STOP SOUNDING WEAK!

Hi, everyone. In this lesson we're going to look at ways our language shows that we're

皆さんこんにちは。 このレッスンでは 、私たちの言語が、私たちがあまり自信を持っていないことをどのよう

not very confident people, and it shows that we're afraid to give our opinions in case

に示して いるかを見ていきます。また、誰かを怒らせたり、怒らせたり、気分を害したりした場合に備えて、意見を述べるのを恐れていることを示しています。

we upset someone or they get angry at us, or we offend them because we have a different

私たちは異なる意見を持っているから

opinion. And without realizing it, many of us soften and change our language, and use

です。 そして、私たちの多くは、気づかないうちに 言葉を柔らかくして変えたり、

particular phrases so that we seem to agree with more people and we say everything politely.

特定のフレーズを使ったりして、より多くの人の意見に同意しているように見え、 すべてを丁寧に話します。

In some situations, this is a good thing because this means using our words with tact; using

場合によっては、 言葉を巧みに使うことを意味するので、これは良いことです。

our words in a way that respects other people, but sometimes if we use this language all

他の人を尊重する言葉 を使うこともありますが、常にこの言葉を使うと

the time, it's because that shows us as being weak people who can't give an opinion about

、それは私たちが何 についても意見を述べることができず、

anything, and who are afraid to speak their minds. So we're going to look at examples

自分の考えを話すことを恐れる弱い人間であることを示しているから です. それでは

of the kind of language where we... We lack confidence. And we'll go through some examples,

、言語の種類の例を見ていきます... 私たちは自信を欠い ています。 そして、免責事項について話すことから始めて、いくつかの例を見ていきます

starting with speaking with disclaimers. When you speak with disclaimers; before you get

。 免責事項と話すとき。 本当に言いたいことにたどり着く前に

to what you really want to say, you go around it slowly first because you're scared to upset

、 まずゆっくりと一周

someone or disagree with them.

します。

So we'll start here. Let's imagine the situation: You want to give your opinion about your friend's

それでは、ここから始めましょう。 状況を想像してみましょう: あなたは友人の靴について意見を述べたいと考えています

shoes. She's decided to wear green shoes, and you just don't think they look good with

。 彼女は緑の靴を履くことに決めましたが、

that outfit she's wearing - that pink dress; it doesn't look the best thing you've ever

彼女が着ている衣装、つまりピンクのドレスには似合わないと思います。 今まで見た中で最高のものには見えませんが、友人

seen but you want to show that, unlike your friend, you disagree that it's a good thing,

とは異なり、 それが良いことであることに同意しないことを示したい

you could say: "This is just my opinion but I don't think those green shoes look the best

場合は、次のように言うことができます。

with that pink dress." And when I say it like that, it's a sensitive way to disagree. And

そのピンクのドレスには靴が一番よく似合います。」 そして、私がそのように言うとき 、それは反対するための敏感な方法です.

for an issue about shoes, it's not a big deal; it's not going to make you sound really weak.

靴に関する問題については、大したことではありません。 それはあなたを本当に弱くするつもりはありません。

So it depends on the situation that you're talking about.

したがって、それはあなたが話している状況に依存し ます。

The next situation, here: "You might disagree but..." Imagine there's an issue where you

次の状況は、次のとおりです。「あなたは同意しないかもしれません が...」

think one thing and someone else you know thinks something else; you have opposite opinions.

あなたがあることを考えていて、あなたが知っている他の誰かが別のことを考えているという問題があると想像してみてください 。 あなたは反対の意見を持っています。

An example could be: You think it's unhealthy for children to eat chocolate every day, and

たとえば、子供が毎日チョコレートを食べるのは健康に悪いと考えて いるし、食べる

you don't think they should. And, in fact, you've got a son and you don't want him to

べきではないと考えている. 実際、 あなたには息子がいて、彼に毎日チョコレートを食べさせたくないのです

eat chocolate every day, but the son's grandma might disagree and think it's good for children

が、息子のおばあちゃん は反対し、子供たちがいつもチョコレートを食べるのは良いことだと思うかもしれませ

to eat chocolate all the time. You could say: "You might disagree but I don't think kids

ん. あなたはこう言う かもしれません：「あなたは反対するかもしれませんが、私は子供たちが毎日チョコレートを食べるべきだとは思いません

should eat chocolate all the time, every day; it's unhealthy for them."

