Learn 35 English phrases for making friends & asking someone out on a date 💃🕺💕💋

Hi, everyone. In today's lesson we're going to look at phrases you can use when you're

Hola a todos. En la lección de hoy, veremos frases que puedes usar cuando estás

dating someone, you want to date someone, when you're making friends, or when you want

saliendo con alguien, quieres salir con alguien, cuando estás haciendo amigos o cuando

to make friends. And the way this lesson works is there's... There are two people speaking,

quieres hacer amigos. Y la forma en que funciona esta lección es que... Hay dos personas hablando,

one person says something, and the other person replies. So let's start here. And all these

una dice algo y la otra responde. Así que empecemos aquí. Y todos estos

examples are things that would... A person would say if they met somebody they didn't

ejemplos son cosas que... Una persona diría si conoce a alguien que no

know before at some kind of class. I suppose it depends where you live, but in London there

conoce antes en algún tipo de clase. Supongo que depende de dónde vivas, pero en Londres

are so many different kinds of classes you can go to, from exercise classes, for things

hay tantos tipos diferentes de clases a las que puedes ir, desde clases de ejercicio, para

that are artistic, dance classes, or photography classes, many classes that are based on interests

cosas artísticas, clases de baile o clases de fotografía , muchas clases que se basan en intereses

- and that's a really good way for meeting new people. And it seems like many people

, y esa es una muy buena manera de conocer gente nueva. Y parece que mucha

date that way, really. They go to the photography class because they want to meet someone to

gente sale de esa manera, de verdad. Van a la clase de fotografía porque quieren conocer a alguien para

date. They're a little bit interested in photography, but you know, they just want to meet new people.

salir. Están un poco interesados ​​en la fotografía, pero ya sabes, solo quieren conocer gente nueva.

So that's how it works in a place like London. If you... If you live somewhere where there's

Así es como funciona en un lugar como Londres. Si tú... Si vives en un lugar donde no hay

not so many classes, perhaps these kinds of conversations wouldn't be so common where

tantas clases, tal vez este tipo de conversaciones no sean tan comunes donde

you live, but these are... These are the kinds of conversations you would hear in London

vives, pero estas son... Estas son las clases de conversaciones que escucharías en Londres

if you went to a dance class, a salsa class, that kind of thing.

si Fui a una clase de baile, una clase de salsa, ese tipo de cosas.

So, number one: "Is it your first time here?" You've met someone, you want to continue the

Entonces, número uno: "¿Es tu primera vez aquí?" Has conocido a alguien, quieres continuar la

conversation with them, get to know them a bit, you can say: "Is it your first time here?"

conversación con él, conocerlo un poco, puedes decirle: "¿Es tu primera vez aquí?"

And the person replies: "I come most weeks." Or they say: "No. I come once in a while".

Y la persona responde: "Vengo la mayoría de las semanas". O dicen: "No. Vengo de vez en cuando".

"Once in a while" means not every week. I come one week, then three weeks later I come

"De vez en cuando" significa no todas las semanas. Vengo una semana, luego tres semanas después vengo

in an unpredictable way.

de una manera impredecible.

Number two: "Do you come here often?" This sentence or phrase, this is an innuendo. So,

Número dos: "¿Vienes aquí a menudo?" Esta oración o frase, esto es una insinuación. Entonces

it is a kind of phrase that many people would avoid using if they didn't want to be really

, es un tipo de frase que muchas personas evitarían usar si no quisieran ser realmente

direct and show that they were interested in someone in that kind of way. So, if you

directas y demostrar que están interesadas en alguien de esa manera. Entonces, si

just want to be friends with someone, maybe you wouldn't say these exact words: "Do you

solo quieres ser amigo de alguien, tal vez no dirías estas palabras exactas: "¿

come here often?" So here are the replies: "Not as much as I'd like to.", "Today's my

Vienes aquí a menudo?" Así que aquí están las respuestas: "No tanto como me gustaría", "Hoy es mi

first time." or "It's my first time today." Or you could say: "I'm a regular". "A regular"

primera vez". o "Es mi primera vez hoy". O podrías decir: "Soy un habitual". "Un habitual"

is a person who goes to the salsa class every single week, they always go. So that's...

es una persona que va a la clase de salsa todas las semanas, siempre van. Entonces eso es...

Being a regular is the opposite to a person who's just going for the first time today.

Ser un regular es lo opuesto a una persona que solo va por primera vez hoy.

Number three: -"So, how long have you been coming to this photography class?" -"About

Número tres: -“Entonces, ¿cuánto tiempo hace que vienes a esta clase de fotografía?” -"Alrededor de

a year now."

un año ahora".

Number four, you could say: "Do you go to any other classes?" Now, this question could

Número cuatro, podrías decir: "¿Vas a otras clases?" Ahora, esta pregunta podría

mean any other similar classes. If, to use the salsa example again, because salsa's quite

referirse a cualquier otra clase similar. Si, para usar el ejemplo de la salsa nuevamente, porque la salsa es

a popular hobby I suppose to do, in a city like London there's more than one salsa class,

un pasatiempo bastante popular, supongo que en una ciudad como Londres hay más de una clase de salsa,

and people really into it, they've probably tried different salsa classes, so they could

y a la gente realmente le gusta, probablemente hayan probado diferentes clases de salsa, así que podrían

ask that question to you: "Do you go to any other classes?" It means: "Do you go to any

hacerte esa pregunta: "¿Vas a otras clases?" Significa: "¿Vas a

other salsa classes?" But it could also mean in general, depending on how you're asking.

otras clases de salsa?" Pero también podría significar en general, dependiendo de cómo lo preguntes.

