Learn 35 English phrases for making friends & asking someone out on a date 💃🕺💕💋

Hi, everyone. In today's lesson we're going to look at phrases you can use when you're

Ciao a tutti. Nella lezione di oggi esamineremo le frasi che puoi usare quando

dating someone, you want to date someone, when you're making friends, or when you want

esci con qualcuno, vuoi uscire con qualcuno, quando fai amicizia o quando vuoi

to make friends. And the way this lesson works is there's... There are two people speaking,

fare amicizia. E il modo in cui funziona questa lezione è che c'è... Ci sono due persone che parlano,

one person says something, and the other person replies. So let's start here. And all these

una persona dice qualcosa e l'altra persona risponde. Allora cominciamo da qui. E tutti questi

examples are things that would... A person would say if they met somebody they didn't

esempi sono cose che... Una persona direbbe se incontrasse qualcuno che non

know before at some kind of class. I suppose it depends where you live, but in London there

conosceva prima in qualche classe. Suppongo che dipenda da dove vivi, ma a Londra ci

are so many different kinds of classes you can go to, from exercise classes, for things

sono così tanti diversi tipi di corsi a cui puoi andare, da corsi di ginnastica, per cose

that are artistic, dance classes, or photography classes, many classes that are based on interests

artistiche, corsi di danza o corsi di fotografia , molti corsi basati sugli interessi

- and that's a really good way for meeting new people. And it seems like many people

- e è davvero un buon modo per incontrare nuove persone. E sembra che molte persone

date that way, really. They go to the photography class because they want to meet someone to

escano in quel modo, davvero. Vanno al corso di fotografia perché vogliono incontrare qualcuno con cui

date. They're a little bit interested in photography, but you know, they just want to meet new people.

uscire. Sono un po' interessati alla fotografia, ma sai, vogliono solo incontrare nuove persone.

So that's how it works in a place like London. If you... If you live somewhere where there's

Quindi è così che funziona in un posto come Londra. Se tu... Se vivi da qualche parte dove

not so many classes, perhaps these kinds of conversations wouldn't be so common where

non ci sono molte lezioni, forse questo tipo di conversazioni non sarebbero così comuni dove

you live, but these are... These are the kinds of conversations you would hear in London

vivi, ma queste sono... Questi sono i tipi di conversazioni che ascolteresti a Londra

if you went to a dance class, a salsa class, that kind of thing.

se tu sono andato a un corso di ballo, un corso di salsa, quel genere di cose.

So, number one: "Is it your first time here?" You've met someone, you want to continue the

Quindi, numero uno: "È la tua prima volta qui?" Hai incontrato qualcuno, vuoi continuare la

conversation with them, get to know them a bit, you can say: "Is it your first time here?"

conversazione con loro, conoscerli un po', puoi dire: "È la tua prima volta qui?"

And the person replies: "I come most weeks." Or they say: "No. I come once in a while".

E la persona risponde: "Vengo quasi tutte le settimane". Oppure dicono: "No. Ogni tanto vengo".

"Once in a while" means not every week. I come one week, then three weeks later I come

"Una volta ogni tanto" significa non tutte le settimane. Vengo una settimana, poi tre settimane dopo vengo

in an unpredictable way.

in modo imprevedibile.

Number two: "Do you come here often?" This sentence or phrase, this is an innuendo. So,

Numero due: "Vieni spesso qui?" Questa frase o frase, questa è un'allusione. Quindi,

it is a kind of phrase that many people would avoid using if they didn't want to be really

è un tipo di frase che molte persone eviterebbero di usare se non volessero essere veramente

direct and show that they were interested in someone in that kind of way. So, if you

diretti e mostrare che sono interessati a qualcuno in quel modo. Quindi, se

just want to be friends with someone, maybe you wouldn't say these exact words: "Do you

vuoi solo essere amico di qualcuno, forse non diresti queste parole esatte: "

come here often?" So here are the replies: "Not as much as I'd like to.", "Today's my

Vieni spesso qui?" Quindi ecco le risposte: "Non tanto quanto vorrei.", "Oggi è la mia

first time." or "It's my first time today." Or you could say: "I'm a regular". "A regular"

prima volta". o "È la mia prima volta oggi". Oppure potresti dire: "Sono un normale". "Un normale"

is a person who goes to the salsa class every single week, they always go. So that's...

è una persona che va al corso di salsa ogni singola settimana, ci va sempre. Quindi questo è...

Being a regular is the opposite to a person who's just going for the first time today.

Essere un regolare è l'opposto di una persona che va solo per la prima volta oggi.

Number three: -"So, how long have you been coming to this photography class?" -"About

Numero tre: -"Allora, da quanto tempo vieni a questo corso di fotografia?" -"Da circa

a year now."

un anno."

Number four, you could say: "Do you go to any other classes?" Now, this question could

Numero quattro, potresti dire: "Vai a qualche altra classe?" Ora, questa domanda potrebbe

mean any other similar classes. If, to use the salsa example again, because salsa's quite

significare qualsiasi altra classe simile. Se, per usare di nuovo l'esempio della salsa, poiché la salsa è

a popular hobby I suppose to do, in a city like London there's more than one salsa class,

un hobby piuttosto popolare suppongo, in una città come Londra c'è più di un corso di salsa,

and people really into it, they've probably tried different salsa classes, so they could

e le persone sono davvero interessate, probabilmente hanno provato diversi corsi di salsa, quindi potrebbero

ask that question to you: "Do you go to any other classes?" It means: "Do you go to any

farti questa domanda: "Vai a qualche altra classe?" Significa: "Vai a qualche

other salsa classes?" But it could also mean in general, depending on how you're asking.

altro corso di salsa?" Ma potrebbe anche significare in generale, a seconda di come lo chiedi.