。それは彼らにとって不健康です.」

Moving on: "I'm not a professional but..." And: "I'm no expert but..." We can use these

次に進みます: 「私は 専門家ではありませんが...」 そして: 「私は専門家ではありませんが...」 これらの

phrases when we're in a situation where it looks like... It seems like the other person

フレーズは、次のような状況にあるときに使用できます ... そこにいる他の人

there has got more experience than us. Perhaps it's... They've got a proper job, and perhaps

は私たちよりも多くの経験を持っています。 おそらく それは...彼らは適切な仕事に就いており、おそらく

we're just an intern. So we want to say something, but we're also thinking: "Oh, I could be wrong",

私たちはただのインターンです。 だから私たちは何かを言いたいのです が、それを言う前に「ああ、私は間違っているかもしれない」

before I say that. So, here's an example: I'm wearing a microphone, here. Let's imagine

と考えています. ここに例を示します。私は マイクをつけています。

this wasn't on the right way, and I'm the intern and I realize that, I could say something

これが正しい方法ではなかったと想像してみましょう。私はインターン であり、次のように言うことができることに気づきました。

like: "I'm no... I'm no expert but shouldn't the microphone be the other way around?"

道の周りに？"

Or the same situation: "I'm not sure if this is always the case, though in my experience,

または同じ状況: 「これが常に当てはまるかどうかはわかりません が、私の経験では、

those microphones usually go that way around." And the reason we would say... In this situation

それらのマイクは通常そのようになります。」 そして、私たちが言う理由は...

I gave then, the reason I would say that very carefully is because in that situation there

私がその時与えたこの状況で、私が非常に 慎重に言う理由は、その状況で

might be a reason that we don't have a lot of authority there. We might really know everything;

は私たちがそこに多くの権限を持っていないという理由があるかもしれないからです . 私たちは本当にすべてを知っているかもしれません。

we might really know our stuff, but because we don't officially work there or we're not

私たちは自分たちのことを本当に知っているかもしれませんが、 そこで正式に働いていないか

an important person, we have to use our words in more careful ways. And also, we might be

、重要な人物ではないため、言葉をより慎重に使用する 必要があります. また、私たちは

afraid about being wrong, so we don't want to say the wrong thing.

間違っていることを恐れているかもしれないので 、間違ったことを言いたくないのです.

Here's some other examples: "It might just be me but..." We can say this if we happen

ここにいくつかの他の例があります: 「それは私だけかも しれませんが...」 たまたま他の人と意見が一致しない場合、私たちはこれを言うことができます

to disagree with the other... With the other people around us. We could also say: "Perhaps

... 私たちの周りの他の人たちと。 また、次のように言うこともできます:「多分

I misunderstood", and: "Forgive me if I'm wrong but..." All these examples we could

私は誤解しました」と:「私が間違っていたら許して ください...」

use in a situation similar to the microphone example where we... Where we... We think something

私たちは何か

different, but we're not 100% certain. So, if I'm going back, using the microphone as

違うことを考えていますが、100%確実ではありません。 話 を戻すとすれば、マイク

an example, I could say: "Perhaps I misunderstood but aren't microphones supposed to go this

を例にすると、「誤解しているかもしれ ませんが、マイクはこのように動くべきではありません

way around?" Same example: "Forgive me if I'm wrong but aren't the microphones supposed

か?」と言うことができます。 同じ例: 「間違っていたらすみません が、マイク

to go this way?" So there's some different phrases for communicating the same kind of

はこの方向にあるはずではありませんか?」 同じ種類のアイデアを伝えるためのいくつかの異なる フレーズ

idea there. "I'm not 100% sure about this, but I'm going to say it very carefully."

があります。 「これについて100％確信があるわけではありません が、非常に慎重に言うつもりです。」

Okay, now let's look at evading opinions. This... "Evading" means avoiding, missing

さて、では回避意見を見てみましょう。 これは... 「回避」とは、回避する、

out, or giving opinions. We use this kind of language... Or people use this kind of

逃す、または意見を述べるという意味です。 私たちはこの種の言語を使用し ます... または、人々は

language in situations where they are cautious about sharing their opinion with that person.

