CAE Cambridge English Exam - All you need to know

Hello, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is the CAE test. This is a Cambridge

سلام به همه من جید هستم. آنچه امروز در مورد آن صحبت می کنیم تست CAE است. این یک

exam, and it tests the advanced level of English. So, we're going to generally look at the parts

امتحان کمبریج است و سطح پیشرفته زبان انگلیسی را تست می کند. بنابراین، ما به طور کلی

of the test, and then in the next part of the video, we'll look at the test in more

قسمت‌های تست را بررسی می‌کنیم، و سپس در قسمت بعدی ویدیو، با جزئیات بیشتری به تست نگاه می‌کنیم

detail, so you'll know exactly what to expect if you're going to take this exam.

، بنابراین شما دقیقاً می‌دانید که در صورت انجام چه چیزی باید انتظار داشته باشید. برای شرکت در این امتحان

So, who takes this test? This is a test that people choose to take because they want to

پس چه کسی این آزمون را می گیرد؟ این آزمونی است که افراد برای شرکت در آن انتخاب می‌کنند زیرا می‌خواهند

go to university in an English-speaking country, or you want to do a course in English at a

در یک کشور انگلیسی زبان به دانشگاه بروند یا شما می‌خواهید دوره‌ای را به زبان انگلیسی در

university. You might also be taking this because you need it as part of your visa requirements.

دانشگاه بگذرانید. شما همچنین ممکن است از این استفاده کنید زیرا به عنوان بخشی از شرایط ویزای خود به آن نیاز دارید.

Or you might be doing it because you just want to take the test. Not so many people

یا ممکن است این کار را انجام دهید زیرا فقط می خواهید در آزمون شرکت کنید. افراد زیادی

do that, but I've met some.

این کار را نمی کنند، اما من با برخی آشنا شده ام.

What's in the test? There are five parts at the moment; a reading part, a writing part,

در تست چیست؟ در حال حاضر پنج بخش وجود دارد. بخش ریدینگ، بخش

a listening part, a speaking part, and also this use of English, which is a vocabulary

رایتینگ، بخش شنیداری، بخش گفتاری، و همچنین این استفاده از زبان انگلیسی، که یک

and grammar combined test that's seeing where you are with that. Importantly, though, in

تست ترکیبی واژگان و گرامر است که با آن می توانید ببینید در کجا هستید. اما نکته مهم این است که در

2015, the reading test and the use of English will be together in one part. So, that means

سال 2015، آزمون ریدینگ و استفاده از زبان انگلیسی با هم در یک قسمت خواهد بود. بنابراین، این بدان معناست

there'll just be four... There'll be four parts 2015 onwards.

که فقط چهار قسمت وجود خواهد داشت... از سال 2015 به بعد، چهار قسمت خواهد بود.

This... I should also say about this test that it's a Secure English Language Test.

این ... در مورد این آزمون هم باید بگم که یک آزمون زبان انگلیسی امن است.

That means that you do it in a test center and you have to prove your identity. It's

یعنی شما این کار را در مرکز آزمون انجام می دهید و باید هویت خود را ثابت کنید. این

a formal test, and it's one of the reasons why this test is well-respected, and you can

یک آزمون رسمی است و یکی از دلایلی است که این آزمون مورد احترام است و می توانید

use it to enter university and things like that, because the results that you get are

از آن برای ورود به دانشگاه و مواردی از این قبیل استفاده کنید زیرا نتایجی که می گیرید

trusted.

قابل اعتماد است.

You can do this test on paper or computer; you have a choice. And it tests from... At

می توانید این تست را روی کاغذ یا کامپیوتر انجام دهید. شما یک انتخاب دارید و از... در

the lower end, you could be intermediate, and the top end proficiency which is very,

انتهای پایین تر، شما می توانید متوسط ​​باشید، و مهارت سطح بالایی که بسیار،

very, very, very high. So, that's a broad survey of what's in the test. Now we're going

بسیار، بسیار، بسیار بالا است. بنابراین، این یک بررسی گسترده از آنچه در آزمون است. اکنون

to look at the parts in more detail.

به بررسی جزئیات بیشتر قطعات می پردازیم.

