Business meeting & conference SMALL TALK – How to avoid that awkward moment!

비즈니스 회의 및 컨퍼런스 SMALL TALK - 그 어색한 순간을 방지하는 방법!

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is conference talk. So, we've got

안녕하세요 여러분. 저는 제이드입니다. 오늘 우리가 이야기할 것은 컨퍼런스 토크입니다. 그래서 우리는

"Conference Small Talk", and also more generally about talking about the thing that

"Conference Small Talk"를 가지고 있고 또한 당신이 거기에 있는 것에 대해 더 일반적으로 이야기하는 것에 대해서도 가지고 있습니다

you're there for. The reason I made this lesson is because, hopefully, I want you to learn

. 제가 이 강의를 만든 이유는 여러분이

how to avoid that awkward moment when you're like standing outside a conference room or

회의실이나 어딘가에 서 있는 것과 같은 어색한 순간을 피하는 방법을 배우기를 바라기 때문입니다.

somewhere, or maybe it's a break, you could be by yourself, and you're just standing there, like:

그냥 거기 서서

"What am I supposed to do? Am I supposed to say something? Am I supposed to talk to someone?"

"내가 무엇을 해야 할까? 내가 뭔가 말을 해야 할까? 누군가에게 말을 해야 할까?"

And maybe you start to pretend that you're busy, get your phone out or something.

그리고 아마도 당신은 당신이 바쁜 척하기 시작할 것입니다, 당신의 전화를 꺼내거나 뭔가.

So, anyway, this will save you in your awkward moment situation.

어쨌든 이것은 어색한 순간 상황에서 당신을 구할 것입니다 .

So, the small talk part, that's where I'm imagining you're... You're waiting for something

그래서 잡담 부분은 제가 상상하는 부분입니다 ... 당신은 무슨 일이

to happen. You're waiting for the next talk, or there's a break, or there's some kind of

일어나기를 기다리고 있습니다. 다음 연설을 기다리고 있거나, 휴식이 있거나,

interlude where you're not doing something. Here are some conversational starters that

무언가를 하지 않는 막간이 있습니다. 여기 당신이 할 수 있는 몇 가지 대화 스타터가 있습니다.

you could... That you could have. You could say to someone:

당신이 가질 수 있는 것입니다. 누군가에게 이렇게 말할 수 있습니다.

"Are you presenting a paper here?"

"여기에서 논문을 발표하고 있습니까?"

That would be like an academic kind of conference. Or you could say:

그것은 학문적인 종류 의 회의와 같을 것입니다. 또는 이렇게 말할 수 있습니다.

"Are you a speaker here?" If they look like they are.

"당신은 여기에서 말하는 사람입니까?" 그들이 그렇게 보인다면.

Or you could be more general. You could say:

아니면 좀 더 일반적일 수도 있습니다.

"Is this your first time in __________?" Blah, blah, blah place?

"__________에 처음 오십니까 ?"라고 말할 수 있습니다. 어쩌구 저쩌구 장소?

A lot of the time these kind of conference events, people come...

많은 경우 이런 종류의 회의 행사에 사람들이 옵니다...

Come there from all... You know, all different places, so it could be any place, really.

모든 곳에서 오세요... 알다시피, 모든 다른 장소, 그래서 어떤 장소라도 될 수 있습니다.

Couldn't it? But let's say it's in Amsterdam. "Is this your first time in Amsterdam?" And

할 수 없습니까? 그러나 그것이 암스테르담에 있다고 가정 해 봅시다. "암스테르담은 처음이지?"

then you can generally talk about Amsterdam, and how lovely it is, and how nice it is to

그러면 일반적으로 암스테르담에 대해 이야기할 수 있고, 그곳이 얼마나 아름다운지,

ride bicycles all the time.

항상 자전거를 타는 것이 얼마나 좋은지 이야기할 수 있습니다.

