Sound like a native speaker: Advanced Pronunciation

1,307,643 views ・ 2014-08-12

English Jade


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:01
Hello, everyone. I'm Jade. We're talking about commonly mispronounced words today in this
0
1757
5292
μ—¬λŸ¬λΆ„, μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. μ €λŠ” μ œμ΄λ“œμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 였늘 이 발음 μˆ˜μ—…μ—μ„œ 일반적으둜 잘λͺ» λ°œμŒλ˜λŠ” 단어에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:07
pronounciation lesson. No, pronunciation lesson. So I'm going to mention words that people
1
7049
10528
. μ•„λ‹ˆ, 발음 μˆ˜μ—…. κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄
00:17
say in the wrong way sometimes, maybe because they're not easy to read these words or maybe
2
17609
7159
λ•Œλ•Œλ‘œ 잘λͺ»λœ λ°©μ‹μœΌλ‘œ λ§ν•˜λŠ” 단어에 λŒ€ν•΄ μ–ΈκΈ‰ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ–΄μ©Œλ©΄ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 이 단어λ₯Ό 읽기가 쉽지 μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬ΈμΌ μˆ˜λ„ 있고
00:24
because a lot of people say them wrong, therefore, you learnt to say them in a way that's wrong.
3
24810
7375
λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 잘λͺ» λ§ν•œ 것일 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 잘λͺ»λœ.
00:33
The first things we're going to look at are not words, they're letters. I'm telling you
4
33190
5950
μš°λ¦¬κ°€ κ°€μž₯ λ¨Όμ € μ‚΄νŽ΄λ³Ό 것은 단어가 μ•„λ‹ˆλΌ λ¬Έμžμž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄κ°€ 이 말을 ν•˜λŠ”
00:39
this because I've mentioned this before in videos that sometimes in Britain, you're judged.
5
39140
7983
μ΄μœ λŠ” 전에 λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œ μ–ΈκΈ‰ν•œ 적이 있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. 가끔 μ˜κ΅­μ—μ„œλŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ‹¬νŒμ„ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:47
No, you're always judged by your language in Britain. So when you say these letters,
6
47209
6994
μ•„λ‹ˆμš”, μ˜κ΅­μ—μ„œλŠ” 항상 μ–Έμ–΄λ‘œ νŒλ‹¨λ©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 당신이 이런 κΈ€μžλ“€μ„ 말할 λ•Œ
00:54
some people will listen to how you say those letters and they'll judge you if you say it
7
54219
3430
μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 당신이 κ·Έ κΈ€μžλ“€μ„ μ–΄λ–»κ²Œ λ§ν•˜λŠ”μ§€ λ“£κ³  당신이 잘λͺ»λœ λ°©μ‹μœΌλ‘œ λ§ν•˜λ©΄ 당신을 νŒλ‹¨ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:57
in the wrong way, and they're like: "Oh, you're not educated", or: "Oh, that's very common",
8
57649
3856
"였, 그건 μ•„μ£Ό ν”ν•œ 일이야",
01:01
as in not being... Having the right parents and the right kind of background.
9
61564
6359
마치... μ˜¬λ°”λ₯Έ λΆ€λͺ¨μ™€ μ˜¬λ°”λ₯Έ μ’…λ₯˜μ˜ 배경을 κ°–μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 것과 같이.
01:07
So, the first letter, a lot of people say: "haitch", with a "ha" sound, but according
10
67955
9250
κ·Έλž˜μ„œ 첫 κΈ€μžλ₯Ό λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ "haitch"라고 λ§ν•˜κ³  "ha" μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄μ§€λ§Œ
01:17
to people who decide these things, you're not meant to say: "haitch", you're meant to
11
77250
8877
μ΄λŸ¬ν•œ 것을 κ²°μ •ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ— λ”°λ₯΄λ©΄ "haitch"라고 λ§ν•˜λ©΄ μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.
01:26
say without it: "aitch", according to them, so there you go. And what about this letter?