So, we have... Let's start with the reading test. The reading test is one hour and 15

بنابراین، ما ... بیایید با تست خواندن شروع کنیم . آزمون ریدینگ یک ساعت و 15

minutes. There are four parts. This will be 20% of your overall mark, and you'll be expected

دقیقه است. چهار قسمت است. این 20 درصد نمره کلی شما خواهد بود و از شما انتظار می رود

to read 3,000 words. What kinds of text will you be reading? Well, you'll be reading newspapers,

که 3000 کلمه را بخوانید. چه نوع متنی را خواهید خواند؟ خوب، شما روزنامه،

fiction, non-fiction, and promotional copy. So it could be a variety of texts that you

داستان، غیرداستانی و نسخه تبلیغاتی خواهید خواند. بنابراین می تواند متن های مختلفی باشد که

might just encounter in life in an English-speaking country.

ممکن است در زندگی در یک کشور انگلیسی زبان با آنها روبرو شوید.

The skills that it's looking for is... It will be looking for your ability to read for

مهارت هایی که به دنبال آن است این است که... به دنبال توانایی شما در خواندن برای

gist, which is like the general meaning, but also detail. These are different reading skills.

خلاصه خواهد بود، که مانند معنای کلی است، بلکه جزئیات را نیز شامل می شود. اینها مهارت های مختلف خواندن هستند.

When you're reading for detail, you'll have to find a specific part of the text and read

هنگامی که جزئیات را مطالعه می کنید، باید بخش خاصی از متن را پیدا کنید و

very closely for your answer, whereas gist relates to the general meaning.

برای پاسخ خود بسیار دقیق بخوانید، در حالی که اصل به معنای کلی مربوط می شود.

And when you're answering the questions, sometimes it will be multiple choice. So, you know,

و هنگامی که به سؤالات پاسخ می دهید، گاهی اوقات چند گزینه ای خواهد بود. بنابراین، می دانید،

A), B), C), and sometimes you'll need to fill in a gap. So, you need to go back to the test...

A)، B)، C)، و گاهی اوقات باید یک شکاف را پر کنید. بنابراین، باید به آزمون برگردید...

To the text, read closely, and find your answer so you can fill in the gap.

به متن، از نزدیک بخوانید و پاسخ خود را پیدا کنید تا بتوانید شکاف را پر کنید.

It's also testing you on your ability to interpret tone in a text. So, perhaps not just the literal

همچنین توانایی شما در تفسیر لحن در متن را آزمایش می کند. بنابراین، شاید نه فقط

words written there on the page, but when we understand tone, we get an extra sense

کلمات تحت اللفظی نوشته شده در صفحه، بلکه وقتی لحن را درک می کنیم،

of what it really means. And also opinion, so you're reading something, and then you're

معنای واقعی آن را درک می کنیم. و همچنین نظر، بنابراین شما دارید چیزی را می‌خوانید، و سپس

making... When you're reading it for opinion, you get a sense of what is actually meant,

می‌سازید... وقتی آن را برای نظر می‌خوانید، متوجه می‌شوید که واقعاً منظور چیست،

and you'll need to express what is meant through opinion, through people's opinion. And you'll

و باید آنچه را که از طریق آن منظور است بیان کنید. نظر، از طریق نظر مردم و از شما

be expected to understand the main ideas of the text as well. When we come back, we're

انتظار می رود که ایده های اصلی متن را نیز درک کنید. وقتی برگردیم، می‌خواهیم

going to look at the other parts of the test in closer detail.

قسمت‌های دیگر آزمون را با جزئیات بیشتری بررسی کنیم.

Let's have a look at the writing part of the exam in closer detail-this is a magnifying

بیایید نگاهی به بخش نوشتن امتحان با جزئیات بیشتری بیندازیم - این یک ذره بین است

glass-and the use of English part of the exam. So, the writing part of the test is two questions.

- و استفاده از بخش انگلیسی امتحان. بنابراین، بخش نوشتن آزمون دو سوال است.

