Learn 35 English phrases for making friends & asking someone out on a date 💃🕺💕💋

114,810 views

2018-04-05 ・ English Jade


New videos

Learn 35 English phrases for making friends & asking someone out on a date 💃🕺💕💋

114,810 views ・ 2018-04-05

English Jade


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone. In today's lesson we're going to look at phrases you can use when you're
0
80
5449
Cześć wszystkim. W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się zwrotom, których możesz użyć, gdy się z
00:05
dating someone, you want to date someone, when you're making friends, or when you want
1
5529
5371
kimś spotykasz, chcesz się z kimś umówić, kiedy zawierasz przyjaźnie lub gdy chcesz się z kimś
00:10
to make friends. And the way this lesson works is there's... There are two people speaking,
2
10900
6610
zaprzyjaźnić. Ta lekcja polega na tym, że ... Dwie osoby rozmawiają,
00:17
one person says something, and the other person replies. So let's start here. And all these
3
17510
7429
jedna osoba coś mówi, a druga odpowiada. Więc zacznijmy tutaj. A wszystkie te
00:24
examples are things that would... A person would say if they met somebody they didn't
4
24939
5990
przykłady są rzeczami, które... Osoba powiedziałaby, gdyby spotkała kogoś, kogo
00:30
know before at some kind of class. I suppose it depends where you live, but in London there
5
30929
7451
wcześniej nie znała na jakichś zajęciach. Przypuszczam, że to zależy od tego, gdzie mieszkasz, ale w Londynie
00:38
are so many different kinds of classes you can go to, from exercise classes, for things
6
38380
8030
jest tak wiele różnych rodzajów zajęć, na które możesz chodzić, od zajęć ruchowych,
00:46
that are artistic, dance classes, or photography classes, many classes that are based on interests
7
46410
8070
artystycznych, tanecznych, fotograficznych , po wiele zajęć opartych na zainteresowaniach
00:54
- and that's a really good way for meeting new people. And it seems like many people
8
54480
9090
- i to naprawdę dobry sposób na poznanie nowych ludzi. I wygląda na to, że wiele osób
01:03
date that way, really. They go to the photography class because they want to meet someone to
9
63570
8030
umawia się w ten sposób, naprawdę. Chodzą na zajęcia z fotografii, ponieważ chcą się z kimś spotkać
01:11
date. They're a little bit interested in photography, but you know, they just want to meet new people.
10
71600
4120
. Trochę interesują się fotografią, ale wiesz, chcą po prostu poznać nowych ludzi.
01:15
So that's how it works in a place like London. If you... If you live somewhere where there's
11
75720
5580
Tak to działa w miejscu takim jak Londyn. Jeśli... Jeśli mieszkasz gdzieś, gdzie
01:21
not so many classes, perhaps these kinds of conversations wouldn't be so common where
12
81300
7660
nie ma tak wielu zajęć, być może tego rodzaju rozmowy nie byłyby tak powszechne tam, gdzie
01:28
you live, but these are... These are the kinds of conversations you would hear in London
13
88960
6160
mieszkasz, ale to są... To są rodzaje rozmów, które usłyszałbyś w Londynie,
01:35
if you went to a dance class, a salsa class, that kind of thing.
14
95120
5550
gdybyś chodziłem na lekcje tańca, salsy, tego typu rzeczy.
01:40
So, number one: "Is it your first time here?" You've met someone, you want to continue the
15
100670
9250
A więc numer jeden: „Czy jesteś tu pierwszy raz?” Poznałeś kogoś, chcesz kontynuować
01:49
conversation with them, get to know them a bit, you can say: "Is it your first time here?"
16
109920
6280
z nim rozmowę, trochę go poznać, możesz powiedzieć: „Jesteś tu pierwszy raz?”
01:56
And the person replies: "I come most weeks." Or they say: "No. I come once in a while".
17
116200
9570
A osoba odpowiada: „Przychodzę przez większość tygodni”. Albo mówią: „Nie. Przychodzę raz na jakiś czas”.
02:05
"Once in a while" means not every week. I come one week, then three weeks later I come
18
125770
10850
„Raz na jakiś czas” oznacza nie co tydzień. Przychodzę tydzień, potem trzy tygodnie później
02:16
in an unpredictable way.
19
136620
4080
w nieprzewidywalny sposób.
02:20
Number two: "Do you come here often?" This sentence or phrase, this is an innuendo. So,
20
140700
9890
Numer dwa: „Często tu przychodzisz?” To zdanie lub wyrażenie to insynuacja. Jest to więc
02:30
it is a kind of phrase that many people would avoid using if they didn't want to be really
21
150590
8259
rodzaj wyrażenia, którego wiele osób unikałoby, gdyby nie chciały być naprawdę
02:38
direct and show that they were interested in someone in that kind of way. So, if you
22
158849
7692
bezpośrednie i pokazać, że są kimś zainteresowane w ten sposób. Więc jeśli
02:46
just want to be friends with someone, maybe you wouldn't say these exact words: "Do you
23
166541
6249
chcesz się z kimś tylko zaprzyjaźnić, może nie powiedziałbyś dokładnie tych słów: „
02:52
come here often?" So here are the replies: "Not as much as I'd like to.", "Today's my
24
172790
10730
Często tu przychodzisz?” Oto odpowiedzi: „Nie tak bardzo, jak bym chciał”, „Dzisiaj jestem
03:03
first time." or "It's my first time today." Or you could say: "I'm a regular". "A regular"
25
183520
9610
pierwszy raz”. lub „To mój pierwszy raz dzisiaj”. Możesz też powiedzieć: „Jestem stałym bywalcem”. „Zwykły”
03:13
is a person who goes to the salsa class every single week, they always go. So that's...
26
193130
9380
to osoba, która chodzi na zajęcia salsy co tydzień, zawsze chodzą. Więc to jest...
03:22
Being a regular is the opposite to a person who's just going for the first time today.
27
202510
7620
Bycie regularnym jest przeciwieństwem osoby, która idzie dzisiaj po raz pierwszy.
03:30
Number three: -"So, how long have you been coming to this photography class?" -"About
28
210130
8590
Numer trzy: - „Więc, jak długo chodzisz na te zajęcia z fotografii?” - "Około
03:38
a year now."
29
218720
4610
rok."
03:43
Number four, you could say: "Do you go to any other classes?" Now, this question could
30
223330
8409
Po czwarte, możesz powiedzieć: „Czy chodzisz na jakieś inne zajęcia?” Teraz to pytanie może
03:51
mean any other similar classes. If, to use the salsa example again, because salsa's quite
31
231739
9201
oznaczać dowolne inne podobne klasy. Jeśli, by ponownie posłużyć się przykładem salsy, ponieważ salsa jest dość
04:00
a popular hobby I suppose to do, in a city like London there's more than one salsa class,
32
240940
9769
popularnym hobby, jak przypuszczam, w mieście takim jak Londyn jest więcej niż jedna klasa salsy,
04:10
and people really into it, they've probably tried different salsa classes, so they could
33
250709
6740
a ludzie naprawdę się tym interesują, prawdopodobnie próbowali różnych zajęć salsy, więc mogliby
04:17
ask that question to you: "Do you go to any other classes?" It means: "Do you go to any
34
257449
5810
zadać ci to pytanie: „Czy chodzisz na inne zajęcia?” To znaczy: „Czy chodzisz na jakieś
04:23
other salsa classes?" But it could also mean in general, depending on how you're asking.
