Sound like a native speaker: Advanced Pronunciation

Hello, everyone. I'm Jade. We're talking about commonly mispronounced words today in this

Hola a todos. soy jade Estamos hablando de palabras comúnmente mal pronunciadas hoy en esta

pronounciation lesson. No, pronunciation lesson. So I'm going to mention words that people

lección de pronunciación. No, lección de pronunciación. Así que voy a mencionar palabras que la gente

say in the wrong way sometimes, maybe because they're not easy to read these words or maybe

dice de manera incorrecta a veces, tal vez porque no son fáciles de leer estas palabras o tal vez

because a lot of people say them wrong, therefore, you learnt to say them in a way that's wrong.

porque mucha gente las dice mal, por lo tanto, aprendiste a decirlas de una manera que es equivocado.

The first things we're going to look at are not words, they're letters. I'm telling you

Lo primero que vamos a ver no son palabras, son letras. Te digo

this because I've mentioned this before in videos that sometimes in Britain, you're judged.

esto porque lo mencioné antes en videos que a veces en Gran Bretaña te juzgan.

No, you're always judged by your language in Britain. So when you say these letters,

No, en Gran Bretaña siempre te juzgan por tu idioma. Entonces, cuando dices estas letras,

some people will listen to how you say those letters and they'll judge you if you say it

algunas personas escucharán cómo dices esas letras y te juzgarán si las dices

in the wrong way, and they're like: "Oh, you're not educated", or: "Oh, that's very common",

de manera incorrecta, y dirán: "Oh, no eres educado", o: "Oh, eso es muy común",

as in not being... Having the right parents and the right kind of background.

como no ser... Tener los padres correctos y el tipo de antecedentes correctos.

So, the first letter, a lot of people say: "haitch", with a "ha" sound, but according

Entonces, la primera letra, mucha gente dice: "haitch", con un sonido de "ja", pero según las

to people who decide these things, you're not meant to say: "haitch", you're meant to

personas que deciden estas cosas, no debes decir: "haitch", debes

say without it: "aitch", according to them, so there you go. And what about this letter?

decir sin él: "aitch", según ellos, así que ahí lo tienes. ¿Y qué hay de esta carta?

How do you say this letter? Do you say: "dubya"? Well, this one is meant to be: "double-u".

¿Cómo se dice esta letra? ¿Dices: "dubya"? Bueno, este está destinado a ser: "doble-u".

So we're going to cross those ones out.

Así que vamos a tachar esos.

Moving on, some of them are tricks because the verb for this is: "pronounced." We "pronounce"

Continuando, algunos de ellos son trucos porque el verbo para esto es: "pronunciado". "Pronunciamos"

words, but when we say the noun, it changes; it becomes: "pronunciation." And I've had

palabras, pero cuando decimos el sustantivo, cambia; se convierte en: "pronunciación". Y he tenido

people say things to me in my videos before: "Oh, you're saying that word wrong." Well,

gente que me ha dicho cosas en mis videos antes: "Oh, estás diciendo esa palabra mal". Bueno,

no, no, I know that I'm not. You're wrong. Okay? I know you're wrong. Trust me on that

no, no, sé que no lo soy. Te equivocas. ¿Bueno? Sé que estás equivocado. Confía en mí en

one. So now you know. Okay? You can do that to other people when they tell you you're

eso. Así que ahora ya sabes. ¿Bueno? Puedes hacerle eso a otras personas cuando te dicen que estás

wrong because it's like you've got... When someone does that, you can say: "You've got

equivocado porque es como si tuvieras... Cuando alguien hace eso, puedes decir: "Tienes un

egg on your face." Okay? "You're wrong because you tried to tell me I was wrong, but in fact,

huevo en la cara". ¿Bueno? "Estás equivocado porque trataste de decirme que estaba equivocado, pero de hecho,

you were wrong. Now you've got egg on your face." So anyway, "pronunciation."

estabas equivocado. Ahora tienes un huevo en la cara". Así que de todos modos, "pronunciación".