It's going to be 20% of your overall mark. And it's one hour, 30 minutes. Now, what you

این 20 درصد نمره کلی شما خواهد بود. و یک ساعت و 30 دقیقه است. حالا کاری

need to do in the writing test is... Question one is compulsory, that means you have to

که باید در آزمون رایتینگ انجام دهید این است که ... سوال یک اجباری است یعنی باید به

answer it; you don't have a choice. In this question, first of all, you need to read an

آن پاسخ دهید. شما انتخابی ندارید در این سوال، اول از همه، شما باید یک عصاره را بخوانید

extract, so there'll be a short text, up to 150 words, that you need to read before you

، بنابراین یک متن کوتاه تا 150 کلمه وجود دارد که باید قبل از

write your own answer.

نوشتن پاسخ خود بخوانید.

And you'll be expected to write a report, a proposal, or a letter. So, it's a variety

و از شما انتظار می رود که یک گزارش، یک پیشنهاد یا نامه بنویسید. بنابراین، این

of different texts. And for each of those, you'll need to use the appropriate vocabulary,

متن‌های متنوعی است. و برای هر یک از آن‌ها ، باید از واژگان مناسب استفاده کنید،

so formal language or informal language, and the right kind of style because, you know,

بنابراین زبان رسمی یا زبان غیررسمی، و نوع سبک مناسب، زیرا، می‌دانید، برای مثال،

a report has a different tone and different conventions to writing a letter, for example,

یک گزارش لحن متفاوت و قراردادهای متفاوتی برای نوشتن یک نامه دارد. ،

a letter to a friend. So, you need to prepare and do writing practice on these different

نامه ای به یک دوست بنابراین، قبل از اینکه آماده شرکت در آزمون شوید، باید آماده شوید و تمرین نوشتن را در این زمینه های مختلف

areas before you're ready to take the test. And your answer for this part will need to

انجام دهید. و پاسخ شما برای این قسمت

be between 180 and 220 words.

باید بین 180 تا 220 کلمه باشد.

Once you're done with the first part of the writing test, part two, you've got some choice,

پس از اتمام بخش اول آزمون رایتینگ، قسمت دوم، در اینجا مقداری انتخاب دارید

here. You can see which question suits you. There are four questions. First of all, you

. می توانید ببینید کدام سوال برای شما مناسب است. چهار سوال وجود دارد. ابتدا

read a short extract. Again, similar to part one, but it's much shorter this time; it's

یک عصاره کوتاه را می خوانید. باز هم مشابه قسمت اول، اما این بار بسیار کوتاهتر است.

just 80 words. Then-I need to stand on this side-you use this to then write an article,

فقط 80 کلمه است سپس-من باید در این سمت بایستم-شما از این برای نوشتن مقاله،

or a competition entry, an essay, a report, a proposal, or information sheet. So, exactly

یا ورودی مسابقه، مقاله، گزارش ، پروپوزال یا برگه اطلاعات استفاده کنید. بنابراین، دقیقاً

like in the first part. It's testing your ability to write in different styles of English;

مانند قسمت اول. این در حال آزمایش توانایی شما برای نوشتن به سبک های مختلف انگلیسی است.

something that you haven't seen before and haven't been able to prepare.

چیزی که قبلاً ندیده اید و نتوانسته اید آن را تهیه کنید.

So, you can do... You can do two similar questions, or your choice is another option, which is:

بنابراین، شما می توانید انجام دهید ... شما می توانید دو سوال مشابه انجام دهید، یا انتخاب شما گزینه دیگری است که عبارت است از:

answering a question on a set text. So, this is something that happens in the CAE exam.

پاسخ به یک سوال در یک متن مجموعه. بنابراین، این چیزی است که در آزمون CAE اتفاق می افتد.

There'll be set texts, which basically means like a novel or some literature that you can

متون مجموعه ای وجود دارد، که اساساً به معنای رمان یا برخی ادبیات است که می توانید

read before, and get to know that text before. And then in the exam, you can answer a question

قبلاً بخوانید و قبل از آن با آن متن آشنا شوید. و سپس در امتحان، می توانید به یک سوال

on that. So, this is the kind of question that we get in English schools more, like

در مورد آن پاسخ دهید. بنابراین، این همان سؤالی است که در مدارس انگلیسی مانند امتحان انگلیسی انگلیسی بیشتر با آن مواجه می شویم

in an English English exam. So, you could choose to do that. But you only have the choice

. بنابراین، شما می توانید انتخاب کنید که این کار را انجام دهید. اما شما

to do that up until the exam change in 2015, because after that, they're not going to do

فقط تا زمان تغییر امتحان در سال 2015 این انتخاب را دارید، زیرا پس از آن، آنها دیگر این کار را انجام

that anymore. They'll stop it, and then you'll just have to make a choice for this part where

نخواهند داد. آنها آن را متوقف خواهند کرد، و سپس شما فقط باید برای این قسمت

it's article or competition entry, something like that.

