Business meeting & conference SMALL TALK – How to avoid that awkward moment!

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is conference talk. So, we've got

皆さんこんにちは。 私はジェイドです。 今日私たちが 話しているのは会議の話です。 それで、私たちは

"Conference Small Talk", and also more generally about talking about the thing that

「Conference Small Talk」を持っています。また、より 一般的には、

you're there for. The reason I made this lesson is because, hopefully, I want you to learn

あなたがそこにいる目的について話すことについてです. このレッスンを作成した 理由は、できれば、会議室やどこかの外に立っ

how to avoid that awkward moment when you're like standing outside a conference room or

ているような気まずい瞬間を回避する方法を学んでもらいたいからです。

somewhere, or maybe it's a break, you could be by yourself, and you're just standing there, like:

あるいは休憩時間で、一人でいることもでき ます。

"What am I supposed to do? Am I supposed to say something? Am I supposed to talk to someone?"

「私は何をしなければならないのですか？私は何かを言うべきですか？ 私は誰かと話すべきですか？」

And maybe you start to pretend that you're busy, get your phone out or something.

そして 、忙しいふりをしたり、電話を取り出したりするかもしれません。

So, anyway, this will save you in your awkward moment situation.

とにかく、これは あなたのぎこちない瞬間の状況からあなたを救います.

So, the small talk part, that's where I'm imagining you're... You're waiting for something

それで、雑談の部分、それが私が あなたがいると想像しているところです... あなたは何か

to happen. You're waiting for the next talk, or there's a break, or there's some kind of

が起こるのを待っています. 次のトークを待っている か、休憩があるか、

interlude where you're not doing something. Here are some conversational starters that

何かをしていない間奏があります。 ここにあなたができるいくつかの会話のスターターがあり

you could... That you could have. You could say to someone:

ます...あなたが持つことができる. 誰かに

"Are you presenting a paper here?"

「ここで論文を発表していますか?」と言うことができます。

That would be like an academic kind of conference. Or you could say:

それはアカデミックな会議のようなもの です。 または

"Are you a speaker here?" If they look like they are.

、「あなたはここでスピーカーですか?」と言うことができます。 彼らがそうであるように見えるなら。

Or you could be more general. You could say:

または、より一般的になる可能性があります。

"Is this your first time in __________?" Blah, blah, blah place?

「__________に来るのは初めてですか?」と言うことができます。 何とか、何とか、何とか場所？

A lot of the time these kind of conference events, people come...

多くの場合、この種の 会議イベントには人々が集まります...

Come there from all... You know, all different places, so it could be any place, really.

あらゆる場所からそこに集まります.

Couldn't it? But let's say it's in Amsterdam. "Is this your first time in Amsterdam?" And

できませんでしたか？ しかし、それがアムステルダムにあるとしましょう。 「アムステルダムは初めてですか？」 そして

then you can generally talk about Amsterdam, and how lovely it is, and how nice it is to

、アムステルダムについて 、そしてそれがどれほど素敵で、いつでも自転車に乗ることがどれほど素晴らしいかについて話すことができ

ride bicycles all the time.

ます.

Perhaps you kind of know each other; you've met before. In which case, you can ask them

おそらく、あなたはお互いを知っています。 あなたは前に会ったことがあります。 その場合は、

how they're getting on with their work. So: "getting on"-I'm going to use a pen again-means

彼らが仕事をどのように進めているかを尋ねることができます。 つまり、 「getting on」-I'm going to use a pen again-は

progressing... Is the formal verb for "get on".

進行を意味します... 「get on」の正式な動詞です。

"How are you getting on with your research?"

「 研究の進み具合はいかがですか？」

Or: "How are you getting on with your project?"

または: 「 プロジェクトの進捗状況はいかがですか?」

Or: "How are you getting on at work?"

または：「仕事の調子はどうですか？」

You've met before, but this could get your... Your... This could help you catch up with each other.

あなたは前に会ったことがありますが、これはあなたの... あなたの... これはあなたがお互いに追いつくのに役立つかもしれません.

What if you want to...? Want to be friends and you want to make friends at the conference?

したい場合はどうしますか...？ 友達になり たいですか、会議で友達になりたいですか？

What can you say? You can say:

何が言えますか？

"So, are you attending the welcome drinks tonight?"

