CAE Cambridge English Exam - All you need to know

Hello, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is the CAE test. This is a Cambridge

Olá pessoal. Eu sou a Jade. O que vamos falar hoje é sobre o teste CAE. Este é um

exam, and it tests the advanced level of English. So, we're going to generally look at the parts

exame de Cambridge e testa o nível avançado de inglês. Em geral, veremos as partes

of the test, and then in the next part of the video, we'll look at the test in more

do teste e, na próxima parte do vídeo, veremos o teste com mais

detail, so you'll know exactly what to expect if you're going to take this exam.

detalhes, para que você saiba exatamente o que esperar se estiver vai fazer este exame.

So, who takes this test? This is a test that people choose to take because they want to

Então, quem faz esse teste? Este é um teste que as pessoas escolhem fazer porque querem

go to university in an English-speaking country, or you want to do a course in English at a

ir para uma universidade em um país de língua inglesa ou porque querem fazer um curso de inglês em uma

university. You might also be taking this because you need it as part of your visa requirements.

universidade. Você também pode estar fazendo isso porque precisa dele como parte dos requisitos do seu visto.

Or you might be doing it because you just want to take the test. Not so many people

Ou você pode estar fazendo isso porque só quer fazer o teste. Poucas pessoas

do that, but I've met some.

fazem isso, mas eu conheci algumas. O

What's in the test? There are five parts at the moment; a reading part, a writing part,

que está no teste? Existem cinco partes no momento; uma parte de leitura, uma parte de escrita,

a listening part, a speaking part, and also this use of English, which is a vocabulary

uma parte de audição, uma parte de fala, e também esse uso do inglês, que é um

and grammar combined test that's seeing where you are with that. Importantly, though, in

teste combinado de vocabulário e gramática que está vendo onde você está com isso. É importante ressaltar, porém, que em

2015, the reading test and the use of English will be together in one part. So, that means

2015 a prova de leitura e o uso do inglês estarão juntos em uma parte. Então, isso significa que

there'll just be four... There'll be four parts 2015 onwards.

haverá apenas quatro... Haverá quatro partes de 2015 em diante.

This... I should also say about this test that it's a Secure English Language Test.

Isto... Também devo dizer sobre este teste que é um Teste Seguro de Língua Inglesa.

That means that you do it in a test center and you have to prove your identity. It's

Isso significa que você faz isso em um centro de testes e precisa provar sua identidade. É

a formal test, and it's one of the reasons why this test is well-respected, and you can

um teste formal, e é uma das razões pelas quais este teste é tão respeitado, e você pode

use it to enter university and things like that, because the results that you get are

usá-lo para entrar na universidade e coisas assim, porque os resultados que você obtém são

trusted.

confiáveis.

You can do this test on paper or computer; you have a choice. And it tests from... At

Você pode fazer este teste em papel ou computador; você tem uma escolha. E testa de...

the lower end, you could be intermediate, and the top end proficiency which is very,

Na extremidade inferior, você pode ser intermediário, e a proficiência da extremidade superior, que é muito, muito

very, very, very high. So, that's a broad survey of what's in the test. Now we're going

, muito, muito alta. Então, essa é uma ampla pesquisa do que está no teste. Agora vamos

to look at the parts in more detail.

ver as peças com mais detalhes.

So, we have... Let's start with the reading test. The reading test is one hour and 15

Então, nós temos... Vamos começar com o teste de leitura. O teste de leitura é de uma hora e 15

minutes. There are four parts. This will be 20% of your overall mark, and you'll be expected

minutos. Existem quatro partes. Isso representará 20% de sua nota geral e espera-se que você

to read 3,000 words. What kinds of text will you be reading? Well, you'll be reading newspapers,

leia 3.000 palavras. Que tipo de texto você vai ler? Bem, você estará lendo jornais,

fiction, non-fiction, and promotional copy. So it could be a variety of texts that you

ficção, não-ficção e cópia promocional. Portanto, pode ser uma variedade de textos que você

might just encounter in life in an English-speaking country.

pode encontrar na vida em um país de língua inglesa.