که مقاله یا مسابقه است ، انتخاب کنید، چیزی شبیه به آن.

And, yeah, moving on from that now, talking about the use of English paper. This is the

و، بله، اکنون از آن صحبت می کنیم و در مورد استفاده از کاغذ انگلیسی صحبت می کنیم. این

paper that... Looking at your grammar, and also your vocabulary in detail. So, you have

مقاله ای است که ... نگاهی به گرامر و همچنین واژگان شما با جزئیات. خب شما

a one hour test, there are five parts, and this would also be 20% of your text... Exam

یک ساعت تست دارید، پنج قسمت هست و این هم 20 درصد متن شما می شود...

result? 20% of your result. Remember that this also changes in 2015, so you won't have

نتیجه امتحان؟ 20 درصد از نتیجه شما. به یاد داشته باشید که این نیز در سال 2015 تغییر می کند، بنابراین شما

this part as a standalone... I want a... I want a red pen, but I don't have that in my

این قسمت را به عنوان یک مستقل نخواهید داشت... من یک... یک خودکار قرمز می خواهم، اما آن را در جیبم ندارم

pocket. So, after the exam change, you cannot do the use of English as an individual test

. بنابراین، پس از تغییر امتحان، نمی توانید از زبان انگلیسی به عنوان یک آزمون فردی

within CAE. This part of the test will join the reading test, and you'll be assessed generally.

در CAE استفاده کنید. این بخش از آزمون به آزمون خواندن ملحق می شود و به طور کلی مورد ارزیابی قرار می گیرید.

The questions that you'll encounter in this part of the test are going to be multiple

سوالاتی که در این قسمت از آزمون با آنها مواجه خواهید شد چند

choice; gap fill questions; word formation, which means this is looking at your vocabulary

گزینه ای خواهند بود. سوالات پر کننده شکاف؛ واژه‌سازی، یعنی نگاه کردن به واژگان شما

and the ability to change an adjective to an adverb, and this kind of thing; and also

و توانایی تغییر یک صفت به یک قید و این‌جور چیزها. و همچنین

key word transformation, which is looking at your grammar. Do you know the structures

تبدیل کلمه کلیدی، که به گرامر شما نگاه می کند. آیا ساختارهایی

to change one sentence to a different sentence, using a different kind of grammar? That's

برای تغییر یک جمله به جمله ای دیگر با استفاده از نوع دیگری از دستور زبان می دانید؟ این

what that's looking at. So, what we're going to look at next is the final parts of the CAE exam.

چیزی است که به آن نگاه می کند. بنابراین، آنچه که در ادامه به آن خواهیم پرداخت، بخش های پایانی آزمون CAE است.

Let's have a look at the listening test, and lastly, the speaking test. So, the listening

بیایید نگاهی به تست شنیداری و در آخر تست صحبت کردن بیندازیم. بنابراین، آزمون گوش دادن

test. You listen to audio recordings, a variety of different accents, but maybe... Not maybe.

. شما به صداهای ضبط شده گوش می دهید، انواع لهجه های مختلف، اما شاید... نه شاید.

But mostly British English accents. It's 30 minutes long, four parts of this test, and

اما بیشتر لهجه انگلیسی بریتانیایی. 30 دقیقه طول می کشد، چهار بخش از این آزمون، و

20% of your overall mark.

20٪ نمره کلی شما.