So it could be: "Well, I'm at salsa today, but I do... I do embroidery on Wednesday",

Quindi potrebbe essere: "Beh, oggi sono alla salsa, ma faccio... ricamo mercoledì",

or whatever else you do. Here are the replies: "Sometimes I go to the other one in ______."

o qualsiasi altra cosa tu faccia. Ecco le risposte: "A volte vado dall'altro in ______".

So, to use a place name in London, I could say: "Sometimes I go to the other one in Brixton."

Quindi, per usare un nome di luogo a Londra, potrei dire: "A volte vado dall'altro a Brixton".

For me to answer that, it means I'm talking about the same kind of class. And I could

Per me rispondere, significa che sto parlando dello stesso tipo di classe. E potrei

also say: "This one is my favourite." I mean: This salsa class that I'm at today is my favourite

anche dire: "Questo è il mio preferito". Voglio dire: questa lezione di salsa a cui sono oggi è la mia preferita

of all the other salsa classes. Or I could say: "This one is my local", and that one

di tutte le altre lezioni di salsa. Oppure potrei dire: "Questo è il mio locale", e quello mi

suggests I come here because it's the easiest one for me to go to. Another example of that

suggerisce di venire qui perché è il più facile per me. Un altro esempio

would be a yoga class, because there are so many different yoga classes, perhaps some

potrebbe essere una lezione di yoga, perché ci sono così tante lezioni di yoga diverse, forse alcune

people prefer to go to the one closest to their house, so they might say that.

persone preferiscono andare a quella più vicina a casa loro, quindi potrebbero dirlo.

Next we've got: "How did you find the class?" Now, when I use the word "find" there, it

Poi abbiamo: "Come hai trovato la classe?" Ora, quando uso la parola "trovare" lì,

doesn't mean: How did you find the building? Or: "How did you...? How did you get here?"

non significa: come hai trovato l'edificio? Oppure: "Come hai...? Come sei arrivato qui?"

It means more like: "What did you think of the class? Was it interesting for you?" So

Significa più come: "Cosa ne pensi della lezione? È stato interessante per te?" Quindi

we can reply this way: "I really enjoyed it. It was good fun." Or we could say: "It took

possiamo rispondere in questo modo: "Mi è piaciuto molto. È stato molto divertente". Oppure potremmo dire: "Ci è voluto

a while to find my feet." Or I could say: "It took a while to get into it." And they

un po' per trovare i miei piedi". Oppure potrei dire: "Ci è voluto un po' per capirlo". E

mean almost the same thing. It means at first I wasn't sure, but when I did it a bit longer

significano quasi la stessa cosa. Significa che all'inizio non ero sicuro, ma quando l'ho fatto un po' più a lungo mi sono

I got more comfortable. They mean something like that.

sentito più a mio agio. Intendono qualcosa del genere.

Number six, you could say to the person that you're chatting to: "So, will you come back

Numero sei, potresti dire alla persona con cui stai chattando: "Allora, tornerai di

again?" Because maybe you enjoy talking to them, and you would like to see them again

nuovo?" Perché forse ti piace parlare con loro e vorresti rivederli la

next time. And they can reply: "Definitely. It was great." Or they could say: "I think

prossima volta. E possono rispondere: "Sicuramente. È stato fantastico". Oppure potrebbero dire: "Penso

so. It depends on whether I get to leave work early next week." Or you could say: "Most

di sì. Dipende se riesco a lasciare il lavoro all'inizio della prossima settimana". Oppure potresti dire: "Molto

probably." It's not a very certain or strong yes, but if you're not sure if you'll go back

probabilmente". Non è un sì molto certo o forte , ma se non sei sicuro di tornare indietro al

100%, you could say that. And the last example here is: "I will, if I get the chance." So

100%, potresti dirlo. E l'ultimo esempio qui è: "Lo farò, se ne avrò la possibilità". Quindi

this example is much less certain than the other... The other examples here. "If I get

questo esempio è molto meno certo dell'altro... Gli altri esempi qui. "Se ne avrò

the chance" means if it's possible in the future I'll come. Not 100% decided yet. So,

la possibilità" significa se è possibile in futuro verrò. Non ancora deciso al 100%. Quindi,

when we... We're now going to look at more examples for making friends and dating things

quando noi... Ora esamineremo altri esempi per fare amicizia e uscire con cose

to say.

da dire.

Now we're looking at phrases you can say when you want to stay in touch with someone. You

Ora esaminiamo le frasi che puoi dire quando vuoi rimanere in contatto con qualcuno. Hai

met someone new, you like them, and you hope to see them again. You want to stay in touch.

incontrato qualcuno di nuovo, ti piacciono e speri di rivederli. Vuoi rimanere in contatto.

People who come to London, for example, and they didn't know anyone when they moved here,

Le persone che vengono a Londra, ad esempio, e non conoscevano nessuno quando si sono trasferite qui,

they can often find it easy to meet new people because all you need to do is go to one of

spesso trovano facile incontrare nuove persone perché tutto ciò che devi fare è frequentare uno di

those classes and you can speak to people, you can meet new people. But then they struggle

quei corsi e puoi parlare con le persone , puoi incontrare nuove persone. Ma poi lottano

with the staying in touch part. They just meet new people, but don't really make friends.

con la parte del restare in contatto. Incontrano solo nuove persone, ma non fanno davvero amicizia.

These phrases will help you go from acquaintance, someone you just said hi to, possibly toward

Queste frasi ti aiuteranno a passare dalla conoscenza, qualcuno a cui hai appena salutato, forse

being friends.

all'essere amici.

