Business meeting & conference SMALL TALK – How to avoid that awkward moment!

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is conference talk. So, we've got

Salut tout le monde. Je suis Jade. Ce dont nous parlons aujourd'hui, c'est d'un discours de conférence. Donc, nous avons

"Conference Small Talk", and also more generally about talking about the thing that

"Conference Small Talk", et aussi plus généralement parler de la chose pour laquelle

you're there for. The reason I made this lesson is because, hopefully, I want you to learn

vous êtes là. La raison pour laquelle j'ai fait cette leçon est que, j'espère, je veux que vous

how to avoid that awkward moment when you're like standing outside a conference room or

appreniez à éviter ce moment gênant où vous êtes comme debout devant une salle de conférence ou

somewhere, or maybe it's a break, you could be by yourself, and you're just standing there, like:

quelque part, ou peut-être que c'est une pause, vous pourriez être seul, et vous ' Je suis juste là, genre :

"What am I supposed to do? Am I supposed to say something? Am I supposed to talk to someone?"

"Qu'est-ce que je suis censé faire ? Suis-je censé dire quelque chose ? Suis-je censé parler à quelqu'un ?"

And maybe you start to pretend that you're busy, get your phone out or something.

Et peut-être que vous commencez à faire semblant d'être occupé, à sortir votre téléphone ou quelque chose comme ça.

So, anyway, this will save you in your awkward moment situation.

Donc, de toute façon, cela vous sauvera dans votre situation délicate.

So, the small talk part, that's where I'm imagining you're... You're waiting for something

Donc, la petite conversation, c'est là que j'imagine que tu es... Tu attends que quelque chose

to happen. You're waiting for the next talk, or there's a break, or there's some kind of

se passe. Vous attendez la prochaine conversation, ou il y a une pause, ou il y a une sorte d'

interlude where you're not doing something. Here are some conversational starters that

intermède où vous ne faites rien. Voici quelques amorces de conversation que

you could... That you could have. You could say to someone:

vous pourriez... Que vous pourriez avoir. Vous pourriez dire à quelqu'un :

"Are you presenting a paper here?"

« Présentez-vous une communication ici ?

That would be like an academic kind of conference. Or you could say:

Ce serait comme une sorte de conférence académique. Ou vous pourriez dire :

"Are you a speaker here?" If they look like they are.

"Êtes-vous un orateur ici ?" S'ils ont l'air d'être.

Or you could be more general. You could say:

Ou vous pourriez être plus général. Vous pourriez dire :

"Is this your first time in __________?" Blah, blah, blah place?

"C'est la première fois que vous venez en __________ ?" Bla, bla, bla endroit ?

A lot of the time these kind of conference events, people come...

La plupart du temps, ce genre d' événements de conférence, les gens viennent...

Come there from all... You know, all different places, so it could be any place, really.

Ils viennent de tous... Vous savez, de tous les endroits différents, cela pourrait donc être n'importe quel endroit, vraiment.

Couldn't it? But let's say it's in Amsterdam. "Is this your first time in Amsterdam?" And

Ne pourrait-il pas? Mais disons que c'est à Amsterdam. « Est-ce la première fois que vous venez à Amsterdam ? » Et

then you can generally talk about Amsterdam, and how lovely it is, and how nice it is to

puis, vous pouvez généralement parler d'Amsterdam, et à quel point c'est beau, et à quel point c'est agréable de

ride bicycles all the time.

faire du vélo tout le temps.

Perhaps you kind of know each other; you've met before. In which case, you can ask them

Peut-être que vous vous connaissez en quelque sorte; vous avez déjà rencontré. Dans ce cas, vous pouvez leur demander

how they're getting on with their work. So: "getting on"-I'm going to use a pen again-means

comment ils avancent dans leur travail. Donc : « monter » - je vais utiliser à nouveau un stylo - signifie

progressing... Is the formal verb for "get on".

progresser... Est le verbe formel pour « monter ».

"How are you getting on with your research?"

« Comment avancez-vous dans vos recherches ? »

Or: "How are you getting on with your project?"

Ou : "Comment vas-tu avec ton projet ?"

Or: "How are you getting on at work?"

Ou : "Comment allez-vous au travail ?"

You've met before, but this could get your... Your... This could help you catch up with each other.

Vous vous êtes déjà rencontrés, mais cela pourrait vous permettre de... Votre... Cela pourrait vous aider à vous retrouver.

What if you want to...? Want to be friends and you want to make friends at the conference?

Et si vous voulez... ? Vous voulez être amis et vous voulez vous faire des amis lors de la conférence ?

What can you say? You can say:

Que peux tu dire? Vous pouvez dire :

"So, are you attending the welcome drinks tonight?"