35
263259
9180
inne zajęcia salsy?” Ale może to również oznaczać ogólnie, w zależności od tego, jak pytasz. Może to więc
04:32
So it could be: "Well, I'm at salsa today, but I do... I do embroidery on Wednesday",
36
272439
8801
być: „Cóż, jestem dzisiaj na salsie, ale robię… Haftuję w środę”
04:41
or whatever else you do. Here are the replies: "Sometimes I go to the other one in ______."
37
281240
7720
lub cokolwiek innego. Oto odpowiedzi: „Czasami chodzę do tego drugiego w ______”.
04:48
So, to use a place name in London, I could say: "Sometimes I go to the other one in Brixton."
38
288960
6919
Tak więc, używając nazwy miejsca w Londynie, mógłbym powiedzieć: „Czasami chodzę do innego w Brixton”.
04:55
For me to answer that, it means I'm talking about the same kind of class. And I could
39
295879
7760
Dla mnie, aby na to odpowiedzieć, oznacza to, że mówię o tym samym rodzaju zajęć. Mógłbym
05:03
also say: "This one is my favourite." I mean: This salsa class that I'm at today is my favourite
40
303639
8120
też powiedzieć: „Ten jest moim ulubionym”. To znaczy: te zajęcia salsy, na których dzisiaj jestem, są moimi ulubionymi
05:11
of all the other salsa classes. Or I could say: "This one is my local", and that one
41
311759
7590
ze wszystkich innych zajęć salsy. Mógłbym też powiedzieć: „Ten jest moim lokalnym”, a tamten
05:19
suggests I come here because it's the easiest one for me to go to. Another example of that
42
319349
7641
sugeruje, żebym tu przyszedł, bo najłatwiej mi się tam dostać. Innym przykładem
05:26
would be a yoga class, because there are so many different yoga classes, perhaps some
43
326990
5690
mogą być zajęcia jogi, ponieważ jest tak wiele różnych zajęć jogi, że być może niektórzy
05:32
people prefer to go to the one closest to their house, so they might say that.
44
332680
7690
ludzie wolą chodzić do tych, które są najbliżej ich domu, więc mogą tak powiedzieć.
05:40
Next we've got: "How did you find the class?" Now, when I use the word "find" there, it
45
340370
7710
Następnie mamy: „Jak znalazłeś klasę?” Teraz, kiedy używam tam słowa „znajdź”,
05:48
doesn't mean: How did you find the building? Or: "How did you...? How did you get here?"
46
348080
8369
nie oznacza to: Jak znalazłeś ten budynek? Lub: „Jak ty…? Jak się tu dostałeś?”
05:56
It means more like: "What did you think of the class? Was it interesting for you?" So
47
356449
7821
To znaczy bardziej w stylu: „Co sądzisz o zajęciach? Czy były dla ciebie interesujące?”
06:04
we can reply this way: "I really enjoyed it. It was good fun." Or we could say: "It took
48
364270
10459
Możemy więc odpowiedzieć w ten sposób: „Bardzo mi się podobało. To była dobra zabawa”. Albo możemy powiedzieć: „Potrzebowałem
06:14
a while to find my feet." Or I could say: "It took a while to get into it." And they
49
374729
8660
trochę czasu, żeby znaleźć się na nogach”. Mógłbym też powiedzieć: „Zajęło mi to trochę czasu”. I mają
06:23
mean almost the same thing. It means at first I wasn't sure, but when I did it a bit longer
50
383389
12381
na myśli prawie to samo. Oznacza to, że na początku nie byłem pewien, ale kiedy zrobiłem to trochę dłużej,
06:35
I got more comfortable. They mean something like that.
51
395770
4090
poczułem się bardziej komfortowo. Mają na myśli coś takiego.
06:39
Number six, you could say to the person that you're chatting to: "So, will you come back
52
399860
6779
Po szóste, możesz powiedzieć osobie, z którą rozmawiasz: „Więc wrócisz
06:46
again?" Because maybe you enjoy talking to them, and you would like to see them again
53
406639
5721
ponownie?” Ponieważ może lubisz z nimi rozmawiać i chciałbyś zobaczyć ich
06:52
next time. And they can reply: "Definitely. It was great." Or they could say: "I think
54
412360
9260
następnym razem. I mogą odpowiedzieć: „Zdecydowanie. Było wspaniale”. Mogą też powiedzieć: „Myślę, że
07:01
so. It depends on whether I get to leave work early next week." Or you could say: "Most
55
421620
12340
tak. To zależy od tego, czy wyjdę wcześniej z pracy w przyszłym tygodniu”. Możesz też powiedzieć: „
07:13
probably." It's not a very certain or strong yes, but if you're not sure if you'll go back
56
433960
8679
Najprawdopodobniej”. To nie jest bardzo pewne ani mocne tak, ale jeśli nie jesteś pewien, czy cofniesz się w
07:22
100%, you could say that. And the last example here is: "I will, if I get the chance." So
57
442639
11011
100%, możesz tak powiedzieć. A ostatni przykład to: „Zrobię to, jeśli będę miał okazję”. Więc
07:33
this example is much less certain than the other... The other examples here. "If I get
58
453650
8169
ten przykład jest dużo mniej pewny niż inny... Inne przykłady tutaj. „Jeśli dostanę
07:41
the chance" means if it's possible in the future I'll come. Not 100% decided yet. So,
59
461819
11030
szansę” oznacza, że ​​jeśli będzie to możliwe w przyszłości, przyjadę. Jeszcze nie w 100% postanowione. Więc
07:52
when we... We're now going to look at more examples for making friends and dating things
60
472849
6030
kiedy... Przyjrzymy się teraz większej liczbie przykładów nawiązywania przyjaźni i randek
07:58
to say.
61
478879
1000
.
07:59
Now we're looking at phrases you can say when you want to stay in touch with someone. You
62
479879
5130
Teraz przyjrzymy się zwrotom, które możesz wypowiedzieć, gdy chcesz pozostać z kimś w kontakcie.
08:05
met someone new, you like them, and you hope to see them again. You want to stay in touch.
63
485009
9041
Poznałeś kogoś nowego, lubisz go i masz nadzieję, że jeszcze go zobaczysz. Chcesz pozostać w kontakcie.
08:14
People who come to London, for example, and they didn't know anyone when they moved here,
64
494050
5409
Ludzie, którzy na przykład przyjeżdżają do Londynu i nie znali nikogo, kiedy się tu przeprowadzili,
08:19
they can often find it easy to meet new people because all you need to do is go to one of
65
499459
4790
często mogą łatwo poznać nowych ludzi, ponieważ wystarczy pójść na jedno z
08:24
those classes and you can speak to people, you can meet new people. But then they struggle
66
504249
5390
tych zajęć i rozmawiać z ludźmi , możesz poznać nowych ludzi. Ale potem zmagają się
08:29
with the staying in touch part. They just meet new people, but don't really make friends.
67
509639
7801
z częścią pozostania w kontakcie. Po prostu poznają nowych ludzi, ale tak naprawdę nie zaprzyjaźniają się.
08:37
These phrases will help you go from acquaintance, someone you just said hi to, possibly toward
68
517440
10510
Te zwroty pomogą ci przejść od znajomości, kogoś, z kim właśnie się przywitałeś, być może do
08:47
being friends.
69
527950
2120
bycia przyjaciółmi.