Number seven, you could say... The person could say: "It was nice to meet you. Would

Numero sette, potresti dire... La persona potrebbe dire: "È stato un piacere conoscerti.

you like to stay in touch?" And the reason that there are two sentences in this phrase

Ti piacerebbe rimanere in contatto?" E il motivo per cui ci sono due frasi in questa frase

is because if you want to see someone again, rather than just hitting them with the question,

è perché se vuoi rivedere qualcuno, piuttosto che colpirlo semplicemente con la domanda,

as in: "Do you want to stay in touch?" you can take more time and say why first. So you

come in: "Vuoi rimanere in contatto?" puoi prenderti più tempo e dire perché prima. Quindi

can say something like: "It was nice to meet you", so it kind of gives you a reason why

puoi dire qualcosa del tipo: "È stato un piacere conoscerti", quindi ti dà un motivo per cui

you want to ask. And they can reply: "Sure. Are you on Facebook?" A lot of people use...

vuoi chiedere. E possono rispondere: "Certo. Sei su Facebook?" Molte persone usano...

A lot of people will swap Facebook contacts for someone they only just met, rather than

Molte persone scambiano i contatti di Facebook con qualcuno che hanno appena incontrato, piuttosto che il

their telephone number. I think it depends on a lot of factors, though, the person's

loro numero di telefono. Penso che dipenda da molti fattori, dall'età della persona

age, and where they met. Let me know in the comments what you think is the most common

e da dove si sono incontrati. Fammi sapere nei commenti quali pensi siano i contatti più comuni

contacts to swap in that situation.

da scambiare in quella situazione.

Number eight, at the end of the class or meeting, wherever you met the person, you can say:

Numero otto, alla fine della lezione o della riunione, ovunque tu abbia incontrato la persona, puoi dire:

"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" It's almost the same as the example

"È stato bello chiacchierare con te. Sei su Twitter?" È quasi uguale all'esempio

before, except we've changed the first sentence. This one's a little bit more relaxed, I think.

precedente, tranne per il fatto che abbiamo modificato la prima frase. Questo è un po' più rilassato, credo.

"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" And they can say: "No, but you can

"È stato bello chiacchierare con te. Sei su Twitter?" E possono dire: "No, ma puoi

take my email." They might say that because they prefer being in touch that way, by email,

prendere la mia email". Potrebbero dirlo perché preferiscono essere in contatto in quel modo, tramite e-mail,

or they might say it just because they're not on Twitter.

o potrebbero dirlo solo perché non sono su Twitter.

Number nine, they say: "It was good to chat. Do you want to swap numbers?" And you could

Numero nove, dicono: "È stato bello chattare. Vuoi scambiare i numeri?" E potresti

say: "I'd like that. My number is", blah-blah-blah-blah-blah. Or you could say: "That would be good. What's

dire: "Mi piacerebbe. Il mio numero è", blah-blah-blah-blah-blah. Oppure potresti dire: "Va bene. Qual è

yours?" So, you start off taking the number or perhaps you just take their number.

il tuo?" Quindi, inizi prendendo il numero o forse prendi solo il loro numero. Un

Another example: "Let me take yours instead." With some people, that's what they'll say

altro esempio: "Lasciami prendere il tuo invece". Con alcune persone, è quello che diranno

because if you take their number you're more in control of whether you actually call that

perché se prendi il loro numero hai più controllo se chiami effettivamente quella

person. So some people will always prefer to take the number, rather than give a number.

persona. Quindi alcune persone preferiranno sempre prendere il numero, piuttosto che dare un numero.

Or you could also say: "Here's my card." Generally, if someone swaps a card it's because there's

Oppure potresti anche dire: "Ecco la mia carta". Generalmente, se qualcuno scambia una carta è perché

some kind of professional relationship there, they've met through a work situation, or something

lì c'è una sorta di relazione professionale, si sono conosciuti attraverso una situazione lavorativa o qualcosa che ha a che

to do with their job. And it does seem to be getting... Well, maybe it depends on the

fare con il proprio lavoro. E sembra che stia diventando... Beh, forse dipende dalle

people you know in the social circles you move in, but it does seem to be getting less

persone che conosci nei circoli sociali in cui ti muovi, ma sembra che stia diventando meno

common doing the card swapping things. Sometimes people might say LinkedIn or Twitter, depending

comune fare le cose scambiando le carte. A volte le persone potrebbero dire LinkedIn o Twitter, a seconda

on what social network they might use for their job.

del social network che potrebbero utilizzare per il loro lavoro.

Number 10: "Do you want to give me your number?" How this one is different is because of the

Numero 10: "Vuoi darmi il tuo numero?" Il modo in cui questo è diverso è dovuto alla

word "want". It changes... Although you want the same thing, you want the person's number,

parola "voglio". Cambia... Anche se vuoi la stessa cosa, vuoi il numero della persona,

this word "want", in my mind changes the meaning quite a lot because if you say yes to this,

questa parola "voglio", nella mia mente cambia molto il significato perché se dici di sì a questo,

you have to admit that you want their number. So I think this way of asking is... Depending

devi ammettere che vuoi il suo numero . Quindi penso che questo modo di chiedere sia... A seconda di

on who asks it, they can be... They can be quite confident in a sense, that they say:

chi lo chiede, possono essere... Possono essere abbastanza fiduciosi in un certo senso, che dicono:

"Do you want to give me your number?" Because this kind of question is easier for someone

"Vuoi darmi il tuo numero?" Perché questo tipo di domanda è anche più facile per qualcuno a cui

to say no to as well, so they'll only ask it if they have high confidence that you'll

dire di no, quindi lo faranno solo se hanno molta fiducia che

give the number to them. So, here are the replies. "Okay, let me put it in", in the

gli darai il numero. Quindi, ecco le risposte. "Va bene, fammelo inserire", nel

sense I'll put my number in your phone. "Sorry, I've got a boyfriend." Sometimes women would

senso che metto il mio numero nel tuo telefono. "Scusa, ho un fidanzato." A volte le donne lo

say that if they want to say no, and it could be true, but they could also say that if they

direbbero se vogliono dire di no, e potrebbe essere vero, ma potrebbero anche dirlo se

don't feel comfortable directly saying no to you. Next is a woman who can't... Woman

non si sentono a proprio agio nel dirti direttamente di no. La prossima è una donna che non può... Donna

or man who can't make up their minds: "Yeah. No, wait. Give me yours." So they don't want

o uomo che non riescono a prendere una decisione: "Sì. No, aspetta. Dammi la tua". Quindi non vogliono

to give you their number; they want to take your number. And that's quite a clever way

darti il ​​loro numero; vogliono prendere il tuo numero. E questo è un modo abbastanza intelligente

to turn that around. If you don't want... If you don't mind giving them your number,

per ribaltare la situazione. Se non vuoi... Se non ti dispiace dare loro il tuo numero,

but you don't want to say you want to give your number to them, you can say that: "No.

ma non vuoi dire che vuoi dargli il tuo numero, puoi dire: "No.

