The MOST mispronounced word in English: Learn how to say it correctly!

Hi everyone, in this lesson I want to talk to you about what I think is the most commonly

سلام به همه، در این درس می‌خواهم در مورد کلمه‌ای که فکر می‌کنم

mispronounced word in the whole of the English language.

رایج‌ترین کلمه اشتباه تلفظ شده در کل زبان انگلیسی است با شما صحبت کنم.

Lots of my work as an English teacher is spent correcting this word.

بسیاری از کار من به عنوان یک معلم انگلیسی صرف تصحیح این کلمه شده است.

It's so often mispronounced.

اغلب اشتباه تلفظ می شود.

The reason that so many people mispronounce this word is because, as is usual in English,

دلیل اینکه بسیاری از مردم این کلمه را اشتباه تلفظ می کنند این است که، طبق معمول در انگلیسی

so often our spelling doesn't match the pronunciation of words, so there's often a big gap between

، اغلب املای ما با تلفظ کلمات مطابقت ندارد ، بنابراین اغلب بین

how we say a word and how it's written on a page.

نحوه بیان یک کلمه و نحوه نوشتن آن در یک صفحه فاصله زیادی وجود دارد. .

And a lot of native - non-native speakers don't know that, which is why they pronounce

و بسیاری از افراد بومی - غیر بومی این را نمی دانند، به همین دلیل است که

words in the way they're spelt, and this results in them sounding wrong a lot of the time.

کلمات را به شکلی که املا می کنند تلفظ می کنند و این باعث می شود که اغلب اوقات اشتباه به نظر برسند.

So, the word that I think is the most mispronounced word in the whole English language is really

بنابراین، کلمه ای که فکر می کنم اشتباه ترین کلمه ای است که در کل زبان انگلیسی تلفظ می شود، واقعاً

simple, it's only four letters long, it is the word "work".

ساده است، فقط چهار حرف طول دارد، این کلمه "کار" است.

So, there's an important reason that this word gets mispronounced.

بنابراین، دلیل مهمی وجود دارد که این کلمه اشتباه تلفظ می شود.

If you have a look at that spelling there, you would think it sounds something like "woock",

اگر به املای آن نگاهی بیندازید، فکر می کنید چیزی شبیه "ووک"

that's what it looks like, it's spelt with the letter "o", but it's really important

به نظر می رسد، به نظر می رسد که با حرف "o" املا می شود، اما واقعا مهم

to realize that there is no "o" sound at all in that word.

است که متوجه شوید که صدای "o" وجود ندارد. اصلا در آن کلمه

The vowel inside the word is called the mid-central unrounded vowel, and I know that's a really

مصوت داخل کلمه ، مصوت غیر گرد وسط مرکزی نامیده می شود، و من می دانم که این یک

stupid name that's hard to remember, but anyway, essentially, this vowel is the one that's

نام واقعا احمقانه است که به خاطر سپردن آن سخت است، اما به هر حال، اساسا، این مصوت همان است که

right in the middle, it's not high, it's not low, it's not back, it's not forward, and

درست در وسط است، نه زیاد است، نه پایین. ، نه عقب است، نه به جلو،

it's made in the same place as a schwa sound "uh", but it's just a long sound.

و در همان جایی که صدای شوا "اوه" ساخته می شود، اما فقط یک صدای بلند است.

So, it's the same thing, really, except a stressed version, and it sounds like this:

بنابراین، واقعاً همان چیزی است، به جز یک نسخه تاکیدی، و به نظر می رسد:

"uh".

"اوه".

Also, if you look at my lip shape here, "uh" is quite neutral, "uh" is not wide, it's not

همچنین، اگر به شکل لب من در اینجا نگاه کنید، "اوه " کاملا خنثی است، "اوه" پهن نیست،

rounded or anything like that, so I'm just saying "uh".

گرد نیست یا چیزی شبیه به آن، بنابراین من فقط می گویم "اوه".

So, let's go back to that word that so many people mispronounce when they speak English.

بنابراین، بیایید به آن کلمه ای برگردیم که بسیاری از مردم هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی اشتباه تلفظ می کنند.

The word is "wuhk".

کلمه "wuhk" است.

Now, let's expand your vocabulary a bit by learning some words with the word "work" in

حالا بیایید با یادگیری چند کلمه که کلمه "کار" در

them.

آنها وجود دارد، دایره لغات خود را کمی گسترش دهیم.

First of all, we've got "artwork".

اول از همه، ما "آثار هنری" داریم.