This one, it's a hard word to spell. So I can hear creative... This is... Wouldn't be

Esta, es una palabra difícil de deletrear. Entonces puedo escuchar creativo... Esto es... No sería

a native speaker on this one. Creative interpretations of this word, let's say that, usually like:

un hablante nativo en este caso. Interpretaciones creativas de esta palabra, digamos que, por lo general como:

"ton-gu" or something. Sounds like a game that you can play, but "ton-gu" is not right.

"ton-gu" o algo así. Suena como un juego que puedes jugar, pero "ton-gu" no está bien.

It's: "tongue", that's a bit weird, I'm not going to do that in my video.

Es: "lengua", eso es un poco raro, no voy a hacer eso en mi video.

Looking at this word now: "height". I think this one breaks our expectations, you could

Mirando esta palabra ahora: "altura". Creo que este rompe nuestras expectativas, se podría

say, because the other words related to it: "width", "length", have the "th" sound. "Width",

decir, porque las otras palabras relacionadas con él: "ancho", "largo", tienen el sonido "th". "Anchura

"length". This one, not spelt the same way, doesn't have the same sound. So it should

longitud". Este, que no se escribe de la misma manera, no tiene el mismo sonido. Entonces debería

be: "height", "height", not: "heigth", a lot of people say: "heigth". Wrong. Right: "height"

ser: "altura", "altura", no: "altura", mucha gente dice: "altura". Equivocado. Derecha: "altura"

with a "t". So it's the exception, it doesn't... Doesn't go with "width" or "length". Are there

con una "t". Así que es la excepción, no... No va con "ancho" o "largo". ¿

any others? "Depth", "depth", oh, that's hard for me to say. "Depth", too hard for me to

Hay otros? "Profundidad", "profundidad", oh, eso es difícil para mí decirlo. "Profundidad", demasiado difícil para mí

say.

decirlo.

Looking at the next word now, a non... A non-native mistake: "suit", "suit". Some people say:

Mirando la siguiente palabra ahora, un no... Un error no nativo : "traje", "traje". Algunas personas dicen:

"suite", "suite", all kinds of wrong pronunciations for that one. Thing to remember there is it's

"suite", "suite", todo tipo de pronunciaciones incorrectas para eso. Hay que recordar que es

the long "u" sound, "oo", "suit", "suit".

el sonido largo de la "u", "oo", "suit", "suit".

Then it seems like there are a lot of issues with the "p" words in pronunciation. These

Entonces parece que hay muchos problemas con las palabras "p" en la pronunciación. Estas

words here, I'll talk about them together because it's the same issue. "Prescription",

palabras aquí, las hablaré juntas porque es el mismo tema. "Prescription",

"prerogative", they're spelt "pre", both of them, but the first syllable sounds like this...

"prerogative", se escriben "pre", ambos, pero la primera sílaba suena así...

Well, actually: "prescription", but a lot of people say it like this: "perscription".

Bueno, en realidad: "prescription", pero mucha gente lo dice así: "perscription ".

And I think that happens because they're putting the stress in the different place. They're

Y creo que eso sucede porque están poniendo el estrés en un lugar diferente. Están

putting the stress here and making that a schwa, "perscription". Okay? So a lot of people

poniendo énfasis aquí y haciendo de eso una schwa, "perscripción". ¿Bueno? Así que mucha gente

say that. And a lot of people would say: "perogative", not necessarily because they don't know how

dice eso. Y mucha gente diría: "perrogativa", no necesariamente porque no sepan

to spell the words, but because that to them is a schwa. But anyway, the stress is meant

cómo deletrear las palabras, sino porque para ellos es un schwa. Pero de todos modos, el énfasis

to be on the second syllable in those words, so it should be like: "prescription" and "prerogative".

debe estar en la segunda sílaba de esas palabras, por lo que debería ser como: "prescripción" y "prerrogativa".

