Learn 35 English phrases for making friends & asking someone out on a date 💃🕺💕💋
115,704 views ・ 2018-04-05
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, everyone. In today's lesson we're going
to look at phrases you can use when you're
0
80
5449
안녕하세요 여러분. 오늘 수업에서는
00:05
dating someone, you want to date someone,
when you're making friends, or when you want
1
5529
5371
누군가를 사귀고 있을 때, 누군가와 사귀고 싶을 때, 친구를 사귈
때,
00:10
to make friends. And the way this lesson works
is there's... There are two people speaking,
2
10900
6610
친구를 사귀고 싶을 때 사용할 수 있는 표현을 살펴보겠습니다. 그리고 이 수업이 진행되는 방식은
... 두 사람이 말하고
00:17
one person says something, and the other person
replies. So let's start here. And all these
3
17510
7429
한 사람이 무언가를 말하고 다른 사람이
대답합니다. 여기에서 시작하겠습니다. 그리고 이 모든
00:24
examples are things that would... A person
would say if they met somebody they didn't
4
24939
5990
예들은... 어떤 종류의 수업에서 이전에 알지
못했던 누군가를 만난다면 말할 것입니다
00:30
know before at some kind of class. I suppose
it depends where you live, but in London there
5
30929
7451
.
거주 지역에 따라 다르지만 런던에는
00:38
are so many different kinds of classes you
can go to, from exercise classes, for things
6
38380
8030
운동 수업,
00:46
that are artistic, dance classes, or photography
classes, many classes that are based on interests
7
46410
8070
미술 수업, 댄스 수업, 사진
수업, 관심사에 기반한 수업 등 다양한 종류의 수업이 있습니다.
00:54
- and that's a really good way for meeting
new people. And it seems like many people
8
54480
9090
그것은 새로운 사람들을 만날 수 있는 정말 좋은 방법입니다
. 그리고 실제로 많은 사람들이
01:03
date that way, really. They go to the photography
class because they want to meet someone to
9
63570
8030
그런 식으로 데이트하는 것 같습니다. 그들은
누군가를 만나고 싶어서 사진 수업에 간다
01:11
date. They're a little bit interested in photography,
but you know, they just want to meet new people.
10
71600
4120
. 그들은 사진에 약간 관심이
있지만 새로운 사람들을 만나고 싶어합니다.
01:15
So that's how it works in a place like London.
If you... If you live somewhere where there's
11
75720
5580
이것이 런던과 같은 곳에서 작동하는 방식입니다.
만약 당신이... 만약 당신이
01:21
not so many classes, perhaps these kinds of
conversations wouldn't be so common where
12
81300
7660
수업이 많지 않은 곳에 산다면 아마도 이런 종류의
대화는 당신이 사는 곳에서 그렇게 흔하지 않을 것입니다.
01:28
you live, but these are... These are the kinds
of conversations you would hear in London
13
88960
6160
01:35
if you went to a dance class, a
salsa class, that kind of thing.
14
95120
5550
댄스 수업,
살사 수업, 그런 종류의 수업에 갔다.
01:40
So, number one: "Is it your first time here?"
You've met someone, you want to continue the
15
100670
9250
첫 번째: "여기 처음 오세요?"
당신은 누군가를 만났고
01:49
conversation with them, get to know them a bit,
you can say: "Is it your first time here?"
16
109920
6280
그들과 대화를 계속하고 싶고 그들에 대해 조금 알고
싶습니다. "여기가 처음입니까?"
01:56
And the person replies: "I come most weeks."
Or they say: "No. I come once in a while".
17
116200
9570
그리고 그 사람은 "나는 거의 몇 주 동안 온다. "라고 대답합니다.
또는 그들은 "아니요. 가끔씩 옵니다"라고 말합니다.
02:05
"Once in a while" means not every week. I
come one week, then three weeks later I come
18
125770
10850
"가끔"은 매주가 아님을 의미합니다. 나는
1주일 후에 오고, 3주 후에 나는
02:16
in an unpredictable way.
19
136620
4080
예측할 수 없는 방식으로 온다.
02:20
Number two: "Do you come here often?" This
sentence or phrase, this is an innuendo. So,
20
140700
9890
두 번째: "여기 자주 오세요?" 이
문장이나 문구, 이것은 풍자입니다. 그래서,
02:30
it is a kind of phrase that many people would
avoid using if they didn't want to be really
21
150590
8259
많은 사람들이
정말
02:38
direct and show that they were interested
in someone in that kind of way. So, if you
22
158849
7692
직설적이고
누군가에게 그런 식으로 관심이 있다는 것을 보여주고 싶지 않다면 사용을 피하는 일종의 표현입니다. 따라서
02:46
just want to be friends with someone, maybe
you wouldn't say these exact words: "Do you
23
166541
6249
누군가와 친구가 되고 싶다면
다음과 같은 정확한 단어를 말하지 않을 것입니다. "
02:52
come here often?" So here are the replies:
"Not as much as I'd like to.", "Today's my
24
172790
10730
여기 자주 오세요?"
"내가 원하는 만큼은 아닙니다.", "오늘은
03:03
first time." or "It's my first time today." Or
you could say: "I'm a regular". "A regular"
25
183520
9610
처음입니다." 또는 "오늘 처음이야." 또는
"나는 단골입니다"라고 말할 수 있습니다. "레귤러"는
03:13
is a person who goes to the salsa class every
single week, they always go. So that's...
26
193130
9380
매주 살사 클래스에 가는 사람입니다
. 그들은 항상 갑니다. 그래서..
03:22
Being a regular is the opposite to a person
who's just going for the first time today.
27
202510
7620
단골이란
오늘 처음 가는 사람과 정반대입니다.
03:30
Number three: -"So, how long have you been
coming to this photography class?" -"About
28
210130
8590
세 번째: -"그래서,
이 사진 수업에 얼마나 오셨어요?" -"
03:38
a year now."
29
218720
4610
이제 1년 정도."
03:43
Number four, you could say: "Do you go to any
other classes?" Now, this question could
30
223330
8409
넷째, "
다른 수업은 가니?"라고 말할 수 있습니다. 이제 이 질문은
03:51
mean any other similar classes. If, to use the
salsa example again, because salsa's quite
31
231739
9201
다른 유사한 클래스를 의미할 수 있습니다.
살사의 예를 다시 들자면, 살사는 상당히
04:00
a popular hobby I suppose to do, in a city
like London there's more than one salsa class,
32
240940
9769
인기 있는 취미이기 때문에 런던과 같은 도시에는
하나 이상의 살사 수업이 있고
04:10
and people really into it, they've probably
tried different salsa classes, so they could
33
250709
6740
사람들이 그것에 열광한다면 아마도
다른 살사 수업을 시도했을 것입니다.
04:17
ask that question to you: "Do you go to any
other classes?" It means: "Do you go to any
34
257449
5810
그 질문을 당신에게 물어보십시오. "다른 수업에 가십니까
?" "
04:23
other salsa classes?" But it could also mean
in general, depending on how you're asking.
35
263259
9180
다른 살사 수업에 가니?" 그러나
요청 방식에 따라 일반적으로 의미할 수도 있습니다.
04:32
So it could be: "Well, I'm at salsa today,
but I do... I do embroidery on Wednesday",
36
272439
8801
그래서 그것은 "글쎄, 나는 오늘 살사에
있지만 나는 수요일에 자수를 한다"
04:41
or whatever else you do. Here are the replies:
"Sometimes I go to the other one in ______."
37
281240
7720
또는 당신이 무엇을 하든 될 수 있다. 답변은 다음과 같습니다.
"때때로 나는 ______에 있는 다른 곳으로 갑니다."
