Learn 35 English phrases for making friends & asking someone out on a date 💃🕺💕💋

Hi, everyone. In today's lesson we're going to look at phrases you can use when you're

Salut tout le monde. Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner les phrases que vous pouvez utiliser lorsque vous sortez

dating someone, you want to date someone, when you're making friends, or when you want

avec quelqu'un, que vous voulez sortir avec quelqu'un, lorsque vous vous faites des amis ou lorsque vous voulez

to make friends. And the way this lesson works is there's... There are two people speaking,

vous faire des amis. Et la façon dont cette leçon fonctionne est qu'il y a... Il y a deux personnes qui parlent,

one person says something, and the other person replies. So let's start here. And all these

une personne dit quelque chose, et l'autre personne répond. Alors commençons ici. Et tous ces

examples are things that would... A person would say if they met somebody they didn't

exemples sont des choses qui... Une personne dirait si elle rencontrait quelqu'un qu'elle ne

know before at some kind of class. I suppose it depends where you live, but in London there

connaissait pas auparavant dans une sorte de cours. Je suppose que cela dépend de l'endroit où vous vivez, mais à Londres, il

are so many different kinds of classes you can go to, from exercise classes, for things

y a tellement de types de cours différents que vous pouvez suivre, des cours d'exercices, des cours

that are artistic, dance classes, or photography classes, many classes that are based on interests

artistiques, des cours de danse ou des cours de photographie, de nombreux cours basés sur vos intérêts

- and that's a really good way for meeting new people. And it seems like many people

- et c'est un très bon moyen de rencontrer de nouvelles personnes. Et il semble que beaucoup de

date that way, really. They go to the photography class because they want to meet someone to

gens sortent de cette façon, vraiment. Ils vont au cours de photographie parce qu'ils veulent rencontrer quelqu'un à

date. They're a little bit interested in photography, but you know, they just want to meet new people.

ce jour. Ils sont un peu intéressés par la photographie, mais vous savez, ils veulent juste rencontrer de nouvelles personnes.

So that's how it works in a place like London. If you... If you live somewhere where there's

C'est comme ça que ça marche dans un endroit comme Londres. Si vous... Si vous vivez quelque part où il n'y a

not so many classes, perhaps these kinds of conversations wouldn't be so common where

pas tant de cours, peut-être que ce genre de conversations ne serait pas si courant là où

you live, but these are... These are the kinds of conversations you would hear in London

vous habitez, mais ce sont... Ce sont les genres de conversations que vous entendriez à Londres

if you went to a dance class, a salsa class, that kind of thing.

si vous allé à un cours de danse, un cours de salsa, ce genre de choses.

So, number one: "Is it your first time here?" You've met someone, you want to continue the

Donc, numéro un : "C'est la première fois que vous venez ici ?" Vous avez rencontré quelqu'un, vous souhaitez poursuivre la

conversation with them, get to know them a bit, you can say: "Is it your first time here?"

conversation avec lui, apprendre à le connaître un peu, vous pouvez lui dire : « C'est la première fois que vous venez ici ?

And the person replies: "I come most weeks." Or they say: "No. I come once in a while".

Et la personne répond : "Je viens la plupart des semaines." Ou ils disent : "Non. Je viens de temps en temps".

"Once in a while" means not every week. I come one week, then three weeks later I come

"Une fois de temps en temps" signifie pas toutes les semaines. Je viens une semaine, puis trois semaines plus tard je viens

in an unpredictable way.

de manière imprévisible.

Number two: "Do you come here often?" This sentence or phrase, this is an innuendo. So,

Numéro deux : "Venez-vous souvent ici ?" Cette phrase ou expression, c'est une insinuation. Donc,

it is a kind of phrase that many people would avoid using if they didn't want to be really

c'est un genre de phrase que beaucoup de gens éviteraient d'utiliser s'ils ne voulaient pas être vraiment

direct and show that they were interested in someone in that kind of way. So, if you

directs et montrer qu'ils s'intéressaient à quelqu'un de cette manière. Donc, si vous

just want to be friends with someone, maybe you wouldn't say these exact words: "Do you

voulez juste être ami avec quelqu'un, peut-être que vous ne diriez pas ces mots exacts : « Viens-

come here often?" So here are the replies: "Not as much as I'd like to.", "Today's my

tu souvent ici ? » Voici donc les réponses : "Pas autant que je le voudrais.", "Aujourd'hui, c'est ma

first time." or "It's my first time today." Or you could say: "I'm a regular". "A regular"

première fois." ou "C'est ma première fois aujourd'hui." Ou vous pourriez dire : "Je suis un habitué". "Un habitué"

is a person who goes to the salsa class every single week, they always go. So that's...

est une personne qui va au cours de salsa chaque semaine, ils y vont toujours. Donc c'est...

Being a regular is the opposite to a person who's just going for the first time today.

Être un habitué est le contraire d'une personne qui vient juste pour la première fois aujourd'hui.

Number three: -"So, how long have you been coming to this photography class?" -"About

Numéro trois : - "Alors, depuis combien de temps viens- tu à ce cours de photographie ?" - "Environ

a year now."

un an maintenant."

Number four, you could say: "Do you go to any other classes?" Now, this question could

Numéro quatre, vous pourriez dire : « Est-ce que tu vas dans d' autres cours ? Maintenant, cette question pourrait

mean any other similar classes. If, to use the salsa example again, because salsa's quite

signifier n'importe quelle autre classe similaire. Si, pour reprendre l' exemple de la salsa, parce que la salsa est

a popular hobby I suppose to do, in a city like London there's more than one salsa class,

un passe-temps assez populaire, je suppose, dans une ville comme Londres, il y a plus d'un cours de salsa,

and people really into it, they've probably tried different salsa classes, so they could

et les gens aiment vraiment ça, ils ont probablement essayé différents cours de salsa, donc ils pourraient

ask that question to you: "Do you go to any other classes?" It means: "Do you go to any

posez-vous cette question : « Allez-vous dans d' autres cours ? Cela signifie : "Fais-tu d'

other salsa classes?" But it could also mean in general, depending on how you're asking.

autres cours de salsa ?" Mais cela pourrait aussi signifier en général, selon la façon dont vous demandez.