The skills that it's looking for is... It will be looking for your ability to read for

As habilidades que ele está procurando são... Ele estará procurando por sua capacidade de ler a

gist, which is like the general meaning, but also detail. These are different reading skills.

essência, que é como o significado geral, mas também detalha. Estas são diferentes habilidades de leitura.

When you're reading for detail, you'll have to find a specific part of the text and read

Ao ler para obter detalhes, você terá que encontrar uma parte específica do texto e ler com

very closely for your answer, whereas gist relates to the general meaning.

atenção para obter sua resposta, enquanto a essência está relacionada ao significado geral.

And when you're answering the questions, sometimes it will be multiple choice. So, you know,

E quando você está respondendo às perguntas, às vezes será de múltipla escolha. Então, você sabe,

A), B), C), and sometimes you'll need to fill in a gap. So, you need to go back to the test...

A), B), C) e às vezes você precisará preencher uma lacuna. Então, você precisa voltar ao teste...

To the text, read closely, and find your answer so you can fill in the gap.

Ao texto, leia com atenção e encontre sua resposta para preencher a lacuna.

It's also testing you on your ability to interpret tone in a text. So, perhaps not just the literal

Também está testando sua capacidade de interpretar o tom de um texto. Então, talvez não apenas as

words written there on the page, but when we understand tone, we get an extra sense

palavras literais escritas ali na página, mas quando entendemos o tom, temos uma noção extra

of what it really means. And also opinion, so you're reading something, and then you're

do que realmente significa. E também opinião, então você está lendo algo, e então você está

making... When you're reading it for opinion, you get a sense of what is actually meant,

fazendo... Quando você está lendo para opinião, você tem uma noção do que realmente significa,

and you'll need to express what is meant through opinion, through people's opinion. And you'll

e você precisa expressar o que significa através opinião, através da opinião das pessoas. E

be expected to understand the main ideas of the text as well. When we come back, we're

espera-se que você também entenda as ideias principais do texto. Quando voltarmos,

going to look at the other parts of the test in closer detail.

veremos as outras partes do teste com mais detalhes.

Let's have a look at the writing part of the exam in closer detail-this is a magnifying

Vamos dar uma olhada na parte escrita do exame com mais detalhes - esta é uma

glass-and the use of English part of the exam. So, the writing part of the test is two questions.

lupa - e o uso do inglês na parte do exame. Então, a parte escrita do teste é de duas perguntas.

It's going to be 20% of your overall mark. And it's one hour, 30 minutes. Now, what you

Será 20% da sua nota geral. E é uma hora e 30 minutos. Agora, o que você

need to do in the writing test is... Question one is compulsory, that means you have to

precisa fazer na prova de redação é... A primeira questão é obrigatória, ou seja, você tem que

answer it; you don't have a choice. In this question, first of all, you need to read an

responder; você não tem escolha. Nesta questão, antes de tudo, você precisa ler um

extract, so there'll be a short text, up to 150 words, that you need to read before you

trecho, então haverá um pequeno texto, de até 150 palavras, que você precisa ler antes de

write your own answer.

escrever sua própria resposta.

And you'll be expected to write a report, a proposal, or a letter. So, it's a variety

E espera-se que você escreva um relatório, uma proposta ou uma carta. Então, é uma variedade

of different texts. And for each of those, you'll need to use the appropriate vocabulary,

de textos diferentes. E para cada um deles, você precisará usar o vocabulário apropriado,

so formal language or informal language, and the right kind of style because, you know,

linguagem formal ou informal, e o tipo certo de estilo porque, você sabe,

a report has a different tone and different conventions to writing a letter, for example,

um relatório tem um tom diferente e convenções diferentes para escrever uma carta, por exemplo ,

a letter to a friend. So, you need to prepare and do writing practice on these different

uma carta para um amigo. Portanto, você precisa se preparar e praticar a redação nessas diferentes

areas before you're ready to take the test. And your answer for this part will need to

áreas antes de estar pronto para fazer o teste. E sua resposta para esta parte precisará

be between 180 and 220 words.

ter entre 180 e 220 palavras.