04:48
So, to use a place name in London, I could say:
"Sometimes I go to the other one in Brixton."
38
288960
6919
그래서 런던의 지명을 사용하려면 이렇게 말할 수 있습니다.
"가끔 브릭스턴에 있는 다른 곳으로 갑니다."
04:55
For me to answer that, it means I'm talking
about the same kind of class. And I could
39
295879
7760
제가 대답하자면
같은 종류의 수업에 대해 이야기하고 있다는 뜻입니다. 그리고
05:03
also say: "This one is my favourite." I mean: This
salsa class that I'm at today is my favourite
40
303639
8120
"이것은 내가 가장 좋아하는 것입니다."라고 말할 수도 있습니다. 내 말은:
오늘 제가 있는 이 살사 수업은
05:11
of all the other salsa classes. Or I could
say: "This one is my local", and that one
41
311759
7590
다른 모든 살사 수업 중에서 제가 가장 좋아하는 수업입니다. 또는
"이곳은 내 지역입니다"라고 말할 수 있으며, 이 곳이
05:19
suggests I come here because it's the easiest
one for me to go to. Another example of that
42
319349
7641
가장 가기 쉬운 곳이기 때문에 여기로 오라고 제안합니다
. 또 다른 예는
05:26
would be a yoga class, because there are so
many different yoga classes, perhaps some
43
326990
5690
요가 수업이 될 것입니다.
다양한 요가 수업이 있기 때문에 어떤
05:32
people prefer to go to the one closest
to their house, so they might say that.
44
332680
7690
사람들은 집에서 가장 가까운 곳을 선호해서
그렇게 말할 수도 있습니다.
05:40
Next we've got: "How did you find the class?"
Now, when I use the word "find" there, it
45
340370
7710
다음은 "수업을 어떻게 찾았습니까?"입니다.
자, 여기서 "찾다"라는 단어를 사용할 때 다음을
05:48
doesn't mean: How did you find the building?
Or: "How did you...? How did you get here?"
46
348080
8369
의미하지 않습니다. 건물을 어떻게 찾았습니까?
또는 "어떻게...? 어떻게 여기까지 왔어?"
05:56
It means more like: "What did you think of
the class? Was it interesting for you?" So
47
356449
7821
"수업에 대해 어떻게 생각하세요
? 흥미로웠나요?"와 같은 의미입니다. 그래서
06:04
we can reply this way: "I really enjoyed it.
It was good fun." Or we could say: "It took
48
364270
10459
우리는 이렇게 대답할 수 있습니다. "정말 즐거웠어요. 정말
즐거웠어요." 또는 "
06:14
a while to find my feet." Or I could say:
"It took a while to get into it." And they
49
374729
8660
내 발을 찾는 데 시간이 걸렸습니다."라고 말할 수 있습니다. 또는
"시작하는 데 시간이 좀 걸렸습니다."라고 말할 수 있습니다. 그리고 그들은
06:23
mean almost the same thing. It means at first
I wasn't sure, but when I did it a bit longer
50
383389
12381
거의 같은 것을 의미합니다. 처음에는
확신이 없었지만 조금 더 하다 보니
06:35
I got more comfortable. They
mean something like that.
51
395770
4090
더 편해졌다는 뜻입니다. 그들은
그런 것을 의미합니다.
06:39
Number six, you could say to the person that
you're chatting to: "So, will you come back
52
399860
6779
여섯 번째, 대화 상대에게 이렇게 말할 수 있습니다
. "그래서 다시 올 건가요
06:46
again?" Because maybe you enjoy talking to
them, and you would like to see them again
53
406639
5721
?" 아마도 당신은 그들과 이야기하는 것을 좋아
하고 다음에 그들을 다시 만나고 싶기 때문입니다
06:52
next time. And they can reply: "Definitely.
It was great." Or they could say: "I think
54
412360
9260
. 그리고 그들은 이렇게 대답할 수 있습니다. "확실히요.
훌륭했습니다." 또는 "그렇게 생각합니다
07:01
so. It depends on whether I get to leave work
early next week." Or you could say: "Most
55
421620
12340
. 다음 주 초에 퇴근할 수 있는지 여부에 따라 다릅니다
."라고 말할 수 있습니다. 또는 "아마도"라고 말할 수 있습니다
07:13
probably." It's not a very certain or strong
yes, but if you're not sure if you'll go back
56
433960
8679
. 아주 확실하거나 강한
예는 아니지만 100% 돌아갈지 확신이 서지 않는다면
07:22
100%, you could say that. And the last example
here is: "I will, if I get the chance." So
57
442639
11011
그렇게 말할 수 있습니다. 마지막 예시는
"기회가 된다면 하겠습니다."입니다. 따라서
07:33
this example is much less certain than the
other... The other examples here. "If I get
58
453650
8169
이 예는 다른 예보다 훨씬 덜 확실합니다
. 다른 예는 여기 있습니다. "만약
07:41
the chance" means if it's possible in the
future I'll come. Not 100% decided yet. So,
59
461819
11030
기회가 된다면"은 앞으로 가능하다면
가겠다는 뜻입니다. 아직 100% 결정된 것은 아닙니다. 그래서
07:52
when we... We're now going to look at more
examples for making friends and dating things
60
472849
6030
우리는... 이제
친구를 사귀고 데이트를 할 때 더 많은 예를 살펴보겠습니다
07:58
to say.
61
478879
1000
.
07:59
Now we're looking at phrases you can say when
you want to stay in touch with someone. You
62
479879
5130
이제 우리는 누군가와 연락을 유지하고 싶을 때 말할 수 있는 문구를 살펴보고 있습니다
. 당신은
08:05
met someone new, you like them, and you hope
to see them again. You want to stay in touch.
63
485009
9041
새로운 사람을 만났고, 그들을 좋아하고,
그들을 다시 만나기를 희망합니다. 당신은 연락을 유지하고 싶습니다.
08:14
People who come to London, for example, and
they didn't know anyone when they moved here,
64
494050
5409
예를 들어, 런던에 와서
여기로 이사했을 때 아는 사람이 없었던 사람들은
08:19
they can often find it easy to meet new people
because all you need to do is go to one of
65
499459
4790
종종 새로운 사람들을 쉽게 만날 수 있습니다.
08:24
those classes and you can speak to people, you
can meet new people. But then they struggle
66
504249
5390
,
새로운 사람들을 만날 수 있습니다. 그러나 그들은 연락을 유지하는 데 어려움을 겪습니다
08:29
with the staying in touch part. They just meet
new people, but don't really make friends.
67
509639
7801
. 그들은 단지
새로운 사람들을 만날 뿐 실제로 친구를 사귀지는 않습니다.
08:37
These phrases will help you go from acquaintance,
someone you just said hi to, possibly toward
68
517440
10510
이 문구는 아는 사람,
방금 인사한 사람에서
08:47
being friends.
69
527950
2120
친구가 되는 데 도움이 될 것입니다.
08:50
Number seven, you could say... The person
could say: "It was nice to meet you. Would
70
530070
7360
일곱 번째, 당신은 말할 수 있습니다... 그 사람은
"만나서 반가웠어요.
08:57
you like to stay in touch?" And the reason
that there are two sentences in this phrase
71
537430
10380
계속 연락하고 싶나요?"라고 말할 수 있습니다. 그리고
이 문구에 두 개의 문장이 있는
09:07
is because if you want to see someone again,
rather than just hitting them with the question,
72
547810
6700
이유는 누군가를 다시 만나고 싶다면
09:14
as in: "Do you want to stay in touch?" you
can take more time and say why first. So you
73
554510
9540
"연락하고 싶니?"