So it could be: "Well, I'm at salsa today, but I do... I do embroidery on Wednesday",

Donc ça pourrait être : "Eh bien, je suis à la salsa aujourd'hui, mais je fais... je fais de la broderie mercredi",

or whatever else you do. Here are the replies: "Sometimes I go to the other one in ______."

ou quoi que vous fassiez d'autre. Voici les réponses : "Parfois, je vais chez l'autre en ______."

So, to use a place name in London, I could say: "Sometimes I go to the other one in Brixton."

Donc, pour utiliser un nom de lieu à Londres, je pourrais dire : "Parfois, je vais à l'autre à Brixton."

For me to answer that, it means I'm talking about the same kind of class. And I could

Pour moi, de répondre à cela, cela signifie que je parle du même type de classe. Et je pourrais

also say: "This one is my favourite." I mean: This salsa class that I'm at today is my favourite

aussi dire : "Celui-ci est mon préféré." Je veux dire : Ce cours de salsa auquel je suis aujourd'hui est mon préféré

of all the other salsa classes. Or I could say: "This one is my local", and that one

de tous les autres cours de salsa. Ou je pourrais dire: "Celui-ci est mon local", et celui-là

suggests I come here because it's the easiest one for me to go to. Another example of that

me suggère de venir ici car c'est le plus facile pour moi d'aller. Un autre exemple de cela

would be a yoga class, because there are so many different yoga classes, perhaps some

serait un cours de yoga, car il y a tellement de cours de yoga différents que certaines personnes préfèrent peut-être

people prefer to go to the one closest to their house, so they might say that.

aller à celui le plus proche de chez elles, alors elles pourraient dire cela.

Next we've got: "How did you find the class?" Now, when I use the word "find" there, it

Ensuite, nous avons: "Comment avez-vous trouvé la classe?" Maintenant, quand j'utilise le mot "trouver" ici, ça

doesn't mean: How did you find the building? Or: "How did you...? How did you get here?"

ne veut pas dire : Comment avez-vous trouvé le bâtiment ? Ou : "Comment avez-vous... ? Comment êtes-vous arrivé ici ?"

It means more like: "What did you think of the class? Was it interesting for you?" So

Cela signifie plutôt : "Qu'avez-vous pensé de la classe ? Était-elle intéressante pour vous ?"

we can reply this way: "I really enjoyed it. It was good fun." Or we could say: "It took

Nous pouvons donc répondre de cette manière : "J'ai vraiment apprécié. C'était très amusant." Ou nous pourrions dire :

a while to find my feet." Or I could say: "It took a while to get into it." And they

« J'ai mis du temps à trouver mes repères. Ou je pourrais dire : « Il a fallu du temps pour entrer dedans. Et ils

mean almost the same thing. It means at first I wasn't sure, but when I did it a bit longer

signifient presque la même chose. Cela signifie qu'au début, je n'étais pas sûr, mais quand je l'ai fait un peu plus longtemps,

I got more comfortable. They mean something like that.

je me suis senti plus à l'aise. Ils veulent dire quelque chose comme ça.

Number six, you could say to the person that you're chatting to: "So, will you come back

Numéro six, vous pourriez dire à la personne avec qui vous discutez : "Alors, reviendrez-vous

again?" Because maybe you enjoy talking to them, and you would like to see them again

?" Parce que vous aimez peut-être leur parler et que vous aimeriez les revoir la

next time. And they can reply: "Definitely. It was great." Or they could say: "I think

prochaine fois. Et ils peuvent répondre : "Certainement. C'était génial." Ou ils pourraient dire: "Je pense que

so. It depends on whether I get to leave work early next week." Or you could say: "Most

oui. Cela dépend si je peux quitter le travail au début de la semaine prochaine." Ou vous pourriez dire : "Très

probably." It's not a very certain or strong yes, but if you're not sure if you'll go back

probablement." Ce n'est pas un oui très certain ou fort , mais si vous n'êtes pas sûr de revenir en arrière à

100%, you could say that. And the last example here is: "I will, if I get the chance." So

100 %, vous pouvez le dire. Et le dernier exemple ici est : "Je le ferai, si j'en ai l'occasion." Donc

this example is much less certain than the other... The other examples here. "If I get

cet exemple est beaucoup moins certain que l' autre... Les autres exemples ici. "Si j'en ai

the chance" means if it's possible in the future I'll come. Not 100% decided yet. So,

l'occasion" signifie que si c'est possible à l' avenir, je viendrai. Pas encore décidé à 100%. Donc,

when we... We're now going to look at more examples for making friends and dating things

quand nous... Nous allons maintenant examiner plus d' exemples pour se faire des amis et sortir ensemble des choses

to say.

à dire.

Now we're looking at phrases you can say when you want to stay in touch with someone. You

Nous examinons maintenant des phrases que vous pouvez dire lorsque vous souhaitez rester en contact avec quelqu'un. Vous avez

met someone new, you like them, and you hope to see them again. You want to stay in touch.

rencontré quelqu'un de nouveau, vous l'aimez et vous espérez le revoir. Vous voulez rester en contact.

People who come to London, for example, and they didn't know anyone when they moved here,

Les gens qui viennent à Londres, par exemple, et qui ne connaissaient personne lorsqu'ils ont déménagé ici

they can often find it easy to meet new people because all you need to do is go to one of

, peuvent souvent rencontrer facilement de nouvelles personnes car tout ce que vous avez à faire est d'aller à l'un de

those classes and you can speak to people, you can meet new people. But then they struggle

ces cours et vous pouvez parler aux gens , vous pouvez rencontrer de nouvelles personnes. Mais ensuite, ils ont du mal

with the staying in touch part. They just meet new people, but don't really make friends.

à rester en contact. Ils rencontrent juste de nouvelles personnes, mais ne se font pas vraiment d'amis.

These phrases will help you go from acquaintance, someone you just said hi to, possibly toward

Ces phrases vous aideront à passer d'une connaissance, à quelqu'un à qui vous venez de dire bonjour, peut-

being friends.

être à devenir amis.