So it could be: "Well, I'm at salsa today, but I do... I do embroidery on Wednesday",

Entonces podría ser: "Bueno, hoy estoy en salsa, pero hago... hago bordados el miércoles",

or whatever else you do. Here are the replies: "Sometimes I go to the other one in ______."

o lo que sea que hagas. Aquí están las respuestas: "A veces voy a la otra en ______".

So, to use a place name in London, I could say: "Sometimes I go to the other one in Brixton."

Entonces, para usar el nombre de un lugar en Londres, podría decir: "A veces voy al otro en Brixton".

For me to answer that, it means I'm talking about the same kind of class. And I could

Para mí, responder eso significa que estoy hablando del mismo tipo de clase. Y

also say: "This one is my favourite." I mean: This salsa class that I'm at today is my favourite

también podría decir: "Este es mi favorito". Quiero decir: esta clase de salsa en la que estoy hoy es mi favorita

of all the other salsa classes. Or I could say: "This one is my local", and that one

de todas las otras clases de salsa. O podría decir: "Este es mi local", y ese

suggests I come here because it's the easiest one for me to go to. Another example of that

me sugiere que venga porque es el más fácil para mí. Otro ejemplo de eso

would be a yoga class, because there are so many different yoga classes, perhaps some

sería una clase de yoga, porque hay tantas clases de yoga diferentes, tal vez algunas

people prefer to go to the one closest to their house, so they might say that.

personas prefieren ir a la más cercana a su casa, por lo que podrían decir eso.

Next we've got: "How did you find the class?" Now, when I use the word "find" there, it

A continuación tenemos: "¿Cómo encontraste la clase?" Ahora, cuando uso la palabra "encontrar" allí,

doesn't mean: How did you find the building? Or: "How did you...? How did you get here?"

no significa: ¿Cómo encontraste el edificio? O: "¿Cómo hiciste...? ¿Cómo llegaste aquí?"

It means more like: "What did you think of the class? Was it interesting for you?" So

Significa más como: "¿Qué te pareció la clase? ¿Fue interesante para ti?" Entonces

we can reply this way: "I really enjoyed it. It was good fun." Or we could say: "It took

podemos responder de esta manera: "Realmente lo disfruté. Fue muy divertido". O podríamos decir: "Me tomó

a while to find my feet." Or I could say: "It took a while to get into it." And they

un tiempo encontrar mis pies". O podría decir: "Me tomó un tiempo entenderlo". Y

mean almost the same thing. It means at first I wasn't sure, but when I did it a bit longer

significan casi lo mismo. Significa que al principio no estaba seguro, pero cuando lo hice un poco más

I got more comfortable. They mean something like that.

me sentí más cómodo. Significan algo así.

Number six, you could say to the person that you're chatting to: "So, will you come back

Número seis, podrías decirle a la persona con la que estás chateando: "Entonces, ¿

again?" Because maybe you enjoy talking to them, and you would like to see them again

volverás?" Porque tal vez disfrutas hablar con ellos y te gustaría volver a verlos la

next time. And they can reply: "Definitely. It was great." Or they could say: "I think

próxima vez. Y pueden responder: "Definitivamente. Fue genial". O podrían decir: "Creo que

so. It depends on whether I get to leave work early next week." Or you could say: "Most

sí. Depende de si salgo temprano del trabajo la próxima semana". O podría decir: "Muy

probably." It's not a very certain or strong yes, but if you're not sure if you'll go back

probablemente". No es un sí muy seguro o contundente , pero si no estás seguro de si volverás al

100%, you could say that. And the last example here is: "I will, if I get the chance." So

100%, podrías decir eso. Y el último ejemplo aquí es: "Lo haré, si tengo la oportunidad". Así que

this example is much less certain than the other... The other examples here. "If I get

este ejemplo es mucho menos seguro que el otro... Los otros ejemplos aquí. "Si tengo

the chance" means if it's possible in the future I'll come. Not 100% decided yet. So,

la oportunidad" significa que si es posible en el futuro iré. Aún no está 100% decidido. Entonces,

when we... We're now going to look at more examples for making friends and dating things

cuando nosotros... Ahora vamos a ver más ejemplos para hacer amigos y salir con cosas

to say.

que decir.

Now we're looking at phrases you can say when you want to stay in touch with someone. You

Ahora estamos viendo frases que puedes decir cuando quieres mantenerte en contacto con alguien.

met someone new, you like them, and you hope to see them again. You want to stay in touch.

Conociste a alguien nuevo, te gusta y esperas volver a verlo. Quieres estar en contacto.

People who come to London, for example, and they didn't know anyone when they moved here,

Las personas que vienen a Londres, por ejemplo, y no conocían a nadie cuando se mudaron aquí, a

they can often find it easy to meet new people because all you need to do is go to one of

menudo les resulta fácil conocer gente nueva porque todo lo que tienen que hacer es ir a una de

those classes and you can speak to people, you can meet new people. But then they struggle

esas clases y pueden hablar con la gente. , puedes conocer gente nueva. Pero luego luchan

with the staying in touch part. They just meet new people, but don't really make friends.

con la parte de mantenerse en contacto. Simplemente conocen gente nueva, pero en realidad no hacen amigos.

These phrases will help you go from acquaintance, someone you just said hi to, possibly toward

Estas frases te ayudarán a pasar de ser un conocido, alguien a quien acabas de saludar, posiblemente a

being friends.

ser amigos.