What you'll be listening to is a variety of different extracts that you'd encounter in

چیزی که به آن گوش خواهید داد، عصاره های مختلفی است که در یک کشور انگلیسی زبان با آنها مواجه خواهید شد

an English-speaking country. So, it could be monologues, that means one person just

. بنابراین، این می تواند مونولوگ باشد، یعنی یک نفر فقط خودش

talking by themselves. Announcements, so some kind of information that you need to listen

صحبت می کند. اعلامیه ها، بنابراین نوعی اطلاعات که باید

out for in a public space. Could be interviews. Might be a speech, somebody giving a speech.

در یک فضای عمومی به آن گوش دهید. میتونه مصاحبه باشه ممکن است یک سخنرانی باشد، کسی سخنرانی کند.

That's a different kind of... A specific kind of monologue. It could be a lecture, a university

این یک نوع متفاوت از ... یک نوع خاص از مونولوگ است. این می تواند یک سخنرانی باشد، یک

lecture, you have to listen and... As if you're at university. Could be a talk, which could

سخنرانی دانشگاه، شما باید گوش کنید و... انگار در دانشگاه هستید. می تواند یک سخنرانی باشد، که می

be about any subject. Or it might be a discussion where people are expressing opinions, and

تواند در مورد هر موضوعی باشد. یا ممکن است بحثی باشد که در آن افراد نظرات خود را بیان می کنند و

possibly disagreeing with each other.

احتمالاً با یکدیگر اختلاف نظر دارند.

So, let's have a look at the parts now in more detail, in closer detail. Part one is

بنابراین، بیایید اکنون با جزئیات بیشتر و با جزئیات دقیق تر به قطعات نگاه کنیم. بخش اول

some short conversations, and it's going to be a multiple choice answer. Short conversations,

چند مکالمه کوتاه است و پاسخی چند گزینه ای خواهد بود. مکالمات کوتاه،

so there'll be more than one speaker. That's part one.

بنابراین بیش از یک سخنران وجود خواهد داشت. اون قسمت اول

Part two, three minute monologue. So it will be one person speaking for three minutes,

بخش دوم مونولوگ سه دقیقه ای. بنابراین یک نفر به مدت سه دقیقه صحبت می کند

and you have to listen closely. Just based on what you hear that person say. You need

و شما باید از نزدیک گوش کنید. فقط بر اساس آنچه می شنوید آن شخص می گوید. باید

to complete the sentence. So, as you listen, listen out, complete the sentence.

جمله را کامل کنید. بنابراین، همانطور که گوش می دهید، گوش دهید، جمله را کامل کنید.

Part three is a conversation between two or more speakers. This will be a multiple choice.

بخش سوم گفتگوی بین دو یا چند سخنران است. این یک انتخاب چندگانه خواهد بود.

In this section, you'll particularly be listening for opinion, the opinion of the different speakers.

در این بخش، شما به طور خاص برای نظر، نظرات سخنرانان مختلف گوش خواهید داد.

And the last part of the listening test, there will be five themed monologues. Okay? So five

و آخرین قسمت از آزمون لیسنینگ، پنج مونولوگ با موضوع خواهد بود. باشه؟ بنابراین پنج

different people speaking about something separately, but it will have the same theme,

نفر مختلف در مورد چیزی به طور جداگانه صحبت می کنند ، اما موضوع یکسان

the same general subject. They're short, they're just 30 seconds long. And to give your answers,

، موضوع کلی یکسان خواهد بود. آنها کوتاه هستند، آنها فقط 30 ثانیه طول می کشند. و برای دادن پاسخ‌های خود

you need to match the person to the right answer, so that one's a matching task.

، باید فرد مورد نظر را با پاسخ درست مطابقت دهید ، به طوری که یکی از وظایف منطبق باشد.

Moving on now to the speaking test. People usually get really, really worried about the

اکنون به سراغ آزمون اسپیکینگ می رویم. مردم معمولاً

speaking test in exams. I think if you understand what to expect and you prepare, then that

در امتحانات واقعاً نگران تست اسپیکینگ هستند. فکر می‌کنم اگر بفهمید چه انتظاری دارید و آماده باشید،

way you can do your best in the day and not worry so much about nerves. So it will be

آن‌وقت می‌توانید تمام تلاشتان را در روز انجام دهید و آنقدر نگران اعصاب نباشید. بنابراین

up to 15 minutes long, and it's you doing the test, it's an examiner, and you also have

تا 15 دقیقه طول می کشد، و این شما هستید که تست را انجام می دهید ، این یک ممتحن است، و همچنین

a partner who goes in the test with you. You don't choose your partner before. The test

یک شریک دارید که با شما در آزمون شرکت می کند. شما قبلاً شریک زندگی خود را انتخاب نمی کنید. مرکز آزمون

center decides who your partner will be. So it's not like you go and do the test with

تصمیم می گیرد که شریک شما چه کسی باشد. پس اینطور نیست که بروی و

your friend.

