Pronunciation: Learn how to say the top 10 British cities correctly

Hi, everyone. In this lesson we're going to look at the pronunciation of the ten biggest

Salut à tous. Dans cette leçon, nous allons regarder la prononciation des dix plus grandes

cities in England. The data comes from the World Urban Areas Report, and this report

villes en Angleterre. Les données proviennent du Rapport sur les aires urbaines dans le monde et ce rapport

looks at the size of cities' population according to their urban area, so that's the dense part

regarde la taille de la population des villes selon leur zone urbaine, c'est la partie dense

of the city where most people live. So, if you're looking at this list and you disagree:

de la ville où la plupart des gens vivent. Donc si vous regardez cette liste et vous n'êtes pas d'accord:

"Oh, that city is bigger than this city", it's because there's different ways to make

"Oh, cette ville est plus grande que cette ville", c'est parce qu'il y a différentes façons de faire

the list, depending on the data that you look at. But I thought this way of listing the

la liste, en fonction des données que vous regardez. Mais je pensais que cette façon d'énumérer les

cities made the most sense so that you don't have a very, very wide city with countryside

les villes était la plus sensée afin que vous n'ayez pas une ville très très large avec la campagne

in it counted as in the top ten.

faisant partie du top dix.

So, let's begin at number one: "London", which is the capital city of England, and which

Commençons donc au numéro un: "London", qui est la capitale de l'Angleterre, et qui

is where I'm from. We pronounce as: "Lundan". The second syllable has a schwa, so we say:

est la ville d'où je viens. Nous prononçons comme: "Lundan". La deuxième syllabe a un schwa, donc nous disons:

"Lundan", not: "LondOn", as a lot of people say and a lot of tourists say when they come.

"Lundan", pas: "LondOn", comme beaucoup de gens disent et beaucoup de touristes disent quand ils viennent.

They say: "I'm going to LOndOn", whereas we say: "Lundan".

Ils disent: "Je vais à LOndOn", alors que nous disons: "Lundan".

Number two: "Manchester". "Manchester", the second syllable is an "i", sometimes people

Numéro deux: "Manchester". "Manchester", la deuxième syllabe est un "i", parfois les gens

say : "e". "Manchester", "Manchester", but "Manchister" is the most common pronunciation

disent: "e". "Manchester", "Manchester", mais "Manchister" est la prononciation la plus courante

for people who actually live there. And Manchester is most famous, in my mind, for the band Oasis,

pour les personnes qui y vivent réellement. Et Manchester est le plus célèbre, dans mon esprit, pour le groupe Oasis,

and they said things, like: "Mad For It", and they had a song which was called: "You

et ils ont dit des choses comme: "Mad For It", et ils avaient une chanson qui s'appelait: "Vous

got to roll with it, you got to take your time", sorry.

devez rouler avec, vous devez prendre votre temps ", désolé.

Number three: "Birmingham" is the way I would pronounce it if I imagined I was from there,

Numéro trois: "Birmingham" est la façon dont je le prononcerais si je pensais être de là-bas

but how I would say it in my normal accent is: "Birmingum", "Birmingum". The... It's

mais comment je le dirais dans mon accent normal est: "Birmingum", "Birmingum". Le ... C'est

not "HAm". Americans might say: "BirmingHAM", "I'm going to BirmingHAM", whereas locals

pas "HAm". Les Américains pourraient dire: "BirmingHAM", "Je vais à BirmingHAM", alors que les locaux

and other English people are going to say: "Birmingum", "Birmingum".

et d'autres Anglais vont dire: "Birmingum", "Birmingum".

Number four is: "Leeds". Leeds and Bradford are counted as one city in this list, although

Le numéro quatre est: "Leeds". Leeds et Bradford sont comptés comme une ville dans cette liste, bien que

if you ask the people of Leeds and the people of Bradford whether they think of it as the

si vous demandez aux gens de Leeds et aux gens de Bradford s'ils y pensent comme la

same city, they'll say no. So, that's why they're written separately on the list. We

même ville, ils diront non. Donc c'est pourquoi ils sont écrits séparément sur la liste. nous

have Leeds and we have Bradford. Bradford, Bradford.

avons Leeds et nous avons Bradford. Bradford, Bradford.

Number five is: "Glasgow". Oh, they're not all in England, I've just realized because

Le numéro cinq est: "Glasgow". Oh, ils ne sont pas tous en Angleterre, je viens de réaliser parce que

we've got Glasgow on the list, Scotland is obviously included also. How we pronounce:

nous avons Glasgow sur la liste, l'Ecosse est évidemment inclus aussi. Comment nous prononçons:

"Glasgow", we can say: "Glasgow", that's the pronunciation that someone in the southeast

"Glasgow", on peut dire: "Glasgow", c'est le prononciation que quelqu'un dans le sud-est

of England would use: "Glasgow", because we make the long A sound: "ah", whereas people

d'Angleterre utiliserait: "Glasgow", parce que nous faisons le long A son: "ah", alors que les gens

from the northern areas of England and also the people in Glasgow itself would say: "Glasgo",

des régions du nord de l'Angleterre et aussi le les gens à Glasgow même diraient: "Glasgo",

"Glasgo".

"Glasgo".