Perhaps you kind of know each other; you've met before. In which case, you can ask them

아마도 당신은 서로를 알고 있을 것입니다. 당신은 전에 만난 적이 있습니다. 어떤 경우에는

how they're getting on with their work. So: "getting on"-I'm going to use a pen again-means

작업을 어떻게 진행하고 있는지 물어볼 수 있습니다. 그래서: "getting on"-I'm going to use a pen again-은

progressing... Is the formal verb for "get on".

진행을 의미합니다... "get on"의 공식 동사입니다.

"How are you getting on with your research?"

"연구는 어떻게 진행되고 있습니까 ?"

Or: "How are you getting on with your project?"

또는: "프로젝트를 어떻게 진행하고 있습니까 ?"

Or: "How are you getting on at work?"

또는: "일은 잘 지내고 있습니까?"

You've met before, but this could get your... Your... This could help you catch up with each other.

당신은 전에 만난 적이 있지만 이것은 당신의... 당신의... 이것은 당신이 서로를 따라잡는 데 도움이 될 수 있습니다.

What if you want to...? Want to be friends and you want to make friends at the conference?

원한다면...? 친구가 되고 싶고 회의에서 친구를 사귀고 싶습니까?

What can you say? You can say:

당신은 무엇을 말할 수 있습니까?

"So, are you attending the welcome drinks tonight?"

" 오늘 밤 환영 음료에 참석하실 건가요?"라고 말할 수 있습니다.

Because you want them to say:

왜냐하면 당신은 그들이

"Sure I am. Let's go together." You want them to say something like that, maybe.

"그럼요. 함께 갑시다."라고 말하길 원하기 때문입니다. 당신 은 그들이 그런 말을 하기를 원할 것입니다.

Or if you're not sure yet if you want to hang out later, you could say:

또는 나중에 어울리고 싶은지 아직 확실하지 않은 경우

"Where are you based?"

"어디에 기반을 두고 있나요?"라고 말할 수 있습니다.

So, the place where you're based means the place where you... Where you work. So, I'm

그래서, 당신이 있는 곳은 당신이 일하는 곳을 의미합니다. 그래서 저는

based in Dubai at the moment. So, you know, this one I'm thinking it's more like if you're

현재 두바이에 있습니다. 아시다시피 이것은 여러분이

all part of the same bigger company, but you have different offices in different places.

모두 같은 더 큰 회사에 속해 있지만 서로 다른 장소에 서로 다른 사무실을 가지고 있는 것과 비슷하다고 생각합니다.

Perhaps you just want to know where they're based.

아마도 당신은 그들이 어디에 기반을 두고 있는지 알고 싶을 것입니다. 모든 사람이

Moving on from general small talk, because not everybody likes to do small talk, we've

잡담을 좋아하는 것은 아니기 때문에 일반적인 잡담에서 넘어가겠습니다 .

got some talk about the talk, now. So:

이제 잡담에 대한 이야기가 있습니다. 그래서:

"What did you think of the last talk?"

"마지막 연설에 대해 어떻게 생각하세요?"

And I've got some suggestions for you to sound very clever and informed, like this guy.

그리고 이 사람처럼 매우 영리하고 박식하게 들리도록 몇 가지 제안을 했습니다.

So you could say:

그래서 당신은 이렇게 말할 수 있습니다

"Yes, I thought it... It raised some interesting questions."

.

What that means is it was a kind of talk that made you think

그것이 의미하는 바는

and consider new things, and you know, got

새로운 것을 생각하고 고려하게 만드는 일종의 대화라는 것입니다. 그리고 아시다시피,

some... Got some ideas, and some brain connections flowing, there.

몇 가지... 아이디어를 얻었고, 두뇌 연결이 흐르고 있었습니다.

Or perhaps you could say:

또는 이렇게 말할 수도 있습니다.

"Well, it provoked a fierce debate."

"글쎄요, 격렬한 논쟁을 불러일으켰습니다."