더 많은 시간을 할애하고 이유를 먼저 말할 수 있습니다. 따라서
09:24
can say something like: "It was nice to meet
you", so it kind of gives you a reason why
74
564050
5630
"만나서 반가웠어요"와 같이 말할 수 있으므로
09:29
you want to ask. And they can reply: "Sure.
Are you on Facebook?" A lot of people use...
75
569680
10680
물어보고 싶은 이유를 알 수 있습니다. 그리고 그들은 이렇게 답할 수 있습니다. "물론입니다.
Facebook에 있습니까?" 많은 사람들이 사용합니다...
09:40
A lot of people will swap Facebook contacts
for someone they only just met, rather than
76
580360
6450
많은 사람들이 전화번호가 아닌 방금 만난 사람과 Facebook 연락처를 바꿀 것입니다
09:46
their telephone number. I think it depends
on a lot of factors, though, the person's
77
586810
6300
. 하지만
그 사람의
09:53
age, and where they met. Let me know in the
comments what you think is the most common
78
593110
13450
나이와 어디서 만났는지 등 많은 요인에 따라 달라진다고 생각합니다. 해당 상황에서 교환해야 할
가장 일반적인 연락처가 무엇이라고 생각하는지 댓글로 알려주세요
10:06
contacts to swap
in that situation.
79
606560
2390
.
10:08
Number eight, at the end of the class or meeting,
wherever you met the person, you can say:
80
608950
7810
여덟째, 수업이나 회의가 끝날 때
그 사람을 만날 때마다 이렇게 말할 수 있습니다.
10:16
"It's been nice chatting to you. Are you on
Twitter?" It's almost the same as the example
81
616760
6610
"채팅 즐거웠어요.
트위터 하시나요?"
10:23
before, except we've changed the first sentence.
This one's a little bit more relaxed, I think.
82
623370
8930
첫 번째 문장을 변경한 것을 제외하면 이전 예제와 거의 동일합니다.
이쪽이 조금 더 여유로운 것 같아요.
10:32
"It's been nice chatting to you. Are you on
Twitter?" And they can say: "No, but you can
83
632300
8131
"채팅 즐거웠어요.
트위터 하시나요?" 그리고 그들은 "아니요, 하지만
10:40
take my email." They might say that because
they prefer being in touch that way, by email,
84
640431
11269
제 이메일을 가져가셔도 됩니다."라고 말할 수 있습니다. 그들은
이메일로 연락하는 것을 선호하기 때문에 그렇게 말할 수도
10:51
or they might say it just
because they're not on Twitter.
85
651700
4290
있고
트위터에 있지 않기 때문에 그렇게 말할 수도 있습니다.
10:55
Number nine, they say: "It was good to chat.
Do you want to swap numbers?" And you could
86
655990
10020
아홉째, "채팅하기 좋았어.
번호 교환할래?" 그리고 당신은
11:06
say: "I'd like that. My number is", blah-blah-blah-blah-blah.
Or you could say: "That would be good. What's
87
666010
9250
이렇게 말할 수 있습니다.
또는 이렇게 말할 수 있습니다.
11:15
yours?" So, you start off taking the number
or perhaps you just take their number.
88
675260
9680
그래서, 당신은 번호를 받기 시작하거나
아마도 당신은 그들의 번호를 받을 것입니다.
11:24
Another example: "Let me take yours instead."
With some people, that's what they'll say
89
684940
8640
또 다른 예: "대신 네 걸 가져가게 해줘."
어떤 사람들에게는 그렇게 말할 것입니다.
11:33
because if you take their number you're more
in control of whether you actually call that
90
693580
5590
왜냐하면 당신이 그들의 번호를 가지고 있다면
당신이 실제로 그 사람에게 전화를 걸지 여부를 더 잘 통제할 수 있기 때문입니다
11:39
person. So some people will always prefer to
take the number, rather than give a number.
91
699170
6800
. 따라서 어떤 사람들은
숫자를 제시하기보다 항상 숫자를 선택하는 것을 선호할 것입니다.
11:45
Or you could also say: "Here's my card." Generally,
if someone swaps a card it's because there's
92
705970
9640
또는 "여기 내 카드가 있습니다."라고 말할 수도 있습니다. 일반적으로
누군가가 카드를 교환하는 것은
11:55
some kind of professional relationship there,
they've met through a work situation, or something
93
715610
8570
거기에 일종의 전문적인 관계가 있기 때문입니다.
업무 상황을 통해 만났거나
12:04
to do with their job. And it does seem to
be getting... Well, maybe it depends on the
94
724180
9580
업무와 관련이 있습니다. 그리고 그것은
점점... 음, 아마도 그것은 당신이 이사하는
12:13
people you know in the social circles you
move in, but it does seem to be getting less
95
733760
6040
소셜 서클에서 당신이 알고 있는 사람들에 따라 다를 수
있지만,
12:19
common doing the card swapping things. Sometimes
people might say LinkedIn or Twitter, depending
96
739800
8850
카드 교환 작업을 하는 것이 덜 일반적이 되는 것 같습니다. 때때로
사람들은 직업에 어떤 소셜 네트워크를 사용하는지에 따라 LinkedIn 또는 Twitter라고 말할 수 있습니다
12:28
on what social network they
might use for their job.
97
748650
6750
.
12:35
Number 10: "Do you want to give me your number?"
How this one is different is because of the
98
755400
8640
10번: "번호를 알려주시겠어요?"
이것이 다른 점은
12:44
word "want". It changes... Although you want
the same thing, you want the person's number,
99
764040
7220
"원하다"라는 단어 때문입니다. 그것은 변합니다... 비록 당신이
같은 것을 원하지만, 당신은 그 사람의 번호를 원합니다.
12:51
this word "want", in my mind changes the meaning
quite a lot because if you say yes to this,
100
771260
9380
이 "원하다"라는 단어는 내 마음 속에서 의미를 상당히 바꿉니다.
13:00
you have to admit that you want their number.
So I think this way of asking is... Depending
101
780640
10740
.
그래서 제 생각에 이 질문 방식은...
13:11
on who asks it, they can be... They can be
quite confident in a sense, that they say:
102
791380
9710
누가 물어보느냐에 따라... 그들은 어떤
의미에서 상당히 자신 있게 말할 수 있습니다.
13:21
"Do you want to give me your number?" Because
this kind of question is easier for someone
103
801090
5400
"전화번호를 알려 주시겠어요?"
이런 종류의 질문은 누군가가
13:26
to say no to as well, so they'll only ask
it if they have high confidence that you'll
104
806490
6530
거절하기 더 쉽기 때문에 당신이
13:33
give the number to them. So, here are the
replies. "Okay, let me put it in", in the
105
813020
6990
그들에게 번호를 줄 것이라는 확신이 있을 때만 물어볼 것입니다. 그래서, 여기
답변들이 있습니다. "좋아, 내가 넣어줄게",
13:40
sense I'll put my number in your phone. "Sorry,
I've got a boyfriend." Sometimes women would
106
820010
11300
내 전화번호를 당신의 전화에 입력할 것이라는 의미에서. "미안해,
나 남자친구 있어." 때때로 여성들은
13:51
say that if they want to say no, and it could
be true, but they could also say that if they
107
831310
7410
그들이 거절하고 싶다면 그렇게 말할 것이고 그것은
사실일 수도 있지만, 그들이 당신에게
13:58
don't feel comfortable directly saying no
to you. Next is a woman who can't... Woman
108
838720
8151
직접적으로 거절하는 것이 편하지 않다면 그렇게 말할 수도 있습니다
. 다음은 결정을 내릴 수 없는 여성입니다...
14:06
or man who can't make up their minds: "Yeah.