Number seven, you could say... The person could say: "It was nice to meet you. Would

Número siete, se podría decir... La persona podría decir: "Fue un placer conocerte. ¿

you like to stay in touch?" And the reason that there are two sentences in this phrase

Te gustaría seguir en contacto?" Y la razón por la que hay dos oraciones en esta frase

is because if you want to see someone again, rather than just hitting them with the question,

es porque si quieres volver a ver a alguien, en lugar de simplemente golpearlo con una pregunta,

as in: "Do you want to stay in touch?" you can take more time and say why first. So you

como: "¿Quieres seguir en contacto?" puedes tomarte más tiempo y decir por qué primero. Así que

can say something like: "It was nice to meet you", so it kind of gives you a reason why

puedes decir algo como: "Fue un placer conocerte", así que te da una razón por la

you want to ask. And they can reply: "Sure. Are you on Facebook?" A lot of people use...

que quieres preguntar. Y pueden responder: "Claro. ¿Estás en Facebook?" Mucha gente usa

A lot of people will swap Facebook contacts for someone they only just met, rather than

... Muchas personas intercambian contactos de Facebook por alguien que acaban de conocer, en lugar de

their telephone number. I think it depends on a lot of factors, though, the person's

su número de teléfono. Sin embargo, creo que depende de muchos factores, la

age, and where they met. Let me know in the comments what you think is the most common

edad de la persona y el lugar donde se conocieron. Déjame saber en los comentarios cuáles crees que son los contactos más comunes

contacts to swap in that situation.

para intercambiar en esa situación.

Number eight, at the end of the class or meeting, wherever you met the person, you can say:

Número ocho, al final de la clase o reunión, donde sea que hayas conocido a la persona, puedes decir:

"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" It's almost the same as the example

"Ha sido agradable conversar contigo. ¿Estás en Twitter?" Es casi lo mismo que el ejemplo

before, except we've changed the first sentence. This one's a little bit more relaxed, I think.

anterior, excepto que hemos cambiado la primera oración. Este es un poco más relajado, creo.

"It's been nice chatting to you. Are you on Twitter?" And they can say: "No, but you can

"Ha sido agradable conversar contigo. ¿Estás en Twitter?" Y pueden decir: "No, pero puedes

take my email." They might say that because they prefer being in touch that way, by email,

tomar mi correo electrónico". Pueden decir eso porque prefieren estar en contacto de esa manera, por correo electrónico,

or they might say it just because they're not on Twitter.

o pueden decirlo simplemente porque no están en Twitter.

Number nine, they say: "It was good to chat. Do you want to swap numbers?" And you could

Número nueve, dicen: "Fue bueno conversar. ¿Quieres intercambiar números?" Y podrías

say: "I'd like that. My number is", blah-blah-blah-blah-blah. Or you could say: "That would be good. What's

decir: "Me gustaría eso. Mi número es", bla, bla, bla, bla, bla. O podrías decir: "Eso sería bueno. ¿Cuál es el

yours?" So, you start off taking the number or perhaps you just take their number.

tuyo?" Entonces, comienzas tomando el número o tal vez simplemente tomas su número.

Another example: "Let me take yours instead." With some people, that's what they'll say

Otro ejemplo: "Déjame tomar el tuyo en su lugar". Con algunas personas, eso es lo que dirán

because if you take their number you're more in control of whether you actually call that

porque si tomas su número, tienes más control sobre si realmente llamas a esa

person. So some people will always prefer to take the number, rather than give a number.

persona. Entonces, algunas personas siempre preferirán tomar el número, en lugar de dar un número.

Or you could also say: "Here's my card." Generally, if someone swaps a card it's because there's

O también podría decir: "Aquí está mi tarjeta". Generalmente, si alguien cambia una tarjeta es porque hay

some kind of professional relationship there, they've met through a work situation, or something

algún tipo de relación profesional allí, se han conocido por una situación laboral, o

to do with their job. And it does seem to be getting... Well, maybe it depends on the

algo relacionado con su trabajo. Y parece que se está volviendo... Bueno, tal vez depende de las

people you know in the social circles you move in, but it does seem to be getting less

personas que conoces en los círculos sociales en los que te mueves, pero parece que se está volviendo menos

common doing the card swapping things. Sometimes people might say LinkedIn or Twitter, depending

común hacer cosas de intercambio de tarjetas. A veces, las personas pueden decir LinkedIn o Twitter,

on what social network they might use for their job.

según la red social que utilicen para su trabajo.

Number 10: "Do you want to give me your number?" How this one is different is because of the

Número 10: "¿Quieres darme tu número?" Cómo este es diferente es por la

word "want". It changes... Although you want the same thing, you want the person's number,

palabra "quiero". Cambia... Aunque quieras lo mismo, quieras el número de la persona,

this word "want", in my mind changes the meaning quite a lot because if you say yes to this,

esta palabra "quiero", en mi opinión cambia bastante el significado porque si dices que sí a esto,

you have to admit that you want their number. So I think this way of asking is... Depending

tienes que admitir que quieres su número . Así que creo que esta forma de preguntar es... Dependiendo

on who asks it, they can be... They can be quite confident in a sense, that they say:

de quién lo pregunte, pueden ser... Pueden tener bastante confianza en cierto sentido, que digan:

"Do you want to give me your number?" Because this kind of question is easier for someone

"¿Quieres darme tu número?" Debido a que este tipo de pregunta también es más fácil para

to say no to as well, so they'll only ask it if they have high confidence that you'll

alguien decir que no, por lo que solo la preguntarán si tienen mucha confianza en que les

give the number to them. So, here are the replies. "Okay, let me put it in", in the

dará el número. Entonces, aquí están las respuestas. "Está bien, déjame ponerlo", en el

sense I'll put my number in your phone. "Sorry, I've got a boyfriend." Sometimes women would

sentido de que pondré mi número en tu teléfono. "Lo siento, tengo novio". A veces las mujeres

say that if they want to say no, and it could be true, but they could also say that if they

dirían eso si quieren decir que no, y podría ser cierto, pero también podrían decir eso si

don't feel comfortable directly saying no to you. Next is a woman who can't... Woman

no se sienten cómodas diciéndote directamente que no. El siguiente es una mujer que no puede... Mujer

or man who can't make up their minds: "Yeah. No, wait. Give me yours." So they don't want

u hombre que no puede decidirse: "Sí. No, espera. Dame la tuya". Entonces no

to give you their number; they want to take your number. And that's quite a clever way

quieren darte su número; quieren tomar tu número. Y esa es una forma bastante inteligente

to turn that around. If you don't want... If you don't mind giving them your number,

de darle la vuelta. Si no quieres... Si no te importa darles tu número,

but you don't want to say you want to give your number to them, you can say that: "No.

pero no quieres decir que quieres darles tu número, puedes decir que: "No.