A fierce debate would be when people are very much disagreeing with each other about what was said,

치열한 토론은 사람들이 말한 내용에 대해 서로 매우 동의하지 않고

and there's not much agreement about it. Whereas:

동의하지 않는 경우입니다. 반면에

"It generated a lively discussion",

"활기찬 토론을 일으켰다"는

doesn't have the opposition or against each other

feeling of a fierce debate. A lively discussion is

격렬한 토론의 느낌을 서로 반대하거나 반대하지 않습니다. 활발한 토론은

like in... On the enjoyable side of things, talking about things, and, you know, sharing

마치 ... 즐거운 측면에서 사물에 대해 이야기하고

different opinions, but not so much in confrontation.

다른 의견을 공유하지만 그다지 대립하지는 않습니다.

Or you might say, as you're a clever person:

또는 당신은 영리한 사람이기 때문에

"It challenged the status quo."

"현상 유지에 도전했습니다. "라고 말할 수 있습니다.

The status quo is the established way of doing things. So, this paper may have been so, so evolutionary

현상 유지는 일을 수행하는 확립된 방식입니다. 따라서 이 논문은 너무도 진화적이어서

that it challenges the status quo. It's never... It's such a new idea, nobody's ever considered

현상 유지에 도전할 수 있습니다. 절대... 그건 정말 새로운 생각이야. 아무도 생각해 본 적이 없어

it before. Or a similar one is:

. 또는 유사한 것은

"It presented a new angle."

"그것은 새로운 각도를 제시했습니다."

A new angle would be a new way of looking at things. So you could say any of those things,

새로운 각도는 사물을 보는 새로운 방식이 될 것입니다. 그래서 당신은 그런 말을 할 수

and sound very, very clever.

있고 아주 영리하게 들릴 수 있습니다.

When we come back, I've got some more conversational tips for you to use at a conference.

우리가 돌아오면 회의에서 사용할 수 있는 몇 가지 대화 팁이 더 있습니다.

Let's have a look at some more conference conversation. So, if we're talking generally

회의 대화를 좀 더 살펴보겠습니다. 이제 우리가 일반적으로 회의에 대해 이야기하고 있다면

now about the conference, someone might say to you:

누군가 당신에게

"How have you found the conference?"

"어떻게 회의를 찾았습니까?"라고 말할 수 있습니다.

And we're using the present perfect there, because the conference isn't finished yet.

회의가 아직 끝나지 않았기 때문에 현재 완료를 사용하고 있습니다.

But you would say: "How did you find the conference?"

그러나 당신은 "어떻게 회의를 찾았습니까?"라고 말할 것입니다.

if it's already... If it's already finished.

이미 있다면... 이미 끝났다면.

So, you can decide. Do you want to be the can-do positive guy? He's the one with a positive

따라서 결정할 수 있습니다. 할 수 있는 긍정적인 사람이 되고 싶나요? 긍정적인

energy, he's saying good things. Or do you want to be the nit-picker, downer, who thinks

에너지를 가지고 있고, 좋은 말을 하는 사람이다. 아니면 모든 것이 좋지 않다고 생각하는 nit-picker, downer가 되고 싶습니까

everything is not so good? So let's have a look at some... Some phrases. So, if you're

? 그럼 몇 가지를 살펴봅시다... 몇 가지 문구. 따라서 당신이

this guy, you could say:

이런 사람이라면 이렇게 말할 수 있습니다.

"The presentations have been to a high standard." That means...

"프레젠테이션은 높은 수준이었습니다." 즉...

A high standard is up here. Everything was rather good. Or you could say:

높은 기준이 여기에 있습니다. 모든 것이 오히려 좋았습니다. 또는

"Overall, it's been worthwhile."

"전반적으로 가치가 있었습니다."라고 말할 수 있습니다.

So, that implies that it was worth your time to come to participate

따라서

in the conference, or attend the talks.

회의에 참석하거나 회담에 참석하기 위해 시간을 할애할 가치가 있음을 의미합니다.

But what about the nit-picker, here?

하지만 여기서 nit-picker는 어떻습니까?