با دوستت تست بزنی.

There are four parts to the speaking test. And again, it's 20% of the overall mark. So,

تست اسپیکینگ چهار بخش دارد. و دوباره، 20 درصد از نمره کلی است. بنابراین،

you add up all of those 20%'s, because there are five parts of the test, and you get 100%.

شما تمام آن 20% را جمع آوری می کنید، زیرا پنج بخش از آزمون وجود دارد، و شما 100% دریافت می کنید.

But, yeah, these grade... These allocations of how much this part of the test is worth,

اما، بله، این نمره‌ها... این تخصیص ارزش این بخش از آزمون چقدر است

blah, blah, blah, that will change in 2015 when the test is updated when use of English

، بله، بله، بلا، در سال 2015 زمانی که آزمون به‌روزرسانی شود، وقتی استفاده از

and reading test go together as one.

آزمون انگلیسی و ریدینگ با هم یکی شوند، تغییر می‌کند.

So, in the speaking test, there are four parts. Part one is an interview. This is where the

بنابراین، در آزمون گفتاری، چهار بخش وجود دارد. بخش اول مصاحبه است. اینجاست که

examiner will take turns to ask you a question, and then your partner a question, then you

ممتحن به نوبت از شما سوال می پرسد و سپس شریک شما یک سوال و سپس شما

a question. And it's general topics. You'll need to just give your opinions and give short

یک سوال. و موضوعات کلی است. شما فقط باید نظرات خود را بیان کنید و

answers on some different things. Not too hard.

در مورد موارد مختلف پاسخ های کوتاهی بدهید. خیلی سخت نیست.

Part two of the speaking test is the long-turn. This is where you need to speak for one minute-yeah,

بخش دوم آزمون اسپیکینگ نوبت طولانی است. اینجاست که باید یک دقیقه صحبت کنید - بله،

one minute-just by yourself. So, you're given a question by the examiner and you need to

یک دقیقه - فقط خودتان. بنابراین، یک سوال توسط ممتحن به شما داده می شود و باید

speak for one minute continuously. If you just stop speaking, there'll be silence for

یک دقیقه به طور مداوم صحبت کنید. اگر فقط صحبت را متوقف کنید، یک دقیقه سکوت خواهد بود

one minute. Sometimes people find this really hard because they're not used to just speaking

. گاهی اوقات مردم این کار را واقعاً سخت می‌بینند، زیرا عادت ندارند که

by themselves for an extended period of time. One minute sounds short, but if you haven't

خودشان برای مدت طولانی صحبت کنند. یک دقیقه کوتاه به نظر می رسد، اما اگر آن را

practiced it, sometimes it's quite hard to do. So, I really advise you to practice a

تمرین نکرده باشید، گاهی اوقات انجام آن بسیار سخت است. بنابراین، من واقعاً به شما توصیه می کنم

little bit by yourself speaking for one minute, just so you get used to it, you get a feel

که برای یک دقیقه صحبت کردن خودتان کمی تمرین کنید، فقط برای اینکه به آن عادت کنید، احساس کنید

of how long one minute actually is.

که واقعاً یک دقیقه چقدر طولانی است.

To do this, you're given some photographs. There's two to five photographs, and there's

برای انجام این کار، تعدادی عکس به شما داده می شود. دو تا پنج عکس وجود دارد و

a question based on those photographs. So, you have something visual. You also get some

یک سوال بر اساس آن عکس ها وجود دارد. بنابراین، شما چیزی بصری دارید. شما هم کمی

time... A short amount of time to prepare before you have to speak.

