Business meeting & conference SMALL TALK – How to avoid that awkward moment!

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is conference talk. So, we've got

Hola a todos. soy jade De lo que estamos hablando hoy es de conferencias. Por lo tanto, tenemos

"Conference Small Talk", and also more generally about talking about the thing that

"Charla pequeña de la conferencia", y también, de manera más general, sobre hablar sobre el motivo por el

you're there for. The reason I made this lesson is because, hopefully, I want you to learn

que está allí. La razón por la que hice esta lección es porque, con suerte, quiero que

how to avoid that awkward moment when you're like standing outside a conference room or

aprendas a evitar ese momento incómodo en el que estás parado afuera de una sala de conferencias o en

somewhere, or maybe it's a break, you could be by yourself, and you're just standing there, like:

algún otro lugar, o tal vez es un descanso, podrías estar solo y tú. simplemente parado allí, como:

"What am I supposed to do? Am I supposed to say something? Am I supposed to talk to someone?"

"¿Qué se supone que debo hacer? ¿Se supone que debo decir algo? ¿Se supone que debo hablar con alguien?"

And maybe you start to pretend that you're busy, get your phone out or something.

Y tal vez empiezas a fingir que estás ocupado, sacas tu teléfono o algo así.

So, anyway, this will save you in your awkward moment situation.

Entonces, de todos modos, esto te salvará en tu situación de momento incómodo.

So, the small talk part, that's where I'm imagining you're... You're waiting for something

Entonces, la parte de la pequeña charla, ahí es donde me imagino que estás... Estás esperando

to happen. You're waiting for the next talk, or there's a break, or there's some kind of

que suceda algo. Estás esperando la próxima charla, o hay un descanso, o hay algún tipo de

interlude where you're not doing something. Here are some conversational starters that

interludio en el que no estás haciendo algo. Aquí hay algunos iniciadores de conversación que

you could... That you could have. You could say to someone:

podrías... Que podrías tener. Podrías decirle a alguien:

"Are you presenting a paper here?"

"¿Estás presentando un trabajo aquí?"

That would be like an academic kind of conference. Or you could say:

Eso sería como una especie de conferencia académica. O podrías decir:

"Are you a speaker here?" If they look like they are.

"¿Eres un orador aquí?" Si parece que lo son.

Or you could be more general. You could say:

O podría ser más general. Podrías decir:

"Is this your first time in __________?" Blah, blah, blah place?

"¿Es esta tu primera vez en __________?" ¿Bla, bla, bla, lugar?

A lot of the time these kind of conference events, people come...

Muchas veces este tipo de eventos de conferencias, la gente viene...

Come there from all... You know, all different places, so it could be any place, really.

Viene de todos... Ya sabes, de todos los lugares diferentes, por lo que podría ser cualquier lugar, en realidad.

Couldn't it? But let's say it's in Amsterdam. "Is this your first time in Amsterdam?" And

¿No podría? Pero digamos que está en Ámsterdam. "¿Es esta tu primera vez en Ámsterdam?" Y

then you can generally talk about Amsterdam, and how lovely it is, and how nice it is to

luego, en general, puedes hablar sobre Ámsterdam, y lo hermosa que es, y lo agradable que es

ride bicycles all the time.

andar en bicicleta todo el tiempo.

Perhaps you kind of know each other; you've met before. In which case, you can ask them

Tal vez se conozcan; has conocido antes. En cuyo caso, puede preguntarles

how they're getting on with their work. So: "getting on"-I'm going to use a pen again-means

cómo les va con su trabajo. Entonces: "subir" -voy a usar un bolígrafo otra vez- significa

progressing... Is the formal verb for "get on".

progresar... Es el verbo formal de "subir".

"How are you getting on with your research?"

"¿Cómo te va con tu investigación?"

Or: "How are you getting on with your project?"

O: "¿Cómo te va con tu proyecto?"

Or: "How are you getting on at work?"

O: "¿Cómo te va en el trabajo?"

You've met before, but this could get your... Your... This could help you catch up with each other.

Se conocieron antes, pero esto podría ponerles... Su... Esto podría ayudarlos a ponerse al día.

What if you want to...? Want to be friends and you want to make friends at the conference?

¿Qué pasa si quieres...? ¿Quieres ser amigos y quieres hacer amigos en la conferencia?