This is a kind of person who's just never really

이것은 결코 진정으로 만족하지 않는 종류의 사람입니다

satisfied. Maybe in an academic context they're being like this because they weren't invited

. 아마도 학문적 맥락에서 그들은 회의에서 연설하도록 초대받지 않았기 때문에 이렇게 된 것일 수 있습니다

to speak at the conference, so maybe that's why this person's not feeling so happy about

. 그래서 이 사람이 회의에 대해 그렇게 행복하지 않은 이유일 수 있습니다

the conference. This person might say:

. 이 사람은 이렇게 말할 수 있습니다.

"Well, I'm rather disappointed about the organization."

"음, 조직에 대해 다소 실망했습니다 ."

What they may mean, there, is like the lunch wasn't very good, or they didn't have enough

그들이 의미하는 바는 점심이 그다지 좋지 않았거나 디저트가 충분하지 않은 것과

desserts, or something like that. Or they may also say... This could be about the talks:

같은 것입니다. 또는 그들은 또한 말할 수 있습니다... 이것은 회담에 관한 것일 수 있습니다:

-"Oh, what did you think of the talks?" -"Nothing stood out.

-"오, 회담에 대해 어떻게 생각하세요 ?" -"아무것도 눈에 띄지 않았다.

Nothing was good. Nothing was interesting

아무것도 좋지 않았다. 아무것도

to me. Nothing stood out." Or:

나에게 흥미롭지 않았다. 아무것도 눈에 띄지 않았다." 또는:

"So far it's been mediocre."

"지금까지는 평범했습니다."

"Mediocre" is a more academic word for "average", basically.

"Mediocre"는 기본적으로 "평균"에 대한 보다 학문적인 단어입니다.

"So far it's been average. Not up to my high intellectual standards. Mediocre."

"지금까지는 평균이었습니다. 제 높은 지적 기준에는 미치지 못했습니다. 보통입니다." 이제

So, what now if you want to talk about specific talks? Here's some... Here is some verbs that

구체적인 대화에 대해 이야기하고 싶다면 어떻게 해야 할까요? 여기에 몇 가지가 있습니다. 여기

you can use and some adjectives that can be really useful for that. So you could say...

당신이 사용할 수 있는 몇 가지 동사와 그에 대해 정말 유용할 수 있는 몇 가지 형용사가 있습니다. 그래서 당신은 말할 수 있습니다...

Maybe you're talking about a presentation, maybe you're talking about a film, maybe you're

당신은 프레젠테이션에 대해 이야기하고 있을 수도 있고, 영화에 대해 이야기하고 있을 수도 있고,

talking about a talk. You can say:

연설에 대해 이야기하고 있을 수도 있습니다.

"The talk was rather in-depth."

"대화는 다소 심오했습니다."라고 말할 수 있습니다.

If something is in-depth, it means that it goes into detail, and it tells you...

어떤 것이 심층적이라면, 그것은 상세하게 들어간다는 것을 의미하고, 그것은 당신에게 말해줍니다...

Yeah, it just tells you in detail about everything that's important, perhaps more than you would expect,

예, 그것은 단지 당신이 기대하는 것보다 더 중요한 모든 것에 대해 당신에게 자세하게 알려줄 뿐입니다 .

especially using this "rather" with it as well. Perhaps that's now more than you want. It's...

특히 이 "오히려"를 그것과 함께 사용하면 또한. 아마도 그것은 당신이 원하는 것보다 더 많을 것입니다. 그것은...

Maybe it's too in-depth for you.

당신에게 너무 심오한 것일 수도 있습니다.

What if the film was "fairly superficial"?

영화가 "상당히 피상적"이라면 어떨까요?

If something is superficial, then it's not

어떤 것이 피상적이라면 그것은

really going into something at a deep and meaningful level; it's just being very surface.

실제로 깊고 의미 있는 수준으로 들어가는 것이 아닙니다. 그것은 단지 매우 표면적일 뿐입니다.

So, if you're in an academic context, that would be an undesirable thing, I guess, for

따라서 학문적 맥락에 있다면

something to be superficial.

피상적인 것이 바람직하지 않을 것입니다.