「それで、今夜のウェルカム ドリンクに参加し ますか?」と言うことができます。

Because you want them to say:

"Sure I am. Let's go together." You want them to say something like that, maybe.

「そうです。一緒に行きましょう」と言ってもらいたいからです。 あなたは 彼らにそのようなことを言ってもらいたいのかもしれません。

Or if you're not sure yet if you want to hang out later, you could say:

または、後でたむろするかどうかまだわからない場合は 、

"Where are you based?"

「どこに拠点を置いていますか?」と言うことができます。

So, the place where you're based means the place where you... Where you work. So, I'm

つまり、あなたが本拠を置く場所とは、 あなたが働いている場所を意味します。 だから、私は

based in Dubai at the moment. So, you know, this one I'm thinking it's more like if you're

現在ドバイに拠点を置いています。 ですから、これは、

all part of the same bigger company, but you have different offices in different places.

皆さんが同じ大企業の一員でありながら 、さまざまな場所にさまざまなオフィスを持っているようなものだと思います。

Perhaps you just want to know where they're based.

おそらく 、彼らがどこに拠点を置いているか知りたいだけでしょう。

Moving on from general small talk, because not everybody likes to do small talk, we've

一般的な雑談から話 を進めます。誰もが雑談をするのが好きというわけで

got some talk about the talk, now. So:

はないので、今、雑談について話しています。 だから：

"What did you think of the last talk?"

「最後の話どう思った？」

And I've got some suggestions for you to sound very clever and informed, like this guy.

そして 、この男のように非常に賢く、情報に通じているように聞こえるように、いくつかの提案があります。

So you could say:

つまり

"Yes, I thought it... It raised some interesting questions."

、「はい、そう思いました... いくつかの興味深い疑問が生じました」と言うことができます。

What that means is it was a kind of talk that made you think

それが意味するのは

and consider new things, and you know, got

、新しいことを考え

some... Got some ideas, and some brain connections flowing, there.

させ、考えさせるような話だったという ことです。

Or perhaps you could say:

あるいは

"Well, it provoked a fierce debate."

、「まあ、それは激しい議論を引き起こした」と言えるかもしれません。

A fierce debate would be when people are very much disagreeing with each other about what was said,

激しい議論は、人々 が言われたことについてお互いに非常に反対していて、

and there's not much agreement about it. Whereas:

それについてあまり 同意がない場合に起こります. 対して

"It generated a lively discussion",

「議論が活発になった」

doesn't have the opposition or against each other

ということで、反対意見や反対意見

feeling of a fierce debate. A lively discussion is

が激しい討論感を持っていない。 活発な議論と

like in... On the enjoyable side of things, talking about things, and, you know, sharing

は… 物事の楽しい面では 、物事について話し、さまざまな意見を共有しますが

different opinions, but not so much in confrontation.

、対立することはあまりありません。

Or you might say, as you're a clever person:

または、 あなたは賢い人なので、

"It challenged the status quo."

「現状に挑戦した」と言うかもしれません。

The status quo is the established way of doing things. So, this paper may have been so, so evolutionary

現状維持は、物事を行うための確立された方法です。 したがって、この論文は非常に進化的であったため、現状に挑戦している可能性が

that it challenges the status quo. It's never... It's such a new idea, nobody's ever considered

あります。 それは決して... それは非常に新しいアイデアであり、これまで誰も考えた

it before. Or a similar one is:

ことがありませんでした. または似たようなものは、

"It presented a new angle."

「それは新しい角度を提示した」です。

A new angle would be a new way of looking at things. So you could say any of those things,

新しい角度は物事を見る新しい方法です。 だから、あなたはそれらのことのどれでも言うことができ

and sound very, very clever.

、非常に非常に賢いように聞こえます.

When we come back, I've got some more conversational tips for you to use at a conference.

また戻ってきたら 、会議で使用できる会話のヒントをいくつか用意します。

Let's have a look at some more conference conversation. So, if we're talking generally

会議での会話をもう少し見てみましょう。 したがって、一般的に会議について話している

now about the conference, someone might say to you:

としたら、誰かがあなたにこう言うかもしれませ

"How have you found the conference?"