Number seven, you could say... The person could say: "It was nice to meet you. Would

Numéro sept, vous pourriez dire... La personne pourrait dire : « C'était un plaisir de vous rencontrer. Aimeriez-

you like to stay in touch?" And the reason that there are two sentences in this phrase

vous rester en contact ? » Et la raison pour laquelle il y a deux phrases dans cette phrase

is because if you want to see someone again, rather than just hitting them with the question,

est que si vous voulez revoir quelqu'un, plutôt que de simplement le frapper avec la question,

as in: "Do you want to stay in touch?" you can take more time and say why first. So you

comme dans : "Voulez-vous rester en contact ?" vous pouvez prendre plus de temps et dire pourquoi d'abord. Ainsi, vous

can say something like: "It was nice to meet you", so it kind of gives you a reason why

pouvez dire quelque chose comme : "C'était un plaisir de vous rencontrer", cela vous donne en quelque sorte une raison pour laquelle

you want to ask. And they can reply: "Sure. Are you on Facebook?" A lot of people use...

vous voulez demander. Et ils peuvent répondre : "Bien sûr. Êtes-vous sur Facebook ?" Beaucoup de gens utilisent

A lot of people will swap Facebook contacts for someone they only just met, rather than

... Beaucoup de gens échangeront leurs contacts Facebook contre quelqu'un qu'ils viennent juste de rencontrer, plutôt que

their telephone number. I think it depends on a lot of factors, though, the person's

leur numéro de téléphone. Je pense que cela dépend de beaucoup de facteurs, cependant, de l'

age, and where they met. Let me know in the comments what you think is the most common

âge de la personne et de l'endroit où elle s'est rencontrée. Faites-moi savoir dans les commentaires ce que vous pensez être les contacts les plus courants

contacts to swap in that situation.

à échanger dans cette situation.

Number eight, at the end of the class or meeting, wherever you met the person, you can say:

Huitièmement, à la fin du cours ou de la réunion, où que vous ayez rencontré la personne, vous pouvez dire :

"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" It's almost the same as the example

"C'était sympa de discuter avec vous. Êtes-vous sur Twitter ?" C'est presque la même chose que l'exemple

before, except we've changed the first sentence. This one's a little bit more relaxed, I think.

précédent, sauf que nous avons changé la première phrase. Celui-ci est un peu plus détendu, je pense.

"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" And they can say: "No, but you can

"C'était agréable de discuter avec vous. Êtes-vous sur Twitter?" Et ils peuvent dire : "Non, mais vous pouvez

take my email." They might say that because they prefer being in touch that way, by email,

prendre mon e-mail." Ils peuvent dire cela parce qu'ils préfèrent être en contact de cette façon, par e-mail,

or they might say it just because they're not on Twitter.

ou simplement parce qu'ils ne sont pas sur Twitter.

Number nine, they say: "It was good to chat. Do you want to swap numbers?" And you could

Numéro neuf, ils disent: "C'était bien de discuter. Voulez-vous échanger des numéros?" Et vous pourriez

say: "I'd like that. My number is", blah-blah-blah-blah-blah. Or you could say: "That would be good. What's

dire : "J'aimerais ça. Mon numéro est", bla-bla-bla-bla-bla. Ou vous pourriez dire : "Ce serait bien. Qu'est-ce que

yours?" So, you start off taking the number or perhaps you just take their number.

vous avez ?" Donc, vous commencez par prendre le numéro ou peut-être que vous prenez simplement leur numéro.

Another example: "Let me take yours instead." With some people, that's what they'll say

Un autre exemple : "Laissez-moi prendre le vôtre à la place." Avec certaines personnes, c'est ce qu'elles diront

because if you take their number you're more in control of whether you actually call that

parce que si vous prenez leur numéro, vous contrôlez mieux si vous appelez réellement cette

person. So some people will always prefer to take the number, rather than give a number.

personne. Ainsi, certaines personnes préféreront toujours prendre le nombre, plutôt que de donner un nombre.

Or you could also say: "Here's my card." Generally, if someone swaps a card it's because there's

Ou vous pouvez également dire : "Voici ma carte". Généralement, si quelqu'un échange une carte, c'est parce qu'il y a

some kind of professional relationship there, they've met through a work situation, or something

une sorte de relation professionnelle, qu'il s'est rencontré dans le cadre d'une situation de travail ou quelque chose

to do with their job. And it does seem to be getting... Well, maybe it depends on the

en rapport avec son travail. Et cela semble devenir... Eh bien, cela dépend peut-être des

people you know in the social circles you move in, but it does seem to be getting less

personnes que vous connaissez dans les cercles sociaux dans lesquels vous évoluez, mais il semble que cela devienne moins

common doing the card swapping things. Sometimes people might say LinkedIn or Twitter, depending

courant de faire des choses d'échange de cartes. Parfois, les gens peuvent dire LinkedIn ou Twitter, selon

on what social network they might use for their job.

le réseau social qu'ils utilisent pour leur travail.

Number 10: "Do you want to give me your number?" How this one is different is because of the

Numéro 10 : "Voulez-vous me donner votre numéro ?" En quoi celui-ci est différent à cause du

word "want". It changes... Although you want the same thing, you want the person's number,

mot "vouloir". Ça change... Bien que tu veuilles la même chose, tu veux le numéro de la personne,

this word "want", in my mind changes the meaning quite a lot because if you say yes to this,

ce mot "vouloir", dans mon esprit change pas mal de sens car si tu dis oui à ça,

you have to admit that you want their number. So I think this way of asking is... Depending

tu dois admettre que tu veux son numéro . Donc je pense que cette façon de demander est...

on who asks it, they can be... They can be quite confident in a sense, that they say:

Selon qui le demande, ils peuvent être... Ils peuvent être assez confiants dans un sens, qu'ils disent :

"Do you want to give me your number?" Because this kind of question is easier for someone

"Voulez-vous me donner votre numéro ?" Parce qu'il est plus facile pour quelqu'un

to say no to as well, so they'll only ask it if they have high confidence that you'll

de dire non à ce genre de question, il ne la posera que s'il est convaincu que vous

give the number to them. So, here are the replies. "Okay, let me put it in", in the

lui donnerez le numéro. Alors, voici les réponses. "D'accord, laissez-moi le mettre", dans le

sense I'll put my number in your phone. "Sorry, I've got a boyfriend." Sometimes women would

sens où je vais mettre mon numéro dans votre téléphone. "Désolé, j'ai un petit ami." Parfois, les femmes

say that if they want to say no, and it could be true, but they could also say that if they

diraient cela si elles veulent dire non, et cela pourrait être vrai, mais elles pourraient aussi dire cela si elles

don't feel comfortable directly saying no to you. Next is a woman who can't... Woman

ne se sentent pas à l'aise de vous dire directement non. Vient ensuite une femme qui ne peut pas... Une femme

or man who can't make up their minds: "Yeah. No, wait. Give me yours." So they don't want

ou un homme qui n'arrive pas à se décider : "Ouais. Non, attends. Donne-moi le tien." Alors ils ne veulent

to give you their number; they want to take your number. And that's quite a clever way

pas vous donner leur numéro; ils veulent prendre votre numéro. Et c'est une façon assez intelligente

to turn that around. If you don't want... If you don't mind giving them your number,

de renverser la vapeur. Si vous ne voulez pas... Si cela ne vous dérange pas de leur donner votre numéro,

but you don't want to say you want to give your number to them, you can say that: "No.

mais que vous ne voulez pas dire que vous voulez leur donner votre numéro, vous pouvez dire : "Non.

