Pronunciation: Learn how to say the top 10 British cities correctly

Hi, everyone. In this lesson we're going to look at the pronunciation of the ten biggest

皆さんこんにちは。 このレッスンでは、イギリス の 10 大都市の発音を見ていきます

cities in England. The data comes from the World Urban Areas Report, and this report

。 このデータは、世界都市地域レポートから得られたもの で、このレポート

looks at the size of cities' population according to their urban area, so that's the dense part

では都市の人口規模を都市面積に基づいて調べているため、ほとんどの人が住んでいる都市の人口 密度の高い部分

of the city where most people live. So, if you're looking at this list and you disagree:

です。 したがって、 このリストを見て、

"Oh, that city is bigger than this city", it's because there's different ways to make

「ああ、あの都市はこの都市よりも大きい」と同意しない場合、 それ

the list, depending on the data that you look at. But I thought this way of listing the

は、表示するデータに応じて、リストの作成方法が異なるため です。 しかし、都市をリストするこの方法

cities made the most sense so that you don't have a very, very wide city with countryside

は最も理にかなっていると思いました。そのため 、非常に広い都市に田舎

in it counted as in the top ten.

があり、トップ 10 に数えられることはありません。

So, let's begin at number one: "London", which is the capital city of England, and which

では、最初から始めましょう。「ロンドン」 はイギリスの首都

is where I'm from. We pronounce as: "Lundan". The second syllable has a schwa, so we say:

で、私の出身地です。 「ルンダン」と発音します。 2 番目の音節には schwa があるので

"Lundan", not: "LondOn", as a lot of people say and a lot of tourists say when they come.

、多くの人が 言うように、また多くの観光客が来るときに言うように、「LundOn」ではなく、「Lundan」と言います。

They say: "I'm going to LOndOn", whereas we say: "Lundan".

彼らは「私はロンドンに行きます」 と言いますが、私たちは「ルンダン」と言います。

Number two: "Manchester". "Manchester", the second syllable is an "i", sometimes people

2位：「マンチェスター」。 「Manchester」、 2 番目の音節は「i

say : "e". "Manchester", "Manchester", but "Manchister" is the most common pronunciation

」です。「e」と言う人もいます。 「Manchester」「Manchester」 ですが、実際に住んでいる人にとっては「Manchester」が最も一般的な発音

for people who actually live there. And Manchester is most famous, in my mind, for the band Oasis,

です。 私の考えでは、マンチェスターはオアシスのバンドで最も有名で

and they said things, like: "Mad For It", and they had a song which was called: "You

、彼らは「マッド・フォー・イット」のようなことを言いまし

got to roll with it, you got to take your time", sorry.

た。 時間」、すみません。

Number three: "Birmingham" is the way I would pronounce it if I imagined I was from there,

3つ目：「バーミンガム」は、 自分がそこの出身だと想像した場合の発音ですが

but how I would say it in my normal accent is: "Birmingum", "Birmingum". The... It's

、通常のアクセントで言う と、「バーミンガム」、「バーミンガム」です. の…

not "HAm". Americans might say: "BirmingHAM", "I'm going to BirmingHAM", whereas locals

「はぁ」じゃない。 アメリカ人は「BirmingHAM」、 「I'm going to BirmingHAM」と言うかもしれませんが、地元の人

and other English people are going to say: "Birmingum", "Birmingum".

や他のイギリス人 は「Birmingum」、「Birmingum」と言うでしょう。

Number four is: "Leeds". Leeds and Bradford are counted as one city in this list, although

4番目は「リーズ」です。 リーズとブラッドフォードは このリストでは 1 つの都市として数えられてい

if you ask the people of Leeds and the people of Bradford whether they think of it as the

ますが、リーズの人々 とブラッドフォードの人々に同じ都市と考えるかどうか尋ねると

same city, they'll say no. So, that's why they're written separately on the list. We

、彼らはノーと答えます。 そういうわけで、 それらはリストに別々に書かれています。

have Leeds and we have Bradford. Bradford, Bradford.

リーズとブラッドフォードがあります。 ブラッドフォード、ブラッドフォード。

Number five is: "Glasgow". Oh, they're not all in England, I've just realized because

5 番目は「グラスゴー」です。 ああ、それらはすべてイングランドにあるわけではありません。

we've got Glasgow on the list, Scotland is obviously included also. How we pronounce:

グラスゴーがリストに載っているので、スコットランド も明らかに含まれていることに気付きました. どのように発音するか:

"Glasgow", we can say: "Glasgow", that's the pronunciation that someone in the southeast

"Glasgow", 私たちは言うことができます: "Glasgow", これ

of England would use: "Glasgow", because we make the long A sound: "ah", whereas people

はイングランド南東部の誰かが使う発音です: "Glasgow", なぜなら私 たちは長いAの音を作るからです: "ah", 一方

from the northern areas of England and also the people in Glasgow itself would say: "Glasgo",

、北部の人々は イギリスの地域や グラスゴーの人々は、「グラスゴー」、「グラスゴー」と言うでしょう

"Glasgo".