You give me yours." Next example: "Yeah, we can go for coffee", and that suggests the

Tú me das el tuyo. " Siguiente ejemplo: "Sí, podemos ir a tomar un café", y eso sugiere el

next step, what might happen next if you exchange numbers. And the last example here is: "My

siguiente paso, lo que podría suceder a continuación si intercambian números. Y el último ejemplo aquí es: "Se me

battery's run out." You can say that because you don't want to give the number, you can

acabó la batería". Puedes decir eso porque no quieres dar el número, puedes

say that because it's true and you'll have to write it down, or they'll have to take

decir eso porque es verdad y tendrás que escribirlo, o tendrán que quitarte el

yours, or you could say that because you don't remember your number so you can't write it

tuyo, o puedes decir eso porque no No recuerdo tu número para que no puedas escribirlo

in their phone, depends.

en su teléfono, depende.

Number 11: "Have you got...? Have you got a card?" And I already explained earlier that's

Número 11: "¿Tienes...? ¿Tienes una tarjeta?" Y ya expliqué anteriormente que es

more of a business kind of a situation. -"Here it is. And yours?" -"No, but put it in your

más una situación de negocios. -" Aquí está. ¿Y el tuyo?" -“No, pero ponlo en tus

contacts.", "Oh, no, I don't have a business card." If you know your number, you can just

contactos.”, “Ay, no, no tengo tarjeta de presentación”. Si sabe su número, puede

tell them and they can put it in their contacts inside their phone. Contacts is the same as

decírselo y ellos pueden ponerlo en sus contactos dentro de su teléfono. Contactos es lo mismo que la

address book, but inside your phone.

libreta de direcciones, pero dentro de su teléfono.

Number 12: "How about I take your number?" This one is a little bit suggestive I think

Número 12: "¿Qué tal si tomo tu número?" Este es un poco sugerente, creo yo

as well. This one comes to mind as if it's more of a dating situation, and the person

también. Este me viene a la mente como si fuera más una situación de citas, y la persona

could reply: "Facebook would be best." If you don't want to go to phone numbers with

podría responder: "Facebook sería lo mejor". Si no quieres ir a números de teléfono con

that person because you think it's too familiar or too soon, and you would like more... More

esa persona porque crees que es demasiado familiar o demasiado pronto, y te gustaría más... Más

distance, but you don't mind knowing them, you could say: "Facebook would be best", and

distancia, pero no te importa conocerla, podrías decirle: "Facebook sería lo mejor", y

that indirectly means: "I'll stay in touch with you, but I don't want you calling me

eso indirectamente significa: "Me mantendré en contacto contigo, pero no quiero que me llames

up for long chats every day", kind of thing.

para largas charlas todos los días", algo así.

And the last one here: "I know we've only just met, but I'd really like to stay in touch."

Y el último aquí: "Sé que nos acabamos de conocer, pero me gustaría mucho seguir en contacto".

You would say that if you really met some amazing person that you just, you know, maybe

Dirías que si realmente conoces a una persona increíble que simplemente, ya sabes, tal vez te

love at first sight or something like that. It's a bit over the top for people you just

enamore a primera vista o algo así. Es un poco exagerado para las personas que acabas de

met in the yoga class that you didn't really connect with. You wouldn't... You wouldn't

conocer en la clase de yoga con las que realmente no conectaste. No lo... No lo

say it in that situation. You could reserve it for those really special moments in life

dirías en esa situación. Podrías reservarlo para esos momentos realmente especiales de la vida

where you meet a great person. We've got more examples coming up next.

en los que conoces a una gran persona. Tenemos más ejemplos a continuación.

Number 14, you've met someone, you want to stay in touch with them, you can say... They

Número 14, has conocido a alguien, quieres estar en contacto con él, puedes decirle... Te

can say to you: "What are you doing now? We could go for a coffee?" And you might say:

puede decir: "¿Qué haces ahora? ¿ Podemos ir a tomar un café?" Y podrías decir:

"Another times perhaps. I've got to get home." A different day, maybe yes, but generally...

"Otra vez quizás. Tengo que llegar a casa". Un día diferente, tal vez sí, pero en general...

Generally the real meaning of this is: Not really. Another example: -"We could get a

En general, el verdadero significado de esto es: No realmente. Otro ejemplo: -"Podríamos conseguir

quick one." -"Yes." A quick one refers to a coffee, it can also refer to a drink, an

uno rápido". -"Sí." Una rápida se refiere a un café, también puede referirse a una bebida, una

alcoholic drink, a quick one. And if you say a quick one, it means: "Yeah, I can do that

bebida alcohólica, una rápida. Y si dices uno rápido, significa: "Sí, puedo hacerlo

now but I can't really stay long." Just... It'll mean just one drink or short. We won't...

ahora, pero no puedo quedarme mucho tiempo". Sólo... Significará sólo un trago o poco. No...

We won't stay there for hours.

No nos quedaremos allí durante horas.