"Alors, vous assistez à l' apéritif de bienvenue ce soir ?"

Because you want them to say:

Parce que vous voulez qu'ils disent:

"Sure I am. Let's go together." You want them to say something like that, maybe.

"Bien sûr que je le suis. Allons-y ensemble." Vous voulez qu'ils disent quelque chose comme ça, peut-être.

Or if you're not sure yet if you want to hang out later, you could say:

Ou si vous n'êtes pas encore sûr de vouloir sortir plus tard, vous pouvez dire :

"Where are you based?"

"Où es-tu basé ?"

So, the place where you're based means the place where you... Where you work. So, I'm

Donc, l'endroit où vous êtes basé signifie l' endroit où vous... Où vous travaillez. Donc, je suis

based in Dubai at the moment. So, you know, this one I'm thinking it's more like if you're

basé à Dubaï en ce moment. Donc, vous savez, celui-ci, je pense que c'est plus comme si vous faisiez

all part of the same bigger company, but you have different offices in different places.

tous partie de la même grande entreprise, mais que vous aviez des bureaux différents à des endroits différents.

Perhaps you just want to know where they're based.

Peut-être que vous voulez juste savoir où ils sont basés.

Moving on from general small talk, because not everybody likes to do small talk, we've

Passons aux bavardages généraux, parce que tout le monde n'aime pas les bavardages, nous

got some talk about the talk, now. So:

avons maintenant des discussions sur les bavardages. Alors :

"What did you think of the last talk?"

"Qu'as-tu pensé de la dernière conversation ?"

And I've got some suggestions for you to sound very clever and informed, like this guy.

Et j'ai quelques suggestions pour que vous ayez l' air très intelligent et informé, comme ce type.

So you could say:

Vous pourriez donc dire :

"Yes, I thought it... It raised some interesting questions."

"Oui, j'y ai pensé... Cela a soulevé des questions intéressantes."

What that means is it was a kind of talk that made you think

Ce que cela signifie, c'est que c'était une sorte de conversation qui vous faisait réfléchir

and consider new things, and you know, got

et envisager de nouvelles choses, et vous savez, j'ai eu

some... Got some ideas, and some brain connections flowing, there.

des... J'ai eu des idées, et des connexions cérébrales circulant, là.

Or perhaps you could say:

Ou peut-être pourriez-vous dire :

"Well, it provoked a fierce debate."

"Eh bien, cela a provoqué un débat féroce."

A fierce debate would be when people are very much disagreeing with each other about what was said,

Un débat féroce serait lorsque les gens sont très en désaccord les uns avec les autres sur ce qui a été dit,

and there's not much agreement about it. Whereas:

et il n'y a pas beaucoup d' accord à ce sujet. Considérant que :

"It generated a lively discussion",

« Cela a généré une discussion animée »,

doesn't have the opposition or against each other

n'a pas l'opposition ou les uns contre les autres le

feeling of a fierce debate. A lively discussion is

sentiment d'un débat acharné. Une discussion animée, c'est

like in... On the enjoyable side of things, talking about things, and, you know, sharing

comme dans... Du côté agréable des choses, parler de choses et, vous savez, partager

different opinions, but not so much in confrontation.

des opinions différentes, mais pas tellement dans la confrontation.

Or you might say, as you're a clever person:

Ou vous pourriez dire, comme vous êtes une personne intelligente :

"It challenged the status quo."

« Cela a remis en question le statu quo ».

The status quo is the established way of doing things. So, this paper may have been so, so evolutionary

Le statu quo est la façon établie de faire les choses. Donc, ce document a peut-être été tellement, tellement évolutif

that it challenges the status quo. It's never... It's such a new idea, nobody's ever considered

qu'il remet en question le statu quo. Ce n'est jamais... C'est une idée si nouvelle, personne n'y avait jamais

it before. Or a similar one is:

pensé avant. Ou un semblable est :

"It presented a new angle."

« Il a présenté un nouvel angle.

A new angle would be a new way of looking at things. So you could say any of those things,

Un nouvel angle serait une nouvelle façon de voir les choses. Donc, vous pourriez dire n'importe laquelle de ces choses

and sound very, very clever.

et avoir l'air très, très intelligent.

When we come back, I've got some more conversational tips for you to use at a conference.

À notre retour, j'ai d'autres conseils de conversation à utiliser lors d'une conférence.

Let's have a look at some more conference conversation. So, if we're talking generally

Jetons un coup d'œil à d'autres conversations de conférence. Donc, si nous

now about the conference, someone might say to you:

parlons maintenant de manière générale de la conférence, quelqu'un pourrait vous dire :

"How have you found the conference?"