08:50
Number seven, you could say... The person could say: "It was nice to meet you. Would
70
530070
7360
Numer siedem, możesz powiedzieć... Osoba może powiedzieć: „Miło było cię poznać. Czy
08:57
you like to stay in touch?" And the reason that there are two sentences in this phrase
71
537430
10380
chcesz pozostać w kontakcie?” A powodem, dla którego w tym zdaniu są dwa zdania,
09:07
is because if you want to see someone again, rather than just hitting them with the question,
72
547810
6700
jest to, że jeśli chcesz się z kimś znowu zobaczyć, zamiast po prostu uderzyć go pytaniem,
09:14
as in: "Do you want to stay in touch?" you can take more time and say why first. So you
73
554510
9540
jak w: „Czy chcesz pozostać w kontakcie?” możesz poświęcić więcej czasu i najpierw powiedzieć, dlaczego. Możesz więc
09:24
can say something like: "It was nice to meet you", so it kind of gives you a reason why
74
564050
5630
powiedzieć coś w stylu: „Miło było cię poznać”, więc w pewnym sensie daje ci to powód, dla którego
09:29
you want to ask. And they can reply: "Sure. Are you on Facebook?" A lot of people use...
75
569680
10680
chcesz zapytać. I mogą odpowiedzieć: „Jasne. Czy jesteś na Facebooku?” Wiele osób korzysta z...
09:40
A lot of people will swap Facebook contacts for someone they only just met, rather than
76
580360
6450
Wiele osób zamieni kontakty z Facebooka na kogoś, kogo dopiero poznali, zamiast
09:46
their telephone number. I think it depends on a lot of factors, though, the person's
77
586810
6300
numeru telefonu. Myślę jednak, że zależy to od wielu czynników,
09:53
age, and where they met. Let me know in the comments what you think is the most common
78
593110
13450
wieku danej osoby i miejsca, w którym się poznali. Daj mi znać w komentarzach, jakie
10:06
contacts to swap in that situation.
79
606560
2390
kontakty najczęściej wymieniasz w takiej sytuacji.
10:08
Number eight, at the end of the class or meeting, wherever you met the person, you can say:
80
608950
7810
Po ósme, na koniec zajęć lub spotkania, gdziekolwiek spotkałeś osobę, możesz powiedzieć:
10:16
"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" It's almost the same as the example
81
616760
6610
„Miło się z tobą rozmawiało. Czy jesteś na Twitterze?” Jest prawie taki sam jak w
10:23
before, except we've changed the first sentence. This one's a little bit more relaxed, I think.
82
623370
8930
poprzednim przykładzie, z wyjątkiem tego, że zmieniliśmy pierwsze zdanie. Myślę, że ten jest trochę bardziej zrelaksowany.
10:32
"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" And they can say: "No, but you can
83
632300
8131
„Miło się z tobą rozmawiało. Czy jesteś na Twitterze?” I mogą powiedzieć: „Nie, ale możesz
10:40
take my email." They might say that because they prefer being in touch that way, by email,
84
640431
11269
wziąć mój e-mail”. Mogą tak powiedzieć, ponieważ wolą być w kontakcie w ten sposób, przez e-mail,
10:51
or they might say it just because they're not on Twitter.
85
651700
4290
lub mogą to powiedzieć tylko dlatego, że nie ma ich na Twitterze.
10:55
Number nine, they say: "It was good to chat. Do you want to swap numbers?" And you could
86
655990
10020
Numer dziewięć, mówią: „Dobrze się rozmawiało. Chcesz się zamienić numerami?” I możesz
11:06
say: "I'd like that. My number is", blah-blah-blah-blah-blah. Or you could say: "That would be good. What's
87
666010
9250
powiedzieć: „Chciałbym to. Mój numer to”, bla-blah-blah-blah-blah. Możesz też powiedzieć: „To byłoby dobre. Co jest
11:15
yours?" So, you start off taking the number or perhaps you just take their number.
88
675260
9680
twoje?” Więc zaczynasz brać numer, a może po prostu bierzesz ich numer.
11:24
Another example: "Let me take yours instead." With some people, that's what they'll say
89
684940
8640
Inny przykład: „Pozwól, że zamiast tego wezmę twoje”. W przypadku niektórych osób tak właśnie powiedzą,
11:33
because if you take their number you're more in control of whether you actually call that
90
693580
5590
ponieważ jeśli weźmiesz ich numer, masz większą kontrolę nad tym, czy faktycznie dzwonisz do tej
11:39
person. So some people will always prefer to take the number, rather than give a number.
91
699170
6800
osoby. Tak więc niektórzy ludzie zawsze będą woleli wziąć numer, niż podać numer.
11:45
Or you could also say: "Here's my card." Generally, if someone swaps a card it's because there's
92
705970
9640
Możesz też powiedzieć: „Oto moja wizytówka”. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli ktoś wymienia kartę, to dlatego, że jest
11:55
some kind of professional relationship there, they've met through a work situation, or something
93
715610
8570
tam jakiś związek zawodowy, poznali się przez sytuację w pracy lub coś związanego
12:04
to do with their job. And it does seem to be getting... Well, maybe it depends on the
94
724180
9580
z ich pracą. I wydaje się, że robi się... Cóż, może to zależy od
12:13
people you know in the social circles you move in, but it does seem to be getting less
95
733760
6040
ludzi, których znasz w kręgach towarzyskich, w których się obracasz, ale wydaje się, że
12:19
common doing the card swapping things. Sometimes people might say LinkedIn or Twitter, depending
96
739800
8850
robienie rzeczy z zamianą kart staje się coraz mniej powszechne. Czasami ludzie mogą powiedzieć LinkedIn lub Twitter, w zależności
12:28
on what social network they might use for their job.
97
748650
6750
od sieci społecznościowej, z której mogą korzystać w swojej pracy.
12:35
Number 10: "Do you want to give me your number?" How this one is different is because of the
98
755400
8640
Numer 10: „Czy chcesz dać mi swój numer?” To, jak ten jest inny, wynika ze
12:44
word "want". It changes... Although you want the same thing, you want the person's number,
99
764040
7220
słowa „chcę”. To się zmienia... Chociaż chcesz tego samego, chcesz numer tej osoby, to
12:51
this word "want", in my mind changes the meaning quite a lot because if you say yes to this,
100
771260
9380
słowo "chcę", w moim umyśle dość mocno zmienia znaczenie, bo jeśli powiesz tak, to
13:00
you have to admit that you want their number. So I think this way of asking is... Depending
101
780640
10740
musisz przyznać, że chcesz jej numer . Myślę więc, że ten sposób zadawania pytań jest... W zależności
13:11
on who asks it, they can be... They can be quite confident in a sense, that they say:
102
791380
9710
od tego, kto o to prosi, mogą być... W pewnym sensie mogą być całkiem pewni, że powiedzą:
13:21
"Do you want to give me your number?" Because this kind of question is easier for someone
103
801090
5400
„Czy chcesz dać mi swój numer?” Ponieważ tego rodzaju pytanie łatwiej jest komuś
13:26
to say no to as well, so they'll only ask it if they have high confidence that you'll
104
806490
6530
odmówić, więc zadają je tylko wtedy, gdy mają dużą pewność, że
13:33
give the number to them. So, here are the replies. "Okay, let me put it in", in the
105
813020
6990
podasz im numer. Oto odpowiedzi. „Dobra, pozwól mi to wpisać”, w
13:40
sense I'll put my number in your phone. "Sorry, I've got a boyfriend." Sometimes women would
106
820010
11300
sensie wpiszę swój numer do twojego telefonu. - Przepraszam, mam chłopaka. Czasami kobiety
13:51
say that if they want to say no, and it could be true, but they could also say that if they
107
831310
7410
mówią tak, jeśli chcą powiedzieć „nie”, i może to być prawda, ale mogą też tak powiedzieć, jeśli
13:58
don't feel comfortable directly saying no to you. Next is a woman who can't... Woman
108
838720
8151
nie czują się komfortowo, odmawiając ci bezpośrednio. Następna jest kobieta, która nie może... Kobieta
14:06
or man who can't make up their minds: "Yeah. No, wait. Give me yours." So they don't want
109
846871
8689
lub mężczyzna, którzy nie mogą się zdecydować: „Tak. Nie, poczekaj. Daj mi swoje”. Więc nie chcą
14:15
to give you their number; they want to take your number. And that's quite a clever way
110
855560
10880
ci podać swojego numeru; chcą zabrać twój numer. I to całkiem sprytny sposób,
14:26
to turn that around. If you don't want... If you don't mind giving them your number,
111
866440
6130
aby to odwrócić. Jeśli nie chcesz... Jeśli nie masz nic przeciwko temu, aby dać im swój numer,
14:32
but you don't want to say you want to give your number to them, you can say that: "No.