No, wait. Give me yours." So they don't want
109
846871
8689
결정을 내릴 수 없는 여성 또는 남성: "예.
아니, 잠깐만. 네 것을 줘." 그래서 그들은
14:15
to give you their number; they want to take
your number. And that's quite a clever way
110
855560
10880
당신에게 전화번호를 알려주고 싶어하지 않습니다. 그들은 당신의 번호를 받고 싶어합니다
. 그리고 그것은 그것을 뒤집는 아주 영리한 방법입니다
14:26
to turn that around. If you don't want...
If you don't mind giving them your number,
111
866440
6130
. 원하지 않는 경우... 전화
번호를 알려주는 것은 괜찮지만 알려주고
14:32
but you don't want to say you want to give
your number to them, you can say that: "No.
112
872570
6460
싶다고 말하고 싶지 않다면 다음과 같이
말할 수 있습니다
14:39
You give me yours." Next example: "Yeah, we
can go for coffee", and that suggests the
113
879030
9470
. " 다음 예: "예,
커피 마시러 갈 수 있습니다." 그리고 이것은
14:48
next step, what might happen next if you exchange
numbers. And the last example here is: "My
114
888500
8610
다음 단계, 번호를 교환하면 다음에 일어날 수 있는 일을 제안합니다
. 마지막 예는 "내
14:57
battery's run out." You can say that because
you don't want to give the number, you can
115
897110
7919
배터리가 소진되었습니다."입니다.
번호를 알려주고 싶지 않기 때문에
15:05
say that because it's true and you'll have
to write it down, or they'll have to take
116
905029
5311
그것이 사실이고 적어야 하기 때문에 그렇게 말할 수 있습니다. 그렇지 않으면
그들이 당신의 것을 가져가야 할 것입니다.
15:10
yours, or you could say that because you don't
remember your number so you can't write it
117
910340
6840
번호를 기억하지 않으면 전화에 쓸 수 없습니다
15:17
in their phone, depends.
118
917180
2900
.
15:20
Number 11: "Have you got...? Have you got a
card?" And I already explained earlier that's
119
920080
7220
11번: "있어...? 카드 있어
?" 그리고 나는 이미 그것이
15:27
more of a business kind of a situation. -"Here
it is. And yours?" -"No, but put it in your
120
927300
10370
비즈니스 종류의 상황에 가깝다고 이미 설명했습니다. -"여기
있습니다. 그리고 당신 것?" -"아니요, 하지만 연락처에 넣어두세요
15:37
contacts.", "Oh, no, I don't have a business
card." If you know your number, you can just
121
937670
5580
.", "아, 아니요, 명함이 없어요
." 전화번호를 알고 있는 경우
15:43
tell them and they can put it in their contacts
inside their phone. Contacts is the same as
122
943250
7730
알려주기만 하면 휴대전화의 연락처에 입력할 수 있습니다
. 연락처는 주소록과 동일
15:50
address book, but
inside your phone.
123
950980
3650
하지만
휴대폰 내부에 있습니다.
15:54
Number 12: "How about I take your number?"
This one is a little bit suggestive I think
124
954630
8780
12번: "전화번호를 가져가는 게 어때?"
이것은 내가 생각하기에 조금 암시 적입니다
16:03
as well. This one comes to mind as if it's
more of a dating situation, and the person
125
963410
11280
. 이것은 마치
데이트 상황에 가깝고 그 사람은
16:14
could reply: "Facebook would be best." If
you don't want to go to phone numbers with
126
974690
5940
"Facebook이 가장 좋을 것입니다. "라고 대답할 수 있는 것처럼 떠오릅니다.
16:20
that person because you think it's too familiar
or too soon, and you would like more... More
127
980630
9091
너무 익숙
하거나 너무 이른 것 같아서 그 사람과 전화번호를 확인하고 싶지 않고 더 많은
16:29
distance, but you don't mind knowing them,
you could say: "Facebook would be best", and
128
989721
6558
거리를 원하지만 알고 있어도 상관없다면 다음과 같이
말할 수 있습니다. "Facebook 최선이 될 것입니다." 그리고
16:36
that indirectly means: "I'll stay in touch
with you, but I don't want you calling me
129
996279
4631
그것은 간접적으로 "나는
당신과 계속 연락할 것이지만, 나는 당신이
16:40
up for long chats every
day", kind of thing.
130
1000910
6460
매일 긴 채팅을 위해 나에게 전화하는 것을 원하지 않습니다
", 일종의 것을 의미합니다.
16:47
And the last one here: "I know we've only just
met, but I'd really like to stay in touch."
131
1007370
10130
마지막으로 "우리가 방금
만난 건 알지만 계속 연락하고 싶어요."
16:57
You would say that if you really met some
amazing person that you just, you know, maybe
132
1017500
6160
정말
놀라운 사람을 만났다면
17:03
love at first sight or something like that.
It's a bit over the top for people you just
133
1023660
7440
첫눈에 반했을지도 모른다거나 그런 식으로 말할 것입니다. 실제로 연결되지
17:11
met in the yoga class that you didn't really
connect with. You wouldn't... You wouldn't
134
1031100
5290
않은 요가 수업에서 방금 만난 사람들에게는 약간 과장된 것입니다
. 당신은... 당신은
17:16
say it in that situation. You could reserve
it for those really special moments in life
135
1036390
6210
그 상황에서 그것을 말하지 않을 것입니다. 훌륭한 사람을 만나는
인생의 정말 특별한 순간을 위해 예약할 수 있습니다
17:22
where you meet a great person. We've
got more examples coming up next.
136
1042600
6240
.
다음에 더 많은 예가 있습니다.
17:28
Number 14, you've met someone, you want to
stay in touch with them, you can say... They
137
1048840
4890
14번, 당신은 누군가를 만났고,
그들과 계속 연락하고 싶고, 당신은 말할 수 있습니다... 그들은
17:33
can say to you: "What are you doing now? We
could go for a coffee?" And you might say:
138
1053730
7199
당신에게 말할 수 있습니다: "지금 뭐하고 있니?
커피 마시러 갈까요?"
17:40
"Another times perhaps. I've got to get home."
A different day, maybe yes, but generally...
139
1060929
8240
"또 한 번. 집에 가야 해요."
다른 날, 그럴 수도 있지만 일반적으로...
17:49
Generally the real meaning of this is: Not
really. Another example: -"We could get a
140
1069169
6921
일반적으로 이것의 진정한 의미는 다음과 같습니다
. 또 다른 예: -"
17:56
quick one." -"Yes." A quick one refers to a
coffee, it can also refer to a drink, an
141
1076090
8880
빠른 것을 얻을 수 있습니다." -"예." 퀵 원은 커피를 의미하며
음료,
18:04
alcoholic drink, a quick one. And if you say
a quick one, it means: "Yeah, I can do that
142
1084970
6500
알코올 음료, 퀵 음료를 의미할 수도 있습니다. 그리고 당신이
빠른 것을 말한다면, 그것은 "예,
18:11
now but I can't really stay long." Just... It'll
mean just one drink or short. We won't...
143
1091470
6559
지금은 할 수 있지만 오래 머물 수는 없습니다."라는 의미입니다. 그냥...
한 잔만 마시거나 짧게. 우리는...
18:18
We won't stay there for hours.
144
1098029
3661
우리는 몇 시간 동안 거기 머물지 않을 것입니다.