"Prescription" is when you... When you go to the doctor and need some medicine, the

"Receta" es cuando tú... Cuando vas al médico y necesitas algún medicamento, el

doctor will give you a prescription and you can go and get your medicine. "Prerogative",

médico te dará una receta y puedes ir a buscar tu medicamento. "Prerrogativa",

that's a difficult word, might not be something you know. It's sometimes used in a phrase:

esa es una palabra difícil, puede que no sea algo que conozcas. A veces se usa en una frase:

"That's your prerogative", and it basically means: "That's your decision, you can decide

"Esa es tu prerrogativa", y básicamente significa: "Esa es tu decisión, puedes decidir

and do what you want." Quite a formal word. And it means something that is your decision

y hacer lo que quieras". Una palabra bastante formal. Y significa algo que es su decisión

to make. Okay? You're allowed to make that decision, that's your prerogative.

de hacer. ¿Bueno? Tienes permitido tomar esa decisión, esa es tu prerrogativa.

The next one is a confusion between two almost identical words. The first one is: "prostate"

El siguiente es una confusión entre dos palabras casi idénticas. El primero es: "próstata"

and the second one is: "prostrate". So the difference is the "r" here, but people confuse

y el segundo es: "postrado". Entonces, la diferencia es la "r" aquí, pero la gente confunde

these words a lot because "prostrate" is a formal word for... To lie down or to be lying

mucho estas palabras porque "postrado" es una palabra formal para... acostarse o estar

down, formal, whereas "prostate" is this sort of medical word for male balls, basically.

acostado, formal, mientras que "próstata" es una especie de palabra médica. para bolas masculinas, básicamente.

So some... Like a man can get prostate cancer, but many people say... Talk about prostrate

Así que algunos... Como un hombre puede tener cáncer de próstata, pero mucha gente dice... Hablando de

cancer, they put the "r" in there because they're confused. So, yeah, this one just

cáncer de próstata, ponen la "r" ahí porque están confundidos. Entonces, sí, solo

remember is associated with men and it's a medical word and there's no "r" so it should

recuerde que está asociado con los hombres y es una palabra médica y no hay "r", por lo que debería

be: "prostate" with no "r" sound.

ser: "próstata" sin el sonido "r".

What happens when you go to the coffee shop in an English speaking country? Do you ask

¿Qué sucede cuando vas a la cafetería en un país de habla inglesa?

for an "espresso" or do you ask for an-I'm running out of space. Maybe I don't need to

Pides un "espresso" o pides un-me estoy quedando sin espacio. ¿Tal vez no necesito

write it-"expresso"? A lot of people do the pronunciation with "x", "expresso". "I want

escribirlo-"expreso"? Mucha gente hace la pronunciación con "x", "expreso". "Quiero

an expresso." But it's more elegant to pronounce this word with an "s", "espresso", "espresso".

un expreso". Pero es más elegante pronunciar esta palabra con una "s", "espresso", "espresso".

And looking at the last word in the list here: "business" is that word, but sometimes people

Y mirando la última palabra de la lista aquí: "negocio" es esa palabra, pero a veces las personas

are confused by the "i" in there. And if you're the kind of person who pronounces words based

se confunden con la "i" que aparece allí. Y si usted es el tipo de persona que pronuncia palabras basándose

on just what you see, which would make sense, actually, I can see why you're doing that...

en lo que ve, lo cual tendría sentido, en realidad, puedo ver por qué lo hace...

But it's not "business", sometimes hear: "business". "Let's get down to business." Doesn't sound

Pero no es "negocios", a veces escuche: "negocios". ". "Vamos a ir al grano." No suena

very good.

muy bien.

Here's a little list of the most commonly pronounced... Commonly mispronounced silent

Aquí hay una pequeña lista de las palabras más comúnmente pronunciadas... Palabras de letras mudas comúnmente mal pronunciadas

letter words in English. So I get in situations sometimes with... Actually, I don't... I don't

en inglés. Así que a veces me meto en situaciones con... De hecho, yo no... Yo no

correct people outside of lessons. If someone I know in my personal life has asked me to

corrijo a la gente fuera de las lecciones. Si alguien que conozco en mi vida personal me ha pedido que lo

correct them if they make a mistake, I will. But in general, I don't correct people because

corrija si comete un error, lo haré. Pero en general, no corrijo a la gente

it can be impolite.

porque puede ser descortés.