112
872570
6460
ale nie chcesz powiedzieć, że chcesz im dać swój numer, możesz powiedzieć: „Nie.
14:39
You give me yours." Next example: "Yeah, we can go for coffee", and that suggests the
113
879030
9470
Daj mi swój. " Następny przykład: „Tak, możemy iść na kawę”, a to sugeruje
14:48
next step, what might happen next if you exchange numbers. And the last example here is: "My
114
888500
8610
następny krok, co może się stać dalej, jeśli wymienicie się numerami. Ostatni przykład to: „
14:57
battery's run out." You can say that because you don't want to give the number, you can
115
897110
7919
Wyczerpała mi się bateria”. Możesz tak powiedzieć, bo nie chcesz podać numeru, możesz tak
15:05
say that because it's true and you'll have to write it down, or they'll have to take
116
905029
5311
powiedzieć, bo to prawda i będziesz musiał to zapisać, albo oni wezmą
15:10
yours, or you could say that because you don't remember your number so you can't write it
117
910340
6840
twój, albo możesz tak powiedzieć, bo nie t zapamiętać swój numer, więc nie możesz go zapisać
15:17
in their phone, depends.
118
917180
2900
w telefonie, zależy.
15:20
Number 11: "Have you got...? Have you got a card?" And I already explained earlier that's
119
920080
7220
Numer 11: „Masz...? Masz kartę?” Wyjaśniłem już wcześniej, że jest to
15:27
more of a business kind of a situation. -"Here it is. And yours?" -"No, but put it in your
120
927300
10370
sytuacja bardziej biznesowa. - "Oto jest. A twoje?" -"Nie, ale umieść to w swoich
15:37
contacts.", "Oh, no, I don't have a business card." If you know your number, you can just
121
937670
5580
kontaktach.", "O nie, nie mam wizytówki." Jeśli znasz swój numer, możesz im po prostu
15:43
tell them and they can put it in their contacts inside their phone. Contacts is the same as
122
943250
7730
powiedzieć, a oni mogą umieścić go w swoich kontaktach w telefonie. Kontakty to to samo co
15:50
address book, but inside your phone.
123
950980
3650
książka adresowa, ale w telefonie.
15:54
Number 12: "How about I take your number?" This one is a little bit suggestive I think
124
954630
8780
Numer 12: „Może wezmę twój numer?” Ten jest trochę sugestywny,
16:03
as well. This one comes to mind as if it's more of a dating situation, and the person
125
963410
11280
jak sądzę. To przychodzi na myśl, jakby to była raczej sytuacja randkowa, a osoba
16:14
could reply: "Facebook would be best." If you don't want to go to phone numbers with
126
974690
5940
mogłaby odpowiedzieć: „Facebook byłby najlepszy”. Jeśli nie chcesz iść na numery telefonów z
16:20
that person because you think it's too familiar or too soon, and you would like more... More
127
980630
9091
tą osobą, ponieważ uważasz, że jest zbyt znajomy lub za wcześnie, i chciałbyś więcej... Więcej
16:29
distance, but you don't mind knowing them, you could say: "Facebook would be best", and
128
989721
6558
dystansu, ale nie masz nic przeciwko ich znajomości, możesz powiedzieć: „Facebook byłoby najlepiej”, a
16:36
that indirectly means: "I'll stay in touch with you, but I don't want you calling me
129
996279
4631
to pośrednio oznacza: „Będę z tobą w kontakcie, ale nie chcę, żebyś codziennie wydzwaniał do mnie
16:40
up for long chats every day", kind of thing.
130
1000910
6460
na długie pogawędki ”, coś w tym rodzaju.
16:47
And the last one here: "I know we've only just met, but I'd really like to stay in touch."
131
1007370
10130
I ostatnie tutaj: „Wiem, że dopiero się poznaliśmy, ale bardzo chciałbym pozostać w kontakcie”.
16:57
You would say that if you really met some amazing person that you just, you know, maybe
132
1017500
6160
Powiedziałbyś tak, gdybyś naprawdę spotkał jakąś niesamowitą osobę, którą po prostu, no wiesz, może
17:03
love at first sight or something like that. It's a bit over the top for people you just
133
1023660
7440
pokochasz od pierwszego wejrzenia lub coś w tym stylu. To trochę przesada dla osób, które właśnie
17:11
met in the yoga class that you didn't really connect with. You wouldn't... You wouldn't
134
1031100
5290
poznałeś na zajęciach jogi, z którymi tak naprawdę nie łączyłeś się. Nie... Nie
17:16
say it in that situation. You could reserve it for those really special moments in life
135
1036390
6210
powiedziałbyś tego w takiej sytuacji. Możesz zarezerwować go na te naprawdę wyjątkowe chwile w życiu,
17:22
where you meet a great person. We've got more examples coming up next.
136
1042600
6240
kiedy spotykasz wspaniałą osobę. W następnej kolejności mamy więcej przykładów.
17:28
Number 14, you've met someone, you want to stay in touch with them, you can say... They
137
1048840
4890
Numer 14, poznałeś kogoś, chcesz być z nim w kontakcie, możesz powiedzieć... On
17:33
can say to you: "What are you doing now? We could go for a coffee?" And you might say:
138
1053730
7199
może powiedzieć Ci: "Co teraz robisz? Może pójdziemy na kawę?" I możesz powiedzieć:
17:40
"Another times perhaps. I've got to get home." A different day, maybe yes, but generally...
139
1060929
8240
„Może innym razem. Muszę wracać do domu”. Inny dzień, może tak, ale ogólnie...
17:49
Generally the real meaning of this is: Not really. Another example: -"We could get a
140
1069169
6921
Ogólnie rzecz biorąc, prawdziwe znaczenie tego jest takie: Nie bardzo. Inny przykład: - „Moglibyśmy dostać
17:56
quick one." -"Yes." A quick one refers to a coffee, it can also refer to a drink, an
141
1076090
8880
szybki”. -"Tak." Szybki odnosi się do kawy, może również odnosić się do napoju,
18:04
alcoholic drink, a quick one. And if you say a quick one, it means: "Yeah, I can do that
142
1084970
6500
napoju alkoholowego, szybkiego. A jeśli powiesz szybko, oznacza to: „Tak, mogę to zrobić
18:11
now but I can't really stay long." Just... It'll mean just one drink or short. We won't...
143
1091470
6559
teraz, ale tak naprawdę nie mogę zostać długo”. Tylko... To będzie oznaczać tylko jeden drink lub krótki. Nie będziemy...
18:18
We won't stay there for hours.
144
1098029
3661
Nie będziemy tam siedzieć godzinami.