You give me yours." Next example: "Yeah, we can go for coffee", and that suggests the

Vous me donnez le vôtre. " Exemple suivant : "Ouais, on peut aller prendre un café", et cela suggère la

next step, what might happen next if you exchange numbers. And the last example here is: "My

prochaine étape, ce qui pourrait arriver ensuite si vous échangez des numéros. Et le dernier exemple ici est : "Ma

battery's run out." You can say that because you don't want to give the number, you can

batterie est épuisée." Tu peux dire ça parce que tu ne veux pas donner le numéro, tu peux

say that because it's true and you'll have to write it down, or they'll have to take

dire ça parce que c'est vrai et tu devras l'écrire, ou ils devront prendre le

yours, or you could say that because you don't remember your number so you can't write it

tien, ou tu pourrais dire ça parce que tu ne veux pas Je ne me souviens pas de votre numéro pour ne pas pouvoir l'écrire

in their phone, depends.

dans leur téléphone, ça dépend.

Number 11: "Have you got...? Have you got a card?" And I already explained earlier that's

Numéro 11 : "Avez-vous... ? Avez-vous une carte ?" Et j'ai déjà expliqué plus tôt qu'il s'agit

more of a business kind of a situation. -"Here it is. And yours?" -"No, but put it in your

plus d'une situation commerciale. -« Le voici. Et le vôtre ? -"Non, mais mettez-le dans vos

contacts.", "Oh, no, I don't have a business card." If you know your number, you can just

contacts.", "Oh, non, je n'ai pas de carte de visite." Si vous connaissez votre numéro, vous pouvez simplement

tell them and they can put it in their contacts inside their phone. Contacts is the same as

leur dire et ils peuvent le mettre dans leurs contacts à l' intérieur de leur téléphone. Les contacts sont identiques au

address book, but inside your phone.

carnet d'adresses, mais à l' intérieur de votre téléphone.

Number 12: "How about I take your number?" This one is a little bit suggestive I think

Numéro 12 : "Et si je prenais ton numéro ?" Celui-ci est un peu suggestif je pense

as well. This one comes to mind as if it's more of a dating situation, and the person

aussi. Celui-ci vient à l'esprit comme s'il s'agissait davantage d'une situation de rencontre, et la personne

could reply: "Facebook would be best." If you don't want to go to phone numbers with

pourrait répondre : "Facebook serait le mieux." Si vous ne voulez pas appeler des numéros de téléphone avec

that person because you think it's too familiar or too soon, and you would like more... More

cette personne parce que vous pensez que c'est trop familier ou trop tôt, et que vous aimeriez plus... Plus de

distance, but you don't mind knowing them, you could say: "Facebook would be best", and

distance, mais cela ne vous dérange pas de les connaître, vous pourriez dire : "Facebook serait le mieux », et

that indirectly means: "I'll stay in touch with you, but I don't want you calling me

cela signifie indirectement : « Je resterai en contact avec vous, mais je ne veux pas que vous

up for long chats every day", kind of thing.

m'appeliez tous les jours pour de longues discussions », genre de chose.

And the last one here: "I know we've only just met, but I'd really like to stay in touch."

Et le dernier ici : "Je sais qu'on vient juste de se rencontrer, mais j'aimerais vraiment rester en contact."

You would say that if you really met some amazing person that you just, you know, maybe

Vous diriez que si vous rencontriez vraiment une personne incroyable que vous venez, vous savez, peut-être d'

love at first sight or something like that. It's a bit over the top for people you just

aimer au premier regard ou quelque chose comme ça. C'est un peu exagéré pour les personnes que vous venez de

met in the yoga class that you didn't really connect with. You wouldn't... You wouldn't

rencontrer dans le cours de yoga avec lesquelles vous n'êtes pas vraiment en contact. Vous ne... Vous ne diriez pas

say it in that situation. You could reserve it for those really special moments in life

cela dans cette situation. Vous pouvez le réserver pour ces moments vraiment spéciaux de la vie

where you meet a great person. We've got more examples coming up next.

où vous rencontrez une personne formidable. Nous avons d' autres exemples à venir.

Number 14, you've met someone, you want to stay in touch with them, you can say... They

Numéro 14, tu as rencontré quelqu'un, tu veux rester en contact avec lui, tu peux dire... Il

can say to you: "What are you doing now? We could go for a coffee?" And you might say:

peut te dire : "Qu'est-ce que tu fais maintenant ? On pourrait aller prendre un café ?" Et vous pourriez dire :

"Another times perhaps. I've got to get home." A different day, maybe yes, but generally...

« Une autre fois peut-être. Il faut que je rentre à la maison. Un jour différent, peut-être oui, mais généralement...

Generally the real meaning of this is: Not really. Another example: -"We could get a

Généralement, le vrai sens de ceci est : Pas vraiment. Autre exemple : -"On pourrait en avoir un

quick one." -"Yes." A quick one refers to a coffee, it can also refer to a drink, an

rapide." -"Oui." Un rapide fait référence à un café, il peut aussi faire référence à une boisson, une

alcoholic drink, a quick one. And if you say a quick one, it means: "Yeah, I can do that

boisson alcoolisée, rapide. Et si vous en dites une rapide, cela signifie : "Ouais, je peux le faire

now but I can't really stay long." Just... It'll mean just one drink or short. We won't...

maintenant, mais je ne peux pas vraiment rester longtemps." Juste... Ça veut dire juste un verre ou moins. Nous ne...

We won't stay there for hours.