12
86130
6570
그것 없이 : "aitch", 그듀에 λ”°λ₯΄λ©΄, κ·Έλž˜μ„œ 당신은 κ°„λ‹€. 이 νŽΈμ§€λŠ” μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:32
How do you say this letter? Do you say: "dubya"? Well, this one is meant to be: "double-u".
13
92700
6952
이 νŽΈμ§€λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ λ§ν•©λ‹ˆκΉŒ? 당신은 "두비아"라고 λ§ν•©λ‹ˆκΉŒ? κΈ€μŽ„, 이것은 "double-u"λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
01:39
So we're going to cross those ones out.
14
99691
3428
κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 그것듀을 μ§€μšΈ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:44
Moving on, some of them are tricks because the verb for this is: "pronounced." We "pronounce"
15
104426
8557
κ³„μ†ν•΄μ„œ, κ·Έλ“€ 쀑 μΌλΆ€λŠ” 이것에 λŒ€ν•œ 동사가 "pronounced"이기 λ•Œλ¬Έμ— μ†μž„μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 단어λ₯Ό "발음"
01:53
words, but when we say the noun, it changes; it becomes: "pronunciation." And I've had
16
113009
7647
ν•˜μ§€λ§Œ λͺ…사λ₯Ό 말할 λ•Œ λ³€κ²½λ©λ‹ˆλ‹€. "발음"이 λ©λ‹ˆλ‹€. 그리고
02:00
people say things to me in my videos before: "Oh, you're saying that word wrong." Well,
17
120689
5862
이전에 제 λ™μ˜μƒμ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ €μ—κ²Œ 이런 말을 ν•œ 적이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "였, 당신은 κ·Έ 단어λ₯Ό 잘λͺ» λ§ν•˜κ³  μžˆκ΅°μš”." κΈ€μŽ„,
02:06
no, no, I know that I'm not. You're wrong. Okay? I know you're wrong. Trust me on that
18
126551
7061
μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, λ‚΄κ°€ μ•„λ‹Œ κ±Έ μ•Œμ•„. λ„€κ°€ ν‹€λ Έμ–΄. μ’‹μ•„μš”? λ‚˜λŠ” 당신이 ν‹€λ Έλ‹€λŠ” 것을 μ••λ‹ˆλ‹€. μ €λ₯Ό λ―ΏμœΌμ„Έμš”
02:13
one. So now you know. Okay? You can do that to other people when they tell you you're
19
133655
5599
. 이제 μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”? λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 당신이 ν‹€λ Έλ‹€κ³  말할 λ•Œ 당신은 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:19
wrong because it's like you've got... When someone does that, you can say: "You've got
20
139288
4421
μ™œλƒν•˜λ©΄ 당신이 κ°€μ§„ 것과 κ°™κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅°κ°€κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•  λ•Œ 당신은 μ΄λ ‡κ²Œ 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:23
egg on your face." Okay? "You're wrong because you tried to tell me I was wrong, but in fact,
21
143709
7645
. μ’‹μ•„μš”? "당신은 λ‚΄κ°€ ν‹€λ Έλ‹€κ³  λ§ν•˜λ €κ³  ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν‹€λ Έμ§€λ§Œ 사싀은
02:31
you were wrong. Now you've got egg on your face." So anyway, "pronunciation."
22
151379
5083
당신이 ν‹€λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이제 얼꡴에 달걀이 μƒκ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€ ." μ–΄μ¨Œλ“  "발음."
02:37
This one, it's a hard word to spell. So I can hear creative... This is... Wouldn't be
23
157774
8664
이것은 μ² μžκ°€ μ–΄λ €μš΄ λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” 창의적인 μ†Œλ¦¬λ₯Ό 듀을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€... 이것은...
02:46
a native speaker on this one. Creative interpretations of this word, let's say that, usually like:
24
166470
7386
이것에 λŒ€ν•œ 원어민이 아닐 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 단어에 λŒ€ν•œ 창의적인 해석은 일반적으둜
02:53
"ton-gu" or something. Sounds like a game that you can play, but "ton-gu" is not right.