What can you say? You can say:

¿Que puedes decir? Puedes decir:

"So, are you attending the welcome drinks tonight?"

"Entonces, ¿vas a asistir a las bebidas de bienvenida esta noche?"

Because you want them to say:

Porque quieres que digan:

"Sure I am. Let's go together." You want them to say something like that, maybe.

"Claro que sí. Vamos juntos". Quieres que digan algo así, tal vez.

Or if you're not sure yet if you want to hang out later, you could say:

O si aún no estás seguro de si quieres pasar el rato más tarde, puedes decir:

"Where are you based?"

"¿Dónde vives?".

So, the place where you're based means the place where you... Where you work. So, I'm

Entonces, el lugar en el que está basado significa el lugar donde... donde trabaja. Entonces, estoy

based in Dubai at the moment. So, you know, this one I'm thinking it's more like if you're

basado en Dubai en este momento. Entonces, ya sabes, en este estoy pensando que es más como si

all part of the same bigger company, but you have different offices in different places.

todos fueran parte de la misma empresa más grande, pero tienen diferentes oficinas en diferentes lugares.

Perhaps you just want to know where they're based.

Tal vez solo quiera saber dónde se encuentran.

Moving on from general small talk, because not everybody likes to do small talk, we've

Pasando de una pequeña charla general, porque no a todo el mundo le gusta tener una pequeña charla, ahora

got some talk about the talk, now. So:

tenemos algo de charla sobre la charla. Entonces:

"What did you think of the last talk?"

"¿Qué te pareció la última charla?"

And I've got some suggestions for you to sound very clever and informed, like this guy.

Y tengo algunas sugerencias para que suene muy inteligente e informado, como este tipo.

So you could say:

Entonces podrías decir:

"Yes, I thought it... It raised some interesting questions."

"Sí, lo pensé... Me planteó algunas preguntas interesantes".

What that means is it was a kind of talk that made you think

Lo que eso significa es que fue una especie de charla que te hizo pensar

and consider new things, and you know, got

y considerar cosas nuevas, y ya sabes,

some... Got some ideas, and some brain connections flowing, there.

obtuvo algunas... algunas ideas y algunas conexiones cerebrales fluyeron, allí.

Or perhaps you could say:

O tal vez podría decir:

"Well, it provoked a fierce debate."

"Bueno, provocó un feroz debate".

A fierce debate would be when people are very much disagreeing with each other about what was said,

Un debate feroz sería cuando las personas están muy en desacuerdo entre sí sobre lo que se dijo

and there's not much agreement about it. Whereas:

y no hay mucho acuerdo al respecto. Mientras que:

"It generated a lively discussion",

"Se generó una discusión animada",

doesn't have the opposition or against each other

no tiene la oposición o el

feeling of a fierce debate. A lively discussion is

sentimiento de un debate feroz. Una discusión animada es

like in... On the enjoyable side of things, talking about things, and, you know, sharing

como en... En el lado agradable de las cosas, hablar de cosas y, ya sabes, compartir

different opinions, but not so much in confrontation.

diferentes opiniones, pero no tanto en la confrontación.

Or you might say, as you're a clever person:

O podrías decir, como eres una persona inteligente:

"It challenged the status quo."

"Desafió el statu quo".

The status quo is the established way of doing things. So, this paper may have been so, so evolutionary

El statu quo es la forma establecida de hacer las cosas. Entonces, este documento puede haber sido tan, tan evolutivo

that it challenges the status quo. It's never... It's such a new idea, nobody's ever considered

que desafía el status quo. Nunca es... Es una idea tan nueva que nadie la había

it before. Or a similar one is:

considerado antes. O una similar es:

"It presented a new angle."

"Presentó un nuevo ángulo".

A new angle would be a new way of looking at things. So you could say any of those things,

Un nuevo ángulo sería una nueva forma de ver las cosas. Así que podrías decir cualquiera de esas cosas

and sound very, very clever.

y sonar muy, muy inteligente.

When we come back, I've got some more conversational tips for you to use at a conference.

Cuando volvamos, tengo algunos consejos de conversación más para que los use en una conferencia.