Nous ne resterons pas là pendant des heures.

Number 15: "We're going for a quick drink, if you fancy it." And I've used "We're" here

Numéro 15 : "On va boire un verre, si ça te tente." Et j'ai utilisé "Nous sommes" ici

because what sometimes happens in those group class situations is that even when it's finished,

parce que ce qui se passe parfois dans ces situations de cours en groupe, c'est que même quand c'est fini,

some people stay in a kind of group, maybe they know each other, and they see each other

certaines personnes restent dans une sorte de groupe, peut-être qu'elles se connaissent, et qu'elles se voient

regularly every week, so that's who the "we are" is, the group that already know each

régulièrement chaque semaine , donc c'est qui le "nous sommes", le groupe qui se connaît déjà

other. And this time they're inviting you to come with them to carry on after the class

. Et cette fois, ils vous invitent à venir avec eux pour continuer après le cours

or wherever you met them. You might say: "Who's going?" You don't know those people, so maybe

ou partout où vous les avez rencontrés. Vous pourriez dire : "Qui y va ?" Vous ne connaissez pas ces gens, alors peut-être que

you want to find out first to check if you'd be comfortable or check if you want to go

vous voulez d'abord savoir si vous seriez à l'aise ou si vous voulez y aller

there, wherever the next place is. Or you might say: "Maybe next time. I'm shattered."

, où que soit le prochain endroit. Ou vous pourriez dire : "Peut-être la prochaine fois. Je suis brisé."

When you're shattered you're really tired. Again, this... This might be true or this

Quand tu es brisé, tu es vraiment fatigué. Encore une fois, ça... C'est peut-être vrai ou c'est

might be a polite: "No, I don't really want to come."

peut-être une politesse : "Non, je n'ai pas vraiment envie de venir."

Next, these are things people might say in a chance meeting. A chance meeting can be

Ensuite, ce sont des choses que les gens pourraient dire lors d' une rencontre fortuite. Une rencontre fortuite peut être

a situation... Not that these happen all the time, but you meet somebody that you really

une situation... Non pas que cela se produise tout le temps, mais vous rencontrez quelqu'un avec qui vous

want to stay in touch with, or a chance meeting could be a person that you used to know years

voulez vraiment rester en contact, ou une rencontre fortuite pourrait être une personne que vous connaissiez il

ago, and in an unexpected way you met on the street or you met at some event. Here are

y a des années, et dans une manière inattendue que vous avez rencontrée dans la rue ou lors d'un événement. Voici des

things that you could say. "I've got to run, but let's swap contacts." When you've got

choses que vous pourriez dire. "Je dois courir, mais échangeons nos contacts." Quand tu

to run, you're in a hurry, you're in a rush, you can't stay long. And when you meet someone

dois courir, tu es pressé, tu es pressé, tu ne peux pas rester longtemps. Et quand vous rencontrez quelqu'un

by chance, it wasn't planned, you didn't plan to meet that day so you might not have time

par hasard, ce n'était pas prévu, vous n'aviez pas prévu de vous rencontrer ce jour-là donc vous n'auriez peut-être pas le temps

to chat to them. So you want to quickly stay in touch. But, again, as with so many of these

de discuter avec lui. Donc, vous voulez rester rapidement en contact. Mais, encore une fois, comme pour beaucoup de ces

examples, sometimes people are not sincere when they say that kind of thing. This is

exemples, parfois les gens ne sont pas sincères quand ils disent ce genre de choses. C'est

an excuse that they need to go, so they might not necessarily call you; depends on the person.

une excuse dont ils ont besoin pour y aller, donc ils ne vous appelleront peut-être pas nécessairement; CA dépend de la personne.

Number 17: "I have to go, but give me your number and I'll invite you for a coffee. I

Numéro 17 : "Je dois y aller, mais donnez-moi votre numéro et je vous invite à prendre un café. Je

have to go, I've got no choice. I didn't expect to meet you. I have to go. Sorry about that.

dois y aller, je n'ai pas le choix. Je ne m'attendais pas à vous rencontrer. Je dois y aller. Désolé pour ça.

And I'll invite you for a coffee." Sometimes people say that, and that means when you invite

Et je vais t'inviter à prendre un café. Parfois les gens disent ça, et ça veut dire que quand tu invites

someone for a coffee it means that you're going to pay, and... Yeah, some people would

quelqu'un pour un café ça veut dire que tu vas payer, et... Ouais, certaines personnes

say: "I'll invite you", rather than say: "We could go for a coffee." It's more like extending

diraient : "Je t'invite", plutôt que de dire : "On pourrait aller prendre un café." C'est plus comme étendre

an invitation, something to do in the future with that person.

une invitation, quelque chose à faire à l'avenir avec cette personne.

Number 18: Imagine you met someone in a situation where you did feel in a hurry because you

Numéro 18 : Imaginez que vous ayez rencontré quelqu'un dans une situation où vous vous êtes senti pressé parce que vous

were a bit hungry or you've been at work all day and you're really hungry, and maybe you

aviez un peu faim ou que vous avez été au travail toute la journée et que vous avez vraiment faim, et peut-être que vous

would like to carry on the conversation, you're enjoying it, but not in that place and not

aimeriez poursuivre la conversation, vous l' appréciez, mais pas à cet endroit et pas

in that situation. Perhaps you want to move on to the next situation and in this... This

dans cette situation. Peut-être voulez-vous passer à la situation suivante et dans ce cas... Cette

time you're hungry, so you can say: "Do you want to grab a bite to eat?" So we'll go somewhere

fois, vous avez faim, alors vous pouvez dire : "Voulez- vous manger un morceau ?" Nous irons donc dans un endroit

that serves food so I can eat. And if I say: "grabbing" it makes it fast as well; we're

qui sert de la nourriture pour que je puisse manger. Et si je dis : "saisir" ça le rend aussi rapide ; nous

not going to spend hours. And also it generally suggests that it's not going to be somewhere

n'allons pas passer des heures. Et aussi, cela suggère généralement que ce ne sera pas un endroit

really expensive, because somewhere really expensive you take more time about eating.

très cher, parce qu'un endroit très cher vous prendra plus de temps pour manger.

Number 19, you could say... They could say to you: "You're welcome to join us tonight.

Numéro 19, vous pourriez dire... Ils pourraient vous dire : "Vous êtes les bienvenus ce soir.