Once you're done with the first part of the writing test, part two, you've got some choice,

Assim que terminar a primeira parte do teste de redação, parte dois, você terá algumas opções

here. You can see which question suits you. There are four questions. First of all, you

aqui. Você pode ver qual pergunta combina com você. Há quatro perguntas. Primeiro de tudo, você

read a short extract. Again, similar to part one, but it's much shorter this time; it's

lê um pequeno trecho. Novamente, semelhante à parte um, mas é muito mais curto desta vez; são

just 80 words. Then-I need to stand on this side-you use this to then write an article,

apenas 80 palavras. Então - preciso ficar deste lado - você usa isso para escrever um artigo

or a competition entry, an essay, a report, a proposal, or information sheet. So, exactly

ou uma inscrição em um concurso, um ensaio, um relatório, uma proposta ou folha de informações. Então, exatamente

like in the first part. It's testing your ability to write in different styles of English;

como na primeira parte. Está testando sua capacidade de escrever em diferentes estilos de inglês;

something that you haven't seen before and haven't been able to prepare.

algo que você nunca viu antes e não foi capaz de se preparar.

So, you can do... You can do two similar questions, or your choice is another option, which is:

Então, você pode fazer... Você pode fazer duas perguntas semelhantes, ou a sua escolha é outra opção, que é:

answering a question on a set text. So, this is something that happens in the CAE exam.

responder a uma pergunta sobre um texto definido. Então, isso é algo que acontece no exame CAE.

There'll be set texts, which basically means like a novel or some literature that you can

Haverá textos definidos, o que basicamente significa um romance ou alguma literatura que você pode

read before, and get to know that text before. And then in the exam, you can answer a question

ler antes e conhecer esse texto antes. E então, no exame, você pode responder a uma pergunta

on that. So, this is the kind of question that we get in English schools more, like

sobre isso. Então, esse é o tipo de pergunta que mais recebemos nas escolas de inglês, como

in an English English exam. So, you could choose to do that. But you only have the choice

em um exame de inglês. Então, você pode optar por fazer isso. Mas você só tem a opção

to do that up until the exam change in 2015, because after that, they're not going to do

de fazer isso até a mudança do exame em 2015, porque depois disso não vão

that anymore. They'll stop it, and then you'll just have to make a choice for this part where

mais fazer isso. Eles vão parar com isso, e então você só terá que fazer uma escolha para esta parte onde

it's article or competition entry, something like that.

é artigo ou inscrição em competição, algo assim.

And, yeah, moving on from that now, talking about the use of English paper. This is the

E, sim, passando disso agora, falando sobre o uso do papel inglês. Este é o

paper that... Looking at your grammar, and also your vocabulary in detail. So, you have

papel que... Analisando sua gramática e também seu vocabulário em detalhes. Então, você tem

a one hour test, there are five parts, and this would also be 20% of your text... Exam

uma prova de uma hora, são cinco partes, e isso também seria 20% do seu texto...

result? 20% of your result. Remember that this also changes in 2015, so you won't have

Resultado do exame? 20% do seu resultado. Lembre-se que isso também muda em 2015, então você não terá

this part as a standalone... I want a... I want a red pen, but I don't have that in my

essa parte como autônoma... Eu quero uma... Eu quero uma caneta vermelha, mas não tenho no

pocket. So, after the exam change, you cannot do the use of English as an individual test

bolso. Portanto, após a alteração do exame, você não poderá fazer o uso do inglês como teste individual

within CAE. This part of the test will join the reading test, and you'll be assessed generally.

dentro do CAE. Esta parte do teste se juntará ao teste de leitura e você será avaliado de forma geral.