18:21
Number 15: "We're going for a quick drink, if you fancy it." And I've used "We're" here
145
1101690
7329
Numer 15: „Idziemy na szybkiego drinka, jeśli masz ochotę”. Użyłem tutaj „Jesteśmy”,
18:29
because what sometimes happens in those group class situations is that even when it's finished,
146
1109019
10160
ponieważ czasami zdarza się, że w takich sytuacjach na zajęciach grupowych nawet po ich zakończeniu
18:39
some people stay in a kind of group, maybe they know each other, and they see each other
147
1119179
5630
niektórzy ludzie pozostają w grupie, może się znają i widują się
18:44
regularly every week, so that's who the "we are" is, the group that already know each
148
1124809
6781
regularnie co tydzień , więc to jest to „my ”, grupa, która już się zna
18:51
other. And this time they're inviting you to come with them to carry on after the class
149
1131590
8969
. I tym razem zapraszają cię, abyś poszedł z nimi, aby kontynuować po zajęciach
19:00
or wherever you met them. You might say: "Who's going?" You don't know those people, so maybe
150
1140559
7171
lub gdziekolwiek ich spotkałeś. Możesz powiedzieć: „Kto jedzie?” Nie znasz tych ludzi, więc może
19:07
you want to find out first to check if you'd be comfortable or check if you want to go
151
1147730
5079
chcesz się najpierw dowiedzieć, czy będzie ci wygodnie, lub sprawdzić, czy chcesz
19:12
there, wherever the next place is. Or you might say: "Maybe next time. I'm shattered."
152
1152809
8340
tam pojechać, gdziekolwiek jest następne miejsce. Możesz też powiedzieć: „Może następnym razem. Jestem zdruzgotany”.
19:21
When you're shattered you're really tired. Again, this... This might be true or this
153
1161149
9071
Kiedy jesteś zdruzgotany, jesteś naprawdę zmęczony. Znowu to... To może być prawda albo to
19:30
might be a polite: "No, I don't really want to come."
154
1170220
4980
może być grzeczne: „Nie, tak naprawdę nie chcę przyjść”.
19:35
Next, these are things people might say in a chance meeting. A chance meeting can be
155
1175200
8160
Oto rzeczy, które ludzie mogą powiedzieć podczas przypadkowego spotkania. Przypadkowe spotkanie może być
19:43
a situation... Not that these happen all the time, but you meet somebody that you really
156
1183360
6259
sytuacją... Nie, żeby takie sytuacje zdarzały się cały czas, ale spotykasz kogoś, z kim naprawdę
19:49
want to stay in touch with, or a chance meeting could be a person that you used to know years
157
1189619
6091
chcesz pozostać w kontakcie, lub przypadkowe spotkanie może być osobą, którą znałeś lata
19:55
ago, and in an unexpected way you met on the street or you met at some event. Here are
158
1195710
7251
temu i w nieoczekiwany sposób spotkaliście się na ulicy lub spotkaliście się na jakiejś imprezie. Oto
20:02
things that you could say. "I've got to run, but let's swap contacts." When you've got
159
1202961
8168
rzeczy, które możesz powiedzieć. „Muszę lecieć, ale zamieńmy się kontaktami”. Kiedy musisz
20:11
to run, you're in a hurry, you're in a rush, you can't stay long. And when you meet someone
160
1211129
5941
biec, spieszysz się, spieszysz się, nie możesz zostać długo. A kiedy spotykasz kogoś
20:17
by chance, it wasn't planned, you didn't plan to meet that day so you might not have time
161
1217070
6280
przypadkowo, nie było to zaplanowane, nie planowałeś spotkania tego dnia, więc możesz nie mieć czasu
20:23
to chat to them. So you want to quickly stay in touch. But, again, as with so many of these
162
1223350
9679
na rozmowę z tą osobą. Więc chcesz szybko pozostać w kontakcie. Ale znowu, podobnie jak w przypadku wielu z tych
20:33
examples, sometimes people are not sincere when they say that kind of thing. This is
163
1233029
6201
przykładów, czasami ludzie nie są szczerzy, kiedy mówią takie rzeczy. To jest
20:39
an excuse that they need to go, so they might not necessarily call you; depends on the person.
164
1239230
8620
wymówka, że ​​muszą iść, więc niekoniecznie mogą do ciebie zadzwonić; zależy od osoby.
20:47
Number 17: "I have to go, but give me your number and I'll invite you for a coffee. I
165
1247850
8079
Numer 17: „Muszę iść, ale daj mi swój numer, a zaproszę cię na kawę.
20:55
have to go, I've got no choice. I didn't expect to meet you. I have to go. Sorry about that.
166
1255929
7250
Muszę iść, nie mam wyboru. Nie spodziewałem się, że cię spotkam. Muszę iść. Przepraszam za to.
21:03
And I'll invite you for a coffee." Sometimes people say that, and that means when you invite
167
1263179
6691
I zaproszę cię na kawę. Czasami ludzie tak mówią, a to oznacza, że ​​jeśli zapraszasz
21:09
someone for a coffee it means that you're going to pay, and... Yeah, some people would
168
1269870
8299
kogoś na kawę, to znaczy, że zapłacisz i… Tak, niektórzy
21:18
say: "I'll invite you", rather than say: "We could go for a coffee." It's more like extending
169
1278169
10950
powiedzą: „Zaproszę cię”, zamiast powiedzieć: „My można było pójść na kawę”. To bardziej jak
21:29
an invitation, something to do in the future with that person.
170
1289119
5310
zaproszenie, coś do zrobienia w przyszłości z tą osobą.
21:34
Number 18: Imagine you met someone in a situation where you did feel in a hurry because you
171
1294429
12531
Numer 18: Wyobraź sobie, że spotkałeś kogoś w sytuacji, w której śpieszyłeś się, bo
21:46
were a bit hungry or you've been at work all day and you're really hungry, and maybe you
172
1306960
5089
byłeś trochę głodny lub byłeś cały dzień w pracy i jesteś naprawdę głodny, a może
21:52
would like to carry on the conversation, you're enjoying it, but not in that place and not
173
1312049
7091
chciałbyś poprowadzić rozmowę, Cieszysz się tym, ale nie w tym miejscu i nie
21:59
in that situation. Perhaps you want to move on to the next situation and in this... This
174
1319140
6231
w tej sytuacji. Być może chcesz przejść do następnej sytuacji iw tej... Tym
22:05
time you're hungry, so you can say: "Do you want to grab a bite to eat?" So we'll go somewhere
175
1325371
6388
razem jesteś głodny, więc możesz powiedzieć: „Chcesz coś przekąsić?” Więc pójdziemy gdzieś,
22:11
that serves food so I can eat. And if I say: "grabbing" it makes it fast as well; we're
176
1331759
8461
gdzie jest jedzenie, żebym mógł coś zjeść. A jeśli powiem: „chwytanie”, to również czyni to szybkim;
22:20
not going to spend hours. And also it generally suggests that it's not going to be somewhere
177
1340220
8919
nie będziemy spędzać godzin. A także generalnie sugeruje, że nie będzie to jakieś
22:29
really expensive, because somewhere really expensive you take more time about eating.
178
1349139
5850
bardzo drogie miejsce, ponieważ w bardzo drogim miejscu poświęca się więcej czasu na jedzenie.
22:34
Number 19, you could say... They could say to you: "You're welcome to join us tonight.
179
1354989
9461
Numer 19, mógłbyś powiedzieć… Oni mogliby ci powiedzieć: „Zapraszamy do przyłączenia się do nas dziś wieczorem.