Let's have a look at some more conference conversation. So, if we're talking generally

Echemos un vistazo a algunas conversaciones más de la conferencia. Entonces, si ahora estamos hablando en

now about the conference, someone might say to you:

general sobre la conferencia, alguien podría decirle:

"How have you found the conference?"

"¿Cómo encontró la conferencia?"

And we're using the present perfect there, because the conference isn't finished yet.

Y estamos usando el presente perfecto allí, porque la conferencia aún no ha terminado.

But you would say: "How did you find the conference?"

Pero dirías: "¿ Cómo encontraste la conferencia?"

if it's already... If it's already finished.

si ya está... Si ya está terminado.

So, you can decide. Do you want to be the can-do positive guy? He's the one with a positive

Entonces, puedes decidir. ¿Quieres ser el tipo positivo que puede hacer? Él es el que tiene una

energy, he's saying good things. Or do you want to be the nit-picker, downer, who thinks

energía positiva, está diciendo cosas buenas. ¿O quieres ser el quisquilloso, el deprimente, que piensa que

everything is not so good? So let's have a look at some... Some phrases. So, if you're

todo no es tan bueno? Así que echemos un vistazo a algunas... Algunas frases. Entonces, si usted es

this guy, you could say:

este tipo, podría decir:

"The presentations have been to a high standard." That means...

"Las presentaciones han sido de un alto nivel". Eso significa...

A high standard is up here. Everything was rather good. Or you could say:

Aquí hay un estándar alto. Todo estuvo bastante bien. O podría decir:

"Overall, it's been worthwhile."

"En general, ha valido la pena".

So, that implies that it was worth your time to come to participate

Entonces, eso implica que valió la pena su tiempo para venir a participar

in the conference, or attend the talks.

en la conferencia o asistir a las charlas.

But what about the nit-picker, here?

Pero ¿qué pasa con el quisquilloso, aquí?

This is a kind of person who's just never really

Este es un tipo de persona que simplemente nunca está realmente

satisfied. Maybe in an academic context they're being like this because they weren't invited

satisfecha. Tal vez en un contexto académico están siendo así porque no fueron invitados

to speak at the conference, so maybe that's why this person's not feeling so happy about

a hablar en la conferencia, entonces tal vez por eso esta persona no se siente tan feliz con

the conference. This person might say:

la conferencia. Esta persona podría decir:

"Well, I'm rather disappointed about the organization."

"Bueno, estoy bastante decepcionado con la organización".

What they may mean, there, is like the lunch wasn't very good, or they didn't have enough

Lo que pueden querer decir, allí, es que el almuerzo no fue muy bueno, o que no tenían suficientes

desserts, or something like that. Or they may also say... This could be about the talks:

postres, o algo así. O también pueden decir... Esto podría ser sobre las charlas:

-"Oh, what did you think of the talks?" -"Nothing stood out.

-"Oh, ¿qué te parecieron las charlas?" -“Nada se destacó.

Nothing was good. Nothing was interesting

Nada fue bueno. Nada fue interesante

to me. Nothing stood out." Or:

para mí. Nada se destacó”. O:

"So far it's been mediocre."

"Hasta ahora ha sido mediocre".

"Mediocre" is a more academic word for "average", basically.

"Mediocre" es una palabra más académica para "promedio", básicamente.

"So far it's been average. Not up to my high intellectual standards. Mediocre."

"Hasta ahora ha sido promedio. No está a la altura de mis altos estándares intelectuales. Mediocre".

So, what now if you want to talk about specific talks? Here's some... Here is some verbs that

Entonces, ¿y ahora si quieres hablar de charlas específicas? Aquí hay algunos... Aquí hay algunos verbos que

you can use and some adjectives that can be really useful for that. So you could say...

puedes usar y algunos adjetivos que pueden ser muy útiles para eso. Así que podrías decir...

Maybe you're talking about a presentation, maybe you're talking about a film, maybe you're

Quizás estés hablando de una presentación, quizás estés hablando de una película, quizás estés

talking about a talk. You can say:

hablando de una charla. Puedes decir:

"The talk was rather in-depth."

"La charla fue bastante profunda".

If something is in-depth, it means that it goes into detail, and it tells you...

Si algo es profundo, significa que entra en detalles y te dice...