ん。

And we're using the present perfect there, because the conference isn't finished yet.

会議はまだ終わっていないので、ここでは現在完了形を使用しています。

But you would say: "How did you find the conference?"

しかし、あなたはこう言うでしょう：「どうやっ てカンファレンスを見つけたの？」

if it's already... If it's already finished.

すでに終わっている場合... すでに終わっている場合。

So, you can decide. Do you want to be the can-do positive guy? He's the one with a positive

だから、あなたが決めることができます。 できる ポジティブな男になりたいですか？ 彼はポジティブなエネルギーを持っている人で、

energy, he's saying good things. Or do you want to be the nit-picker, downer, who thinks

良いことを言っています。 それとも 、すべてがそれほど良くないと考える、つまらない人、ダウナーになりたい

everything is not so good? So let's have a look at some... Some phrases. So, if you're

ですか? いくつかのフレーズを見てみましょう 。 したがって、あなたが

this guy, you could say:

この人なら、

"The presentations have been to a high standard." That means...

「プレゼンテーション は高水準でした」と言うことができます。 ということは

A high standard is up here. Everything was rather good. Or you could say:

… 高い水準がここにあります。 すべて がかなり良かった。 または

"Overall, it's been worthwhile."

、「全体として、やりがいがありました」と言うことができます。

So, that implies that it was worth your time to come to participate

つまり、 時間をかけ

in the conference, or attend the talks.

て会議に参加したり、講演に参加したりしたことを意味します。

But what about the nit-picker, here?

しかし、ここのニットピッカーはどうですか？

This is a kind of person who's just never really

これは、本当に

satisfied. Maybe in an academic context they're being like this because they weren't invited

満足したことがない人です。 おそらく学術的な文脈では 、彼らは会議で話すように招待されなかったので、彼らはこのようになっているので、

to speak at the conference, so maybe that's why this person's not feeling so happy about

おそらくその 人は会議にあまり満足していない

the conference. This person might say:

. この人は

"Well, I'm rather disappointed about the organization."

、「まあ、私は組織にかなりがっかりしている」と言うかもしれません 。

What they may mean, there, is like the lunch wasn't very good, or they didn't have enough

彼らが意味するのは、昼食 があまり良くなかった、または十分なデザートがなかった

desserts, or something like that. Or they may also say... This could be about the talks:

、またはそのようなものです。 あるいは、彼らはこう言うかもしれません... これは会談に関するものかもしれません:

-"Oh, what did you think of the talks?" -"Nothing stood out.

-「ああ、会談についてどう思いました か?」 -「目立った

Nothing was good. Nothing was interesting

ものは何もありませんでした。良いものはあり

to me. Nothing stood out." Or:

ませんでした。私にとって興味深いものはありませんでした。目立ったものはありませんでした。」 または：

"So far it's been mediocre."

「これまでのところ、平凡です。」

"Mediocre" is a more academic word for "average", basically.

基本的に、「平凡」は「平均」のよりアカデミックな言葉です。

"So far it's been average. Not up to my high intellectual standards. Mediocre."

「これまでのところ、それは平均的です。私の 高い知的基準には達していません。平凡です。」

So, what now if you want to talk about specific talks? Here's some... Here is some verbs that

では、特定のトークについて話したい場合はどうすればよいでしょうか。 ここにいくつかあります...

you can use and some adjectives that can be really useful for that. So you could say...

これは、使用できる 動詞と、そのために非常に役立つ形容詞です。 つまり

Maybe you're talking about a presentation, maybe you're talking about a film, maybe you're

、プレゼンテーションについて 話しているのかもしれないし、映画について話しているのかもしれないし、トークについて話しているのかもしれません

talking about a talk. You can say:

。

"The talk was rather in-depth."

「話はかなり深かった」と言えます。

If something is in-depth, it means that it goes into detail, and it tells you...

何かが 詳細である場合、それは詳細に入るという意味であり、それはあなたに伝えます...

Yeah, it just tells you in detail about everything that's important, perhaps more than you would expect,

ええ、それは重要なことすべてについて詳細に伝えているだけで 、おそらくあなたが期待する以上のものです。

especially using this "rather" with it as well. Perhaps that's now more than you want. It's...