Number 15: "We're going for a quick drink, if you fancy it." And I've used "We're" here

Número 15: "Vamos a tomar algo rápido, si te apetece". Y he usado "Estamos" aquí

because what sometimes happens in those group class situations is that even when it's finished,

porque lo que a veces sucede en esas situaciones de clases grupales es que incluso cuando termina,

some people stay in a kind of group, maybe they know each other, and they see each other

algunas personas permanecen en una especie de grupo, tal vez se conocen y se ven

regularly every week, so that's who the "we are" is, the group that already know each

regularmente cada semana. , entonces ese es el "nosotros somos", el grupo que ya se

other. And this time they're inviting you to come with them to carry on after the class

conoce. Y esta vez te invitan a que vengas con ellos a continuar después de la clase

or wherever you met them. You might say: "Who's going?" You don't know those people, so maybe

o donde los hayas conocido. Podrías decir: "¿Quién va?" No conoces a esas personas, así que tal

you want to find out first to check if you'd be comfortable or check if you want to go

vez quieras averiguarlo primero para comprobar si te sentirías cómodo o comprobar si quieres ir

there, wherever the next place is. Or you might say: "Maybe next time. I'm shattered."

allí, donde sea que esté el próximo lugar. O podrías decir: "Tal vez la próxima vez. Estoy destrozado".

When you're shattered you're really tired. Again, this... This might be true or this

Cuando estás destrozado, estás realmente cansado. Nuevamente, esto... Esto podría ser cierto o

might be a polite: "No, I don't really want to come."

podría ser un cortés: "No, realmente no quiero venir".

Next, these are things people might say in a chance meeting. A chance meeting can be

A continuación, estas son cosas que la gente podría decir en un encuentro casual. Un encuentro casual puede ser

a situation... Not that these happen all the time, but you meet somebody that you really

una situación... No es que esto suceda todo el tiempo, pero conoces a alguien con quien realmente

want to stay in touch with, or a chance meeting could be a person that you used to know years

quieres mantenerte en contacto, o un encuentro casual puede ser una persona que solías conocer

ago, and in an unexpected way you met on the street or you met at some event. Here are

hace años, y en de una manera inesperada te conociste en la calle o te conociste en algún evento. Aquí hay

things that you could say. "I've got to run, but let's swap contacts." When you've got

cosas que usted podría decir. "Tengo que correr, pero intercambiemos contactos". Cuando tienes

to run, you're in a hurry, you're in a rush, you can't stay long. And when you meet someone

que correr, tienes prisa, tienes prisa, no puedes quedarte mucho tiempo. Y cuando conoces a alguien

by chance, it wasn't planned, you didn't plan to meet that day so you might not have time

por casualidad, no fue planeado, no planeaste encontrarte ese día, por lo que es posible que no tengas tiempo

to chat to them. So you want to quickly stay in touch. But, again, as with so many of these

para conversar con ellos. Así que quieres estar rápidamente en contacto. Pero, de nuevo, como ocurre con muchos de estos

examples, sometimes people are not sincere when they say that kind of thing. This is

ejemplos, a veces las personas no son sinceras cuando dicen ese tipo de cosas. Esta es

an excuse that they need to go, so they might not necessarily call you; depends on the person.

una excusa de que necesitan irse, por lo que es posible que no te llamen necesariamente; depende de la persona.

Number 17: "I have to go, but give me your number and I'll invite you for a coffee. I

Número 17: "Me tengo que ir, pero dame tu número y te invito a tomar un café. Me

have to go, I've got no choice. I didn't expect to meet you. I have to go. Sorry about that.

tengo que ir, no tengo otra opción. No esperaba encontrarte. Me tengo que ir". Lo siento

And I'll invite you for a coffee." Sometimes people say that, and that means when you invite

. Te invito a un café. A veces la gente dice eso, y eso significa que cuando invitas a

someone for a coffee it means that you're going to pay, and... Yeah, some people would

alguien a tomar un café significa que vas a pagar, y... Sí, algunas personas

say: "I'll invite you", rather than say: "We could go for a coffee." It's more like extending

dirían: "Te invito", en lugar de decir: "Nosotros Podría ir a tomar un café". Es más como extender

an invitation, something to do in the future with that person.

una invitación, algo que hacer en el futuro con esa persona.

Number 18: Imagine you met someone in a situation where you did feel in a hurry because you

Número 18: Imagina que conoces a alguien en una situación en la que te sientes apurado porque

were a bit hungry or you've been at work all day and you're really hungry, and maybe you

tienes un poco de hambre o has estado en el trabajo todo el día y tienes mucha hambre, y tal vez te

would like to carry on the conversation, you're enjoying it, but not in that place and not

gustaría continuar la conversación. lo estás disfrutando, pero no en ese lugar y no

in that situation. Perhaps you want to move on to the next situation and in this... This

en esa situación. Tal vez quieras pasar a la siguiente situación y en esta... Esta

time you're hungry, so you can say: "Do you want to grab a bite to eat?" So we'll go somewhere

vez tienes hambre, así que puedes decir: "¿ Quieres comer algo?" Así que iremos a algún lugar

that serves food so I can eat. And if I say: "grabbing" it makes it fast as well; we're

que sirva comida para que yo pueda comer. Y si digo: "agarrar" lo hace rápido también;

not going to spend hours. And also it generally suggests that it's not going to be somewhere

no vamos a pasar horas. Y también generalmente sugiere que no será en un lugar

really expensive, because somewhere really expensive you take more time about eating.

realmente caro, porque en un lugar realmente caro te tomas más tiempo para comer.

Number 19, you could say... They could say to you: "You're welcome to join us tonight.

Número 19, podrías decir... Podrían decirte: "Eres bienvenido a unirte a nosotros esta noche.