自分の意見をその人と共有することに慎重な状況でこの種の言語を使用します.

Perhaps they don't want to get in an argument, perhaps it's about a political issue, and

おそらく彼らは議論をしたくないのでしょう。おそらくそれは 政治的な問題に関するものであり、

they know: "If I start talking about that - well, things could get uncomfortable." So

彼らは「私がそのことについて話し始める と、事態が不快になる可能性がある」ことを知っています。 ですから

there are ways that people close down those kind of talks; and they won't say anything.

、人々がその種の話し合いを締めくくる方法があります 。 そして彼らは何も言わないでしょう。

And here are some signs of doing that.

そして、ここに それを行ういくつかの兆候があります。

So, these... These situations could be a hot political issue that people disagree about.

これらの状況は 、人々が意見を異にするホットな政治問題になる可能性があります。

For example, this could be: "What do we do with refugees?" And someone doesn't want to

たとえば、 「難民をどうするか?」などです。 そして、誰かが

talk about it, so they say: "It must be hard. I don't know much about it. Sorry, I don't...

それについて話したがらないので、彼らはこう言います：「それは難しいにちがいない。 私はそれについてあまり知らない。申し訳ありませんが、私は知りません...

I don't know much about it. It must be hard to do... What to do with them; I don't know

私はそれについてあまり知りません。 するのはむずかしい……どうしたらいいのか、

much about it." And that has the result of finishing the conversation.

よくわからない」 そして、それは 会話を終了するという結果をもたらします。

Or they could simply say... One person could say loads and loads of things about the refugees

または、単に言うこともできます... 一人が 難民について、

and what they think should happen, and the other person at the end could just say: "It's

そして彼らがどうあるべきだと思うかについてたくさんのことを言い、 もう一人は最後に「それ

not really something I know about", and that finishes the discussion.

は私が知っていることではない」 と言うことができます。 議論を終了します。

This example, here, would be more if someone was talking about a whole area or field of

この例は、誰か

expertise or study that you didn't know, so you didn't have a lot of confidence in that

があなたの知らない専門分野や研究について話している場合に当てはまり、あなたはその分野に あまり自信がありませんでした

area. Perhaps they were talking about something in... For me it would be if they're talking

. おそらく、彼らは何かについて話し ていたのでしょう...私にとっては、彼らが

about something in physics or mathematics; I don't know really much about that, and someone

物理学や数学の何かについて話している場合です。 私 はそれについてあまり知りませんし、誰か

could be telling me lots of things about it, and I could just say: "I haven't studied that,

がそれについて多くのことを教えてくれるかもしれ

so I don't know." Now, this... If that's true, that's fair... That's fair enough, in a way.

ません。 さて、これは... もしそれが本当なら、 それは公平です. ある意味では、それは十分に公平です.

If you really don't know about it, what can you say on that subject? But sometimes people

もしあなたがそれについて本当に知らないのなら 、その件について何と言えますか? しかし、

will use: "I haven't studied that, so I don't know about lots of things." We don't have

「私はそれを勉強していないので、多くのことを知りません」という言葉を使うこともあり ます。 意見を述べる

to study everything in the world to have an opinion on; so just something to be aware

ために世界中のすべてを研究する必要はありません 。 知っておくべきこと

of.

です。

And this one: "I think it's a complex situation, so I don't know." Again, we could use this

そして、これは「複雑な状況だと思うので、 わかりません。」 繰り返しますが、これは、私たちが話し

for the political issues that we don't want to talk about, or issues to do with society

たくない政治的な 問題や、社会や文化に関する問題

or culture, things like that. If it's a sensitive topic and you don't really want to talk to

などに使用できます。 デリケートな 話題で、その人とは話したくないし、

that person or say what you really think, sometimes people will say this.