And what if the film was "particularly insightful"? When something's insightful, you learn something

그리고 영화가 "특히 통찰력"이 있다면 어떨까요? 무언가가 통찰력이 있으면 새로운 것을 배웁니다

new. It gives you like a new way of understanding something. So, that would be a good experience

. 그것은 당신에게 무언가를 이해하는 새로운 방법을 제공합니다. 그래서 통찰력이 있다면 좋은 경험이 될 것입니다

if something is insightful.

.

But perhaps you want to use a different structure. You could say... Now we're talking about the

그러나 다른 구조를 사용하고 싶을 수도 있습니다. 당신은 말할 수 있습니다 ... 이제 우리는

talk, or a film, or whatever.

이야기, 영화, 또는 무엇이든에 대해 이야기하고 있습니다.

"It presented complicated research."

"복잡한 연구를 제시했습니다."

Complicated, it was difficult to understand, but I feel like that's implying

복잡하고 이해하기 어려웠는데 이해한 대로

it was delivered in a way that you understood it.

전달됐다는 의미인 것 같아요 .

"It presented groundbreaking research."

"획기적인 연구를 제시했습니다."

If something is groundbreaking, it's completely new.

획기적이라면 완전히 새로운 것입니다.

That could be a really great thing to get at a conference. The reason

그것은 회의에서 얻을 수 있는 정말 좋은 일이 될 수 있습니다 .

you go there is to learn something new, right? Or what about this?

거기에 가는 이유는 새로운 것을 배우기 위해서죠? 아니면 이건 어때?

"The talk outlined key areas of concern."

"대화는 주요 관심 영역을 설명했습니다."

So, "key" is another word for "important", or similar to "major" as well.

따라서 "key"는 "important"의 또 다른 단어이거나 "major"와 유사합니다.

"It outlined major areas of concern."

"주요 관심 영역을 설명했습니다."

Something we really need to address, something

우리가 정말로 다루어야 할 것 ,

we really need to look at, because it's very important.

우리가 정말로 살펴봐야 할 것, 왜냐하면 그것은 매우 중요하기 때문입니다.

So, using all of these, that should help you when you're at a conference so that you don't

따라서 이 모든 것을 사용하면 회의에 참석할 때

feel quite so lost for conversation. You can have something to say at a level of small

대화에 대해 너무 길을 잃은 느낌이 들지 않도록 도움이 될 것입니다. 작은 대화 수준에서 할 말이 있을 수

talk, but also at a level where you're showing that you paid attention to the talks, and

있지만 대화에 주의를 기울였다는 것을 보여주고 자신이 들은 것에 대한 의견이

you're showing to people that you have an opinion of what you've listened to. So, based

있음을 사람들에게 보여주는 수준에서도 할 수 있습니다. . 그래서

on that, you can decide if you're kind of a nit-picker person, or if you're the positive,

그것을 바탕으로 당신이 일종의 트집잡는 사람인지 아니면 긍정적이고

can-do energy guy.

에너지 넘치는 사람인지 결정할 수 있습니다.

What you can do now is go to the website, do a quiz on this.

지금 할 수 있는 일은 웹사이트로 이동하여 이에 대한 퀴즈를 푸는 것입니다.

You can also subscribe here on my engVid channel, also on my personal channel,

제 engVid 채널과 제 개인 채널에서도 구독하실 수 있습니다. YouTube

because I've got two channels on YouTube to help you learn English.

에는 영어 학습을 도와주는 두 개의 채널이 있기 때문입니다 .

And I have finished now, so I'm going to catch up with my conference buddies.

이제 끝냈으니 회의 친구를 따라잡을 예정입니다.

We're... We're just going to have some nibbles, and we're going

우리는... 우리는 약간의 간식을 먹을 것입니다. 그리고

to have some drinks tonight.

오늘 밤 술을 마실 것입니다.

So come back and watch me again soon, and I'll see you later.

그러니 곧 돌아와서 나를 다시 보고 나중에 보자. 날

Wait for me!

기다려!