The questions that you'll encounter in this part of the test are going to be multiple

As perguntas que você encontrará nesta parte do teste serão de múltipla

choice; gap fill questions; word formation, which means this is looking at your vocabulary

escolha; perguntas de preenchimento de lacunas; formação de palavras, o que significa olhar para o seu vocabulário

and the ability to change an adjective to an adverb, and this kind of thing; and also

e a habilidade de mudar um adjetivo para um advérbio, e esse tipo de coisa; e também

key word transformation, which is looking at your grammar. Do you know the structures

transformação de palavras-chave, que está olhando para sua gramática. Você conhece as estruturas

to change one sentence to a different sentence, using a different kind of grammar? That's

para mudar uma frase para uma frase diferente, usando um tipo diferente de gramática? Isso é

what that's looking at. So, what we're going to look at next is the final parts of the CAE exam.

o que está olhando. Então, o que veremos a seguir são as partes finais do exame CAE.

Let's have a look at the listening test, and lastly, the speaking test. So, the listening

Vamos dar uma olhada no teste de audição e, por último, no teste de fala. Então, o

test. You listen to audio recordings, a variety of different accents, but maybe... Not maybe.

teste de audição. Você ouve gravações de áudio, uma variedade de sotaques diferentes, mas talvez... Talvez não.

But mostly British English accents. It's 30 minutes long, four parts of this test, and

Mas principalmente sotaques ingleses britânicos. Tem 30 minutos de duração, quatro partes deste teste e

20% of your overall mark.

20% da sua nota geral. O

What you'll be listening to is a variety of different extracts that you'd encounter in

que você ouvirá é uma variedade de trechos diferentes que você encontraria em

an English-speaking country. So, it could be monologues, that means one person just

um país de língua inglesa. Então, podem ser monólogos, ou seja, uma pessoa

talking by themselves. Announcements, so some kind of information that you need to listen

falando sozinha. Anúncios, ou seja, algum tipo de informação que você precisa

out for in a public space. Could be interviews. Might be a speech, somebody giving a speech.

ouvir em um espaço público. Podem ser entrevistas. Pode ser um discurso, alguém fazendo um discurso.

That's a different kind of... A specific kind of monologue. It could be a lecture, a university

É um tipo diferente de... Um tipo específico de monólogo. Pode ser uma palestra, uma

lecture, you have to listen and... As if you're at university. Could be a talk, which could

palestra de universidade, você tem que ouvir e... Como se você estivesse na universidade. Pode ser uma palestra, que pode

be about any subject. Or it might be a discussion where people are expressing opinions, and

ser sobre qualquer assunto. Ou pode ser uma discussão em que as pessoas expressam opiniões e

possibly disagreeing with each other.

possivelmente discordam umas das outras.

So, let's have a look at the parts now in more detail, in closer detail. Part one is

Então, vamos dar uma olhada nas partes agora com mais detalhes, com mais detalhes. A primeira parte são

some short conversations, and it's going to be a multiple choice answer. Short conversations,

algumas conversas curtas, e será uma resposta de múltipla escolha. Conversas curtas,

so there'll be more than one speaker. That's part one.

para que haja mais de um palestrante. Essa é a primeira parte.

Part two, three minute monologue. So it will be one person speaking for three minutes,

Parte dois, monólogo de três minutos. Então será uma pessoa falando por três minutos,

and you have to listen closely. Just based on what you hear that person say. You need

e você tem que ouvir com atenção. Apenas com base no que você ouve essa pessoa dizer. Você precisa

to complete the sentence. So, as you listen, listen out, complete the sentence.

completar a frase. Então, enquanto você ouve, ouça, complete a frase. A

Part three is a conversation between two or more speakers. This will be a multiple choice.

parte três é uma conversa entre dois ou mais palestrantes. Esta será uma escolha múltipla.

In this section, you'll particularly be listening for opinion, the opinion of the different speakers.