18:21
Number 15: "We're going for a quick drink,
if you fancy it." And I've used "We're" here
145
1101690
7329
15번: "원하신다면 간단히 한잔 하러 갑니다
." 여기서 "We're"를 사용한
18:29
because what sometimes happens in those group
class situations is that even when it's finished,
146
1109019
10160
이유는 이러한 그룹 수업 상황에서 때때로 일어나는 일이
18:39
some people stay in a kind of group, maybe
they know each other, and they see each other
147
1119179
5630
어떤 사람들은 수업이 끝난 후에도 일종의 그룹에 머물고
서로를 알고 있으며
18:44
regularly every week, so that's who the "we
are" is, the group that already know each
148
1124809
6781
매주 정기적으로 서로를 보기 때문입니다. , 그래서 "
우리"는 이미 서로를 알고 있는 그룹입니다
18:51
other. And this time they're inviting you to
come with them to carry on after the class
149
1131590
8969
. 그리고 이번에는
수업이 끝난 후나
19:00
or wherever you met them. You might say: "Who's
going?" You don't know those people, so maybe
150
1140559
7171
어디에서 만나든 함께 가도록 여러분을 초대합니다. "누가
가니?"라고 말할 수 있습니다. 그 사람들을 모르기 때문에
19:07
you want to find out first to check if you'd
be comfortable or check if you want to go
151
1147730
5079
먼저 자신이
편한지 확인하거나 가고 싶은지 확인하고
19:12
there, wherever the next place is. Or you
might say: "Maybe next time. I'm shattered."
152
1152809
8340
다음 장소가 어디인지 확인하고 싶을 것입니다. 또는 이렇게
말할 수도 있습니다.
19:21
When you're shattered you're really tired.
Again, this... This might be true or this
153
1161149
9071
당신이 산산이 부서지면 당신은 정말 피곤합니다.
다시 말하지만 이것은... 이것은 사실일 수도 있고 다음과 같은
19:30
might be a polite: "No, I
don't really want to come."
154
1170220
4980
예의일 수도 있습니다. "아니요, 저는
정말로 가고 싶지 않습니다."
19:35
Next, these are things people might say in
a chance meeting. A chance meeting can be
155
1175200
8160
다음으로, 이들은 사람들이 우연한 만남에서 말할 수 있는 것입니다
. 우연한 만남은 상황이 될 수 있습니다
19:43
a situation... Not that these happen all the
time, but you meet somebody that you really
156
1183360
6259
... 이런 일이 항상 일어나는 것은 아니지만
, 정말
19:49
want to stay in touch with, or a chance meeting
could be a person that you used to know years
157
1189619
6091
연락하고 싶은 사람을 만나거나, 우연한 만남은
몇 년 전에 알던 사람일 수 있습니다.
19:55
ago, and in an unexpected way you met on the
street or you met at some event. Here are
158
1195710
7251
길에서 우연히 만났
거나 어떤 행사에서 만났던 뜻밖의 방법. 여기
20:02
things that you could say. "I've got to run,
but let's swap contacts." When you've got
159
1202961
8168
당신이 말할 수 있는 것들이 있습니다. "도망쳐야 하는데
연락처를 바꾸자." 당신이
20:11
to run, you're in a hurry, you're in a rush,
you can't stay long. And when you meet someone
160
1211129
5941
달려야 할 때, 당신은 서둘러, 당신은 서두르고,
당신은 오래 머물 수 없습니다. 그리고 우연히 누군가를 만났을 때
20:17
by chance, it wasn't planned, you didn't plan
to meet that day so you might not have time
161
1217070
6280
, 그것은 계획된 것이 아니었습니다. 당신은
그 날 만날 계획이 없었기 때문에 그들과 이야기할 시간이 없을 수도 있습니다
20:23
to chat to them. So you want to quickly stay
in touch. But, again, as with so many of these
162
1223350
9679
. 그래서 당신은 빨리 연락을 유지하고 싶습니다
. 그러나 다시 말하지만, 이러한 많은
20:33
examples, sometimes people are not sincere
when they say that kind of thing. This is
163
1233029
6201
예에서와 같이 때때로 사람들은
그러한 종류의 말을 할 때 진실하지 않습니다. 이것은
20:39
an excuse that they need to go, so they might not
necessarily call you; depends on the person.
164
1239230
8620
그들이 가야 할 변명이므로 그들이
반드시 당신에게 전화하지 않을 수도 있습니다. 사람에 따라 다릅니다.
20:47
Number 17: "I have to go, but give me your
number and I'll invite you for a coffee. I
165
1247850
8079
17번: "가야 하는데 전화
번호를 알려주시면 커피 한 잔 하자고 초대하겠습니다. 가야 합니다
20:55
have to go, I've got no choice. I didn't expect
to meet you. I have to go. Sorry about that.
166
1255929
7250
. 선택의 여지가 없습니다. 만날 줄은 몰랐습니다.
가야 합니다. 죄송합니다.
21:03
And I'll invite you for a coffee." Sometimes
people say that, and that means when you invite
167
1263179
6691
그리고 커피 한잔에 초대하겠습니다." 때때로
사람들은 그렇게 말하는데, 그것은 당신
21:09
someone for a coffee it means that you're
going to pay, and... Yeah, some people would
168
1269870
8299
이 누군가를 커피에 초대할 때 그것은 당신이
돈을 지불할 것이라는 것을 의미하고... 예, 어떤 사람들은 이렇게
21:18
say: "I'll invite you", rather than say: "We
could go for a coffee." It's more like extending
169
1278169
10950
말할 것입니다: "우리는 당신을 초대할 것입니다."
커피 마시러 갈 수 있어." 그것은 초대를 연장하는 것과 비슷합니다
21:29
an invitation, something to do
in the future with that person.
170
1289119
5310
.
그 사람과 미래에 할 일입니다.
21:34
Number 18: Imagine you met someone in a situation
where you did feel in a hurry because you
171
1294429
12531
18번: 조금 배고파서 급하게 느낀 상황에서 누군가를 만났다고 상상해 보세요.
21:46
were a bit hungry or you've been at work all
day and you're really hungry, and maybe you
172
1306960
5089
21:52
would like to carry on the conversation, you're
enjoying it, but not in that place and not
173
1312049
7091
당신은
그것을 즐기고 있지만 그 장소와
21:59
in that situation. Perhaps you want to move
on to the next situation and in this... This
174
1319140
6231
그 상황에 있지 않습니다. 아마도 다음 상황으로 넘어가고 싶을 것입니다
.
22:05
time you're hungry, so you can say: "Do you want
to grab a bite to eat?" So we'll go somewhere
175
1325371
6388
이번에는 배가 고파서 이렇게 말할 수 있습니다. "
한입 먹을래?" 그래서 우리는
22:11
that serves food so I can eat. And if I say:
"grabbing" it makes it fast as well; we're
176
1331759
8461
내가 먹을 수 있도록 음식을 제공하는 곳으로 갈 것입니다. 그리고 내가
"잡다"라고 말하면 더 빨라집니다. 우리는 몇
22:20
not going to spend hours. And also it generally
suggests that it's not going to be somewhere
177
1340220
8919
시간을 보내지 않을 것입니다. 그리고 일반적으로
그것은 정말 비싼 곳이 아닐 것이라는 것을 시사합니다
22:29
really expensive, because somewhere really
expensive you take more time about eating.
178
1349139
5850
. 정말
비싼 곳에서는 먹는 데 더 많은 시간이 걸리기 때문입니다.
22:34
Number 19, you could say... They could say
to you: "You're welcome to join us tonight.
179
1354989
9461
19번은 이렇게 말할 수 있습니다. 그들은
당신에게 이렇게 말할 수 있습니다. "오늘 밤 우리와 함께 할 수 있습니다.