22:44
We're just leaving in five minutes." So, again, here I am imagining a group of people that
180
1364450
6429
Właśnie wychodzimy za pięć minut”. Więc znowu wyobrażam sobie grupę ludzi, którzy
22:50
already are together. Perhaps this would happen in a bar situation. Someone is with their
181
1370879
7261
już są razem. Być może stałoby się to w sytuacji barowej. Ktoś jest z
22:58
group of friends, it's a birthday party or something, and they have got talking to someone
182
1378140
6110
grupą przyjaciół, jest to przyjęcie urodzinowe czy coś w tym stylu i rozmawiają z kimś,
23:04
who's not part of their group, but they like each other and would like to continue hanging
183
1384250
6139
kto nie należy do ich grupy, ale się lubią i chcieliby dalej
23:10
out with each other that night, but because one of them is in a group with other people,
184
1390389
6170
spędzać ze sobą ten wieczór, ale ponieważ jeden z nich jest w grupie z innymi ludźmi,
23:16
it's rude or impolite to leave them so they can invite you to come. And you can say: "How
185
1396559
7271
pozostawienie ich, aby mogli cię zaprosić, jest niegrzeczne lub niegrzeczne . I możesz powiedzieć: „Jak
23:23
long?" to give you notice that if you want to come, you have to decide now. This is a
186
1403830
6179
długo?” aby dać ci znać, że jeśli chcesz przyjechać, musisz zdecydować teraz. To taka
23:30
spontaneous kind of thing. Maybe you'll come, maybe you won't, but you have to decide really
187
1410009
6251
spontaniczna akcja. Może przyjdziesz, może nie, ale musisz szybko podjąć decyzję
23:36
soon.
188
1416260
1169
.
23:37
Number 20: "I'm going to blah-blah on Thursday. You should come." If somebody says: "You could
189
1417429
13490
Numer 20: „Idę na bla-bla w czwartek. Powinieneś przyjść”. Jeśli ktoś mówi: „Możesz
23:50
come", this is a way of inviting people somewhere without taking the risk that that person won't
190
1430919
8580
przyjść”, jest to sposób zapraszania ludzi gdzieś bez ryzyka, że ​​ta osoba nie
23:59
come. If you just say that, you wouldn't be so, so disappointed if they didn't come to
191
1439499
10381
przyjdzie. Gdybyś tak po prostu powiedział, nie byłbyś tak rozczarowany, gdyby nie przyszli do
24:09
the thing because you didn't directly ask them. You're just giving them the idea. And
192
1449880
6710
tej sprawy, ponieważ nie zapytałeś ich bezpośrednio. Po prostu podsuwasz im pomysł. I
24:16
if you see them there because you're going there, you'd be happy about it, but you have
193
1456590
4939
gdybyś ich tam zobaczył, bo tam jedziesz, byłbyś z tego powodu szczęśliwy, ale nie masz
24:21
nothing to lose. If they don't come, maybe they were busy; you didn't ask them if they
194
1461529
5061
nic do stracenia. Jeśli nie przyjdą, może byli zajęci; nie zapytałeś ich, czy
24:26
were. So for people who find it hard to invite people places, they might use that one.
195
1466590
10480
są. Więc osoby, którym trudno jest zapraszać ludzi do miejsc, mogą skorzystać z tego.
24:37
Number 21: "I'm hosting a dinner party on Saturday night. Can you come?" There's a plan
196
1477070
9469
Numer 21: „W sobotę wieczorem organizuję kolację. Możesz przyjść?”
24:46
happening soon in the future. I'd like to stay... "I'd like to stay in touch with you.
197
1486539
8590
Wkrótce w przyszłości zostanie zrealizowany plan. Chciałbym zostać... „Chciałbym pozostać z tobą w kontakcie.
24:55
Here's something we can do soon. I want to see you soon."
198
1495129
5731
Oto coś, co możemy wkrótce zrobić. Chcę cię wkrótce zobaczyć”.
25:00
And the last example here, number 22: "So great bumping into you. We should get together
199
1500860
6409
I ostatni przykład tutaj, numer 22: „Wspaniale, że wpadliśmy na ciebie. Powinniśmy się
25:07
again soon." When you bump into someone, you didn't expect it to happen. This would be
200
1507269
7571
wkrótce znowu spotkać”. Kiedy wpadasz na kogoś, nie spodziewałeś się, że to się stanie. To byłby
25:14
someone you've already met before, perhaps somebody you used to know years ago, and you
201
1514840
7299
ktoś, kogo już spotkałeś, być może ktoś, kogo znałeś lata temu, i
25:22
could say: "We should get together again soon." It could be genuine, sometimes not. Sometimes
202
1522139
10411
mógłbyś powiedzieć: „Powinniśmy się wkrótce znowu spotkać”. Może być autentyczny, czasem nie. Czasami
25:32
people are just being polite and they'll say: "Yeah, let's do something", and it won't really
203
1532550
5599
ludzie są po prostu uprzejmi i powiedzą: „Tak, zróbmy coś”, a tak naprawdę to się nie
25:38
happen. If you think about this situation, perhaps there was a reason that you didn't
204
1538149
5541
stanie. Jeśli pomyślisz o tej sytuacji, być może istniał powód, dla którego nie
25:43
stay friends or stay in touch, and the reason could be that you're not really that close
205
1543690
6229
pozostaliście przyjaciółmi ani nie pozostawaliście w kontakcie, a powodem może być to, że nie jesteście
25:49
or that special to each other. So, next we've got even more examples.
206
1549919
6111
dla siebie tak blisko ani tak wyjątkowi. Mamy więc jeszcze więcej przykładów.
25:56
Okay, now we've got planning an activity with a person that you met. You want to see them
207
1556030
7910
Dobra, teraz planujemy zajęcia z osobą, którą poznałeś. Chcesz ich
26:03
again, what will you do next time? Number 24: "Listen, I'm going to an amazing party
208
1563940
7540
znowu zobaczyć, co zrobisz następnym razem? Numer 24: „Słuchaj, w sobotę idę na niesamowitą imprezę
26:11
on Saturday. Want to come?" This is really direct and I imagine in my head someone who
209
1571480
11030
. Chcesz przyjść?” To jest naprawdę bezpośrednie i wyobrażam sobie w głowie kogoś, kto
26:22
is quite a popular person, and they do exciting things, and you've met them in a spontaneous
210
1582510
7989
jest dość popularną osobą i robi ekscytujące rzeczy, a ty poznałeś ich w spontaniczny
26:30
way, and that's why they're saying: "Listen, I can't take all day to tell you this amazing
211
1590499
6610
sposób i dlatego mówią: „Słuchaj, nie mogę cały dzień, żeby ci powiedzieć tę niesamowitą
26:37
thing, but I'd like you to come to the party. Wanna come?" And we say: "Wanna come?" rather
212
1597109
9180
rzecz, ale chciałbym, żebyś przyszedł na przyjęcie. Chcesz przyjść? A my mówimy: „Chcesz przyjść?”
26:46
than: "Want to come?" or "Do you want to come?" So this is informal speech.
213
1606289
7880
zamiast: „Chcesz przyjść?” lub „Chcesz przyjść?” Jest to więc mowa nieformalna.
26:54
Number 25, you might have an idea of something you want to do together, something like going
214
1614169
11161
Numer 25, możesz mieć pomysł na coś, co chcielibyście razem zrobić, na przykład
27:05
to a museum or art gallery together, there could be a local event that you would like
215
1625330
6229
wspólne wyjście do muzeum lub galerii sztuki, może być lokalne wydarzenie, na które chcielibyście
27:11
to go to with this person, so you can say: "Have you ever been to blah-blah? I'll take
216
1631559
7300
pójść z tą osobą, więc możesz powiedzieć: „ Byłeś kiedyś w bla-bla?