同じように。 おそらく、それはあなたが望む以上のものです。 それは…

Maybe it's too in-depth for you.

あなたには深すぎるかもしれません。

What if the film was "fairly superficial"?

映画が「かなり表面的」だったとしたら？

If something is superficial, then it's not

何かが表面的なものである場合、それ

really going into something at a deep and meaningful level; it's just being very surface.

は深く意味のあるレベルで実際に何かに入ることはありません 。 それは非常に表面的です。

So, if you're in an academic context, that would be an undesirable thing, I guess, for

ですから、あなたがアカデミックな文脈にいるので あれば、何かが表面的なものであることは望ましくないことだと思い

something to be superficial.

ます.

And what if the film was "particularly insightful"? When something's insightful, you learn something

そして、その映画が「特に洞察に満ちた」ものだったとしたら? 何かが洞察に満ちているとき、あなたは何か新しいことを学びます

new. It gives you like a new way of understanding something. So, that would be a good experience

。 何かを理解するための新しい方法を与えてくれます。 ですから、

if something is insightful.

何かが洞察に満ちていれば、それは良い経験になります。

But perhaps you want to use a different structure. You could say... Now we're talking about the

しかし、おそらく別の構造を使用したいでしょう。 あなたは言うかもしれません...今、私たちは

talk, or a film, or whatever.

トーク、映画、または何でも話している.

"It presented complicated research."

「それは複雑な研究を提示しました。」

Complicated, it was difficult to understand, but I feel like that's implying

ややこしくてわかりにくかったけど、それはそれでわかる ように伝わった

it was delivered in a way that you understood it.

と いうか。

"It presented groundbreaking research."

「それは画期的な研究を提示しました。」

If something is groundbreaking, it's completely new.

何かが画期的であれば、 それはまったく新しいものです。

That could be a really great thing to get at a conference. The reason

それは会議で得られる本当に素晴らしいことかもしれません 。

you go there is to learn something new, right? Or what about this?

あなたがそこに行く理由は、何か新しいことを学ぶためですよね? それともこれはどうですか？

"The talk outlined key areas of concern."

「この講演では、重要な懸念事項が概説されました。」

So, "key" is another word for "important", or similar to "major" as well.

したがって、「キー」は「重要」の別の言葉であり、 「メジャー」にも似ています。

"It outlined major areas of concern."

「それは主要な懸念事項を概説した」

Something we really need to address, something

それは非常に重要なので

we really need to look at, because it's very important.

、私たちが本当に対処しなければならないこと、本当に見なければならないことです 。

So, using all of these, that should help you when you're at a conference so that you don't

したがって、これらすべてを使用すると 、会議に参加しているときに役立ち

feel quite so lost for conversation. You can have something to say at a level of small

、会話に迷うことはありません。 雑談 のレベルで何か言いたいことを言うことができ

talk, but also at a level where you're showing that you paid attention to the talks, and

ますが、その話に注意を払っていることを示しているレベルでも、自分が聞いたことについて意見

you're showing to people that you have an opinion of what you've listened to. So, based

を持っていることを人々に示しているレベルでもあります。 . したがって、それに

on that, you can decide if you're kind of a nit-picker person, or if you're the positive,

基づいて、あなたが一種の つまらない人なのか、それとも前向きで

can-do energy guy.

実行力のあるエネルギーの人なのかを判断できます.

What you can do now is go to the website, do a quiz on this.

今できることは、 ウェブサイトにアクセスして、これについてクイズをすることです。 YouTube には英語学習に役立つ 2 つのチャンネルがあるので、

You can also subscribe here on my engVid channel, also on my personal channel,

ここで私の engVid チャンネルと私の個人チャンネルを購読する

because I've got two channels on YouTube to help you learn English.

こともでき ます。

And I have finished now, so I'm going to catch up with my conference buddies.

そして、私は今終わったので 、会議の仲間に追いつくつもりです。

We're... We're just going to have some nibbles, and we're going

私たちは... 私たちはちょうど いくつかのニブルを持っているつもりです、そして私たちは

to have some drinks tonight.

今夜いくつかの飲み物を飲むつもりです.

So come back and watch me again soon, and I'll see you later.

だからまた戻ってきて、 すぐにまた私を見てください。

Wait for me!

私を待っててください！