You give me yours." Next example: "Yeah, we can go for coffee", and that suggests the

Tu dammi il tuo. " Prossimo esempio: "Sì, possiamo andare a prendere un caffè", e questo suggerisce il

next step, what might happen next if you exchange numbers. And the last example here is: "My

passo successivo, cosa potrebbe succedere dopo se scambiate i numeri. E l'ultimo esempio qui è: "La mia

battery's run out." You can say that because you don't want to give the number, you can

batteria è scarica". Puoi dirlo perché non vuoi dare il numero, puoi

say that because it's true and you'll have to write it down, or they'll have to take

dirlo perché è vero e dovrai scriverlo, o dovranno prendere il

yours, or you could say that because you don't remember your number so you can't write it

tuo, oppure potresti dirlo perché non Non ricordo il tuo numero così non puoi scriverlo

in their phone, depends.

sul telefono, dipende.

Number 11: "Have you got...? Have you got a card?" And I already explained earlier that's

Numero 11: "Hai...? Hai una carta?" E ho già spiegato prima che è

more of a business kind of a situation. -"Here it is. And yours?" -"No, but put it in your

più una situazione di tipo commerciale. -" Eccolo. E il tuo?" -"No, ma mettilo nei tuoi

contacts.", "Oh, no, I don't have a business card." If you know your number, you can just

contatti.", "Oh, no, non ho un biglietto da visita ." Se conosci il tuo numero, puoi semplicemente

tell them and they can put it in their contacts inside their phone. Contacts is the same as

dirglielo e loro possono inserirlo nei loro contatti all'interno del loro telefono. I contatti sono gli stessi della

address book, but inside your phone.

rubrica, ma all'interno del telefono.

Number 12: "How about I take your number?" This one is a little bit suggestive I think

Numero 12: "Che ne dici se prendo il tuo numero?" Anche questo è un po 'suggestivo, penso

as well. This one comes to mind as if it's more of a dating situation, and the person

. Questo mi viene in mente come se fosse più una situazione di appuntamenti, e la persona

could reply: "Facebook would be best." If you don't want to go to phone numbers with

potrebbe rispondere: "Facebook sarebbe il migliore". Se non vuoi andare ai numeri di telefono con

that person because you think it's too familiar or too soon, and you would like more... More

quella persona perché pensi che sia troppo familiare o troppo presto, e vorresti più... Più

distance, but you don't mind knowing them, you could say: "Facebook would be best", and

distanza, ma non ti dispiace conoscerli, potresti dire: "Facebook sarebbe meglio", e

that indirectly means: "I'll stay in touch with you, but I don't want you calling me

che indirettamente significa: "Rimarrò in contatto con te, ma non voglio che tu mi chiami

up for long chats every day", kind of thing.

ogni giorno per lunghe chiacchierate ", tipo di cose.

And the last one here: "I know we've only just met, but I'd really like to stay in touch."

E l'ultima qui: "So che ci siamo appena conosciuti, ma mi piacerebbe davvero restare in contatto".

You would say that if you really met some amazing person that you just, you know, maybe

Diresti che se incontrassi davvero una persona straordinaria che, sai, forse

love at first sight or something like that. It's a bit over the top for people you just

ami a prima vista o qualcosa del genere. È un po 'esagerato per le persone che hai appena

met in the yoga class that you didn't really connect with. You wouldn't... You wouldn't

incontrato durante la lezione di yoga con cui non ti sei davvero connesso. Non... non

say it in that situation. You could reserve it for those really special moments in life

lo diresti in quella situazione. Potresti riservarlo per quei momenti davvero speciali della vita

where you meet a great person. We've got more examples coming up next.

in cui incontri una persona fantastica. Abbiamo altri esempi in arrivo.

Number 14, you've met someone, you want to stay in touch with them, you can say... They

Numero 14, hai conosciuto qualcuno, vuoi restare in contatto con loro, puoi dire...

can say to you: "What are you doing now? We could go for a coffee?" And you might say:

Possono dirti: "Cosa fai adesso? Potremmo andare a prendere un caffè?" E potresti dire:

"Another times perhaps. I've got to get home." A different day, maybe yes, but generally...

"Un'altra volta forse. Devo tornare a casa". Un giorno diverso, forse sì, ma generalmente...

Generally the real meaning of this is: Not really. Another example: -"We could get a

Generalmente il vero significato di questo è: Non proprio. Un altro esempio: -"Potremmo prenderne

quick one." -"Yes." A quick one refers to a coffee, it can also refer to a drink, an

uno veloce." -"SÌ." Veloce si riferisce a un caffè, può anche riferirsi a una bevanda, una

alcoholic drink, a quick one. And if you say a quick one, it means: "Yeah, I can do that

bevanda alcolica, veloce. E se ne dici uno veloce, significa: "Sì, posso farlo

now but I can't really stay long." Just... It'll mean just one drink or short. We won't...

ora, ma non posso davvero restare a lungo". Solo... significhera' solo un drink o un bicchierino. Non...