25
173895
6835
"ton-gu"와 같은 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν•  수 μžˆλŠ” κ²Œμž„μ²˜λŸΌ λ“€λ¦¬μ§€λ§Œ "톡ꡬ"λŠ” μ˜³μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:00
It's: "tongue", that's a bit weird, I'm not going to do that in my video.
26
180730
4839
그것은: "ν˜€", 쑰금 μ΄μƒν•©λ‹ˆλ‹€. 제 λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œλŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:06
Looking at this word now: "height". I think this one breaks our expectations, you could
27
186670
8455
μ§€κΈˆ 이 단어λ₯Ό λ³΄μ„Έμš”: "높이".
03:15
say, because the other words related to it: "width", "length", have the "th" sound. "Width",
28
195140
14647
"λ„ˆλΉ„", "길이"와 같은 λ‹€λ₯Έ 단어가 "th" μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 이것이 우리의 κΈ°λŒ€λ₯Ό κΉ¨λœ¨λ¦°λ‹€κ³  말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "λ„ˆλΉ„",
03:29
"length". This one, not spelt the same way, doesn't have the same sound. So it should
29
209870
5980
"길이". μ² μžκ°€ κ°™μ§€ μ•Šμ€ 이것은 μ†Œλ¦¬κ°€ κ°™μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ
03:35
be: "height", "height", not: "heigth", a lot of people say: "heigth". Wrong. Right: "height"
30
215881
10877
"높이"κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ "높이", "높이"μ—¬μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ "높이"라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. 잘λͺ»λœ. 였λ₯Έμͺ½:
03:46
with a "t". So it's the exception, it doesn't... Doesn't go with "width" or "length". Are there
31
226883
6677
"t"κ°€ μžˆλŠ” "높이". κ·Έλž˜μ„œ 그것은 μ˜ˆμ™Έμž…λ‹ˆλ‹€. "λ„ˆλΉ„"λ‚˜ "길이"와 ν•¨κ»˜ κ°€μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:53
any others? "Depth", "depth", oh, that's hard for me to say. "Depth", too hard for me to
32
233587
6594
λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? "깊이", "깊이", μ•„, 그건 μ œκ°€ λ§ν•˜κΈ° μ–΄λ ΅λ„€μš”. "깊이", λ§ν•˜κΈ°κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ–΄λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:00
say.
33
240205
898
.
04:01
Looking at the next word now, a non... A non-native mistake: "suit", "suit". Some people say:
34
241135
9120
이제 λ‹€μŒ 단어λ₯Ό 보면 a non... λ„€μ΄ν‹°λΈŒκ°€ μ•„λ‹Œ μ‹€μˆ˜: "suit", "suit". μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€:
04:10
"suite", "suite", all kinds of wrong pronunciations for that one. Thing to remember there is it's
35
250279
7822
"suite", "suite", μ˜¨κ°– μ’…λ₯˜μ˜ 잘λͺ»λœ 발음 . κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό ν•  것은
04:18
the long "u" sound, "oo", "suit", "suit".
36
258200
5001
κΈ΄ "u" μ†Œλ¦¬, "oo", "suit", "suit"μž…λ‹ˆλ‹€.
04:23
Then it seems like there are a lot of issues with the "p" words in pronunciation. These
37
263498
7362
κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ λ°œμŒμ—μ„œ "p"단어에 λ¬Έμ œκ°€ λ§Žμ€ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:30
words here, I'll talk about them together because it's the same issue. "Prescription",
38
270887
5373
μ—¬κΈ° μžˆλŠ” 이 단어듀, 같은 문제이기 λ•Œλ¬Έμ— ν•¨κ»˜ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. "Prescription",
04:36
"prerogative", they're spelt "pre", both of them, but the first syllable sounds like this...
39
276260
11148
"prerogative", λ‘˜ λ‹€ "pre"둜 ν‘œκΈ°λ˜μ–΄ μžˆμ§€λ§Œ 첫 μŒμ ˆμ€
04:49
Well, actually: "prescription", but a lot of people say it like this: "perscription".