Nesta seção, você ouvirá particularmente a opinião, a opinião dos diferentes oradores.

And the last part of the listening test, there will be five themed monologues. Okay? So five

E a última parte do teste de escuta, haverá cinco monólogos temáticos. OK? Então, cinco

different people speaking about something separately, but it will have the same theme,

pessoas diferentes falando sobre algo separadamente, mas terá o mesmo tema,

the same general subject. They're short, they're just 30 seconds long. And to give your answers,

o mesmo assunto geral. Eles são curtos, eles são apenas 30 segundos de duração. E para dar suas respostas,

you need to match the person to the right answer, so that one's a matching task.

você precisa combinar a pessoa com a resposta certa, para que seja uma tarefa de correspondência.

Moving on now to the speaking test. People usually get really, really worried about the

Passando agora para o teste de fala. As pessoas geralmente ficam muito, muito preocupadas com o

speaking test in exams. I think if you understand what to expect and you prepare, then that

teste de fala nos exames. Acho que se você entender o que esperar e se preparar, dessa

way you can do your best in the day and not worry so much about nerves. So it will be

forma poderá fazer o seu melhor durante o dia e não se preocupar tanto com os nervos. Então vai ter

up to 15 minutes long, and it's you doing the test, it's an examiner, and you also have

até 15 minutos, e é você fazendo a prova, é um examinador, e você também tem

a partner who goes in the test with you. You don't choose your partner before. The test

um par que vai fazer a prova com você. Você não escolhe seu parceiro antes. O

center decides who your partner will be. So it's not like you go and do the test with

centro de testes decide quem será seu parceiro. Então não é como se você fosse fazer o teste com

your friend.

seu amigo.

There are four parts to the speaking test. And again, it's 20% of the overall mark. So,

Há quatro partes no teste de fala. E, novamente, é 20% da marca geral. Então,

you add up all of those 20%'s, because there are five parts of the test, and you get 100%.

você soma todos esses 20%, porque há cinco partes do teste e obtém 100%.

But, yeah, these grade... These allocations of how much this part of the test is worth,

Mas, sim, essas notas... Essas alocações de quanto vale essa parte do teste,

blah, blah, blah, that will change in 2015 when the test is updated when use of English

blá, blá, blá, isso vai mudar em 2015 quando o teste for atualizado quando o uso do inglês

and reading test go together as one.

e o teste de leitura andarem juntos como um.

So, in the speaking test, there are four parts. Part one is an interview. This is where the

Portanto, no teste de fala, há quatro partes. A primeira parte é uma entrevista. É aqui que o

examiner will take turns to ask you a question, and then your partner a question, then you

examinador se revezará para fazer uma pergunta a você e, em seguida, uma pergunta ao seu parceiro e, em seguida,

a question. And it's general topics. You'll need to just give your opinions and give short

uma pergunta a você. E são temas gerais. Você precisará apenas dar suas opiniões e dar

answers on some different things. Not too hard.

respostas curtas sobre algumas coisas diferentes. Não muito difícil. A

Part two of the speaking test is the long-turn. This is where you need to speak for one minute-yeah,

segunda parte do teste de fala é a volta longa. É aqui que você precisa falar por um minuto - sim,

one minute-just by yourself. So, you're given a question by the examiner and you need to

um minuto - sozinho. Então, você recebe uma pergunta do examinador e precisa

speak for one minute continuously. If you just stop speaking, there'll be silence for

falar por um minuto continuamente. Se você simplesmente parar de falar, haverá silêncio por

one minute. Sometimes people find this really hard because they're not used to just speaking

um minuto. Às vezes, as pessoas acham isso muito difícil porque não estão acostumadas a falar

by themselves for an extended period of time. One minute sounds short, but if you haven't

sozinhas por um longo período de tempo. Um minuto parece pouco, mas se você não

practiced it, sometimes it's quite hard to do. So, I really advise you to practice a

praticou, às vezes é muito difícil de fazer. Então, eu realmente aconselho você a praticar um

little bit by yourself speaking for one minute, just so you get used to it, you get a feel

pouco sozinho falando por um minuto, só para você se acostumar, você ter uma noção

of how long one minute actually is.

de quanto tempo realmente é um minuto.

