ずかしい

culture is to your culture. So, just something to bear in mind about asking the family kind

からです. 文化。 ですから 、家族のような質問をすることについて心に留めておくべきことが

of questions.

あります。

Number 26: "Are you married?" They might say: "I've got a partner". "A partner", sometimes

26位：「結婚していますか？」 彼らは言うかもしれません： 「私にはパートナーがいます」。 「パートナー」、時には

people prefer to use the word "partner", it doesn't necessarily mean... They don't like

「パートナー」という言葉を好む人がいますが、それ は必ずしも意味するものではありません... 彼らは

to use the word "married". "Partner" is... And "partner" is more a term to use when you're

「結婚した」という言葉を好まない. 「パートナー」とは… そして 「パートナー」は

a bit older, rather than "boyfriend" or "girlfriend". After... Or if you've been together a long

、「ボーイフレンド」や「ガールフレンド」というよりも、少し年上のときに使う言葉です。 あと… 付き合いが

time, then lots of people say "partner" rather than... It sounds more serious than "boyfriend"

長いと「彼氏」や「彼女」よりも「パートナー」って言う人が多いです

or "girlfriend".

よね。

Number 27: "Do you have a partner?" And, again, some people might ask that question, partner,

No.27「パートナーはいますか？」 繰り返しになりますが、 そのような質問をする人もいるかもしれ

because in a country like England, people don't always get married. They might be together

ません。イギリスのような国では、 必ずしも結婚するとは限らないからです。 彼らは

for a really long time, but not necessarily married, so people would say partner. And,

非常に長い間一緒にいるかもしれませんが、必ずしも 結婚しているわけではないので、人々はパートナーと言うでしょう. また、

again, they might say: "Do you have a partner?" Because the other question to ask is: "Do

「パートナーはいますか?」と言うかもしれません。 もう 1 つの質問

you have a boyfriend?" or "Do you have a girlfriend?" And that, in politically correct language

は、「ボーイフレンドはいますか?」です。 または「ガールフレンドはいますか？」 そして、政治的に正しい言葉

and all those kinds of things, you don't necessarily know that person's sexual orientation, so

やそのようなすべての種類のことで、必ずしも その人の性的指向を知っているとは限らないので、そのような問題

you might use the word "partner" to avoid those kind of issues. They can say: "No. I'm

を避けるために「パートナー」という言葉を使うかもしれません . 彼らは言うことができます：「いいえ、私は

divorced." That means: "I used to be married, but we ended it officially. We're not together

離婚しています」。 つまり、「以前は結婚していましたが、 正式に離婚しました。今は一緒ではあり

now. We're divorced." Or you might say: "Not at the moment." That kind of means I would

ません。離婚しました。」 または、「現時点ではありません」と言うかもしれません 。 そのようなことは、私がそれにオープンであることを意味

be open to it.

します。

Number 28: "Do you have kids?" The reply: "No, but I have a step-daughter who lives

28番：「子供はいますか？」 返事は 「いいえ、でも一緒に住んでいる義理の娘がい

with us." What this would mean is I don't have kids of my own. So, for example, I've

ます。」 これが意味することは 、私には自分の子供がいないということです。 たとえば、私

never had a child myself, but I could live in an arrangement with a partner where my

自身は子供をもうけたことはありません が、

partner has a daughter, and she lives with us.

パートナーに娘がいて 、彼女が私たちと一緒に住んでいるという取り決めで生活することができます。

Number 29: "Where do you live?" They might respond: "In North London." I've experienced

29番：「どこに住んでいますか？」 彼らは 「北ロンドンで」と答えるかもしれません。 私は

this question, that sometimes people say it: "Where do you live?" and there's this sort

この質問を経験したことが あります。「あなたはどこに住んでいますか?」 そして

of movement of slight embarrassment after they say it because they feel, like, really

、彼らがそれを言った後、このようなちょっとした

nosey to ask you that straightaway. So, people sometimes give a really... A more general

恥ずかしさの動きがあります。 そのため、人々は 時々本当に...

answer than specific. If you say: "In North London", that's quite a big area with many

具体的というよりも一般的な答えを出します。 「ロンドン北部」と言うと 、それは多くの

different places. If you say somewhere specific, like: "Tottenham", I suppose it's... If you

異なる場所がある非常に大きな地域です。 「トッテナム」のように

say specifically where you live, it's maybe getting to know that person too close for

特定の場所を言う場合、それはおそらく... 住んでいる場所を具体的に言うと、

when you only just met them.