So, so often even with like really, really, really advanced speakers of English who like

Entonces, muy a menudo, incluso con hablantes de inglés muy, muy, muy avanzados a quienes les gusta

speak English all the time in their lives basically, because they've been speaking it

hablar inglés todo el tiempo de sus vidas básicamente, porque lo han estado hablando durante

so long, they make mistakes with these words, like this one: "iron". We don't... We don't

tanto tiempo, cometen errores con estas palabras, como esta: " hierro". Nosotros no... Nosotros no

say the "r". Well, how do I say that? We don't say the "r", it's just like that: "iron".

decimos la "r". Bueno, ¿cómo digo eso? No decimos la "r", es así: "hierro".

This one, if you're having a fight, not many people use these for a fight nowadays, but

Este, si estás teniendo una pelea, no mucha gente los usa para pelear hoy en día,

it's a kind of weapon: "sword", silent "w". What about this one? When you buy something

pero es una especie de arma: "espada", "w" silenciosa. ¿Qué hay de este? Cuando compras algo

in the shop, they give you a "receipt", no "p". Also, I should mention about this word,

en la tienda, te dan un "recibo", no "p". Además, debo mencionar sobre esta palabra,

that very often people confuse it with "recipe". "Recipe" is to do with cooking. That's meant

que muy a menudo la gente la confunde con "receta". "Receta" tiene que ver con la cocina. Se supone

to be some... That's meant to be something you cook with and they don't know why.

que es algo... Se supone que es algo con lo que cocinas y no saben por qué.

That's the worst drawing in the world. Anyway, "recipe" is to do with cooking,

Ese es el peor dibujo del mundo. De todos modos, "receta" tiene que ver con cocinar,

and "receipt" is to do with buying things.

y "recibo" tiene que ver con comprar cosas.

And this word: "subtle", it means something that is difficult to notice a detail that,

Y esta palabra: "sutil", significa algo que es difícil de notar, un detalle que,

you know, you may miss because it's difficult to notice. "Subtle", silent "b", not: "subtle"

ya sabes, puedes pasar por alto porque es difícil de notar. "Sutil", muda "b", no: "sutil"

or something like that.

o algo así.

Let's look at words that not... Are not mispronounced, they're just not words. So, we'll talk about

Miremos las palabras que no... No se pronuncian mal , simplemente no son palabras. Entonces, hablaremos de por

why. So we've got: "interpretate", similar to-oh, it's not going to fit there. Is it?-"interpretation",

qué. Así que tenemos: "interpretar", similar a, oh , no va a encajar ahí. ¿Es?-"interpretación",

"in-te-pre-ta-tion" or the verb is: "interpret", "in-ter-pret". So, I can see where that comes

"in-te-pre-ta-ción" o el verbo es: "interpretar", "in-ter-pret". Entonces, puedo ver de dónde viene eso

from. It's not actually a word. A lot of people make that mistake.

. En realidad no es una palabra. Mucha gente comete ese error.

What about: "unpossible"? When we make words to show the opposite, sometimes we use...

¿Qué pasa con: "imposible"? Cuando hacemos palabras para mostrar lo contrario, a veces usamos...

Sometimes we use: "un", sometimes we use: "dis", sometimes we use: "im". So that one's

A veces usamos: "un", a veces usamos: "dis", a veces usamos: "im". Entonces ese es

just a case of people using the wrong prefix on the word. Should be: "impossible", "impossible".

solo un caso de personas que usan el prefijo incorrecto en la palabra. Debería ser: "imposible", "imposible".

Something is impossible, you can't do it.

Algo es imposible, no puedes hacerlo.

And next example: "unhonest". Again, same kind of mistake. We don't say: "unhonest",

Y el siguiente ejemplo: "poco honesto". De nuevo, el mismo tipo de error. No decimos: "poco honesto", en

we actually use: "dis" in this case. Someone is a "dishonest" person, is a liar. Bad liar.

realidad usamos: "dis" en este caso. Alguien es una persona "deshonesta", es un mentiroso. Mala mentirosa.

Dishonest person. Which brings me to the last one. A lot of people make mistake with this

Persona deshonesta. Lo que me lleva a la última. Mucha gente se equivoca con esto

because we... Maybe you don't... Yeah, we use the prefix: "im" with "p" words, so there's

porque nosotros... Tal vez tú no... Sí, usamos el prefijo: "im" con "p", así que hay

another "im" example: "impolite".

otro ejemplo de "im": "descortés".