自分の本当の考えを言いたくない場合でも、人からこう言われることがあり ます。

Now let's look at signs of self-doubt. This is a sign where you don't really... Let's

それでは、自己不信の兆候を見てみましょう。 これ は、あなたが実際には理解していない兆候です...

say if you've been talking about something, giving an opinion, you don't... You know that

たとえば、何かについて話し たり、意見を述べたりしている場合、あなたは理解し

you haven't really explained it 100% and you haven't really convinced yourself that you

ていないとしましょう. あなた

explained it in a really good way, or you said something that was correct or accurate,

がそれを本当に良い方法で説明したか、またはあなた が正しいまたは正確なことを言ったかについて本当に

you could just say at the end: "Blah, blah, blah, here's my really long thing that I'm

確信が持てなかった場合は、最後に次のように言うことができます

saying. I really don't believe I've said it in the best way possible", then at the end

。 . . 可能な限り最善の方法でそれ

you say: "Does that make sense?" Now, people often use that at the end. And as well as...

を言ったとは本当に信じられません. さて、人々は しばしば最後にそれを使用します。 そして

In some... Sometimes it shows self-doubt, that they already know it didn't make sense;

... 一部では... 時には、 それが意味をなさないことをすでに知っているという自己不信を示しています。

and other times they say it after it's, like, long and complicated, and it doesn't make

また 、長くて複雑で意味が分からない後に言うこともあります

sense - they say: "Does that make sense?" at the end because they just want you to say:

- 彼らは「それは意味がありますか?」 最後に、

"Yes", even if it doesn't. Because it's a question at the end and it makes you agree,

そうでなくても「はい」と言ってほしいだけだからです。 それは最後の質問であり、あなたが同意するようになる場合があるため、

it sometimes... And it's also a way of them ending their long point. "Does that make sense?"

. "それは理にかなっていますか？"

so you just say: "Yeah." And if you want, you can carry on talking about it after that.

だからあなたはただ言う：「ええ」。 そして、必要に応じて、 その後も話し続けることができます。

And a similar example is: You have been explaining something for a while, perhaps it was something

似たような例があります: あなたは しばらくの間何かを説明してきましたが、おそらくそれはかなり複雑なことでした

quite complicated, and at the end you say: "Have I managed to get my point across?" And

。

in most situations, the other person will say: "Yeah. Yes" because you're... When you

ほとんどの場合、相手は 「はい。はい」と言うでしょう。なぜなら、あなたが...

ask a question like this, you're pushing them to give you a positive answer and say yes.

このような質問をするとき、あなたは 相手に肯定的な答えを出して、はいと言わせようとしているのです。

Next, we've got more examples.

次に、さらに例を示します。

Now let's look at ways of making oneself small; making myself small. When I make myself small,

では、自分を小さくする方法を見てみましょう。 自分を小さくする。 私が自分自身を小さくするとき、

I... On one side, we could look at it as... Look at it like modesty. "I'm not going to

私は... 一方では、私たちはそれを次のように見ることができます... 謙虚に見てください。 「私は

talk about myself like I'm a big important person, and I'm great to everything." That's

自分がとても重要な人物であり、すべてにおいて素晴らしい人間であるかのように、自分自身について話すつもりはありません 。」 それは

true sometimes, but other sides, it's when we don't use words that describe us as we

時々真実ですが、他の面では、 私たちが本当の自分を説明する言葉を使用しない場合

really are. So, instead of saying the good things about ourselves, we would use language

です. そのため、自分自身について良いことを言う代わりに、 言語を使用

to always make us smaller and worse than other people, and not as good. Let's look at some

して、常に自分を他の人よりも小さく、悪くし、他の 人よりも悪くします. いくつかの例を見てみましょう

examples.

。

So, let's say you're talking about your job or it could be you're... You're talking about

だから、あなたが自分の仕事について話しているとしましょう

books or how you like writing. Here's an example sentence that shows making yourself small:

。 自分を小さくすることを示す例文は次のとおり

"I'm not a published author but I do have a small blog." So, if we break down this sentence:

です。「私は出版された著者ではありませんが、小さなブログを持っています 。」 ですから、この文を分解する

A published author is, like, a very important author who's, you know... You can listen to...

と、出版された著者は、あなたが知っているように、非常に重要な 著者です... あなたは聞くことができます...