We're just leaving in five minutes." So, again, here I am imagining a group of people that

Nos vamos en cinco minutos". Entonces, nuevamente, aquí estoy imaginando un grupo de personas que

already are together. Perhaps this would happen in a bar situation. Someone is with their

ya están juntas. Tal vez esto sucedería en una situación de bar. Alguien está con su

group of friends, it's a birthday party or something, and they have got talking to someone

grupo de amigos, es una fiesta de cumpleaños o algo así, y se han puesto a hablar con alguien

who's not part of their group, but they like each other and would like to continue hanging

que no es de su grupo, pero se caen bien y les gustaría seguir

out with each other that night, but because one of them is in a group with other people,

saliendo esa noche, pero porque uno de ellos está en un grupo con otras personas

it's rude or impolite to leave them so they can invite you to come. And you can say: "How

, es grosero o descortés dejarlos para que te inviten a venir. Y puedes decir: "¿Cuánto

long?" to give you notice that if you want to come, you have to decide now. This is a

tiempo?" para avisarte que si quieres venir, lo tienes que decidir ya. Esto es

spontaneous kind of thing. Maybe you'll come, maybe you won't, but you have to decide really

algo espontáneo. Tal vez vengas, tal vez no, pero tienes que decidirte muy

soon.

pronto.

Number 20: "I'm going to blah-blah on Thursday. You should come." If somebody says: "You could

Número 20: "Voy a bla, bla, bla el jueves. Deberías venir". Si alguien dice: "Podrías

come", this is a way of inviting people somewhere without taking the risk that that person won't

venir", es una forma de invitar a la gente a algún lugar sin correr el riesgo de que esa persona no

come. If you just say that, you wouldn't be so, so disappointed if they didn't come to

venga. Si solo dices eso, no estarías tan, tan decepcionado si no vinieron a

the thing because you didn't directly ask them. You're just giving them the idea. And

la cosa porque no les preguntaste directamente . Solo les estás dando la idea. Y

if you see them there because you're going there, you'd be happy about it, but you have

si los ves allí porque vas allí, te alegrarás, pero no tienes

nothing to lose. If they don't come, maybe they were busy; you didn't ask them if they

nada que perder. Si no vienen, tal vez estaban ocupados; no les preguntaste si lo

were. So for people who find it hard to invite people places, they might use that one.

eran. Entonces, para las personas a las que les resulta difícil invitar a otros lugares, podrían usar ese.

Number 21: "I'm hosting a dinner party on Saturday night. Can you come?" There's a plan

Número 21: "Voy a organizar una cena el sábado por la noche. ¿Puedes venir?" Hay un plan

happening soon in the future. I'd like to stay... "I'd like to stay in touch with you.

sucediendo pronto en el futuro. Me gustaría quedarme... "Me gustaría estar en contacto contigo.

Here's something we can do soon. I want to see you soon."

Aquí hay algo que podemos hacer pronto. Quiero verte pronto".

And the last example here, number 22: "So great bumping into you. We should get together

Y el último ejemplo aquí, el número 22: "Qué bueno encontrarme contigo. Deberíamos volver a estar

again soon." When you bump into someone, you didn't expect it to happen. This would be

juntos pronto". Cuando te encuentras con alguien, no esperabas que sucediera. Sería

someone you've already met before, perhaps somebody you used to know years ago, and you

alguien a quien ya hayas conocido antes, tal vez alguien a quien conociste hace años, y

could say: "We should get together again soon." It could be genuine, sometimes not. Sometimes

podrías decir: "Deberíamos volver a estar juntos pronto". Podría ser genuino, a veces no. A veces, la

people are just being polite and they'll say: "Yeah, let's do something", and it won't really

gente solo está siendo educada y dice: "Sí, hagamos algo", y en realidad no

happen. If you think about this situation, perhaps there was a reason that you didn't

sucederá. Si piensas en esta situación, tal vez hubo una razón por la que no siguieron

stay friends or stay in touch, and the reason could be that you're not really that close

siendo amigos o permanecieron en contacto, y la razón podría ser que en realidad no son tan cercanos

or that special to each other. So, next we've got even more examples.

o especiales el uno para el otro. Entonces, a continuación tenemos aún más ejemplos.

Okay, now we've got planning an activity with a person that you met. You want to see them

Bien, ahora tenemos que planificar una actividad con una persona que conociste. Quieres volver a

again, what will you do next time? Number 24: "Listen, I'm going to an amazing party

verlos, ¿qué harás la próxima vez? Número 24: "Escucha, voy a ir a una fiesta increíble

on Saturday. Want to come?" This is really direct and I imagine in my head someone who

el sábado. ¿Quieres venir?" Esto es muy directo y me imagino en mi cabeza a alguien que

is quite a popular person, and they do exciting things, and you've met them in a spontaneous

es una persona bastante popular, y hace cosas emocionantes, y los has conocido de una

way, and that's why they're saying: "Listen, I can't take all day to tell you this amazing

manera espontánea, y por eso están diciendo: "Oye, no puedo Me tomo todo el día para decirte esta

thing, but I'd like you to come to the party. Wanna come?" And we say: "Wanna come?" rather

cosa increíble, pero me gustaría que vinieras a la fiesta. ¿ Quieres venir?" Y decimos: "¿Quieres venir?" en lugar

than: "Want to come?" or "Do you want to come?" So this is informal speech.

de: "¿Quieres venir?" o "¿ Quieres venir?" Así que este es un discurso informal.