To do this, you're given some photographs. There's two to five photographs, and there's

Para fazer isso, você recebe algumas fotografias. Há de duas a cinco fotografias e há

a question based on those photographs. So, you have something visual. You also get some

uma pergunta baseada nessas fotografias. Então, você tem algo visual. Você também ganha algum

time... A short amount of time to prepare before you have to speak.

tempo... Um curto período de tempo para se preparar antes de falar. A

Part three of the speaking test is the collaborative task. You and your partner do this part of

parte três do teste de fala é a tarefa colaborativa. Você e seu parceiro fazem esta parte do

the test together because the exam is looking at your ability to not just speak English,

teste juntos porque o exame examina não apenas sua capacidade de falar inglês,

but your ability as a communicator in English; someone who can ask questions to other people

mas também sua capacidade como comunicador em inglês; alguém que pode fazer perguntas a outras pessoas

and receive information. So, someone who can exchange and interact with other speakers

e receber informações. Então, alguém que pode trocar e interagir com outros falantes

as well. Again, you get some photographs. And here, you need to speak to your partner

também. Mais uma vez, você obtém algumas fotografias. E aqui, você precisa falar com seu parceiro

and propose a solution to a problem. So, you have... You have to have a little talk, and

e propor uma solução para um problema. Então, você tem... Você tem que conversar um pouco, e

at the end, you have to say: "Oh, that's a great idea. Let's do whatever", blah, blah,

no final, você tem que dizer: "Ah, que ótima ideia. Vamos fazer o que for", blá, blá,

blah. You need to compromise or reach a decision together. That's the whole point of this part

blá. Você precisa se comprometer ou chegar a uma decisão juntos. Esse é o objetivo desta parte

of the speaking test.

do teste de fala.

And then in part four, you have a discussion. It's you, and your partner, and the examiner.

E então, na parte quatro, você tem uma discussão. É você, seu parceiro e o examinador.

The examiner asks you questions. And in this part, the questions are related to what you've

O examinador faz perguntas. E nessa parte as perguntas são relacionadas ao que você

already been talking about, except that now... Now is the time for you to express your opinions

já falou, só que agora... Agora é a hora de você expressar mais a sua opinião

more. Okay? So you need to be more forthright. And yeah, you can have a little discussion

. OK? Então você precisa ser mais direto. E sim, você pode ter uma pequena discussão

all together. And this part of the test will be around four minutes long. And all together,

todos juntos. E esta parte do teste terá cerca de quatro minutos de duração. E todos juntos,

that makes it nearly 15 minutes.

isso dá quase 15 minutos.

So, there is a detailed survey of all the parts of the test. Remember: there are five

Assim, há um levantamento detalhado de todas as partes do teste. Lembre-se: há cinco

parts of the test now, but there will be four parts 2015 onwards. Yes, so make sure you

partes do teste agora, mas haverá quatro partes de 2015 em diante. Sim, então certifique-se de se

prepare for your exam, like all exams.

preparar para o seu exame, como todos os exames.

And if you want to take this a little bit further, go to the engVid website and do the

E se você quiser ir um pouco mais longe, acesse o site engVid e faça o

quiz, so you can make sure that you really know what to expect on the exam. And, what

teste, para ter certeza de que realmente sabe o que esperar do exame. E, o que

else do I say? Oh, yes, please subscribe. If you want to learn English with me in the

mais eu digo? Oh, sim, por favor, inscreva-se. Se você quiser aprender inglês comigo no

future, please subscribe. And yeah, I'm finished. So, good luck on your test. See ya later.

futuro, inscreva-se. E sim, estou acabado. Então, boa sorte no seu teste. Te vejo mais tarde.