Listen to published authors give their opinions about things. These people are worth listening

出版された著者が物事について意見を述べているのを聞いてください . これらの人々は聞く価値

to; whereas you have just a small blog. It's so small, nobody comes to it, it's not important

があります。 あなたは小さなブログしか持っていません。 とても 小さいので、誰もそこに来ません。とても小さいので、重要ではありません

because it's so small. So, by the comparison here, that's the way you make yourself look

。 ですから、 ここで比較すると、それが自分を小さく見せる方法です

small. The comparison between the author that's been published by a publisher, somebody else;

。 出版社によって出版された著者と他の誰かとの比較。

and the comparison between you who just do it by yourself. We can break it down in more

一人でやっているあなたとの比較 。 もっと言い方を変えることができ

ways of saying: If you do something by yourself, it's not as good as somebody giving you the

ます：自分で何かをする場合、 それは誰かがあなたに仕事を与えるほど良くはありません

job. Or it could be about audience size.

. または、聴衆の規模に関するものかもしれません 。

Next we've got: "Although I don't have a degree in psychology, I did take a few modules in

次に、「私は心理学の学位を持っていませんが 、いくつかのモジュールを受講しまし

it." Somebody might say this after a discussion has come up, talking about... Could be talking

た。」 議論が持ち上がった後、誰かがこれを言うかもしれません ..

about a disorder of a particular kind. It could be... Let's say there was a discussion

特定の種類の障害について話している可能性があります. 「学校で

going on about: "Should children be taking medications to control their energy levels

エネルギーレベルをコントロールするために、子供たちは薬を服用すべき

in schools?" things like that. If you didn't feel confident about giving your opinion on

ですか？」という議論があったとしましょう。 そういうもの。 それ について自信を持って意見を述べる

that, you could say: "Although I don't have a degree in psychology, I did take a few modules

ことができない場合は、次のように言うことができます

in it." Now, if we break this down, what this sentence is telling us indirectly is that:

。 さて、これを分解すると、この 文が間接的に伝えていることは次のとおり

"Well, I don't have a degree, so I don't really know enough. I'm... I know a bit, but I don't...

です。 私は……

Maybe I don't know as much as you because you've got a degree." And if you say you take

あなたは学位を持っているので、私はあなたほど詳しくないのかもしれません。」 また

a few modules - a few modules makes it sound small as well. So, this is like saying you

、いくつかのモジュールを使用すると言うと、いくつかのモジュールを使用すると、サウンドも 小さくなります。 つまり、これは

know a little bit but not that much, and you lack the confidence to just share your opinion.

、少しは知っているが、それほど多くはないということであり、 自分の意見を共有するだけの自信がないと言っているようなものです。

You could be very, very knowledgeable. In general, you could be very, very knowledgeable

あなたは非常に知識が豊富かもしれません。 一般的に、あなたは心理学について非常に精通し

about psychology and not have a degree. So if you go around saying things like this,

ていても、学位を持っていない可能性があります。 ですから 、

even if you have all that knowledge on psychology... About psychology, you make it small, because

心理学の知識が豊富であっても、このようなことを言い回っている場合、 心理学については

you say: "Oh, I haven't got a degree, so..."

、「ああ、私は学位を持っていない ので...」と言うので、それを小さくします。

Next: You could say this example if you happen to be talking to someone, and it seem, like,

次: この例 は、誰かと話しているときに、

they... "Wow, they seem like they know their stuff." And perhaps they argue back. You give

彼らが... 「うわー、彼らは自分のことを知っているようだ」と言う場合に言えます 。 そしておそらく彼らは反論します。 あなた

an opinion; they argue back. The way some people deal with those kinds of people is

は意見を述べます。 彼らは反論します。 そのよう な人々に対処する方法は

just to say: "Well, you know more than me". "You obviously know a lot more about this

、「まあ、あなたは私よりもよく知っている」と言うだけです. 「あなたは明らかに、私よりもこの件について多くのことを知って

than I do." And this you might say because they're so good at arguing. Sometimes we misinterpret

います。」 そして、彼らは議論するのがとても上手なので、あなたはこれを言うかもしれません . 時々

somebody who's really good at arguing and persuading us with their words for knowing

、私たちは、多くのことを知っているという言葉で私たちを議論したり説得したりするのが本当に得意な人を誤解すること

a lot; for knowing more than us. But some people are better at speaking the things that

があります。 私たちよりも多くのことを知っているからです。 しかし、一部の 人々は、

they believe, and getting other people to agree with them. It doesn't mean the same

自分が信じていることを話し、他の人に 同意してもらうのが得意です. 彼らはいつもとても知的で、すべてを知っているので、それは同じことを意味するわけではありません

thing as they always are so intelligent and know everything.