We're just leaving in five minutes." So, again, here I am imagining a group of people that

Nous partons dans cinq minutes." Donc, encore une fois, j'imagine ici un groupe de personnes qui

already are together. Perhaps this would happen in a bar situation. Someone is with their

sont déjà ensemble. Peut-être que cela se produirait dans une situation de bar. Quelqu'un est avec son

group of friends, it's a birthday party or something, and they have got talking to someone

groupe d'amis, c'est une fête d'anniversaire ou quelque chose comme ça, et ils ont parlé à quelqu'un

who's not part of their group, but they like each other and would like to continue hanging

qui ne fait pas partie de leur groupe, mais ils s'aiment et aimeraient continuer à

out with each other that night, but because one of them is in a group with other people,

sortir ensemble ce soir-là, mais parce qu'un d'eux est dans un groupe avec d'autres personnes,

it's rude or impolite to leave them so they can invite you to come. And you can say: "How

il est grossier ou impoli de les quitter pour qu'ils puissent vous inviter à venir. Et vous pouvez dire: "Combien de

long?" to give you notice that if you want to come, you have to decide now. This is a

temps?" pour vous avertir que si vous voulez venir, vous devez décider maintenant. C'est une

spontaneous kind of thing. Maybe you'll come, maybe you won't, but you have to decide really

sorte de chose spontanée. Peut-être que tu viendras, peut-être que tu ne viendras pas, mais tu dois te décider très

soon.

vite.

Number 20: "I'm going to blah-blah on Thursday. You should come." If somebody says: "You could

Numéro 20 : "Je vais faire du bla-bla jeudi. Tu devrais venir." Si quelqu'un dit : « tu pourrais

come", this is a way of inviting people somewhere without taking the risk that that person won't

venir », c'est une façon d'inviter des gens quelque part sans prendre le risque que cette personne ne

come. If you just say that, you wouldn't be so, so disappointed if they didn't come to

vienne pas. Si vous dites simplement cela, vous ne seriez pas si, si déçu s'ils ne venaient pas à

the thing because you didn't directly ask them. You're just giving them the idea. And

la chose parce que vous ne leur aviez pas directement demandé. Vous leur donnez juste l'idée. Et

if you see them there because you're going there, you'd be happy about it, but you have

si vous les voyez là-bas parce que vous y allez, vous en seriez heureux, mais vous n'avez

nothing to lose. If they don't come, maybe they were busy; you didn't ask them if they

rien à perdre. S'ils ne viennent pas, peut-être qu'ils étaient occupés ; vous ne leur avez pas demandé s'ils l'

were. So for people who find it hard to invite people places, they might use that one.

étaient. Donc, pour les personnes qui ont du mal à inviter des gens à des endroits, ils pourraient utiliser celui-là.

Number 21: "I'm hosting a dinner party on Saturday night. Can you come?" There's a plan

Numéro 21 : "J'organise un dîner samedi soir. Pouvez-vous venir ?" Il y a un plan

happening soon in the future. I'd like to stay... "I'd like to stay in touch with you.

qui se passe bientôt dans le futur. J'aimerais rester... « J'aimerais rester en contact avec toi.

Here's something we can do soon. I want to see you soon."

Voici quelque chose que nous pouvons faire bientôt. Je veux te voir bientôt.

And the last example here, number 22: "So great bumping into you. We should get together

Et le dernier exemple ici, le numéro 22 : "C'est super de te croiser. Nous devrions nous

again soon." When you bump into someone, you didn't expect it to happen. This would be

revoir bientôt." Lorsque vous tombez sur quelqu'un, vous ne vous attendiez pas à ce que cela se produise. Ce serait

someone you've already met before, perhaps somebody you used to know years ago, and you

quelqu'un que vous avez déjà rencontré auparavant, peut-être quelqu'un que vous connaissiez il y a des années, et vous

could say: "We should get together again soon." It could be genuine, sometimes not. Sometimes

pourriez dire : « Nous devrions nous revoir bientôt. Cela pourrait être authentique, parfois non. Parfois, les

people are just being polite and they'll say: "Yeah, let's do something", and it won't really

gens sont simplement polis et disent : "Ouais, faisons quelque chose", et ça n'arrivera pas vraiment

happen. If you think about this situation, perhaps there was a reason that you didn't

. Si vous pensez à cette situation, il y a peut-être une raison pour laquelle vous n'êtes pas

stay friends or stay in touch, and the reason could be that you're not really that close

restés amis ou en contact, et la raison pourrait être que vous n'êtes pas vraiment proches

or that special to each other. So, next we've got even more examples.

ou si spéciaux l'un pour l'autre. Donc, ensuite, nous avons encore plus d'exemples.

Okay, now we've got planning an activity with a person that you met. You want to see them

OK, maintenant nous avons planifié une activité avec une personne que vous avez rencontrée. Vous avez envie de les

again, what will you do next time? Number 24: "Listen, I'm going to an amazing party

revoir, que ferez-vous la prochaine fois ? Numéro 24 : "Écoute, je vais à une fête incroyable

on Saturday. Want to come?" This is really direct and I imagine in my head someone who

samedi. Tu veux venir ?" C'est vraiment direct et j'imagine dans ma tête quelqu'un qui

is quite a popular person, and they do exciting things, and you've met them in a spontaneous

est assez populaire, et ils font des choses passionnantes, et vous les avez rencontrés de manière spontanée

way, and that's why they're saying: "Listen, I can't take all day to tell you this amazing

, et c'est pourquoi ils disent : "Écoutez, je ne peux pas prendre toute la journée pour te dire cette

thing, but I'd like you to come to the party. Wanna come?" And we say: "Wanna come?" rather

chose incroyable, mais j'aimerais que tu viennes à la fête. Tu veux venir ? » Et nous disons : "Tu veux venir ?" plutôt

than: "Want to come?" or "Do you want to come?" So this is informal speech.

que : "Tu veux venir ?" ou "Voulez- vous venir?" C'est donc un discours informel.