وقت دارید... زمان کوتاهی برای آماده شدن قبل از صحبت کردن.

Part three of the speaking test is the collaborative task. You and your partner do this part of

بخش سوم آزمون اسپیکینگ وظیفه مشارکتی است. شما و همسرتان این بخش

the test together because the exam is looking at your ability to not just speak English,

از آزمون را با هم انجام می‌دهید زیرا امتحان به توانایی شما در صحبت کردن نه تنها به زبان انگلیسی،

but your ability as a communicator in English; someone who can ask questions to other people

بلکه توانایی شما به عنوان یک ارتباط‌دهنده به زبان انگلیسی می‌پردازد. کسی که بتواند از افراد دیگر سوال بپرسد

and receive information. So, someone who can exchange and interact with other speakers

و اطلاعات دریافت کند. بنابراین، کسی که بتواند با دیگر سخنرانان نیز تبادل نظر و تعامل داشته

as well. Again, you get some photographs. And here, you need to speak to your partner

باشد. باز هم تعدادی عکس دریافت می کنید. و در اینجا، شما باید با شریک زندگی خود صحبت کنید

and propose a solution to a problem. So, you have... You have to have a little talk, and

و راه حلی برای یک مشکل پیشنهاد دهید. بنابراین، شما باید ... شما باید کمی صحبت کنید، و

at the end, you have to say: "Oh, that's a great idea. Let's do whatever", blah, blah,

در پایان، باید بگویید: "اوه، این یک ایده عالی است. بیایید هر کاری انجام دهیم"، بل، بل،

blah. You need to compromise or reach a decision together. That's the whole point of this part

بلا. باید مصالحه کنید یا با هم به تصمیم برسید. تمام نکته این بخش

of the speaking test.

از آزمون اسپیکینگ همین است.

And then in part four, you have a discussion. It's you, and your partner, and the examiner.

و سپس در بخش چهارم، شما یک بحث دارید. این شما، شریک زندگی شما، و معاینه کننده هستید.

The examiner asks you questions. And in this part, the questions are related to what you've

ممتحن از شما سوالاتی می پرسد. و در این قسمت سوالات مربوط به مطالبی است که

already been talking about, except that now... Now is the time for you to express your opinions

قبلاً در مورد آن صحبت کرده اید با این تفاوت که اکنون ... اکنون وقت آن است که نظرات خود را بیشتر بیان کنید

more. Okay? So you need to be more forthright. And yeah, you can have a little discussion

. باشه؟ پس باید صریح تر باشید. و بله، شما می توانید یک بحث کوچک

all together. And this part of the test will be around four minutes long. And all together,

با هم داشته باشید. و این بخش از آزمون حدود چهار دقیقه طول خواهد کشید. و در مجموع،

that makes it nearly 15 minutes.

این کار را نزدیک به 15 دقیقه می کند.

So, there is a detailed survey of all the parts of the test. Remember: there are five

بنابراین، یک بررسی دقیق از تمام بخش های آزمون وجود دارد. به یاد داشته باشید: در حال حاضر پنج

parts of the test now, but there will be four parts 2015 onwards. Yes, so make sure you

بخش از آزمون وجود دارد، اما چهار قسمت از سال 2015 به بعد وجود خواهد داشت. بله، پس حتماً مانند تمام

prepare for your exam, like all exams.

امتحانات برای امتحان خود آماده شوید .

And if you want to take this a little bit further, go to the engVid website and do the

و اگر می‌خواهید کمی جلوتر بروید، به وب‌سایت engVid بروید و آزمون را انجام دهید

quiz, so you can make sure that you really know what to expect on the exam. And, what

، بنابراین می‌توانید مطمئن شوید که واقعاً می‌دانید در امتحان چه انتظاری دارید. و

else do I say? Oh, yes, please subscribe. If you want to learn English with me in the

دیگر چه بگویم؟ اوه، بله، لطفا مشترک شوید. اگر می خواهید در آینده با من انگلیسی یاد بگیرید

future, please subscribe. And yeah, I'm finished. So, good luck on your test. See ya later.

، لطفا مشترک شوید. و بله، من تمام شده ام. بنابراین، در آزمون خود موفق باشید. بعدا می بینمت.