.

Another thing that many learners of English do is make themselves small by always, always

多くの英語学習者が行っているもう 1 つのこと は、いつも自分のひどい英語についてみんなに知らせなければならないことで、自分を小さくすること

having to get everybody there to know about their terrible English; how bad their English

です。 どんな状況でも彼らの英語がどれほど悪いか

is in any situation. So, you meet someone, and the first thing they ever say to you is:

。 誰かに会ったとき、 彼らが最初に言うことは、

"Sorry for my terrible English!" even if they don't have terrible English and they speak

「私のひどい英語でごめんなさい！」ということです。 彼らがひどい英語を持っていなくても

quite good English a lot of the time. So, on one side we could say it's modesty - sometimes

、かなり上手な英語を話すことがよくあります。 ですから、 一方的には、それは謙虚だと言うこともできます - 時々

people like to say... Well, they don't want to say: "Oh, I've got fantastic English. Isn't

人々は言いたがります... まあ、彼らは言いたくありませ ん:「ああ、私は素晴らしい英語を持っています。

my English so great?" So they can could be modest in a way. But in a lot of situations,

私の英語はとても素晴らしいではないですか?」 したがって、彼らは ある意味で控えめになることができます。 しかし、多くの場合、

it will just make the other people... The English people around you or the native speakers

それは他の人々に... あなたの周りの英語の人々やあなたの周りのネイティブスピーカー

around you... A lot of the time it will more likely to make them think that your English

...多くの場合、 あなたの英語はそうではないと彼らに思わせる可能性が高くなります.

isn't very good, because you're not showing confidence at all.

あなたはまったく自信を示していないので、とても良いです 。

And the last example here is the comparison, when... Let's say we've got a friend or somebody

ここでの最後の例は

we know; I bake cakes, my friend makes cakes also, and what I do is compare us, but I compare

比較です。 私はケーキを焼き、友人もケーキを作ります。

us in a way that I show myself to be bad and my friend is good, I could say something like

私がしていることは私たちを比較することですが、私は自分が悪いことを示し 、友人が良いことを示す方法で比較します。次のように言うことができます。

this: "Oh, my cakes are nowhere near as... Are nowhere as good as yours." This is quite

どこにも及ばない... あなたのものほど良くはありません。」 これは、何かが他のものほど良くない

a conversational kind of phrase when you say something is nowhere as good as something

と言うときの非常に会話的な種類のフレーズ

else. And I think when people tend to say these things, when they tend to make these

です. そして、人々がこれらのことを言う傾向がある とき、これらの否定的な比較をする傾向があるとき

negative comparisons, they're really searching... They really want the other person to just

、彼らは本当に探していると思います..

give them a compliment and just say: "Oh, that's not true. Yours are better than mine."

. あなたのものは私のものよりも優れています。」

So, really, when... When people say these kind of things, then in... In many but not

だから、本当に、いつ... 人々がこの 種のことを言うとき、そして... すべてではありませんが多く

all circumstances it's not true when they give a negative comparison; they just want

の状況で、彼らが否定的な比較をするとき、それは真実ではありません 。 彼らは

you to give them something... You... They want you to give them some confidence.

あなたに何かを与えてほしいだけです... あなた.

Now let's look at hesitant hedges. That's a way of saying: How do we say things and

次に、ためらうヘッジを見てみましょう。 それ は言い方です: どのように物事を言い

give those opinions in softer ways? How can we use language to reduce the force and the

、それらの意見をより穏やかな方法で与えるのでしょうか? 言いたい ことの力と影響力を減らすために、どのように言葉を使うことができる

impact of what we want to say?

でしょうか?

Let's say, for the first one, a situation where you disturbed somebody and you didn't

最初の例として、 誰かの邪魔

want to take up a lot of their time, you could say: "Oh. Oh. I just wanted to say..." What

をして、彼らの時間をあまり取りたくない場合、 「ああ、ああ、ただ言いたかっただけです...」と言うこと

makes this a hedge is the word "just". "Just" is softer than saying: "Hey, I wanted to say",

ができます。 ヘッジは「ただ」という言葉です。 「ちょうど」 は、「ねえ、私は言いたかった」と言うよりも柔らかいです、

blah, blah, blah. Like, you could surprise a person if you said that. But "just" has

何とか、何とか、何とか。 そんなこと言ったら人を驚かせられるよ。 しかし、「ちょうど」には

the effect of making the request smaller and softer.