会ったばかりのときとは思えないほど親密になりすぎている可能性があります。

Number 30: "Where are you from?" This question is different to the previous one: "Where do

30番：「どこから来たの？」 この質問 は、前の「どこに住んでい

you live?" because where we are from isn't necessarily the same place where we live.

ますか?」とは異なります。 私たちの出身地は 必ずしも私たちが住んでいる場所と同じではないからです。

So, if you ask me that question, I can say: "London. I'm from London." And sometimes if...

ですから、その質問をされたら、 「ロンドンです。私はロンドン出身です」と答えることができます。 そして時々...

Let's say you live in England, you live in London, but you're not English, you're not

たとえば、あなたがイギリスに住んでいて、ロンドンに住んでいるとしましょう 。しかし、あなたはイギリス人ではなく

from here, sometimes that question will mean to you: "What's your original country? Where

、ここの出身でもありません。その質問は 、あなたにとって「あなたの出身国はどこですか?

are you from?" So the answer in that sense is: "I'm from Poland."

どこから来たのですか? ？」 その意味での答えは、「私はポーランド出身です」です。

Number 31: "Where are your parents from originally?" That question, it seems like the most natural

No.31「ご両親の出身地は？」 その質問

way it would be asked in England. I think in America they say: "What's your heritage?"

は、イギリスで最も自然に聞かれるように思えます。 アメリカでは、「あなたの遺産は何ですか?」と言うと思います。

It means the same thing: "Where are your parents from?" But it's not a common question over

同じ意味です：「あなたの両親はどこ から来ましたか？」 しかし、

here in England, and that means because of how you look, your skin colour, or whatever,

ここイギリスでは一般的な質問では

or your accent... No, no, it wouldn't be your accent because it means your... I can see

ありません . .

you're a native in terms of how you speak English or whatever, but your race, they want

あなたが英語を話す方法やその他の点でネイティブであることはわかります が、あなたの人種について、彼ら

to know about that, so they say: "Where are your parents from originally?" and then you

はそれについて知りたがっているので、「 あなたの両親はどこから来たのですか?」 そして、

can say: "Whatever country" or you can say: "My mom's from" blah-blah-blah.

「どんな国でも」 と言うか、「私のお母さんの出身地です」と言うことができます。

Next one is: "What's your job?" I'm a teacher.

次は「お 仕事は？」 私は先生です。

Number 33 is: "What kind of music are you into?" I'm into rock music.

33番は「どんな音楽 が好き？」 私はロックミュージックに夢中です。

Number 34: "Do you cook much?" And the answer to that would be a few times a week. That

No.34「料理は多いですか？」 そして、それに対する答え は、週に数回です。 それ

is a question of frequency: How often are you cooking at home? You could also say: "I

は頻度の問題 です。あなたは家でどのくらいの頻度で料理をしていますか? 「外食

don't cook that much because I eat out a lot."

が多いので、あまり料理はしません」とも言えます 。

Whereas the last question here, number 35 is: "Do you enjoy cooking?" And that's more

ここでの最後の質問、35 番 は「料理は好きですか?」です。 そして、それ

about your interests. "Yeah", if it's one of your hobbies, "Yeah, I really like cooking.

はあなたの興味に関するものです。 「ええ」、それがあなたの趣味の 1 つなら 、「ええ、私は本当に料理が好きです。

I like to have dinner parties. I do it on a Saturday." So this, number 34 is more about

ディナー パーティーをするのが好き です。土曜日に行います。」 では、34 番は

your routine: "What do you do in your day-to-day life?" And number 35 is more about: "What

あなたのルーティンに関するものです。「あなたは日常生活で何をしています か?」 35 番

are your...?" Like, I want to get to know what your passions are kind of thing.

は、「あなたの...?」についてです。 たとえば、 あなたの情熱がどのようなものかを知りたいです。

So, there's lots of things you can say when you're getting to know people. And what you

ですから、人と知り合ったときに言えることはたくさんあり ます。 そして、あなた

can do now is our quiz on what to say when you're meeting someone and are dating or getting

が今できることは、 誰かに会ったり、デートしたり、

to know someone's situation. Thanks for watching. Bye.

誰かの状況を知ったりするときに何を言うべきかについてのクイズです. 見てくれてありがとう。 さよなら。