Number 25, you might have an idea of something you want to do together, something like going

Número 25, es posible que tengas una idea de algo que quieran hacer juntos, algo como ir juntos

to a museum or art gallery together, there could be a local event that you would like

a un museo o galería de arte, podría haber un evento local al que te

to go to with this person, so you can say: "Have you ever been to blah-blah? I'll take

gustaría ir con esta persona, entonces puedes decir: " ¿Alguna vez has estado en bla, bla, bla? Te

you there sometime." So you could say, if you're in London: "Have you ever...? Have

llevaré allí en algún momento". Entonces podrías decir, si estás en Londres: "¿Alguna vez...? ¿

you ever been to the South Bank?" Or: "Have you ever been on the Millennium Wheel?" The

Alguna vez has estado en el South Bank?" O: "¿ Alguna vez has estado en la Rueda del Milenio?" La

big Ferris wheel. "I'll take you there sometime."

gran rueda de la fortuna. "Te llevaré allí en algún momento".

Next we've got questions that you can ask when you're getting to know someone, and you

A continuación tenemos preguntas que puedes hacer cuando estás conociendo a alguien, y

use these kind of questions when you want to deepen that relationship that you've got.

usas este tipo de preguntas cuando quieres profundizar esa relación que tienes.

In order to deepen how well you know each other, you need to find out more about each

Para profundizar en qué tan bien se conocen, necesitan saber más el uno del

other. So, you can use these kinds of questions to get to that next stage of your friendship.

otro. Entonces, puedes usar este tipo de preguntas para llegar a la siguiente etapa de tu amistad.

Now, the thing to realize about this, and all countries of the world will be at a different

Ahora, lo que hay que darse cuenta de esto, y todos los países del mundo estarán en una

stage in relation to this, in England there are so many families that are split up, families

etapa diferente en relación con esto, en Inglaterra hay tantas familias que están separadas, familias

that don't fit the "mom, dad, and two kids" image, so when you start asking all these

que no encajan en el "mamá, papá, y dos niños ", así que cuando empiezas a hacer todas estas

family questions... Of course English people do ask each other these kind of family questions,

preguntas familiares... Por supuesto que los ingleses se hacen este tipo de preguntas familiares,

but sometimes it can be a little bit sensitive when, for example, someone from a really traditional

pero a veces puede ser un poco sensible cuando, por ejemplo, alguien de un El

country starts asking the English person these kind of questions about their family. It can

país tradicional empieza haciéndole al inglés este tipo de preguntas sobre su familia. Puede

be almost embarrassing if the family is, like, all split up and there's loads of step-children,

ser casi vergonzoso si la familia está dividida y hay muchos hijastros,

and your... Your dad is gay or something like that. So it really... It depends on... It

y tu... Tu papá es gay o algo así. Así que realmente... Depende de...

can be embarrassing for the English person to answer the question, not because they're

Puede ser vergonzoso para la persona inglesa responder a la pregunta, no porque esté

embarrassed about their family, they're just kind of embarrassed about how different their

avergonzado de su familia, simplemente está un poco avergonzado por lo diferente que es su

culture is to your culture. So, just something to bear in mind about asking the family kind

cultura a la tuya. cultura. Entonces, algo a tener en cuenta al hacer preguntas a la

of questions.

familia.

Number 26: "Are you married?" They might say: "I've got a partner". "A partner", sometimes

Número 26: "¿Estás casado?" Podrían decir: "Tengo pareja". "Un socio", a veces la

people prefer to use the word "partner", it doesn't necessarily mean... They don't like

gente prefiere usar la palabra "pareja", no necesariamente significa... No les

to use the word "married". "Partner" is... And "partner" is more a term to use when you're

gusta usar la palabra "casado". "Socio" es... Y "socio" es más un término para usar cuando eres

a bit older, rather than "boyfriend" or "girlfriend". After... Or if you've been together a long

un poco mayor, en lugar de "novio" o "novia". Después... O si han estado juntos mucho

time, then lots of people say "partner" rather than... It sounds more serious than "boyfriend"

tiempo, entonces mucha gente dice "pareja" en lugar de... Suena más serio que "novio"

or "girlfriend".

o "novia".

Number 27: "Do you have a partner?" And, again, some people might ask that question, partner,

Número 27: "¿Tienes pareja?" Y, de nuevo, algunas personas podrían hacer esa pregunta, socio,

because in a country like England, people don't always get married. They might be together

porque en un país como Inglaterra, la gente no siempre se casa. Pueden estar juntos

for a really long time, but not necessarily married, so people would say partner. And,

durante mucho tiempo, pero no necesariamente casados, por lo que la gente diría pareja. Y, de

again, they might say: "Do you have a partner?" Because the other question to ask is: "Do

nuevo, podrían decir: "¿Tienes pareja?" Porque la otra pregunta que hay que hacer es: "¿

you have a boyfriend?" or "Do you have a girlfriend?" And that, in politically correct language

Tienes novio?" o "¿Tienes novia?" Y que, en lenguaje políticamente correcto

and all those kinds of things, you don't necessarily know that person's sexual orientation, so

y todo ese tipo de cosas, no necesariamente sabes la orientación sexual de esa persona, así

you might use the word "partner" to avoid those kind of issues. They can say: "No. I'm

que podrías usar la palabra "pareja" para evitar ese tipo de problemas. Pueden decir: "No. Estoy

divorced." That means: "I used to be married, but we ended it officially. We're not together

divorciado". Eso significa: "Solía ​​estar casado, pero terminamos oficialmente. No estamos juntos

now. We're divorced." Or you might say: "Not at the moment." That kind of means I would

ahora. Estamos divorciados". O puede decir: "No por el momento". Eso significa que

be open to it.

estaría abierto a ello.

Number 28: "Do you have kids?" The reply: "No, but I have a step-daughter who lives

Número 28: "¿Tienes hijos?" La respuesta: "No, pero tengo una hijastra que vive

with us." What this would mean is I don't have kids of my own. So, for example, I've

con nosotros". Lo que esto significaría es que no tengo hijos propios. Entonces, por ejemplo, yo

never had a child myself, but I could live in an arrangement with a partner where my

nunca he tenido un hijo, pero podría vivir en un arreglo con una pareja donde mi

partner has a daughter, and she lives with us.

pareja tiene una hija y ella vive con nosotros.