Number 25, you might have an idea of something you want to do together, something like going

Numéro 25, vous pourriez avoir une idée de quelque chose que vous voudriez faire ensemble, quelque chose comme aller ensemble

to a museum or art gallery together, there could be a local event that you would like

dans un musée ou une galerie d'art, il pourrait y avoir un événement local auquel vous

to go to with this person, so you can say: "Have you ever been to blah-blah? I'll take

aimeriez aller avec cette personne, alors vous pouvez dire : " Es-tu déjà allé au bla-bla ? Je

you there sometime." So you could say, if you're in London: "Have you ever...? Have

t'y emmènerai de temps en temps. Ainsi, vous pourriez dire, si vous êtes à Londres : "Avez-vous déjà... ? Avez-

you ever been to the South Bank?" Or: "Have you ever been on the Millennium Wheel?" The

vous déjà été sur la rive sud ?" Ou : "Avez- vous déjà été sur la roue du millénaire ?" La

big Ferris wheel. "I'll take you there sometime."

grande grande roue. "Je t'y emmènerai un jour."

Next we've got questions that you can ask when you're getting to know someone, and you

Ensuite, nous avons des questions que vous pouvez poser lorsque vous apprenez à connaître quelqu'un, et vous

use these kind of questions when you want to deepen that relationship that you've got.

utilisez ce genre de questions lorsque vous souhaitez approfondir la relation que vous avez.

In order to deepen how well you know each other, you need to find out more about each

Afin d'approfondir votre connaissance mutuelle, vous devez en savoir plus l'un sur l'

other. So, you can use these kinds of questions to get to that next stage of your friendship.

autre. Vous pouvez donc utiliser ce genre de questions pour passer à la prochaine étape de votre amitié.

Now, the thing to realize about this, and all countries of the world will be at a different

Maintenant, la chose à réaliser à ce sujet, et tous les pays du monde seront à un

stage in relation to this, in England there are so many families that are split up, families

stade différent par rapport à cela, en Angleterre, il y a tellement de familles qui sont séparées, des familles

that don't fit the "mom, dad, and two kids" image, so when you start asking all these

qui ne correspondent pas au "maman, papa, et deux enfants ", alors quand vous commencez à vous poser toutes ces

family questions... Of course English people do ask each other these kind of family questions,

questions familiales... Bien sûr, les Anglais se posent ce genre de questions familiales,

but sometimes it can be a little bit sensitive when, for example, someone from a really traditional

mais parfois cela peut être un peu sensible lorsque, par exemple, quelqu'un d'un très

country starts asking the English person these kind of questions about their family. It can

pays traditionnel commence à poser à l'Anglais ce genre de questions sur sa famille. Ça peut

be almost embarrassing if the family is, like, all split up and there's loads of step-children,

être presque embarrassant si la famille est séparée et qu'il y a plein de beaux-enfants,

and your... Your dad is gay or something like that. So it really... It depends on... It

et que ton... Ton père est gay ou quelque chose comme ça. Donc c'est vraiment... Cela dépend de... Cela

can be embarrassing for the English person to answer the question, not because they're

peut être gênant pour l'Anglais de répondre à la question, non pas parce qu'il est

embarrassed about their family, they're just kind of embarrassed about how different their

gêné par sa famille, il est juste un peu gêné par la différence entre sa

culture is to your culture. So, just something to bear in mind about asking the family kind

culture et la vôtre. culture. Donc, juste quelque chose à garder à l'esprit pour poser des questions à la famille

of questions.

.

Number 26: "Are you married?" They might say: "I've got a partner". "A partner", sometimes

Numéro 26 : "Êtes-vous marié ?" Ils pourraient dire: "J'ai un partenaire". "Un partenaire", parfois les

people prefer to use the word "partner", it doesn't necessarily mean... They don't like

gens préfèrent utiliser le mot "partenaire", ça ne veut pas forcément dire... Ils n'aiment

to use the word "married". "Partner" is... And "partner" is more a term to use when you're

pas utiliser le mot "marié". "Partenaire" est... Et "partenaire" est plus un terme à utiliser quand vous êtes

a bit older, rather than "boyfriend" or "girlfriend". After... Or if you've been together a long

un peu plus âgé, plutôt que "petit ami" ou "petite amie". Après... Ou si vous êtes ensemble depuis

time, then lots of people say "partner" rather than... It sounds more serious than "boyfriend"

longtemps, alors beaucoup de gens disent "partenaire" plutôt que... Ça sonne plus sérieux que "petit ami"

or "girlfriend".

ou "petite amie".

Number 27: "Do you have a partner?" And, again, some people might ask that question, partner,

Numéro 27 : "Avez-vous un partenaire ?" Et, encore une fois, certaines personnes pourraient poser cette question, partenaire,

because in a country like England, people don't always get married. They might be together

parce que dans un pays comme l'Angleterre, les gens ne se marient pas toujours. Ils peuvent être ensemble

for a really long time, but not necessarily married, so people would say partner. And,

depuis très longtemps, mais pas nécessairement mariés, alors les gens diraient partenaire. Et,

again, they might say: "Do you have a partner?" Because the other question to ask is: "Do

encore une fois, ils pourraient dire : "Avez-vous un partenaire ?" Car l'autre question à se poser est : "As-

you have a boyfriend?" or "Do you have a girlfriend?" And that, in politically correct language

tu un petit ami ?" ou "Avez-vous une petite amie?" Et que, dans un langage politiquement correct

and all those kinds of things, you don't necessarily know that person's sexual orientation, so

et tout ce genre de choses, vous ne connaissez pas nécessairement l'orientation sexuelle de cette personne,

you might use the word "partner" to avoid those kind of issues. They can say: "No. I'm

vous pouvez donc utiliser le mot "partenaire" pour éviter ce genre de problèmes. Ils peuvent dire : "Non. Je suis

divorced." That means: "I used to be married, but we ended it officially. We're not together

divorcé." Cela signifie : "J'étais marié, mais nous avons officiellement mis fin à cela. Nous ne sommes plus ensemble

now. We're divorced." Or you might say: "Not at the moment." That kind of means I would

maintenant. Nous sommes divorcés." Ou vous pourriez dire : "Pas pour le moment." Cela signifie que je

be open to it.

serais ouvert à cela.

Number 28: "Do you have kids?" The reply: "No, but I have a step-daughter who lives

Numéro 28 : "Avez-vous des enfants ?" La réponse : "Non, mais j'ai une belle-fille qui vit

with us." What this would mean is I don't have kids of my own. So, for example, I've

avec nous." Ce que cela voudrait dire, c'est que je n'ai pas d'enfants à moi. Ainsi, par exemple, je n'ai

never had a child myself, but I could live in an arrangement with a partner where my

jamais eu d'enfant moi-même, mais je pourrais vivre dans un arrangement avec un partenaire où mon

partner has a daughter, and she lives with us.

partenaire a une fille et elle vit avec nous.