We won't stay there for hours.

non resteremo lì per ore.

Number 15: "We're going for a quick drink, if you fancy it." And I've used "We're" here

Numero 15: "Andiamo a bere qualcosa in fretta, se ti va." E ho usato "Siamo" qui

because what sometimes happens in those group class situations is that even when it's finished,

perché ciò che a volte accade in quelle situazioni di classe di gruppo è che anche quando è finito,

some people stay in a kind of group, maybe they know each other, and they see each other

alcune persone rimangono in una specie di gruppo, forse si conoscono e si vedono

regularly every week, so that's who the "we are" is, the group that already know each

regolarmente ogni settimana , quindi ecco chi è il " siamo", il gruppo che già si conosce

other. And this time they're inviting you to come with them to carry on after the class

. E questa volta ti stanno invitando a venire con loro per proseguire dopo la lezione

or wherever you met them. You might say: "Who's going?" You don't know those people, so maybe

o ovunque tu li abbia incontrati. Potresti dire: "Chi va?" Non conosci quelle persone, quindi forse

you want to find out first to check if you'd be comfortable or check if you want to go

vuoi prima scoprirlo per verificare se ti sentiresti a tuo agio o verificare se vuoi andare

there, wherever the next place is. Or you might say: "Maybe next time. I'm shattered."

lì, ovunque sia il prossimo posto. Oppure potresti dire: "Forse la prossima volta. Sono a pezzi".

When you're shattered you're really tired. Again, this... This might be true or this

Quando sei a pezzi sei veramente stanco. Di nuovo, questo... Questo potrebbe essere vero o

might be a polite: "No, I don't really want to come."

potrebbe essere un educato: "No, non voglio davvero venire".

Next, these are things people might say in a chance meeting. A chance meeting can be

Successivamente, queste sono cose che le persone potrebbero dire in un incontro casuale. Un incontro casuale può essere

a situation... Not that these happen all the time, but you meet somebody that you really

una situazione... Non che accadano sempre, ma incontri qualcuno con cui

want to stay in touch with, or a chance meeting could be a person that you used to know years

vuoi davvero rimanere in contatto, o un incontro casuale potrebbe essere una persona che conoscevi anni

ago, and in an unexpected way you met on the street or you met at some event. Here are

fa, e in un modo inaspettato ti sei incontrato per strada o ti sei incontrato a qualche evento. Ecco

things that you could say. "I've got to run, but let's swap contacts." When you've got

le cose che potresti dire. "Devo scappare, ma scambiamoci i contatti." Quando devi

to run, you're in a hurry, you're in a rush, you can't stay long. And when you meet someone

scappare, hai fretta, hai fretta, non puoi restare a lungo. E quando incontri qualcuno

by chance, it wasn't planned, you didn't plan to meet that day so you might not have time

per caso, non era previsto, non avevi programmato di incontrarti quel giorno, quindi potresti non avere il tempo

to chat to them. So you want to quickly stay in touch. But, again, as with so many of these

di chattare con loro. Quindi vuoi rimanere rapidamente in contatto. Ma, ancora una volta, come con tanti di questi

examples, sometimes people are not sincere when they say that kind of thing. This is

esempi, a volte le persone non sono sincere quando dicono quel genere di cose. Questa è

an excuse that they need to go, so they might not necessarily call you; depends on the person.

una scusa che devono andare, quindi potrebbero non chiamarti necessariamente; dipende dalla persona.

Number 17: "I have to go, but give me your number and I'll invite you for a coffee. I

Numero 17: "Devo andare, ma dammi il tuo numero e ti invito a prendere un caffè.

have to go, I've got no choice. I didn't expect to meet you. I have to go. Sorry about that.

Devo andare, non ho scelta. Non mi aspettavo di incontrarti. Devo andare. Mi dispiace.

And I'll invite you for a coffee." Sometimes people say that, and that means when you invite

E ti invito a prendere un caffè." A volte la gente lo dice, e questo significa che quando inviti

someone for a coffee it means that you're going to pay, and... Yeah, some people would

qualcuno per un caffè significa che pagherai, e... Sì, alcune persone

say: "I'll invite you", rather than say: "We could go for a coffee." It's more like extending

direbbero: "Ti invito io", piuttosto che dire: "Noi potrei andare a prendere un caffè." È più come estendere

an invitation, something to do in the future with that person.

un invito, qualcosa da fare in futuro con quella persona.

Number 18: Imagine you met someone in a situation where you did feel in a hurry because you

Numero 18: Immagina di incontrare qualcuno in una situazione in cui ti sei sentito di fretta perché

were a bit hungry or you've been at work all day and you're really hungry, and maybe you

avevi un po' di fame o sei stato al lavoro tutto il giorno e hai molta fame, e magari

would like to carry on the conversation, you're enjoying it, but not in that place and not

vorresti portare avanti la conversazione, ti stai divertendo, ma non in quel posto e non

in that situation. Perhaps you want to move on to the next situation and in this... This

in quella situazione. Forse vuoi passare alla situazione successiva e in questa... Questa

time you're hungry, so you can say: "Do you want to grab a bite to eat?" So we'll go somewhere

volta hai fame, quindi puoi dire: "Vuoi mangiare un boccone?" Quindi andremo da qualche parte

that serves food so I can eat. And if I say: "grabbing" it makes it fast as well; we're

che serva del cibo così posso mangiare. E se dico: "afferrare" lo rende anche veloce;

not going to spend hours. And also it generally suggests that it's not going to be somewhere

non passeremo ore. E in genere suggerisce anche che non sarà un posto

really expensive, because somewhere really expensive you take more time about eating.

molto costoso, perché in un posto molto costoso impieghi più tempo a mangiare.

Number 19, you could say... They could say to you: "You're welcome to join us tonight.

Numero 19, potresti dire... Potrebbero dirti : "Sei il benvenuto a unirti a noi stasera.