22:44
We're just leaving in five minutes." So, again,
here I am imagining a group of people that
180
1364450
6429
우리는 5분 후에 떠날 것입니다." 다시 한 번
여기서 저는 이미 함께 있는 사람들의 그룹을 상상하고 있습니다
22:50
already are together. Perhaps this would happen
in a bar situation. Someone is with their
181
1370879
7261
. 아마도 이것은
술집 상황에서 일어날 것입니다. 누군가가 친구들과 함께 있고
22:58
group of friends, it's a birthday party or
something, and they have got talking to someone
182
1378140
6110
, 생일 파티 같은 것인데
, 그들은
23:04
who's not part of their group, but they like
each other and would like to continue hanging
183
1384250
6139
그들의 그룹에 속하지 않은 누군가와 이야기를 나누게 되었지만, 그들은
서로를 좋아하고
23:10
out with each other that night, but because
one of them is in a group with other people,
184
1390389
6170
그날 밤 서로 계속 어울리고 싶어합니다.
그들 중 다른 사람들과 그룹에 있는 경우,
23:16
it's rude or impolite to leave them so they
can invite you to come. And you can say: "How
185
1396559
7271
그들이 당신을 초대할 수 있도록 그들을 떠나는 것은 무례하거나 무례합니다
. 그리고 당신은 말할 수 있습니다 : "
23:23
long?" to give you notice that if you want
to come, you have to decide now. This is a
186
1403830
6179
얼마나?"
오고 싶으면 지금 결정해야 한다는 사실을 알려주기 위해. 이것은
23:30
spontaneous kind of thing. Maybe you'll come,
maybe you won't, but you have to decide really
187
1410009
6251
자발적인 것입니다. 올 수도 있고
안 올 수도 있지만 정말
23:36
soon.
188
1416260
1169
빨리 결정해야 합니다.
23:37
Number 20: "I'm going to blah-blah on Thursday.
You should come." If somebody says: "You could
189
1417429
13490
20번: "목요일에 어쩌구 저쩌구.
오셔야 합니다." 만약 누군가가 "You could
23:50
come", this is a way of inviting people somewhere
without taking the risk that that person won't
190
1430919
8580
come"이라고 말한다면, 이것은
그 사람이 오지 않을 위험을 감수하지 않고 사람들을 어딘가로 초대하는 방법입니다
23:59
come. If you just say that, you wouldn't be
so, so disappointed if they didn't come to
191
1439499
10381
. 당신이
24:09
the thing because you didn't directly ask
them. You're just giving them the idea. And
192
1449880
6710
직접 물어보지 않아서 그 물건에 오지 않았다면 그렇게 말하지 않았을 것입니다
. 당신은 그들에게 아이디어를 제공하고 있습니다. 그리고
24:16
if you see them there because you're going
there, you'd be happy about it, but you have
193
1456590
4939
당신이 거기에 가기 때문에 그들을 거기에서 본다면
당신은 그것에 대해 기뻐할 것이지만
24:21
nothing to lose. If they don't come, maybe
they were busy; you didn't ask them if they
194
1461529
5061
잃을 것이 없습니다. 그들이 오지 않는다면 아마도
그들은 바빴을 것입니다. 당신은 그들이 있는지 묻지 않았습니다
24:26
were. So for people who find it hard to invite
people places, they might use that one.
195
1466590
10480
. 그래서 사람들을 장소에 초대하는 것이 어렵다고 생각하는 사람들은
그 장소를 사용할 수 있습니다.
24:37
Number 21: "I'm hosting a dinner party on
Saturday night. Can you come?" There's a plan
196
1477070
9469
21번: "토요일 밤에 디너 파티를 열 예정입니다
. 올 수 있습니까?"
24:46
happening soon in the future. I'd like to
stay... "I'd like to stay in touch with you.
197
1486539
8590
앞으로 곧 일어날 계획이 있습니다.
머물고 싶습니다... "계속 연락하고 싶습니다.
24:55
Here's something we can do soon.
I want to see you soon."
198
1495129
5731
곧 할 수 있는 일이 있습니다.
빨리 뵙고 싶습니다."
25:00
And the last example here, number 22: "So great
bumping into you. We should get together
199
1500860
6409
그리고 여기 마지막 예는 22번입니다.
25:07
again soon." When you bump into someone, you
didn't expect it to happen. This would be
200
1507269
7571
당신이 누군가와 부딪쳤을 때, 당신은
그것이 일어날 것이라고 기대하지 않았습니다. 이
25:14
someone you've already met before, perhaps
somebody you used to know years ago, and you
201
1514840
7299
사람은 이전에 이미 만난 적이 있거나
몇 년 전에 알던 사람일 수 있으며
25:22
could say: "We should get together again soon."
It could be genuine, sometimes not. Sometimes
202
1522139
10411
"우리는 곧 다시 만나야 합니다."라고 말할 수 있습니다.
정품일 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 때때로
25:32
people are just being polite and they'll say:
"Yeah, let's do something", and it won't really
203
1532550
5599
사람들은 예의 바르게 행동하며
"그래, 뭔가 해보자"라고 말하지만 실제로는
25:38
happen. If you think about this situation,
perhaps there was a reason that you didn't
204
1538149
5541
일어나지 않을 것입니다. 이 상황을 생각해보면
아마도
25:43
stay friends or stay in touch, and the reason
could be that you're not really that close
205
1543690
6229
친구로 지내거나 연락을 하지 않은 이유가 있었을 것이고, 그 이유는
25:49
or that special to each other. So,
next we've got even more examples.
206
1549919
6111
서로 그다지 친하지도 특별하지도 않았기 때문일 것입니다.
다음으로 더 많은 예가 있습니다.
25:56
Okay, now we've got planning an activity with
a person that you met. You want to see them
207
1556030
7910
좋아, 이제 우리는
당신이 만난 사람과 활동을 계획하고 있습니다. 다시 보고싶은데
26:03
again, what will you do next time? Number
24: "Listen, I'm going to an amazing party
208
1563940
7540
다음에 뭐할꺼야?
24번: "들어봐, 나 토요일에 멋진 파티에 갈거야
26:11
on Saturday. Want to come?" This is really
direct and I imagine in my head someone who
209
1571480
11030
. 올래?" 이건 정말
직설적이에요. 저는 제 머릿속에
26:22
is quite a popular person, and they do exciting
things, and you've met them in a spontaneous
210
1582510
7989
꽤 인기 있는 사람이 있고, 흥미로운
일을 하고, 당신이 그들을 즉석에서 만났고,
26:30
way, and that's why they're saying: "Listen, I
can't take all day to tell you this amazing
211
1590499
6610
그래서 그들이 이렇게 말하는 걸 상상해요.
이 놀라운 이야기를 하느라 하루 종일 걸리겠지만
26:37
thing, but I'd like you to come to the party.
Wanna come?" And we say: "Wanna come?" rather
212
1597109
9180
, 파티에 와줬으면 좋겠어. 와
줄래?" 그리고 우리는 "오고 싶어? "라고 말합니다.
26:46
than: "Want to come?" or "Do you want
to come?" So this is informal speech.
213
1606289
7880
"오고 싶니?" 또는 "
오고 싶니?" 그래서 이것은 비공식 연설입니다.
26:54
Number 25, you might have an idea of something
you want to do together, something like going
214
1614169
11161
25번, 박물관이나 미술관에 함께
가는 것과 같이 함께 하고 싶은 일에 대한 아이디어가 있을 수 있습니다.
27:05
to a museum or art gallery together, there
could be a local event that you would like
215
1625330
6229
27:11
to go to with this person, so you can say:
"Have you ever been to blah-blah? I'll take
216
1631559
7300
이 사람과 함께 가고 싶은 지역 행사가 있을 수 있으므로 다음과 같이 말할 수 있습니다.
" blah-blah에 가본 적이 있습니까?