Which brings me back to the fact of something I said earlier. I didn't want to be impolite

Lo que me lleva de vuelta al hecho de algo que dije antes. No quería ser descortés

when I was talking about this word: "prostate", because it's a gland. Something up here in

cuando hablaba de esta palabra: "próstata", porque es una glándula. Algo aquí en

a man and you can... You can get problems with it. So, yeah, that's why people make

un hombre y Ud. puede… Ud. puede tener problemas con eso. Entonces, sí, es por eso que la gente comete

mistakes sometimes. They say: "prostrate problems", not: "prostate", "prostate". Okay? So, commonly

errores a veces. Dicen: "problemas de próstata", no: "próstata", "próstata". ¿Bueno? Entonces, las

mispronounced words, we've got more in a sec. Join me for the next commonly mispronounced words.

palabras comúnmente mal pronunciadas, tenemos más en un segundo. Únase a mí para las siguientes palabras comúnmente mal pronunciadas.

Let's have a look now at French words which have come into the English language, but because

Echemos un vistazo ahora a las palabras francesas que se han incorporado al idioma inglés, pero debido

of that, we pronounce... We pronounce them incorrectly much of the time because we don't

a eso, las pronunciamos... Las pronunciamos incorrectamente la mayor parte del tiempo porque no

know how to say these French words with their different pronunciation. So, let's take a

sabemos cómo decir estas palabras francesas con su pronunciación diferente. . Entonces, echemos un

look at this word. This word is: "quay" and this is a place where boats come. Boats come.

vistazo a esta palabra. Esta palabra es: "muelle" y este es un lugar donde vienen los barcos. Vienen barcos.

This is a boat, believe it or not, and this is the water. Boats come to the quay so that

Esto es un barco, lo creas o no, y esto es el agua. Los barcos vienen al muelle para

they can stop and let off their cargo I guess. It's a little bit different to a port, but

que puedan detenerse y dejar su carga, supongo. Es un poco diferente a un puerto, pero de

anyway, "quay" with a "k" sound. When something has "qu", it can take the "k" sound. People

todos modos, "muelle" con un sonido de "k". Cuando algo tiene "qu", puede tomar el sonido "k". Es

might not know how to say it when they first see that word.

posible que las personas no sepan cómo decirlo cuando ven esa palabra por primera vez.

Moving on, a lot of French words that are in English have something to do with authority,

Continuando, muchas palabras francesas que están en inglés tienen algo que ver con autoridad,

power, military, and things like that and that's because... Well, I don't know why,

poder, militar y cosas así y eso es porque... Bueno, no sé por qué,

but this is... These mean... Lots of the words in English come from French are to do with

pero esto es... Estos significan ... Muchas de las palabras en inglés provienen del francés y tienen que ver con

authority, military, and stuff like that. So, what about this word? This is a rank in

autoridad, militar y cosas por el estilo. Entonces, ¿qué pasa con esta palabra? Este es un rango en

the military or the army: "colonel"? No, it's not: "colonel". It's "er", so even though

el ejército o el ejército: ¿"coronel"? No, no es : "coronel". Es "er", así que aunque aquí

it's "olo" here, it becomes "er". "Kernel", "colonel". Sounds very different maybe to

es "olo", se convierte en "er". "Núcleo", "coronel". Suena muy diferente tal vez a

what you expect it to be.

lo que esperas que sea.

Moving on, this word gives me a little bit of pain when I see it because I remember when

Continuando, esta palabra me da un poco de dolor cuando la veo porque recuerdo

I was at university, I was reading something out loud to the class and I could see this

cuando estaba en la universidad, estaba leyendo algo en voz alta a la clase y podía ver

word coming. I don't know if you're like me, if you're reading to people, you sort of see

venir esta palabra. No sé si eres como yo, si lees a la gente, ves

what's coming. I see this word coming and I as like: "Oh, I'm not sure how to say it",

lo que viene. Veo venir esta palabra y digo: "Oh, no estoy seguro de cómo decirlo",

because I wasn't sure of two pronunciations. Is it: "marquis" or is it: "marquis"? And

porque no estaba seguro de dos pronunciaciones. ¿Es: "marqués" o es: "marqués"? Y

I didn't want to read something wrong in front of my English literature class where we're...

no quería leer algo malo frente a mi clase de literatura inglesa donde estamos...