27:18
you there sometime." So you could say, if you're in London: "Have you ever...? Have
217
1638859
7082
Kiedyś cię tam zabiorę. Więc możesz powiedzieć, jeśli jesteś w Londynie: "Czy kiedykolwiek...? Czy
27:25
you ever been to the South Bank?" Or: "Have you ever been on the Millennium Wheel?" The
218
1645941
5239
kiedykolwiek byłeś w South Bank?" Lub: „Czy byłeś kiedyś na Millennium Wheel?”
27:31
big Ferris wheel. "I'll take you there sometime."
219
1651180
6469
Wielki diabelski młyn. – Kiedyś cię tam zabiorę.
27:37
Next we've got questions that you can ask when you're getting to know someone, and you
220
1657649
6741
Następnie mamy pytania, które możesz zadać, gdy kogoś poznajesz, i
27:44
use these kind of questions when you want to deepen that relationship that you've got.
221
1664390
9070
używasz tego rodzaju pytań, gdy chcesz pogłębić związek, który masz.
27:53
In order to deepen how well you know each other, you need to find out more about each
222
1673460
5760
Aby pogłębić, jak dobrze się znacie , musicie dowiedzieć się o sobie więcej
27:59
other. So, you can use these kinds of questions to get to that next stage of your friendship.
223
1679220
7679
. Możesz więc użyć tego rodzaju pytań, aby przejść do następnego etapu swojej przyjaźni.
28:06
Now, the thing to realize about this, and all countries of the world will be at a different
224
1686899
8760
Teraz należy sobie z tego sprawę uświadomić, a wszystkie kraje świata będą na innym
28:15
stage in relation to this, in England there are so many families that are split up, families
225
1695659
8581
etapie w stosunku do tego, w Anglii jest tak wiele rodzin, które są rozdzielone, rodzin,
28:24
that don't fit the "mom, dad, and two kids" image, so when you start asking all these
226
1704240
9640
które nie pasują do „mama, tata, i dwoje dzieci” , więc kiedy zaczynasz zadawać te wszystkie
28:33
family questions... Of course English people do ask each other these kind of family questions,
227
1713880
7499
rodzinne pytania… Oczywiście Anglicy zadają sobie nawzajem tego rodzaju rodzinne pytania,
28:41
but sometimes it can be a little bit sensitive when, for example, someone from a really traditional
228
1721379
9990
ale czasami może to być trochę delikatne, gdy na przykład ktoś z naprawdę tradycyjny
28:51
country starts asking the English person these kind of questions about their family. It can
229
1731369
7231
kraj zaczyna zadawać Anglikom tego rodzaju pytania dotyczące ich rodziny. To może
28:58
be almost embarrassing if the family is, like, all split up and there's loads of step-children,
230
1738600
7840
być prawie krępujące, jeśli rodzina jest, jakby, cała podzielona i jest mnóstwo pasierbów,
29:06
and your... Your dad is gay or something like that. So it really... It depends on... It
231
1746440
10500
a twój... Twój tata jest gejem lub coś w tym stylu. Więc to naprawdę... To zależy od... Odpowiadanie na pytanie
29:16
can be embarrassing for the English person to answer the question, not because they're
232
1756940
4819
Anglika może być krępujące , nie dlatego, że
29:21
embarrassed about their family, they're just kind of embarrassed about how different their
233
1761759
5881
wstydzi się swojej rodziny, jest po prostu trochę zawstydzony tym, jak bardzo różni się ich
29:27
culture is to your culture. So, just something to bear in mind about asking the family kind
234
1767640
7930
kultura od twojej kultura. Warto więc pamiętać o zadawaniu
29:35
of questions.
235
1775570
1530
pytań rodzinie.
29:37
Number 26: "Are you married?" They might say: "I've got a partner". "A partner", sometimes
236
1777100
11400
Numer 26: „Czy jesteś żonaty?” Mogą powiedzieć: „Mam partnera”. "Partnerka", czasem
29:48
people prefer to use the word "partner", it doesn't necessarily mean... They don't like
237
1788500
7909
ludzie wolą używać słowa "partnerka", niekoniecznie oznacza to... Nie lubią
29:56
to use the word "married". "Partner" is... And "partner" is more a term to use when you're
238
1796409
8630
używać słowa "zamężna". „Partner” to… A „partner” to bardziej określenie używane, gdy jesteś
30:05
a bit older, rather than "boyfriend" or "girlfriend". After... Or if you've been together a long
239
1805039
6260
nieco starszy, niż „chłopak” czy „dziewczyna”. Po... Lub jeśli byliście ze sobą długi
30:11
time, then lots of people say "partner" rather than... It sounds more serious than "boyfriend"
240
1811299
5060
czas, wiele osób mówi raczej "partner" niż... Brzmi to poważniej niż "chłopak"
30:16
or "girlfriend".
241
1816359
2401
czy "dziewczyna".
30:18
Number 27: "Do you have a partner?" And, again, some people might ask that question, partner,
242
1818760
10289
Numer 27: „Czy masz partnera?” I znowu, niektórzy ludzie mogą zadać to pytanie, partnerze,
30:29
because in a country like England, people don't always get married. They might be together
243
1829049
7500
ponieważ w kraju takim jak Anglia ludzie nie zawsze się żenią. Mogą być razem
30:36
for a really long time, but not necessarily married, so people would say partner. And,
244
1836549
5291
przez naprawdę długi czas, ale niekoniecznie w związku małżeńskim, więc ludzie powiedzieliby, że partner. I
30:41
again, they might say: "Do you have a partner?" Because the other question to ask is: "Do
245
1841840
6480
znowu mogą powiedzieć: „Czy masz partnera?” Ponieważ inne pytanie, które należy zadać, brzmi: „Czy
30:48
you have a boyfriend?" or "Do you have a girlfriend?" And that, in politically correct language
246
1848320
8719
masz chłopaka?” lub „Czy masz dziewczynę?” I że w politycznie poprawnym języku
30:57
and all those kinds of things, you don't necessarily know that person's sexual orientation, so
247
1857039
7671
i tego typu rzeczach niekoniecznie znasz orientację seksualną tej osoby, więc
31:04
you might use the word "partner" to avoid those kind of issues. They can say: "No. I'm
248
1864710
9990
możesz użyć słowa „partner”, aby uniknąć tego rodzaju problemów. Mogą powiedzieć: „Nie. Jestem
31:14
divorced." That means: "I used to be married, but we ended it officially. We're not together
249
1874700
8780
rozwiedziony”. To znaczy: „Kiedyś byłem żonaty, ale oficjalnie zakończyliśmy to. Nie jesteśmy
31:23
now. We're divorced." Or you might say: "Not at the moment." That kind of means I would
250
1883480
10850
teraz razem. Jesteśmy rozwiedzeni”. Możesz też powiedzieć: „ W tej chwili nie”. To oznacza, że
31:34
be open to it.
251
1894330
2760
byłbym na to otwarty.
31:37
Number 28: "Do you have kids?" The reply: "No, but I have a step-daughter who lives
252
1897090
9750
Numer 28: „Czy masz dzieci?” Odpowiedź: „Nie, ale mam pasierbicę, która mieszka
31:46
with us." What this would mean is I don't have kids of my own. So, for example, I've
253
1906840
8110
z nami”. Oznaczałoby to, że nie mam własnych dzieci. Czyli np. ja
31:54
never had a child myself, but I could live in an arrangement with a partner where my
254
1914950
6650
sama nigdy nie miałam dziecka, ale mogłabym żyć w takim układzie z partnerem, w którym moja
32:01
partner has a daughter, and she lives with us.