You put your artwork on the wall, you paint a picture, there you go, stick it all the

شما آثار هنری خود را روی دیوار می‌گذارید، یک نقاشی می‌کشید، می‌روید، تمام آن را به

wall or sell it to a rich millionaire.

دیوار می‌چسبانید یا به یک میلیونر ثروتمند می‌فروشید.

Number two is "paperwork".

شماره دو «کاغذ کاری» است.

Paperwork is all that stuff you have to do, form filling in, box ticking to do with your

کاغذبازی تمام کارهایی است که باید انجام دهید، پر کردن فرم، تیک زدن باکس برای انجام

job or perhaps if you buy something really expensive, like a car, you have to fill in

کارتان یا شاید اگر چیزی واقعاً گران‌قیمت می‌خرید، مانند ماشین،

the paperwork before you can take the car home.

قبل از اینکه بتوانید ماشین را به خانه ببرید، باید مدارک را پر کنید .

Number three, a "workshop" is a place where there are industrial tools for making things

شماره سه، «کارگاه» مکانی است که در آن ابزار صنعتی برای ساخت وسایلی

like saws and drills or machines for working with metal and, in a workshop, you can make

مانند اره و مته یا ماشین آلات کار با فلز وجود دارد و در کارگاه می توان

things like items of furniture.

وسایلی مانند اثاثیه ساخت.

Now, let's practice some example phrases with the word "work" and related word forms.

حال بیایید چند عبارت مثال با کلمه "کار" و فرم های کلمه مرتبط را تمرین کنیم.

So, are you working this weekend?

خب، این آخر هفته کار می کنی؟

I think I'm going to be late for work.

فکر می کنم دیر سر کار خواهم آمد.

Its hard work being in English teacher.

کار سخت آن معلم زبان انگلیسی است.

Is it worth going to work today?

آیا ارزش این را دارد که امروز سر کار برویم؟

Where do you work?

كجا كار ميكني؟

Oh right, that's really interesting.

اوه، این واقعا جالب است.

No, I don't work in an office.

نه، من در اداره کار نمی کنم.

I work from home.

من از خانه کار می کنم.

Oh, the trains are cancelled, how am I going to get to work now?

اوه، قطارها کنسل شده اند، حالا من چگونه می توانم سر کار بروم؟

Most people have to work to pay the bills.

اکثر مردم برای پرداخت قبوض باید کار کنند.

I'm really sorry, but I don't think this is working.

من واقعا متاسفم، اما من فکر نمی کنم این کار می کند.

I've been working here for about ten months now, I think.

من فکر می کنم الان حدود ده ماه است که اینجا کار می کنم. متأسفانه

Learning English pronunciation is hard work, unfortunately.

یادگیری تلفظ انگلیسی کار سختی است .

I'd really love to come bowling this evening, but I can't, because I'm working until 21:00.

من واقعاً دوست دارم امروز عصر بیایم بولینگ، اما نمی توانم، زیرا تا ساعت 21:00 کار می کنم.

Okay, and last of all, when a word is commonly mispronounced in English, like the word "work",

بسیار خوب، و در آخر، وقتی یک کلمه معمولاً در انگلیسی اشتباه تلفظ می شود، مانند کلمه "work"

it usually has friends which are also mispronounced, and these friends share the same spelling

، معمولاً دوستانی دارد که آنها نیز اشتباه تلفظ می شوند و این دوستان

pattern and pronunciation pattern, so here are a few words which, like "work", have that

الگوی املایی و تلفظ مشابهی دارند، بنابراین در اینجا چند کلمه وجود دارد. که مانند «کار» آن

"uh" vowel in them, so they are: worm, worse, world, worth.

مصوت «اوه» را در خود دارند، پس عبارتند از: کرم، بدتر، دنیا، ارزش.

If you can think of any other words which have that "wo" spelling pattern and are pronounced

اگر می توانید به کلمات دیگری فکر کنید که دارای الگوی املای "wo" هستند و

with the "uh" vowel, you can go ahead and write them in the comments section below,

با مصوت "uh" تلفظ می شوند، می توانید ادامه دهید و آنها را در بخش نظرات زیر بنویسید،

and one more thing, I would like you to go over to the www.engvid.com website now, so

و یک چیز دیگر، دوست دارم شما بروید. اکنون به وب سایت www.engvid.com بروید، بنابراین

you can do the quiz on this lesson.

می توانید مسابقه این درس را انجام دهید.

I'll see you next time, bye!

دفعه بعد می بینمت، خداحافظ!