。

Next one, number six: "Southampton", "Southampton". This one we have the H in the pronunciation,

次の 6 番目は「サウサンプトン」、「サウサンプトン」です。 これは発音に H があります

but it's not a very... we... we don't hear it that much. It blends into the A, and sometimes

が、あまり... 私たちは... あまり聞きませ ん。 それはAに溶け込み、

when you hear people say this town, it might sound like there's no H sound there at all,

人々がこの町を言うのを聞くと 、Hの音がまったくない

it might be more like: "South... Southampton", "Southampton". Whereas other people you find,

ように聞こえるかもしれませ ん。 あなたが見つけた他の人々は、

they may say it more like two separate words in a way, if they say: "South... South Hampton",

「サウス... サウスハンプトン」、「サウスハンプトン」と言った場合、ある意味で2つの別々の単語のように言うかもしれません

"South Hampton". But in my opinion, that's not the most natural pronunciation of that

. しかし、私の意見では、それ はその都市の最も自然な発音ではなく、

city, and most people would say it like: "Southampton", "Southampton".

ほとんどの人は 「サウサンプトン」、「サウサンプトン」のように言うでしょう.

Next one is: Portsmouth, "Portsmuth". "Portsmuth". "Portsmuth" is the place where the British

次はポーツマス、「ポーツマス」です。 「ポーツマス」。 「ポーツマス」はイギリス

Navy is based. It's... obviously it's by the sea, the Navy is based there, and I did some

海軍の本拠地。 それは...明らかに 海のそばにあり、海軍はそこに拠点を置いています。私はポーツマスの

English teaching in an English summer school there in Portsmouth. And what I noticed when

英語のサマースクールで英語を教えて いました。 そこで気づいたの

I was there was that so many people in that town had tattoos. And if you think about it...

は、その町にはタトゥーを入れている人が非常に多いということでした 。 考えてみれば...

Well, now... nowadays, so many people have tattoos, but tattoos used to be associated

ええと... 今日、非常に多くの人 がタトゥーを入れていますが、タトゥー

with the people who had been in the Navy and who'd gone to sea and done all that kind of

はかつて海軍に いて、海に行ってそのようなことをした人々に関連付けられていました。 というわけ

thing, so that's... When I think of Portsmouth, I always think of tattoo shops and seeing

で… ポーツマスについて考えるとき、 私はいつもタトゥー ショップ

loads of people with tattoos.

を思い浮かべます。

Next we have: "Liverpool", "Liverpool". If you meet someone from Liverpool, the "pool"

次は「リバプール」、「リバプール」です。 リバプール出身の人に会った場合、「プール」

can have quite a high pitch and can sound quite long. When I say that town, the "pool"

はかなり高いピッチを持ち、かなり長く聞こえることがあります 。 その町と言うと、「プール」の

part doesn't sound as long. "Liverpool", "Liverpool", "Liverpool". So, for the second variation

部分が長く聞こえません。 「リバプール」「リバプール」 「リバプール」。 そこで、2 番目のバリエーション

I've taken off the mark of a very long vowel there to shorten it. It's the same vowel,

では、非常に長い母音のマークを外し て短くしました。 同じ母音です

but there's a slight difference in how long it takes us to say it. "Liverpool".

が、発声にかかる時間にわずかな違いがあり ます。 「リバプール」。

Number eight is: "Newcastle". Newcastle has a longer name, it's actually: "Newcastle upon

8番目は「ニューカッスル」です。 ニューカッスルには もっと長い名前があります。実際には

Tyne", but I've just written "Newcastle" here. And in my Southern English accent, I say:

「タインのニューカッスル」ですが、ここでは「ニューカッスル」と書きました。 南英語の訛りで、

"Newcastle", "Newcastle". "He's from Newcastle." But, again, somebody from there is likely

「ニューキャッスル」、「ニューキャッスル」と言います。 「彼はニューカッスル出身です。」 しかし、ここでも、別の母音を使用する人がいる可能性

to use the other vowel. They would say: "Newcastle", "Newcastle", "ah", "ah" instead of "aw".

があります。 彼らは 、「aw」の代わりに「Newcastle」、「Newcastle」、「ah」、「ah」と言うでしょう。

Number nine is: "Nottingham", "Nottingham". Nottingham is famous for Robin Hood, the story

9 番目は「ノッティンガム」、「ノッティンガム」です。 ノッティンガムは、ロビン フッドの物語

of Robin Hood. And these days also famous for having a very big university there.

であるロビン フッドで有名です。 そして最近 では、そこに非常に大きな大学があることでも有名です。

Number ten is: "Sheffield", "Sheffield".

10番は 「シェフィールド」、「シェフィールド」です。

So there we are. Here are the top ten cities in England and Scotland by their population.

それで、私たちはそこにいます。 イングランドとスコットランドの人口上位 10 都市を以下に示します 。

Thanks so much for watching, and do the quiz on today's lesson now. See you. Thanks for watching. Bye.

ご覧いただきありがとうございます。今日のレッスンのクイズに答えてください 。 またね。 見てくれてありがとう。 さよなら。