、 リクエストをより小さく、よりソフトにする効果があります。

Perhaps you find it hard to give your opinion and to speak your mind so clearly, in which

おそらく、あなたは自分の意見を述べ たり、自分の考えをはっきりと話すのが

case you would say: "It's sort of hard to say"... "Sort of", "sort of". What you really

難しいと感じ ているかもしれません。 あなたが本当に言いたいの

mean is: "It's hard to say. I'm really struggling to say this", but you can't say it, so you

は、「言うのは難しい。これを言うのは本当に苦労 している」という

say: "It's sort of".

ことです。

Another example is: "I'm kind of sick today". What you really mean is: "I'm sick today;

もう 1 つの例は、「今日はちょっと具合が悪い」です。 あなたが本当に言いたいのは、「今日は具合

I don't feel well. I'm ill." But when you say: "kind of", it's not as strong. And maybe

が悪い。気分が悪い。病気だ」ということです。 しかし 、「ちょっと」と言うと、それほど強くはありません。 そして

we could look at this sentence as a form of an excuse, people would say. Perhaps this

、この文を言い訳の形と見なすことができるかもしれない 、と人々は言うでしょう. おそらく、この

sentence would be you felt like you had to go to work, even though you were sick; it

文は、病気なのに仕事に行かなければならないと感じたということでしょう 。

wasn't possible to call in sick. And now you're at work; you've had a problem or your performance...

病気で電話することはできませんでした。 そして今、あなたは 仕事をしています。 あなたは問題を抱えていた、またはあなたの業績...

You've had a problem with one of your colleagues - the day hasn't been going really well, you

あなたは同僚の一人と問題を抱えていました - その日はあまりうまくいっていませんでした。

could give this as an excuse and say: "I'm kind of... I'm kind of sick today."

これを言い訳 にして次のように言えます。 ……今日はちょっと具合が悪いです。」

We can also use: "suppose". When we use "suppose", we're not... "Suppose" means something, like:

「想定」も使用できます。 「仮定」を使用するとき、 私たちはそうではありません... 「仮定」は、次のような

"I guess. I'm not 100% sure". And when we use "suppose" with "might", because "might"

意味です。 そして、 「仮定」を「可能性」と一緒に使用すると、「可能性」

isn't 100% certain either, we get all this uncertainty in the sentence. "I suppose it

も 100% 確実ではないため、このすべての 不確実性が文に含まれます。 「たぶん

might be because..." When we bring in more and more words of uncertainty, that's a way

…だからだと思います」 不確かな言葉をどんどん持ち込むとき、それ

of softening what we're going to say. Perhaps, here, if we're giving an opinion that we know

は私たちが言おうとしていることを和らげる方法です. おそらく、 ここで

the other person won't like or might find difficult to hear, that's why we might say

、相手が気に入らない、または 聞き取りにくいとわかっている意見を述べ

it this way, with "suppose" and "might". We'll say it so gently because we don't want to

ている場合、「想定」と「可能性」を使ってこのように言うことができるのはそのためです。

upset or offend that person.

その人を動揺させたり怒らせたりしたくないので、とても穏やかに言います。

In this example, here, I'm using: "Maybe" in the same way; to soften. If I said to you:

この例では、ここで、「たぶん」 を同じように使用しています。 柔らかくする。 もし私があなたに

"I need to think about it some more", perhaps I'm not sure I want to say no - you're...

「もう少し考え ないといけない」と言ったとしても、多分、私は断りたくないのかもしれません。

You've got... You've invited me at the weekend to go on a trip with you, and it could either

あなたと一緒に旅行に行くことは、

be I don't want to say no right now, and it could also be honestly and genuinely I need

今はノーと言いたくないということかもしれませんし、 正直に、そして

to think about it some more; I need more time. If I say: "Maybe", that shows more hesitancy,

本当にもっと考えなければならないということかもしれません。 私にはもっと時間が必要です。 もし私が「たぶん」と言ったら、それはより躊躇し、

more care taken in the time you need. You're not committing now when we say: "Maybe".