We're just leaving in five minutes." So, again, here I am imagining a group of people that

Partiamo solo tra cinque minuti". Quindi, di nuovo, eccomi qui a immaginare un gruppo di persone che

already are together. Perhaps this would happen in a bar situation. Someone is with their

sono già insieme. Forse questo accadrebbe in una situazione da bar. Qualcuno è con il proprio

group of friends, it's a birthday party or something, and they have got talking to someone

gruppo di amici, è una festa di compleanno o qualcosa del genere, e hanno parlato con qualcuno

who's not part of their group, but they like each other and would like to continue hanging

che non fa parte del loro gruppo, ma si piacciono e vorrebbero continuare a

out with each other that night, but because one of them is in a group with other people,

uscire insieme quella notte, ma perché uno di loro è in un gruppo con altre persone,

it's rude or impolite to leave them so they can invite you to come. And you can say: "How

è maleducato o scortese lasciarli in modo che possano invitarti a venire. E puoi dire: "Quanto

long?" to give you notice that if you want to come, you have to decide now. This is a

tempo?" per avvisarti che se vuoi venire, devi decidere adesso. Questa è una

spontaneous kind of thing. Maybe you'll come, maybe you won't, but you have to decide really

cosa spontanea. Forse verrai, forse no, ma devi decidere molto

soon.

presto.

Number 20: "I'm going to blah-blah on Thursday. You should come." If somebody says: "You could

Numero 20: "Giovedì vado a bla bla. Dovresti venire". Se qualcuno dice: "Potresti

come", this is a way of inviting people somewhere without taking the risk that that person won't

venire", questo è un modo per invitare le persone da qualche parte senza correre il rischio che quella persona non

come. If you just say that, you wouldn't be so, so disappointed if they didn't come to

venga. Se dici solo questo, non saresti così, così deluso se non arrivassero

the thing because you didn't directly ask them. You're just giving them the idea. And

alla cosa perché non glielo hai chiesto direttamente . Gli stai solo dando l'idea. E

if you see them there because you're going there, you'd be happy about it, but you have

se li vedi lì perché ci stai andando, ne saresti felice, ma non hai

nothing to lose. If they don't come, maybe they were busy; you didn't ask them if they

niente da perdere. Se non vengono, forse erano occupati; non gli hai chiesto se lo

were. So for people who find it hard to invite people places, they might use that one.

fossero. Quindi, per le persone che trovano difficile invitare le persone in posti, potrebbero usare quello.

Number 21: "I'm hosting a dinner party on Saturday night. Can you come?" There's a plan

Numero 21: "Sabato sera organizzerò una cena . Puoi venire?" C'è un piano che

happening soon in the future. I'd like to stay... "I'd like to stay in touch with you.

avverrà presto in futuro. Mi piacerebbe restare... "Mi piacerebbe restare in contatto con te.

Here's something we can do soon. I want to see you soon."

Ecco qualcosa che possiamo fare presto. Voglio vederti presto."

And the last example here, number 22: "So great bumping into you. We should get together

E l'ultimo esempio qui, il numero 22: "È stato fantastico imbatterti in te. Dovremmo rivederci

again soon." When you bump into someone, you didn't expect it to happen. This would be

presto". Quando ti imbatti in qualcuno, non ti aspettavi che accadesse. Questo sarebbe

someone you've already met before, perhaps somebody you used to know years ago, and you

qualcuno che hai già incontrato prima, forse qualcuno che conoscevi anni fa, e

could say: "We should get together again soon." It could be genuine, sometimes not. Sometimes

potresti dire: "Dovremmo rivederci presto". Potrebbe essere genuino, a volte no. A volte le

people are just being polite and they'll say: "Yeah, let's do something", and it won't really

persone sono solo educate e dicono: "Sì, facciamo qualcosa", e non

happen. If you think about this situation, perhaps there was a reason that you didn't

succederà davvero. Se pensi a questa situazione, forse c'era un motivo per cui non sei

stay friends or stay in touch, and the reason could be that you're not really that close

rimasto amico o in contatto, e il motivo potrebbe essere che non sei così vicino

or that special to each other. So, next we've got even more examples.

o così speciale l'uno con l'altro. Quindi, dopo abbiamo ancora più esempi.

Okay, now we've got planning an activity with a person that you met. You want to see them

Ok, ora abbiamo in programma un'attività con una persona che hai incontrato. Vuoi

again, what will you do next time? Number 24: "Listen, I'm going to an amazing party

rivederli, cosa farai la prossima volta? Numero 24: "Senti, sabato vado a una festa fantastica

on Saturday. Want to come?" This is really direct and I imagine in my head someone who

. Vuoi venire?" Questo è davvero diretto e immagino nella mia testa qualcuno che

is quite a popular person, and they do exciting things, and you've met them in a spontaneous

è piuttosto popolare, e fa cose eccitanti, e tu li hai incontrati in

way, and that's why they're saying: "Listen, I can't take all day to tell you this amazing

modo spontaneo, ed è per questo che dicono: "Ascolta, non posso prenditi tutto il giorno per dirti questa

thing, but I'd like you to come to the party. Wanna come?" And we say: "Wanna come?" rather

cosa incredibile, ma vorrei che tu venissi alla festa. Vuoi venire?" E noi diciamo: "Vuoi venire?" piuttosto

than: "Want to come?" or "Do you want to come?" So this is informal speech.

che: "Vuoi venire?" o "Vuoi venire?" Quindi questo è un discorso informale.