"Comment avez-vous trouvé la conférence ?"

And we're using the present perfect there, because the conference isn't finished yet.

Et nous utilisons le present perfect ici, parce que la conférence n'est pas encore terminée.

But you would say: "How did you find the conference?"

Mais vous diriez : « Comment avez- vous trouvé la conférence ?

if it's already... If it's already finished.

si c'est déjà... Si c'est déjà fini.

So, you can decide. Do you want to be the can-do positive guy? He's the one with a positive

Ainsi, vous pouvez décider. Voulez-vous être le gars positif qui sait faire ? C'est celui qui a une

energy, he's saying good things. Or do you want to be the nit-picker, downer, who thinks

énergie positive, il dit de bonnes choses. Ou voulez-vous être le tatillon, le déprimant, qui pense que

everything is not so good? So let's have a look at some... Some phrases. So, if you're

tout n'est pas si bon ? Alors regardons quelques... Quelques phrases. Donc, si vous êtes

this guy, you could say:

ce type, vous pourriez dire :

"The presentations have been to a high standard." That means...

"Les présentations ont été d' un niveau élevé." Cela signifie...

A high standard is up here. Everything was rather good. Or you could say:

Un niveau élevé est ici. Tout était plutôt bien. Ou vous pourriez dire :

"Overall, it's been worthwhile."

"Dans l'ensemble, cela en valait la peine."

So, that implies that it was worth your time to come to participate

Donc, cela implique que cela valait la peine que vous preniez le temps de venir participer

in the conference, or attend the talks.

à la conférence ou d'assister aux conférences.

But what about the nit-picker, here?

Mais qu'en est-il du tatillon, ici?

This is a kind of person who's just never really

C'est le genre de personne qui n'est jamais vraiment

satisfied. Maybe in an academic context they're being like this because they weren't invited

satisfaite. Peut-être que dans un contexte académique, ils sont comme ça parce qu'ils n'ont pas été invités

to speak at the conference, so maybe that's why this person's not feeling so happy about

à parler à la conférence, alors c'est peut-être pourquoi cette personne ne se sent pas si heureuse de

the conference. This person might say:

la conférence. Cette personne pourrait dire :

"Well, I'm rather disappointed about the organization."

"Eh bien, je suis plutôt déçu de l'organisation."

What they may mean, there, is like the lunch wasn't very good, or they didn't have enough

Ce qu'ils peuvent vouloir dire, là, c'est que le déjeuner n'était pas très bon, ou qu'ils n'avaient pas assez de

desserts, or something like that. Or they may also say... This could be about the talks:

desserts, ou quelque chose comme ça. Ou ils peuvent aussi dire... Cela pourrait être à propos des pourparlers :

-"Oh, what did you think of the talks?" -"Nothing stood out.

-"Oh, qu'avez-vous pensé des pourparlers ?" -"Rien ne se démarquait.

Nothing was good. Nothing was interesting

Rien n'était bon. Rien ne

to me. Nothing stood out." Or:

m'intéressait. Rien ne se démarquait." Ou :

"So far it's been mediocre."

"Jusqu'à présent, ça a été médiocre."

"Mediocre" is a more academic word for "average", basically.

« Médiocre » est un mot plus académique pour « moyen », fondamentalement.

"So far it's been average. Not up to my high intellectual standards. Mediocre."

"Jusqu'à présent, ça a été moyen. Pas à la hauteur de mes normes intellectuelles élevées. Médiocre."

So, what now if you want to talk about specific talks? Here's some... Here is some verbs that

Alors, et maintenant si vous voulez parler de discussions spécifiques ? Voici quelques... Voici quelques verbes que

you can use and some adjectives that can be really useful for that. So you could say...

vous pouvez utiliser et quelques adjectifs qui peuvent être vraiment utiles pour cela. Alors vous pourriez dire...

Maybe you're talking about a presentation, maybe you're talking about a film, maybe you're

Peut-être que vous parlez d'une présentation, peut-être que vous parlez d'un film, peut-être que vous

talking about a talk. You can say:

parlez d'une conférence. Vous pouvez dire :

"The talk was rather in-depth."

"La conversation était plutôt approfondie."

If something is in-depth, it means that it goes into detail, and it tells you...

Si quelque chose est en profondeur, cela signifie qu'il va dans les détails, et il vous dit...

Yeah, it just tells you in detail about everything that's important, perhaps more than you would expect,

Ouais, il vous dit juste en détail tout ce qui est important, peut-être plus que ce à quoi vous vous attendiez,

especially using this "rather" with it as well. Perhaps that's now more than you want. It's...

surtout en utilisant ce "plutôt" avec lui aussi. C'est peut-être maintenant plus que vous ne le souhaitez. C'est...