Number 29: "Where do you live?" They might respond: "In North London." I've experienced

Numéro 29 : "Où habites-tu ?" Ils pourraient répondre : « Dans le nord de Londres ». J'ai vécu

this question, that sometimes people say it: "Where do you live?" and there's this sort

cette question, que parfois les gens disent : "Où habites-tu ?" et il y a ce genre

of movement of slight embarrassment after they say it because they feel, like, really

de mouvement de légère gêne après qu'ils l'aient dit parce qu'ils se sentent vraiment

nosey to ask you that straightaway. So, people sometimes give a really... A more general

curieux de vous demander ça tout de suite. Donc, les gens donnent parfois une réponse vraiment... Une réponse plus générale

answer than specific. If you say: "In North London", that's quite a big area with many

que spécifique. Si vous dites : "Dans le nord de Londres", c'est une assez grande zone avec de nombreux

different places. If you say somewhere specific, like: "Tottenham", I suppose it's... If you

endroits différents. Si vous dites quelque part en particulier, comme : "Tottenham", je suppose que c'est... Si vous

say specifically where you live, it's maybe getting to know that person too close for

dites spécifiquement où vous vivez, c'est peut-être que vous apprenez à connaître cette personne de trop près

when you only just met them.

alors que vous venez juste de la rencontrer.

Number 30: "Where are you from?" This question is different to the previous one: "Where do

Numéro 30 : "D'où viens-tu ?" Cette question est différente de la précédente : "Où

you live?" because where we are from isn't necessarily the same place where we live.

habites-tu ?" parce que d'où nous venons n'est pas nécessairement le même endroit où nous vivons.

So, if you ask me that question, I can say: "London. I'm from London." And sometimes if...

Donc, si vous me posez cette question, je peux dire : "Londres. Je viens de Londres." Et parfois si...

Let's say you live in England, you live in London, but you're not English, you're not

Disons que tu vis en Angleterre, tu vis à Londres, mais tu n'es pas anglais, tu n'es pas

from here, sometimes that question will mean to you: "What's your original country? Where

d'ici, parfois cette question te dira : "Quel est ton pays d'origine ? D'où

are you from?" So the answer in that sense is: "I'm from Poland."

viens-tu ?" Donc la réponse dans ce sens est : "Je viens de Pologne."

Number 31: "Where are your parents from originally?" That question, it seems like the most natural

Numéro 31 : "D'où viennent vos parents à l'origine ?" Cette question semble être la manière la plus naturelle de la

way it would be asked in England. I think in America they say: "What's your heritage?"

poser en Angleterre. Je pense qu'en Amérique on dit : "Quel est ton héritage ?"

It means the same thing: "Where are your parents from?" But it's not a common question over

Ça veut dire la même chose : « D'où viennent tes parents ? Mais ce n'est pas une question courante

here in England, and that means because of how you look, your skin colour, or whatever,

ici en Angleterre, et cela signifie à cause de votre apparence, de votre couleur de peau, ou quoi que ce soit,

or your accent... No, no, it wouldn't be your accent because it means your... I can see

ou de votre accent... Non, non, ce ne serait pas votre accent parce que cela signifie votre... Je peux voir que

you're a native in terms of how you speak English or whatever, but your race, they want

vous êtes un natif en ce qui concerne la façon dont vous parlez anglais ou quoi que ce soit, mais votre race, ils

to know about that, so they say: "Where are your parents from originally?" and then you

veulent le savoir, alors ils disent : "D'où viennent vos parents à l'origine ?" et ensuite vous

can say: "Whatever country" or you can say: "My mom's from" blah-blah-blah.

pouvez dire : "Quel que soit le pays" ou vous pouvez dire : "Ma mère vient de" blah-blah-blah.

Next one is: "What's your job?" I'm a teacher.

Le suivant est : "Quel est votre travail ?" Je suis un enseignant.

Number 33 is: "What kind of music are you into?" I'm into rock music.

Le numéro 33 est : "Quel genre de musique aimez-vous ?" Je suis dans la musique rock.

Number 34: "Do you cook much?" And the answer to that would be a few times a week. That

Numéro 34 : "Cuisinez-vous beaucoup ?" Et la réponse à cela serait quelques fois par semaine.

is a question of frequency: How often are you cooking at home? You could also say: "I

C'est une question de fréquence : à quelle fréquence cuisinez-vous à la maison ? Vous pourriez aussi dire : « Je

don't cook that much because I eat out a lot."

ne cuisine pas beaucoup parce que je mange beaucoup au restaurant ».

Whereas the last question here, number 35 is: "Do you enjoy cooking?" And that's more

Alors que la dernière question ici, le numéro 35 est : "Aimez-vous cuisiner ?" Et c'est plus

about your interests. "Yeah", if it's one of your hobbies, "Yeah, I really like cooking.

sur vos intérêts. "Ouais", si c'est l'un de vos passe-temps, "Ouais, j'aime vraiment cuisiner.

I like to have dinner parties. I do it on a Saturday." So this, number 34 is more about

J'aime organiser des dîners. Je le fais un samedi." Donc, ce numéro 34 concerne davantage

your routine: "What do you do in your day-to-day life?" And number 35 is more about: "What

votre routine : "Que faites-vous dans votre vie de tous les jours ?" Et le numéro 35 concerne plutôt : "Quels

are your...?" Like, I want to get to know what your passions are kind of thing.

sont vos... ?" Par exemple, je veux savoir quelles sont vos passions.

So, there's lots of things you can say when you're getting to know people. And what you

Donc, il y a beaucoup de choses que vous pouvez dire lorsque vous apprenez à connaître les gens. Et ce que vous

can do now is our quiz on what to say when you're meeting someone and are dating or getting

pouvez faire maintenant, c'est notre quiz sur ce qu'il faut dire lorsque vous rencontrez quelqu'un et que vous sortez avec quelqu'un ou que vous apprenez

to know someone's situation. Thanks for watching. Bye.

à connaître la situation de quelqu'un. Merci d'avoir regardé. Au revoir.