27:18
you there sometime." So you could say, if
you're in London: "Have you ever...? Have
217
1638859
7082
언젠가는 데려다 줄게." 그래서 당신이
런던에 있다면 이렇게 말할 수 있습니다. "당신은...
27:25
you ever been to the South Bank?" Or: "Have
you ever been on the Millennium Wheel?" The
218
1645941
5239
사우스 뱅크에 가본 적이 있습니까?" 또는 "
밀레니엄 휠에 가본 적이 있습니까?"
27:31
big Ferris wheel. "I'll
take you there sometime."
219
1651180
6469
큰 관람차. "
언젠가 데려다 줄게."
27:37
Next we've got questions that you can ask
when you're getting to know someone, and you
220
1657649
6741
다음으로
누군가를 알게 될 때 물어볼 수 있는 질문이 있습니다.
27:44
use these kind of questions when you want to
deepen that relationship that you've got.
221
1664390
9070
이러한 종류의 질문은
자신이 가진 관계를 더 깊게 하고 싶을 때 사용합니다.
27:53
In order to deepen how well you know each
other, you need to find out more about each
222
1673460
5760
서로에 대해 얼마나 잘 알고 있는지 심화하려면
서로에 대해 더 많이 알아내야 합니다
27:59
other. So, you can use these kinds of questions
to get to that next stage of your friendship.
223
1679220
7679
. 따라서 이러한 종류의 질문을 사용하여
우정의 다음 단계에 도달할 수 있습니다.
28:06
Now, the thing to realize about this, and all
countries of the world will be at a different
224
1686899
8760
자, 이것에 대해 깨달아야 할 것은 이것과 관련하여
세계의 모든 국가는 다른 단계에 있을 것입니다
28:15
stage in relation to this, in England there are
so many families that are split up, families
225
1695659
8581
. 영국에는
헤어진 가족이
28:24
that don't fit the "mom, dad, and two kids"
image, so when you start asking all these
226
1704240
9640
너무 많습니다. "엄마, 아빠, 그리고 두 아이"
이미지, 그래서 이 모든
28:33
family questions... Of course English people do
ask each other these kind of family questions,
227
1713880
7499
가족 질문을 시작하면... 물론 영국 사람들은
서로 이런 종류의 가족 질문을 합니다.
28:41
but sometimes it can be a little bit sensitive when,
for example, someone from a really traditional
228
1721379
9990
전통적인
28:51
country starts asking the English person these
kind of questions about their family. It can
229
1731369
7231
국가는 영국인에게
가족에 대해 이런 종류의 질문을 하기 시작합니다.
28:58
be almost embarrassing if the family is, like,
all split up and there's loads of step-children,
230
1738600
7840
가족이
모두 뿔뿔이 흩어지고 의붓자녀가 많고
29:06
and your... Your dad is gay or something like
that. So it really... It depends on... It
231
1746440
10500
당신의... 당신의 아버지가 동성애자라거나
그런 식이라면 거의 부끄러울 수 있습니다. 그래서 그것은 정말로... 상황에 따라 다릅니다...
29:16
can be embarrassing for the English person
to answer the question, not because they're
232
1756940
4819
영국인이 질문에 대답하는 것이 당황스러울 수 있습니다.
29:21
embarrassed about their family, they're just
kind of embarrassed about how different their
233
1761759
5881
29:27
culture is to your culture. So, just something
to bear in mind about asking the family kind
234
1767640
7930
문화. 따라서
가족에게 질문을 할 때 염두에 두어야 할 사항이 있습니다
29:35
of questions.
235
1775570
1530
.
29:37
Number 26: "Are you married?" They might say:
"I've got a partner". "A partner", sometimes
236
1777100
11400
26번: "결혼했어요?" 그들은
"파트너가 있어요"라고 말할 수 있습니다. "파트너", 때때로
29:48
people prefer to use the word "partner", it
doesn't necessarily mean... They don't like
237
1788500
7909
사람들은 "파트너"라는 단어를 사용하는 것을 선호하지만
반드시 그런 것은 아닙니다... 그들은
29:56
to use the word "married". "Partner" is... And
"partner" is more a term to use when you're
238
1796409
8630
"결혼"이라는 단어를 사용하는 것을 좋아하지 않습니다. "파트너"는... 그리고
"파트너"는
30:05
a bit older, rather than "boyfriend" or "girlfriend".
After... Or if you've been together a long
239
1805039
6260
"남자친구"나 "여자친구"라기보다는 좀 더 나이가 들었을 때 사용하는 용어입니다.
후.. 아니면 오래 사귀었다면
30:11
time, then lots of people say "partner" rather
than... It sounds more serious than "boyfriend"
240
1811299
5060
... 남자친구, 여자친구보다 더 진지하게 들린다
30:16
or "girlfriend".
241
1816359
2401
.
30:18
Number 27: "Do you have a partner?" And, again,
some people might ask that question, partner,
242
1818760
10289
27번: "파트너가 있습니까?" 그리고 다시,
어떤 사람들은 그 질문을 할 수 있습니다, 배우자,
30:29
because in a country like England, people don't
always get married. They might be together
243
1829049
7500
왜냐하면 영국과 같은 나라에서는 사람들이
항상 결혼하는 것은 아니기 때문입니다. 그들은 정말 오랫동안 함께 할 수
30:36
for a really long time, but not necessarily
married, so people would say partner. And,
244
1836549
5291
있지만 반드시 결혼할 필요는 없기
때문에 사람들은 파트너라고 말할 것입니다. 그리고
30:41
again, they might say: "Do you have a partner?"
Because the other question to ask is: "Do
245
1841840
6480
다시 "파트너가 있습니까?"라고 말할 수 있습니다.
물어볼 또 다른 질문은 "
30:48
you have a boyfriend?" or "Do you have a girlfriend?"
And that, in politically correct language
246
1848320
8719
남자 친구가 있습니까?"이기 때문입니다. 또는 "여자 친구가 있습니까?"
그리고 정치적으로 올바른 언어
30:57
and all those kinds of things, you don't necessarily
know that person's sexual orientation, so
247
1857039
7671
와 모든 종류의 것들에서
그 사람의 성적 취향을 반드시 알 필요는 없으므로 그런 종류의 문제를
31:04
you might use the word "partner" to avoid
those kind of issues. They can say: "No. I'm
248
1864710
9990
피하기 위해 "파트너"라는 단어를 사용할 수 있습니다
. 그들은 "아니요. 저는
31:14
divorced." That means: "I used to be married,
but we ended it officially. We're not together
249
1874700
8780
이혼했습니다. "라고 말할 수 있습니다. 즉, "나는 결혼했지만
공식적으로 끝냈습니다. 지금은 함께 있지 않습니다
31:23
now. We're divorced." Or you might say: "Not
at the moment." That kind of means I would
250
1883480
10850
. 이혼했습니다." 또는 "
지금은 아닙니다."라고 말할 수도 있습니다. 그런 종류의 의미는 내가
31:34
be open to it.
251
1894330
2760
그것에 열려있을 것입니다.
31:37
Number 28: "Do you have kids?" The reply:
"No, but I have a step-daughter who lives
252
1897090
9750
28번: "아이가 있습니까?" 대답:
"아니요. 하지만 우리와 함께 사는 의붓딸이 있습니다
31:46
with us." What this would mean is I don't
have kids of my own. So, for example, I've
253
1906840
8110
." 이것이 의미하는 바는 나에게는
내 자녀가 없다는 것입니다. 예를 들어, 저는
31:54
never had a child myself, but I could live
in an arrangement with a partner where my
254
1914950
6650
아이를 가져본 적이 없지만
제
32:01
partner has a daughter,
and she lives with us.