Number 29: "Where do you live?" They might respond: "In North London." I've experienced

Número 29: "¿Dónde vives?" Podrían responder: "En el norte de Londres". He experimentado

this question, that sometimes people say it: "Where do you live?" and there's this sort

esta pregunta, que a veces la gente dice: "¿Dónde vives?" y hay una especie

of movement of slight embarrassment after they say it because they feel, like, really

de movimiento de leve vergüenza después de que lo dicen porque se sienten realmente

nosey to ask you that straightaway. So, people sometimes give a really... A more general

entrometidos por preguntarte eso de inmediato. Entonces, la gente a veces da realmente... Una respuesta más general

answer than specific. If you say: "In North London", that's quite a big area with many

que específica. Si dices: "En el norte de Londres", es un área bastante grande con muchos

different places. If you say somewhere specific, like: "Tottenham", I suppose it's... If you

lugares diferentes. Si dices algo específico, como: "Tottenham", supongo que es... Si

say specifically where you live, it's maybe getting to know that person too close for

dices específicamente dónde vives, tal vez estés conociendo demasiado a esa persona para

when you only just met them.

cuando la acabas de conocer.

Number 30: "Where are you from?" This question is different to the previous one: "Where do

Número 30: "¿De dónde eres?" Esta pregunta es diferente a la anterior: "¿Dónde

you live?" because where we are from isn't necessarily the same place where we live.

vives?" porque de donde somos no es necesariamente el mismo lugar donde vivimos.

So, if you ask me that question, I can say: "London. I'm from London." And sometimes if...

Entonces, si me haces esa pregunta, puedo decir: "Londres. Soy de Londres". Y a veces si...

Let's say you live in England, you live in London, but you're not English, you're not

Digamos que vives en Inglaterra, vives en Londres, pero no eres inglés, no eres

from here, sometimes that question will mean to you: "What's your original country? Where

de aquí, a veces esa pregunta te va a significar: "¿Cuál es tu país de origen? ¿De dónde

are you from?" So the answer in that sense is: "I'm from Poland."

eres?" ?" Así que la respuesta en ese sentido es: "Soy de Polonia".

Number 31: "Where are your parents from originally?" That question, it seems like the most natural

Número 31: "¿De dónde son originalmente tus padres?" Esa pregunta, parece la forma más natural

way it would be asked in England. I think in America they say: "What's your heritage?"

en que se haría en Inglaterra. Creo que en Estados Unidos dicen: "¿Cuál es tu herencia?"

It means the same thing: "Where are your parents from?" But it's not a common question over

Significa lo mismo: "¿De dónde son tus padres?" Pero no es una pregunta común

here in England, and that means because of how you look, your skin colour, or whatever,

aquí en Inglaterra, y eso significa por cómo te ves, tu color de piel, o lo que sea,

or your accent... No, no, it wouldn't be your accent because it means your... I can see

o tu acento... No, no, no sería tu acento porque significa tu.. Puedo ver

you're a native in terms of how you speak English or whatever, but your race, they want

que eres nativo en términos de cómo hablas inglés o lo que sea, pero tu raza, ellos

to know about that, so they say: "Where are your parents from originally?" and then you

quieren saber sobre eso, así que dicen: "¿De dónde son originalmente tus padres?" y luego

can say: "Whatever country" or you can say: "My mom's from" blah-blah-blah.

puedes decir: "Cualquier país" o puedes decir: "Mi mamá es de" bla, bla, bla.

Next one is: "What's your job?" I'm a teacher.

El siguiente es: "¿Cuál es tu trabajo?" Soy un profesor.

Number 33 is: "What kind of music are you into?" I'm into rock music.

El número 33 es: "¿Qué tipo de música te gusta?" Estoy en la música rock.

Number 34: "Do you cook much?" And the answer to that would be a few times a week. That

Número 34: "¿Cocinas mucho?" Y la respuesta a eso sería un par de veces a la semana. Esa

is a question of frequency: How often are you cooking at home? You could also say: "I

es una cuestión de frecuencia: ¿Con qué frecuencia estás cocinando en casa? También podrías decir: "

don't cook that much because I eat out a lot."

No cocino tanto porque como mucho fuera".

Whereas the last question here, number 35 is: "Do you enjoy cooking?" And that's more

Mientras que la última pregunta aquí, la número 35 es: "¿Te gusta cocinar?" Y eso es más

about your interests. "Yeah", if it's one of your hobbies, "Yeah, I really like cooking.

acerca de sus intereses. "Sí", si es uno de tus pasatiempos, "Sí, me gusta mucho cocinar.

I like to have dinner parties. I do it on a Saturday." So this, number 34 is more about

Me gusta tener cenas. Lo hago los sábados". Así que este número 34 es más sobre

your routine: "What do you do in your day-to-day life?" And number 35 is more about: "What

tu rutina: "¿Qué haces en tu día a día?" Y el número 35 es más sobre: ​​"¿Cuáles

are your...?" Like, I want to get to know what your passions are kind of thing.

son tus...?" Quiero saber cuáles son tus pasiones.

So, there's lots of things you can say when you're getting to know people. And what you

Entonces, hay muchas cosas que puedes decir cuando estás conociendo gente. Y lo que

can do now is our quiz on what to say when you're meeting someone and are dating or getting

puede hacer ahora es nuestro cuestionario sobre qué decir cuando conoce a alguien y está saliendo o

to know someone's situation. Thanks for watching. Bye.

conociendo la situación de alguien. Gracias por ver. Adiós.