Next one, number six: "Southampton", "Southampton". This one we have the H in the pronunciation,

Le suivant, numéro six: "Southampton", "Southampton". Celui-ci nous avons le H dans la prononciation,

but it's not a very... we... we don't hear it that much. It blends into the A, and sometimes

mais ce n'est pas très ... nous ... nous ne l'entendons pas autant. Il se fond dans le A, et parfois

when you hear people say this town, it might sound like there's no H sound there at all,

quand vous entendez les gens dire cette ville, il pourrait sembler qu'il n'y a pas de son H là-bas,

it might be more like: "South... Southampton", "Southampton". Whereas other people you find,

il pourrait être plus comme: "South ... Southampton", "Southampton". Alors que d'autres personnes que vous trouvez,

they may say it more like two separate words in a way, if they say: "South... South Hampton",

ils peuvent le dire plus comme deux mots séparés dans un moyen, s'ils disent: "Sud ... South Hampton",

"South Hampton". But in my opinion, that's not the most natural pronunciation of that

"South Hampton". Mais à mon avis, c'est pas la prononciation la plus naturelle de cette

city, and most people would say it like: "Southampton", "Southampton".

ville, et la plupart des gens le diraient comme: "Southampton", "Southampton".

Next one is: Portsmouth, "Portsmuth". "Portsmuth". "Portsmuth" is the place where the British

Le suivant est: Portsmouth, "Portsmuth". "Portsmuth". "Portsmuth" est l'endroit où la marine

Navy is based. It's... obviously it's by the sea, the Navy is based there, and I did some

britannique est basée. C'est ... c'est évidemment au bord de la mer, la marine est basée là, et j'ai fait quelques

English teaching in an English summer school there in Portsmouth. And what I noticed when

enseignements d'anglais dans une école d'été anglaise là à Portsmouth. Et ce que j'ai remarqué quand

I was there was that so many people in that town had tattoos. And if you think about it...

J'étais là, il y avait tellement de gens dans cette ville qui avaient des tatouages. Et si vous y réfléchissez ...

Well, now... nowadays, so many people have tattoos, but tattoos used to be associated

Eh bien, maintenant ... de nos jours, tant de gens ont des tatouages, mais les tatouages ​​étaient associés

with the people who had been in the Navy and who'd gone to sea and done all that kind of

avec les gens qui avaient été dans la marine et qui étaient allés à la mer et fait tout ce genre de

thing, so that's... When I think of Portsmouth, I always think of tattoo shops and seeing

chose, alors c'est ... Quand je pense à Portsmouth, Je pense toujours aux boutiques de tatouage et à voir

loads of people with tattoos.

des tas de gens avec des tatouages.

Next we have: "Liverpool", "Liverpool". If you meet someone from Liverpool, the "pool"

Ensuite nous avons: "Liverpool", "Liverpool". Si vous rencontrez quelqu'un de Liverpool, la "piscine"

can have quite a high pitch and can sound quite long. When I say that town, the "pool"

peut avoir un ton assez élevé et peut sonner assez longtemps. Quand je dis cette ville, la "piscine"

part doesn't sound as long. "Liverpool", "Liverpool", "Liverpool". So, for the second variation

la partie ne sonne pas aussi longtemps. "Liverpool", "Liverpool", "Liverpool". Donc, pour la deuxième variation

I've taken off the mark of a very long vowel there to shorten it. It's the same vowel,

J'ai enlevé la marque d'une très longue voyelle là pour le raccourcir. C'est la même voyelle,

but there's a slight difference in how long it takes us to say it. "Liverpool".

mais il y a une légère différence dans la façon dont il nous faut longtemps pour le dire. "Liverpool".

Number eight is: "Newcastle". Newcastle has a longer name, it's actually: "Newcastle upon

Le numéro huit est: "Newcastle". Newcastle a un plus long, c'est en fait: "Newcastle upon

Tyne", but I've just written "Newcastle" here. And in my Southern English accent, I say:

Tyne ", mais je viens d'écrire" Newcastle "ici. Et dans mon accent anglais du sud, je dis:

"Newcastle", "Newcastle". "He's from Newcastle." But, again, somebody from there is likely

"Newcastle", "Newcastle". "Il vient de Newcastle." Mais, encore une fois, quelqu'un de là est susceptible

to use the other vowel. They would say: "Newcastle", "Newcastle", "ah", "ah" instead of "aw".

d'utiliser l'autre voyelle. Ils diraient: "Newcastle", "Newcastle", "ah", "ah" au lieu de "aw".

Number nine is: "Nottingham", "Nottingham". Nottingham is famous for Robin Hood, the story

Le numéro neuf est: "Nottingham", "Nottingham". Nottingham est célèbre pour Robin des Bois, l'histoire

of Robin Hood. And these days also famous for having a very big university there.

de Robin des Bois. Et de nos jours aussi célèbre pour avoir une très grande université là-bas.

Number ten is: "Sheffield", "Sheffield".

Le numéro dix est: "Sheffield", "Sheffield".

So there we are. Here are the top ten cities in England and Scotland by their population.

Alors nous y sommes. Voici les dix premières villes en Angleterre et en Ecosse par leur population.

Thanks so much for watching, and do the quiz on today's lesson now. See you. Thanks for watching. Bye.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et faites le quiz sur la leçon maintenant. À plus. Au revoir.