Number 25, you might have an idea of something you want to do together, something like going

Numero 25, potresti avere un'idea di qualcosa che vorresti fare insieme, qualcosa come andare

to a museum or art gallery together, there could be a local event that you would like

insieme in un museo o in una galleria d'arte, potrebbe esserci un evento locale a cui vorresti

to go to with this person, so you can say: "Have you ever been to blah-blah? I'll take

andare con questa persona, quindi puoi dire: " Sei mai stato a blah-blah?

you there sometime." So you could say, if you're in London: "Have you ever...? Have

Ti ci porterò qualche volta." Quindi potresti dire, se sei a Londra: "Hai mai...? Sei

you ever been to the South Bank?" Or: "Have you ever been on the Millennium Wheel?" The

mai stato a South Bank?" Oppure: " Sei mai stato sulla Ruota del Millennio?" La

big Ferris wheel. "I'll take you there sometime."

grande ruota panoramica. " Ti ci porterò qualche volta."

Next we've got questions that you can ask when you're getting to know someone, and you

Successivamente abbiamo domande che puoi porre quando conosci qualcuno e

use these kind of questions when you want to deepen that relationship that you've got.

usi questo tipo di domande quando vuoi approfondire quella relazione che hai.

In order to deepen how well you know each other, you need to find out more about each

Per approfondire quanto bene vi conoscete , dovete saperne di più l'

other. So, you can use these kinds of questions to get to that next stage of your friendship.

uno sull'altro. Quindi, puoi usare questo tipo di domande per arrivare alla fase successiva della tua amicizia.

Now, the thing to realize about this, and all countries of the world will be at a different

Ora, la cosa da capire su questo, e tutti i paesi del mondo saranno in una

stage in relation to this, in England there are so many families that are split up, families

fase diversa rispetto a questo, in Inghilterra ci sono così tante famiglie che sono divise, famiglie

that don't fit the "mom, dad, and two kids" image, so when you start asking all these

che non si adattano al "mamma, papà, e due bambini" , quindi quando inizi a fare tutte queste

family questions... Of course English people do ask each other these kind of family questions,

domande familiari... Ovviamente gli inglesi si fanno questo tipo di domande familiari,

but sometimes it can be a little bit sensitive when, for example, someone from a really traditional

ma a volte può essere un po' delicato quando, per esempio, qualcuno di una famiglia molto il

country starts asking the English person these kind of questions about their family. It can

paese tradizionale inizia a porre agli inglesi questo tipo di domande sulla loro famiglia. Può

be almost embarrassing if the family is, like, all split up and there's loads of step-children,

essere quasi imbarazzante se la famiglia è, tipo, tutta divisa e ci sono un sacco di figliastri,

and your... Your dad is gay or something like that. So it really... It depends on... It

e tuo... tuo padre è gay o qualcosa del genere . Quindi davvero... Dipende da...

can be embarrassing for the English person to answer the question, not because they're

Può essere imbarazzante per la persona inglese rispondere alla domanda, non perché sia

embarrassed about their family, they're just kind of embarrassed about how different their

imbarazzata per la sua famiglia, è solo un po' imbarazzata per quanto la sua

culture is to your culture. So, just something to bear in mind about asking the family kind

cultura sia diversa dalla tua cultura. Quindi, solo qualcosa da tenere a mente sul porre domande alla famiglia

of questions.

.

Number 26: "Are you married?" They might say: "I've got a partner". "A partner", sometimes

Numero 26: "Sei sposato?" Potrebbero dire: "Ho un partner". "Un partner", a volte

people prefer to use the word "partner", it doesn't necessarily mean... They don't like

le persone preferiscono usare la parola "partner", non significa necessariamente... A loro non piace

to use the word "married". "Partner" is... And "partner" is more a term to use when you're

usare la parola "sposato". "Partner" è... E "partner" è più un termine da usare quando sei

a bit older, rather than "boyfriend" or "girlfriend". After... Or if you've been together a long

un po' più grande, piuttosto che "fidanzato" o "fidanzata". Dopo... O se state insieme da molto

time, then lots of people say "partner" rather than... It sounds more serious than "boyfriend"

tempo, molte persone dicono "partner" piuttosto che... Suona più serio di "fidanzato"

or "girlfriend".

o "fidanzata".

Number 27: "Do you have a partner?" And, again, some people might ask that question, partner,

Numero 27: "Hai un partner?" E, ancora, alcune persone potrebbero fare questa domanda, partner,

because in a country like England, people don't always get married. They might be together

perché in un paese come l'Inghilterra, le persone non si sposano sempre. Potrebbero stare insieme

for a really long time, but not necessarily married, so people would say partner. And,

da molto tempo, ma non necessariamente sposati, quindi la gente direbbe partner. E,

again, they might say: "Do you have a partner?" Because the other question to ask is: "Do

ancora, potrebbero dire: "Hai un partner?" Perché l'altra domanda da porsi è: "

you have a boyfriend?" or "Do you have a girlfriend?" And that, in politically correct language

Hai un fidanzato?" o "Hai una ragazza?" E che, in un linguaggio politicamente corretto

and all those kinds of things, you don't necessarily know that person's sexual orientation, so

e tutto quel genere di cose, non conosci necessariamente l'orientamento sessuale di quella persona, quindi

you might use the word "partner" to avoid those kind of issues. They can say: "No. I'm

potresti usare la parola "partner" per evitare quel tipo di problemi. Possono dire: "No. Sono

divorced." That means: "I used to be married, but we ended it officially. We're not together

divorziato". Ciò significa: "Ero sposato, ma l'abbiamo concluso ufficialmente. Non stiamo insieme

now. We're divorced." Or you might say: "Not at the moment." That kind of means I would

ora. Siamo divorziati". Oppure potresti dire: "Non al momento". Questo significa che

be open to it.

sarei aperto ad esso.

Number 28: "Do you have kids?" The reply: "No, but I have a step-daughter who lives

Numero 28: "Hai figli?" La risposta: "No, ma ho una figliastra che vive

with us." What this would mean is I don't have kids of my own. So, for example, I've

con noi". Ciò significherebbe che non ho figli miei. Quindi, per esempio, io

never had a child myself, but I could live in an arrangement with a partner where my

stesso non ho mai avuto un figlio, ma potrei vivere in un accordo con un partner in cui il mio

partner has a daughter, and she lives with us.

partner ha una figlia, e lei vive con noi.