Maybe it's too in-depth for you.

Peut-être que c'est trop approfondi pour vous.

What if the film was "fairly superficial"?

Et si le film était "assez superficiel" ?

If something is superficial, then it's not

Si quelque chose est superficiel, alors il n'entre pas

really going into something at a deep and meaningful level; it's just being very surface.

vraiment dans quelque chose à un niveau profond et significatif ; c'est juste très superficiel.

So, if you're in an academic context, that would be an undesirable thing, I guess, for

Donc, si vous êtes dans un contexte universitaire, ce serait une chose indésirable, je suppose, que

something to be superficial.

quelque chose soit superficiel.

And what if the film was "particularly insightful"? When something's insightful, you learn something

Et si le film était « particulièrement perspicace » ? Quand quelque chose est perspicace, vous apprenez quelque chose de

new. It gives you like a new way of understanding something. So, that would be a good experience

nouveau. Cela vous donne comme une nouvelle façon de comprendre quelque chose. Donc, ce serait une bonne expérience

if something is insightful.

si quelque chose est perspicace.

But perhaps you want to use a different structure. You could say... Now we're talking about the

Mais peut-être souhaitez-vous utiliser une structure différente. Vous pourriez dire... Maintenant, nous parlons de la

talk, or a film, or whatever.

conversation, ou d'un film, ou quoi que ce soit.

"It presented complicated research."

"Cela a présenté des recherches compliquées."

Complicated, it was difficult to understand, but I feel like that's implying

Compliqué, c'était difficile à comprendre, mais j'ai l'impression que cela implique

it was delivered in a way that you understood it.

qu'il a été livré d'une manière que vous l'avez compris.

"It presented groundbreaking research."

"Il a présenté des recherches révolutionnaires."

If something is groundbreaking, it's completely new.

Si quelque chose est révolutionnaire, c'est complètement nouveau.

That could be a really great thing to get at a conference. The reason

Cela pourrait être une très bonne chose à obtenir lors d'une conférence. La raison

you go there is to learn something new, right? Or what about this?

pour laquelle vous y allez est d'apprendre quelque chose de nouveau, n'est-ce pas ? Ou qu'en est-il de cela?

"The talk outlined key areas of concern."

"La conférence a souligné les principaux domaines de préoccupation."

So, "key" is another word for "important", or similar to "major" as well.

Ainsi, "clé" est un autre mot pour "important", ou similaire à "majeur".

"It outlined major areas of concern."

"Il a souligné les principaux domaines de préoccupation."

Something we really need to address, something

Quelque chose que nous devons vraiment régler, quelque chose que

we really need to look at, because it's very important.

nous devons vraiment examiner, parce que c'est très important.

So, using all of these, that should help you when you're at a conference so that you don't

Donc, en utilisant tout cela, cela devrait vous aider lorsque vous êtes à une conférence afin que vous ne vous

feel quite so lost for conversation. You can have something to say at a level of small

sentiez pas si perdu pour la conversation. Vous pouvez avoir quelque chose à dire au niveau des petites

talk, but also at a level where you're showing that you paid attention to the talks, and

conversations, mais aussi au niveau où vous montrez que vous avez prêté attention aux discussions, et

you're showing to people that you have an opinion of what you've listened to. So, based

vous montrez aux gens que vous avez une opinion sur ce que vous avez écouté . Donc,

on that, you can decide if you're kind of a nit-picker person, or if you're the positive,

sur cette base, vous pouvez décider si vous êtes une personne tatillonne ou si vous êtes le

can-do energy guy.

gars à l'énergie positive et capable de faire.

What you can do now is go to the website, do a quiz on this.

Ce que vous pouvez faire maintenant, c'est aller sur le site Web, faire un quiz à ce sujet.

You can also subscribe here on my engVid channel, also on my personal channel,

Vous pouvez également vous abonner ici sur ma chaîne engVid, également sur ma chaîne personnelle,

because I've got two channels on YouTube to help you learn English.

car j'ai deux chaînes sur YouTube pour vous aider à apprendre l'anglais.

And I have finished now, so I'm going to catch up with my conference buddies.

Et j'ai fini maintenant, donc je vais rattraper mes copains de conférence.

We're... We're just going to have some nibbles, and we're going

Nous sommes... Nous allons simplement grignoter, et nous

to have some drinks tonight.

allons boire quelques verres ce soir.

So come back and watch me again soon, and I'll see you later.

Alors revenez me voir bientôt, et je vous verrai plus tard.

Wait for me!

Attendez-moi!