Yeah, it just tells you in detail about everything that's important, perhaps more than you would expect,

Sí, solo te dice en detalle todo lo que es importante, quizás más de lo que esperas,

especially using this "rather" with it as well. Perhaps that's now more than you want. It's...

especialmente usando este "más bien" con él. también. Tal vez eso es ahora más de lo que desea. Es...

Maybe it's too in-depth for you.

Tal vez es demasiado profundo para ti.

What if the film was "fairly superficial"?

¿Y si la película fuera "bastante superficial"?

If something is superficial, then it's not

Si algo es superficial, entonces realmente no se

really going into something at a deep and meaningful level; it's just being very surface.

está profundizando en algo a un nivel significativo; es solo ser muy superficial.

So, if you're in an academic context, that would be an undesirable thing, I guess, for

Entonces, si estás en un contexto académico , supongo que sería algo indeseable que

something to be superficial.

algo fuera superficial.

And what if the film was "particularly insightful"? When something's insightful, you learn something

¿Y si la película fuera "particularmente perspicaz"? Cuando algo es perspicaz, aprendes algo

new. It gives you like a new way of understanding something. So, that would be a good experience

nuevo. Te da como una nueva forma de entender algo. Entonces, sería una buena experiencia

if something is insightful.

si algo es perspicaz.

But perhaps you want to use a different structure. You could say... Now we're talking about the

Pero quizás quieras usar una estructura diferente. Se podría decir... Ahora estamos hablando de la

talk, or a film, or whatever.

charla, o una película, o lo que sea.

"It presented complicated research."

"Presentó una investigación complicada".

Complicated, it was difficult to understand, but I feel like that's implying

Complicado, fue difícil de entender, pero siento que eso implica

it was delivered in a way that you understood it.

que fue entregado de una manera que lo entendiste.

"It presented groundbreaking research."

"Presentó una investigación innovadora".

If something is groundbreaking, it's completely new.

Si algo es innovador , es completamente nuevo.

That could be a really great thing to get at a conference. The reason

Eso podría ser una gran cosa para conseguir en una conferencia. La razón por la

you go there is to learn something new, right? Or what about this?

que vas allí es para aprender algo nuevo, ¿verdad? ¿O qué hay de esto?

"The talk outlined key areas of concern."

"La charla describió áreas clave de preocupación".

So, "key" is another word for "important", or similar to "major" as well.

Entonces, "clave" es otra palabra para "importante", o también similar a "principal".

"It outlined major areas of concern."

"Esbozó las principales áreas de preocupación".

Something we really need to address, something

Algo que realmente debemos abordar, algo

we really need to look at, because it's very important.

que realmente debemos analizar, porque es muy importante.

So, using all of these, that should help you when you're at a conference so that you don't

Entonces, usar todo esto debería ayudarlo cuando esté en una conferencia para que no se

feel quite so lost for conversation. You can have something to say at a level of small

sienta tan perdido por la conversación. Puedes tener algo que decir a un nivel de

talk, but also at a level where you're showing that you paid attention to the talks, and

charla trivial, pero también a un nivel en el que demuestras que prestaste atención a las charlas y

you're showing to people that you have an opinion of what you've listened to. So, based

muestras a las personas que tienes una opinión sobre lo que has escuchado. . Entonces, en base

on that, you can decide if you're kind of a nit-picker person, or if you're the positive,

a eso, puedes decidir si eres una persona quisquillosa o si eres el

can-do energy guy.

tipo de energía positiva que puede hacer.

What you can do now is go to the website, do a quiz on this.

Lo que puede hacer ahora es ir al sitio web, hacer una prueba sobre esto.

You can also subscribe here on my engVid channel, also on my personal channel,

También puedes suscribirte aquí en mi canal engVid, también en mi canal personal,

because I've got two channels on YouTube to help you learn English.

porque tengo dos canales en YouTube para ayudarte a aprender inglés.

And I have finished now, so I'm going to catch up with my conference buddies.

Y he terminado ahora, así que voy a ponerme al día con mis compañeros de conferencia.

We're... We're just going to have some nibbles, and we're going

Nosotros... Sólo vamos a tomar unos bocados, y vamos

to have some drinks tonight.

a tomar unos tragos esta noche.

So come back and watch me again soon, and I'll see you later.

Así que vuelve y mírame de nuevo pronto, y te veré más tarde.

Wait for me!

¡Espérame!