255
1921600
6620
partnerka ma córkę i ona mieszka z nami.
32:08
Number 29: "Where do you live?" They might respond: "In North London." I've experienced
256
1928220
8610
Numer 29: „Gdzie mieszkasz?” Mogą odpowiedzieć: „W północnym Londynie”. Doświadczyłem
32:16
this question, that sometimes people say it: "Where do you live?" and there's this sort
257
1936830
8000
tego pytania, które czasami ludzie zadają: „Gdzie mieszkasz?” i po tym, jak to powiedzą, pojawia się ten rodzaj
32:24
of movement of slight embarrassment after they say it because they feel, like, really
258
1944830
7500
lekkiego zażenowania, ponieważ czują się naprawdę
32:32
nosey to ask you that straightaway. So, people sometimes give a really... A more general
259
1952330
7670
wścibscy, prosząc cię o to od razu. Więc ludzie czasami dają naprawdę... Bardziej ogólną
32:40
answer than specific. If you say: "In North London", that's quite a big area with many
260
1960000
5669
odpowiedź niż konkretną. Jeśli powiesz: „W północnym Londynie”, to jest to dość duży obszar z wieloma
32:45
different places. If you say somewhere specific, like: "Tottenham", I suppose it's... If you
261
1965669
7431
różnymi miejscami. Jeśli powiesz coś konkretnego, na przykład: „Tottenham”, przypuszczam, że jest to… Jeśli
32:53
say specifically where you live, it's maybe getting to know that person too close for
262
1973100
8879
powiesz konkretnie, gdzie mieszkasz, być może jest to zbyt bliskie poznanie tej osoby,
33:01
when you only just met them.
263
1981979
1630
jak na dopiero co ją poznałeś.
33:03
Number 30: "Where are you from?" This question is different to the previous one: "Where do
264
1983609
8770
Numer 30: „Skąd jesteś?” To pytanie różni się od poprzedniego: „Gdzie
33:12
you live?" because where we are from isn't necessarily the same place where we live.
265
1992379
8951
mieszkasz?” ponieważ miejsce, z którego pochodzimy, niekoniecznie jest tym samym miejscem, w którym mieszkamy.
33:21
So, if you ask me that question, I can say: "London. I'm from London." And sometimes if...
266
2001330
9860
Więc jeśli zadasz mi to pytanie, mogę powiedzieć: „Londyn. Jestem z Londynu”. A czasami, jeśli...
33:31
Let's say you live in England, you live in London, but you're not English, you're not
267
2011190
4720
Powiedzmy, że mieszkasz w Anglii, mieszkasz w Londynie, ale nie jesteś Anglikiem, nie jesteś
33:35
from here, sometimes that question will mean to you: "What's your original country? Where
268
2015910
7041
stąd, czasami to pytanie będzie dla ciebie znaczyć: „Jaki jest twój pierwotny kraj? Skąd
33:42
are you from?" So the answer in that sense is: "I'm from Poland."
269
2022951
5818
jesteś ?" Tak więc odpowiedź w tym sensie brzmi: „Jestem z Polski”.
33:48
Number 31: "Where are your parents from originally?" That question, it seems like the most natural
270
2028769
9551
Numer 31: „Skąd pochodzą twoi rodzice?” To pytanie wydaje się najbardziej naturalnym
33:58
way it would be asked in England. I think in America they say: "What's your heritage?"
271
2038320
8460
sposobem, w jaki zostałoby zadane w Anglii. Myślę, że w Ameryce mówią: „Jakie jest twoje dziedzictwo?”
34:06
It means the same thing: "Where are your parents from?" But it's not a common question over
272
2046780
5860
Oznacza to samo: „Skąd są twoi rodzice ?” Ale to nie jest częste pytanie
34:12
here in England, and that means because of how you look, your skin colour, or whatever,
273
2052640
9880
tutaj w Anglii, a to oznacza, jak wyglądasz, jaki masz kolor skóry, czy cokolwiek,
34:22
or your accent... No, no, it wouldn't be your accent because it means your... I can see
274
2062520
9170
albo twój akcent… Nie, nie, to nie byłby twój akcent, ponieważ oznacza twój… Widzę, że
34:31
you're a native in terms of how you speak English or whatever, but your race, they want
275
2071690
7041
jesteś tubylcem, jeśli chodzi o to, jak mówisz po angielsku czy czymkolwiek, ale twoja rasa, oni chcą
34:38
to know about that, so they say: "Where are your parents from originally?" and then you
276
2078731
4079
o tym wiedzieć, więc pytają: „Skąd pochodzą twoi rodzice?” a potem
34:42
can say: "Whatever country" or you can say: "My mom's from" blah-blah-blah.
277
2082810
7040
możesz powiedzieć: „Z dowolnego kraju” lub możesz powiedzieć: „Moja mama jest z” bla-bla-bla.
34:49
Next one is: "What's your job?" I'm a teacher.
278
2089850
5340
Następny to: „Jaki jest twój zawód?” Jestem nauczycielem.
34:55
Number 33 is: "What kind of music are you into?" I'm into rock music.
279
2095190
9980
Numer 33 to: „Jaką muzykę lubisz?” Interesuję się muzyką rockową.
35:05
Number 34: "Do you cook much?" And the answer to that would be a few times a week. That
280
2105170
13610
Numer 34: „Dużo gotujesz?” Odpowiedź brzmi: kilka razy w tygodniu. To
35:18
is a question of frequency: How often are you cooking at home? You could also say: "I
281
2118780
8450
kwestia częstotliwości: jak często gotujesz w domu? Możesz też powiedzieć: „
35:27
don't cook that much because I eat out a lot."
282
2127230
3390
Nie gotuję tyle, bo dużo jem poza domem”.
35:30
Whereas the last question here, number 35 is: "Do you enjoy cooking?" And that's more
283
2130620
6750
Podczas gdy ostatnie pytanie tutaj, numer 35, brzmi: „Czy lubisz gotować?” I to bardziej
35:37
about your interests. "Yeah", if it's one of your hobbies, "Yeah, I really like cooking.
284
2137370
7210
o twoich zainteresowaniach. „Tak”, jeśli to jedno z twoich hobby, „Tak, bardzo lubię gotować.
35:44
I like to have dinner parties. I do it on a Saturday." So this, number 34 is more about
285
2144580
7860
Lubię organizować przyjęcia. Robię to w sobotę”. Więc numer 34 dotyczy bardziej
35:52
your routine: "What do you do in your day-to-day life?" And number 35 is more about: "What
286
2152440
7360
twojej rutyny: „Co robisz na co dzień ?” A numer 35 jest bardziej o: „Jakie
35:59
are your...?" Like, I want to get to know what your passions are kind of thing.
287
2159800
5820
są twoje...?” Na przykład, chcę się dowiedzieć, jakie są twoje pasje.
36:05
So, there's lots of things you can say when you're getting to know people. And what you
288
2165620
5490
Jest więc wiele rzeczy, które możesz powiedzieć, gdy poznajesz ludzi.
36:11
can do now is our quiz on what to say when you're meeting someone and are dating or getting
289
2171110
8200
Teraz możesz zrobić nasz quiz dotyczący tego, co powiedzieć, gdy kogoś spotykasz, umawiasz się na randki lub
36:19
to know someone's situation. Thanks for watching. Bye.
290
2179310
3730
poznajesz czyjąś sytuację. Dzięki za oglądanie. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7