Number 29: "Where do you live?" They might respond: "In North London." I've experienced

Numero 29: "Dove abiti?" Potrebbero rispondere: "Nel nord di Londra". Ho sperimentato

this question, that sometimes people say it: "Where do you live?" and there's this sort

questa domanda, che a volte la gente dice: "Dove abiti?" e c'è questo tipo

of movement of slight embarrassment after they say it because they feel, like, really

di movimento di leggero imbarazzo dopo che lo dicono perché si sentono davvero

nosey to ask you that straightaway. So, people sometimes give a really... A more general

ficcanaso a chiedertelo subito. Quindi, le persone a volte danno una risposta davvero... Una risposta più generale

answer than specific. If you say: "In North London", that's quite a big area with many

che specifica. Se dici: "Nel nord di Londra", è un'area abbastanza grande con molti

different places. If you say somewhere specific, like: "Tottenham", I suppose it's... If you

posti diversi. Se dici in un posto specifico, come: "Tottenham", suppongo che sia... Se

say specifically where you live, it's maybe getting to know that person too close for

dici specificatamente dove vivi, forse sta conoscendo quella persona troppo da vicino per

when you only just met them.

quando l'hai appena incontrata.

Number 30: "Where are you from?" This question is different to the previous one: "Where do

Numero 30: "Di dove sei?" Questa domanda è diversa dalla precedente: "Dove

you live?" because where we are from isn't necessarily the same place where we live.

abiti?" perché il luogo da cui veniamo non è necessariamente lo stesso luogo in cui viviamo.

So, if you ask me that question, I can say: "London. I'm from London." And sometimes if...

Quindi, se mi fai questa domanda, posso dire: "Londra. Vengo da Londra". E a volte se...

Let's say you live in England, you live in London, but you're not English, you're not

Diciamo che vivi in ​​Inghilterra, vivi a Londra, ma non sei inglese, non sei

from here, sometimes that question will mean to you: "What's your original country? Where

di qui, a volte quella domanda significherà per te: "Qual è il tuo paese di origine? Da dove

are you from?" So the answer in that sense is: "I'm from Poland."

vieni ?" Quindi la risposta in questo senso è: "Vengo dalla Polonia".

Number 31: "Where are your parents from originally?" That question, it seems like the most natural

Numero 31: "Di dove sono originari i tuoi genitori?" Questa domanda, sembra il modo più naturale in cui

way it would be asked in England. I think in America they say: "What's your heritage?"

verrebbe posta in Inghilterra. Penso che in America dicano: "Qual è la tua eredità?"

It means the same thing: "Where are your parents from?" But it's not a common question over

Significa la stessa cosa: "Da dove vengono i tuoi genitori ?" Ma non è una domanda comune

here in England, and that means because of how you look, your skin colour, or whatever,

qui in Inghilterra, e questo significa per il tuo aspetto, il colore della tua pelle, o qualsiasi altra cosa,

or your accent... No, no, it wouldn't be your accent because it means your... I can see

o il tuo accento... No, no, non sarebbe il tuo accento perché significa il tuo... Vedo che

you're a native in terms of how you speak English or whatever, but your race, they want

sei un nativo in termini di come parli inglese o altro, ma la tua razza, vogliono

to know about that, so they say: "Where are your parents from originally?" and then you

saperlo, quindi dicono: "Di dove sono originari i tuoi genitori?" e poi

can say: "Whatever country" or you can say: "My mom's from" blah-blah-blah.

puoi dire: "Qualsiasi paese" o puoi dire: "Mia madre è di" blah-blah-blah.

Next one is: "What's your job?" I'm a teacher.

Il prossimo è: "Che lavoro fai?" Sono un'insegnante.

Number 33 is: "What kind of music are you into?" I'm into rock music.

Il numero 33 è: "Che tipo di musica ti piace?" Mi piace la musica rock.

Number 34: "Do you cook much?" And the answer to that would be a few times a week. That

Numero 34: "Cucini molto?" E la risposta sarebbe un paio di volte a settimana.

is a question of frequency: How often are you cooking at home? You could also say: "I

È una questione di frequenza: quanto spesso cucini a casa? Potresti anche dire: "

don't cook that much because I eat out a lot."

Non cucino molto perché mangio molto fuori casa".

Whereas the last question here, number 35 is: "Do you enjoy cooking?" And that's more

Mentre l'ultima domanda qui, la numero 35 è: "Ti piace cucinare?" E questo

about your interests. "Yeah", if it's one of your hobbies, "Yeah, I really like cooking.

riguarda più i tuoi interessi. "Sì", se è uno dei tuoi hobby, "Sì, mi piace molto cucinare. Mi

I like to have dinner parties. I do it on a Saturday." So this, number 34 is more about

piace organizzare cene. Lo faccio il sabato." Quindi questo, il numero 34 riguarda più la

your routine: "What do you do in your day-to-day life?" And number 35 is more about: "What

tua routine: "Cosa fai nella tua vita quotidiana?" E il numero 35 parla più di: "Quali

are your...?" Like, I want to get to know what your passions are kind of thing.

sono i tuoi...?" Ad esempio, voglio sapere quali sono le tue passioni.

So, there's lots of things you can say when you're getting to know people. And what you

Quindi, ci sono molte cose che puoi dire quando conosci delle persone. E quello che

can do now is our quiz on what to say when you're meeting someone and are dating or getting

puoi fare ora è il nostro quiz su cosa dire quando incontri qualcuno e incontri o

to know someone's situation. Thanks for watching. Bye.

conosci la situazione di qualcuno. Grazie per la visione. Ciao.