Where we're all supposed to know how to read.

Donde se supone que todos sabemos leer.

So, anyway, I decided that I would stop and just say: "Oh, I'm not sure if it's marquis

Entonces, de todos modos, decidí que me detendría y solo diría: "Oh, no estoy seguro si es marqués

or marquis", just to cover each option. And this girl was like: "Haha, you don't know

o marqués", solo para cubrir cada opción. Y esta chica dijo: "Jaja, no sabes

how to say it", like saying as if I'm like the most stupid person in the class and it

cómo decirlo", como diciendo que soy la persona más estúpida de la clase y

was really mean, and it was really, really upsetting.

fue realmente malo, y fue muy, muy molesto.

Anyway, later I went and checked it and found out that you can say it either way. Well,

De todos modos, luego fui y lo revisé y descubrí que puedes decirlo de cualquier manera. Bueno,

no, I found out people do say it either way, but the French pronunciation is: "marquis",

no, descubrí que la gente lo dice de cualquier manera, pero la pronunciación en francés es: "marquis",

whereas let's say according to the dictionary, the standard pronunciation of that in English

mientras que, según el diccionario, la pronunciación estándar en inglés

is: "markwis". So that's probably the kind of thing that will matter if you are in very

es: "markwis". Entonces ese es probablemente el tipo de cosas que importarán si estás en

aristocratic circles. If you're not, you might not... It might not be a really awful thing

círculos muy aristocráticos. Si no lo eres, es posible que no... Puede que no sea una cosa realmente horrible

for you that you confuse the pronunciation of that.

para ti que confundas la pronunciación de eso.

Moving on: "viscount", and I should say this word as well: "marquis", they are titles that

Pasando: "vizconde", y debo decir esta palabra también: "marqués", son títulos que

aristocracy have. "Viscount" is somebody... Is a man who did something, I don't know what

tiene la aristocracia. "Vizconde" es alguien... Es un hombre que hizo algo, no sé

they did especially, but we say: "vicount", even though it's "vis" here. So we don't say:

qué hicieron especialmente, pero decimos: "vizconde", aunque aquí es "vis". Entonces no decimos:

"viscount", that's wrong. It's "ai", "viscount".

"vizconde", eso está mal. Es "ai", "vizconde".

Moving on, we have a different pronunciation for this word in American English and British

Continuando, tenemos una pronunciación diferente para esta palabra en inglés americano e inglés británico

English. It makes sense in American English because I can read the word and say it correctly.

. Tiene sentido en inglés americano porque puedo leer la palabra y decirla correctamente.

"Lieutenant", okay? American English. But in English English, we need to make it a little

"Teniente", ¿de acuerdo? Inglés americano. Pero en inglés, necesitamos hacerlo un

bit more difficult, so we say: "leftenant". I don't know why it comes out so different,

poco más difícil, así que decimos: "levantamiento". No sé por qué sale tan diferente,

but it's really confusing. If you want to pronounce it correctly, you can make a mistake

pero es realmente confuso. Si quieres pronunciarlo correctamente, puedes cometer un error

there.

allí.

Another lot of French words that we have in English are to do with restaurants. That's

Otra gran cantidad de palabras francesas que tenemos en inglés tienen que ver con restaurantes. Probablemente se

probably because we got a lot of our food culture from France. We didn't have our own

deba a que gran parte de nuestra cultura culinaria proviene de Francia. Aquí no teníamos nuestra propia

restaurant culture here and we adopted a lot of French cooking, methods and things like

cultura de restaurante y adoptamos mucha cocina francesa, métodos y cosas por el estilo

that, so these words came into English from French. When you go to a restaurant and you

, así que estas palabras vinieron del francés al inglés. Cuando vas a un restaurante y

get these like little, little things to try at the beginning of your meal, they are called:

obtienes estas pequeñas cosas para probar al comienzo de tu comida, se llaman:

"hor d'oeuvres", singular: "hor d'oeuvre". Right. Doesn't sound anything like the way

"hor d'oeuvres", singular: "hor d'oeuvre". Bien. No se parece en nada a la forma en

it's written there. If you didn't... If you have seen that word before written down, you

que está escrito allí. Si no lo hiciste... Si has visto esa palabra escrita antes,

could get it written wrong. You might say: "hors d'oeuvre". "Can I have some hors d'oeuvre,

podrías escribirla mal. Se podría decir: "hors d'oeuvre". "¿Puedo tener un poco de hors d'oeuvre,

please?" And that wouldn't sound like you knew what you were doing in the restaurant.

por favor?" Y eso no sonaría como si supieras lo que estabas haciendo en el restaurante.

It should be: "hor d'oeuvre" or: "hor d'oeuvres".

Debería ser: "hor d'oeuvre" o: "hor d'oeuvres".

And then lastly, let's look at the word: "queue". What do British people love to do? They love

Y luego, por último, veamos la palabra: "cola". ¿Qué les encanta hacer a los británicos? Les

to "queue", love standing in a line. Wherever we go, if I see some people queuing, I just

encanta "hacer cola", les encanta hacer cola. Dondequiera que vayamos, si veo a algunas personas haciendo cola, solo

have a need to join them, to get behind them and just wait there a while, and see what

tengo la necesidad de unirme a ellas, colocarme detrás de ellas y esperar un rato y ver qué

happens. Because it's a "qu" word, it can be hard to pronounce. So, again, the "qu"

sucede. Debido a que es una palabra "qu", puede ser difícil de pronunciar. Entonces, nuevamente, las palabras "qu"

words taking the "k" sound: "queue", and it's just one syllable: "queue".

toman el sonido "k": "queue", y es solo una sílaba: "queue".

Let's take a look at this sentence I've got here. There are some pronunciation errors

Echemos un vistazo a esta oración que tengo aquí. Hay algunos errores de pronunciación

in here. Let's have a look. Let's correct it. So I'll say it in a wrong way, and then

aquí. Echemos un vistazo. Vamos a corregirlo. Así que lo diré de manera incorrecta, y luego

we'll go through and we'll make some changes. "The unhonest viscount bought a sword but

seguiremos adelante y haremos algunos cambios. "El vizconde deshonesto compró una espada pero

didn't want a receipt." So how can we change that? Do you remember the word that's not

no quería un recibo". Entonces, ¿cómo podemos cambiar eso? ¿Recuerdas la palabra que no es

a word? It's not a word, but we can say: "dishonest". What was wrong with "viscount"? We actually

una palabra? No es una palabra, pero podemos decir: "deshonesto". ¿Qué estaba mal con "vizconde"? De hecho,

use a different vowel there, it's "i". What's wrong with this word: "sword?" Silent letter.

usamos una vocal diferente allí, es "i". ¿Qué tiene de malo esta palabra: "espada"? Carta silenciosa.

What's wrong with this word: "receipt"? Another silent letter. There you go.

¿Qué tiene de malo esta palabra: "recibo"? Otra carta muda. Ahí tienes

Yeah, so there are the general words that we've covered today that I'll often hear people

Sí, hay palabras generales que hemos cubierto hoy que a menudo escucho que la gente

mispronounce. If you want to follow-up on this lesson, please go to the engVid site,

pronuncia mal. Si desea hacer un seguimiento de esta lección, vaya al sitio de engVid,

do the quiz on this lesson. And before you go, subscribe here because you can see more

haga el cuestionario sobre esta lección. Y antes de irte, suscríbete aquí porque puedes ver más

of my lessons, not just on pronunciation, but other things about learning English, English

de mis lecciones, no solo de pronunciación, sino de otras cosas sobre aprender inglés,

words, all kinds of things

palabras en inglés, todo tipo de

come back soon, but for now, I'm going to use my sword and have a fight with a viscount. Ha!

cosas volverán pronto, pero por ahora, voy a usar mi espada y tener una pelea con un vizconde. ¡Decir ah!