255
1921600
6620
파트너에게 딸이 있고
그녀가 우리와 함께 사는 파트너와 합의하여 살 수 있습니다.
32:08
Number 29: "Where do you live?" They might
respond: "In North London." I've experienced
256
1928220
8610
29번: "어디 사세요?"
"북런던에서"라고 대답할 수 있습니다. 나는
32:16
this question, that sometimes people say it:
"Where do you live?" and there's this sort
257
1936830
8000
때때로 사람들이
"어디 사세요? "라고 말하는 이 질문을 경험했습니다. 그리고
32:24
of movement of slight embarrassment after
they say it because they feel, like, really
258
1944830
7500
그들이
32:32
nosey to ask you that straightaway. So, people
sometimes give a really... A more general
259
1952330
7670
당신에게 그것을 바로 물어보기에는 정말 참견하는 것처럼 느끼기 때문에 그들이 말한 후에 약간 당황하는 이런 종류의 움직임이 있습니다. 그래서 사람들은
때때로 정말...
32:40
answer than specific. If you say: "In North
London", that's quite a big area with many
260
1960000
5669
구체적인 대답보다 더 일반적인 대답을 합니다. "In North
London"이라고 하면 다양한 장소가 있는 상당히 넓은 지역입니다
32:45
different places. If you say somewhere specific,
like: "Tottenham", I suppose it's... If you
261
1965669
7431
. 예를 들어
"Tottenham"과 같이 구체적인 곳을 말하면...
32:53
say specifically where you live, it's maybe
getting to know that person too close for
262
1973100
8879
구체적으로 사는 곳을 말하면 방금 만났을 때보다
너무 가까운 사람을 알게 되는 것일 수 있습니다
33:01
when you only just met them.
263
1981979
1630
.
33:03
Number 30: "Where are you from?" This question
is different to the previous one: "Where do
264
1983609
8770
30번: "어디서 오셨어요?" 이 질문은
"어디 사세요?"라는 이전 질문과 다릅니다.
33:12
you live?" because where we are from isn't
necessarily the same place where we live.
265
1992379
8951
우리가 태어난 곳이
반드시 우리가 사는 곳과 같은 곳은 아니기 때문입니다.
33:21
So, if you ask me that question, I can say:
"London. I'm from London." And sometimes if...
266
2001330
9860
그래서 저에게 그 질문을 하시면
"런던. 저는 런던에서 왔어요."라고 말할 수 있습니다. 그리고 때때로 만일...
33:31
Let's say you live in England, you live in
London, but you're not English, you're not
267
2011190
4720
당신이 영국에 살고 있고 런던에 살고 있다고 가정해 봅시다.
그러나 당신은 영국인이 아니며
33:35
from here, sometimes that question will mean
to you: "What's your original country? Where
268
2015910
7041
여기 출신이 아닙니다. 때때로 그 질문은 당신에게 의미가 있을 것입니다.
33:42
are you from?" So the answer in
that sense is: "I'm from Poland."
269
2022951
5818
?" 그래서 그런 의미에서 대답은
"나는 폴란드에서 왔어요."입니다.
33:48
Number 31: "Where are your parents from originally?"
That question, it seems like the most natural
270
2028769
9551
31번: "부모님은 원래 어디에서 오셨어요?"
그 질문은
33:58
way it would be asked in England. I think in
America they say: "What's your heritage?"
271
2038320
8460
영국에서 물어볼 수 있는 가장 자연스러운 방식인 것 같습니다. 제 생각에
미국에서는 "당신의 유산은 무엇입니까?"라고 말하는 것 같습니다.
34:06
It means the same thing: "Where are your parents
from?" But it's not a common question over
272
2046780
5860
같은 의미입니다. "부모님은 어디
에서 오셨습니까?" 하지만 여기 영국에서는 일반적인 질문이 아닙니다
34:12
here in England, and that means because of
how you look, your skin colour, or whatever,
273
2052640
9880
. 즉
, 외모, 피부색, 또는
34:22
or your accent... No, no, it wouldn't be your
accent because it means your... I can see
274
2062520
9170
억양 때문에... 아니, 아니,
억양이 아닐 것입니다. . 나는
34:31
you're a native in terms of how you speak
English or whatever, but your race, they want
275
2071690
7041
당신이 영어를 어떻게 구사하는지에 관해서는 원주민인 것을 알 수
있지만, 당신의 인종은
34:38
to know about that, so they say: "Where are
your parents from originally?" and then you
276
2078731
4079
그것에 대해 알고 싶어해서 "
당신의 부모는 원래 어디에서 왔습니까?"라고 말합니다. 그런 다음
34:42
can say: "Whatever country" or you can
say: "My mom's from" blah-blah-blah.
277
2082810
7040
"어떤 나라"라고 말하거나
"우리 엄마는 출신"이라고 말할 수 있습니다. blah-blah-blah.
34:49
Next one is: "What's your
job?" I'm a teacher.
278
2089850
5340
다음 질문은 "당신의 직업은 무엇입니까
?"입니다. 나는 선생님이다.
34:55
Number 33 is: "What kind of music
are you into?" I'm into rock music.
279
2095190
9980
33번은 "어떤 음악을
좋아하세요?"입니다. 나는 록 음악에 빠졌습니다.
35:05
Number 34: "Do you cook much?" And the answer
to that would be a few times a week. That
280
2105170
13610
34번: "요리 많이 하세요?" 그리고
그에 대한 대답은 일주일에 몇 번일 것입니다. 그것은
35:18
is a question of frequency: How often are
you cooking at home? You could also say: "I
281
2118780
8450
빈도의 문제입니다. 얼마나 자주
집에서 요리를 하십니까? "외식을
35:27
don't cook that much
because I eat out a lot."
282
2127230
3390
많이 하기 때문에 요리를 많이 하지 않아요
."라고 말할 수도 있습니다.
35:30
Whereas the last question here, number 35
is: "Do you enjoy cooking?" And that's more
283
2130620
6750
여기서 마지막 질문인 35번은
"요리를 즐기십니까?"입니다. 그리고 그것은
35:37
about your interests. "Yeah", if it's one of
your hobbies, "Yeah, I really like cooking.
284
2137370
7210
당신의 관심사에 관한 것입니다. "네", 취미 중 하나라면
"네, 저는 요리하는 것을 정말 좋아합니다.
35:44
I like to have dinner parties. I do it on a
Saturday." So this, number 34 is more about
285
2144580
7860
저는 저녁 파티를 하는 것을 좋아합니다. 저는 토요일에 합니다
." 그래서 34번은
35:52
your routine: "What do you do in your day-to-day
life?" And number 35 is more about: "What
286
2152440
7360
당신의 일과에 관한 것입니다. "일상 생활에서 무엇을 하시나요
?" 그리고 35번은 "
35:59
are your...?" Like, I want to get to know
what your passions are kind of thing.
287
2159800
5820
당신은...?"에 관한 것입니다. 예를 들어,
당신의 열정이 무엇인지 알고 싶습니다.
36:05
So, there's lots of things you can say when
you're getting to know people. And what you
288
2165620
5490
그래서 사람들을 알게 되면 말할 수 있는 것들이 많이 있습니다
. 그리고
36:11
can do now is our quiz on what to say when
you're meeting someone and are dating or getting
289
2171110
8200
지금 할 수 있는 것은
누군가를 만나고 데이트를 하거나
36:19
to know someone's situation.
Thanks for watching. Bye.
290
2179310
3730
누군가의 상황을 알게 될 때 무엇을 말해야 하는지에 대한 퀴즈입니다.
시청 해주셔서 감사합니다. 안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.