必要な時間にもっと注意を払っていることを示しています。 「多分」と言うとき、あなたは今コミットしていません。

Another example is: "I wondered if I could have a word with you about that". We say:

もう 1 つの例は 、「それについてあなたと話せるかどうか疑問に思った」です。 私たちはこう言います：

"Can I have a word with you?" when we want to talk to someone. Usually we say: "Can I

「一言いいですか？」 誰かと話したいとき。 通常、私たちは「

have a word with you?" it means a private... A short, private talk. "Just come here for

一言いいですか？」と言います。 それはプライベートを意味します ... 短いプライベートな話。 「ちょっとここに来てください

a minute. Can I have a word with you? We're going to speak." If I say: "I wondered if

。一言いいですか？私 たちは話します。」 私が言うなら

I could have a word with you about...", "I wonder" is I'm not... I'm not certain you're

、「私はあなたと何か言葉を交わすことができるかどうか...」、「私は 不思議に思う」は私ではありません... あなたがイエスと言うかどうか確信が持てません。

going to say yes, and I'm saying it politely. I'm using... I'm using the past. I could use

と丁寧に言います。 私は使っています... 私は過去を使っています。 ここでは

the past tense or the present tense, here; I could say: "I wonder if I could have a word

、過去時制または現在時制を使用できます。 私 は

with you about..." and I can also say: "Oh, hello. I wondered if I could have a word with

、「... についてあなたと一言でもいいですか?」と言うことができます。また、次のように言うこともでき ます。

you about..." When I do this, I'm giving you the... More ability to refuse me, because

、私はあなたに 私を拒否する能力を与えています.なぜなら、

I am just... I'm not certain, because I'm only wondering now. I'm unsure if you'll say

私 は.... あなたがイエスと言うかどうか、私は確信が持てません

yes. Of course, it means the exact same thing to say: "Can I have a word with you about...?"

。 もちろん、 「～について一言お願いできますか？」と言うのもまったく同じ意味です。

Only difference being this one is softer and more gentle before you ask for what you want.

唯一の違いは、 あなたが欲しいものを求める前に、これがより柔らかく、より穏やかであることです.

And the last example, here, is not an example with a specific situation; it's just to show

最後の例は、特定の状況での例ではありません 。

how when we use words, like: "possibly", we're not sure. When we say: "Oh, it's possibly

「おそらく」などの言葉をどのように使用するかを示すだけです 。 「ああ、これかもしれない」と言うとき

this." When we say: "possibly", we're using a hedge to say: "We don't know something";

。 「おそらく」と言うとき 、「私たちは何かを知らない」と言うためにヘッジを使用しています。

we soften our language. And if we use: "I guess"... When we say: "I guess", "I guess

私たちは言葉を柔らかくします。 そして、次のように使用する場合 : 「推測します」... 「推測する」、「推測

it's because", it's not because we know it's because; it's not because we have confidence

するから」と言うとき、それは、それが原因であることを知っているからではありませ ん。 それを言う自信があるからではありません

to say that; 100% certainty. Anyway, the way... The reason I'm using this example is to say

。 100%の確実性。 とにかく、方法 ... 私がこの例を使用している理由は

that often when a person uses hedges in their speech and they often soften their language,

、人がスピーチでヘッジを使用し、 しばしば言葉を和らげる場合

the sentences will be full of hedges, combinations of hedges that don't really add to the meaning;

、文は ヘッジ、そうでないヘッジの組み合わせでいっぱいになるということです. 本当に意味を追加します。

just have the impact of keeping that carefulness in the words.

言葉にその注意を保つという影響があります。

So, thank you, everybody, for watching now. What I'd like to do now is you could possibly

では、みなさん、今見てくれてありがとう。 私が今やりたい

go and do the quiz, I guess, if you wanted to do it; and I suppose if you've got the

ことは、もしあなたがやりたいのであれば、あなたが行ってクイズをすることが できるということです。

time, you could do the quiz. Thanks for watching, and I'll see you again soon. Bye.

時間があれば、クイズをやってもいいと思います。 ご覧いただきありがとうございます。またお会いしましょう。 さよなら。