40
289636
5088
μ΄λ ‡κ²Œ λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€. ".
04:55
And I think that happens because they're putting the stress in the different place. They're
41
295135
6775
그리고 λ‚˜λŠ” 그듀이 슀트레슀λ₯Ό λ‹€λ₯Έ 곳에 두기 λ•Œλ¬Έμ— 그런 일이 μΌμ–΄λ‚œλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€ . 그듀은
05:01
putting the stress here and making that a schwa, "perscription". Okay? So a lot of people
42
301925
7000
여기에 슀트레슀λ₯Ό κ°€ν•˜κ³  그것을 schwa, "perscription"으둜 λ§Œλ“€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”? κ·Έλž˜μ„œ λ§Žμ€ 뢄듀이
05:08
say that. And a lot of people would say: "perogative", not necessarily because they don't know how
43
308951
8169
그런 말씀을 ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ "perogative"라고 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ°˜λ“œμ‹œ λ‹¨μ–΄μ˜ 철자λ₯Ό λͺ¨λ₯΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄
05:17
to spell the words, but because that to them is a schwa. But anyway, the stress is meant
44
317120
5140
μ•„λ‹ˆλΌ 그것이 κ·Έλ“€μ—κ²Œ schwa이기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ–΄μ¨Œλ“  κ°•μ„ΈλŠ”
05:22
to be on the second syllable in those words, so it should be like: "prescription" and "prerogative".
45
322260
5955
κ·Έ λ‹¨μ–΄μ˜ 두 번째 μŒμ ˆμ— μžˆμ–΄μ•Ό ν•˜λ―€λ‘œ "prescription" 및 "prerogative"와 κ°™μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:28
"Prescription" is when you... When you go to the doctor and need some medicine, the
46
328262
4898
"μ²˜λ°©μ „"은... μ˜μ‚¬μ—κ²Œ κ°€μ„œ 약이 ν•„μš”ν•  λ•Œ
05:33
doctor will give you a prescription and you can go and get your medicine. "Prerogative",
47
333160
6330
μ˜μ‚¬κ°€ μ²˜λ°©μ „μ„ μ£Όκ³  약을 λ°›μœΌλŸ¬ 갈 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "특ꢌ",
05:39
that's a difficult word, might not be something you know. It's sometimes used in a phrase:
48
339490
5695
μ–΄λ €μš΄ 단어, 당신이 μ•„λŠ” 것이 아닐 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 λ•Œλ•Œλ‘œ
05:45
"That's your prerogative", and it basically means: "That's your decision, you can decide
49
345209
5161
"그건 λ‹Ήμ‹ μ˜ νŠΉκΆŒμž…λ‹ˆλ‹€"λΌλŠ” λ¬Έκ΅¬μ—μ„œ μ‚¬μš©λ˜λ©° 기본적으둜 "그것은 λ‹Ήμ‹ μ˜ κ²°μ •μž…λ‹ˆλ‹€. 당신은 당신이
05:50
and do what you want." Quite a formal word. And it means something that is your decision
50
350370
9533
μ›ν•˜λŠ” 것을 κ²°μ •ν•˜κ³  ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. κ½€ ν˜•μ‹μ μΈ λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 그것은 당신이 κ²°μ •ν•΄μ•Ό ν•  것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
05:59
to make. Okay? You're allowed to make that decision, that's your prerogative.
51
359940
4836
. μ’‹μ•„μš”? 당신은 κ·Έ 결정을 내릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그것은 λ‹Ήμ‹ μ˜ νŠΉκΆŒμž…λ‹ˆλ‹€.
06:05
The next one is a confusion between two almost identical words. The first one is: "prostate"
52
365310
12029
λ‹€μŒμ€ 거의 λ™μΌν•œ 두 단어 μ‚¬μ΄μ˜ ν˜Όλ™μž…λ‹ˆλ‹€ . 첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” "전립선"
06:17
and the second one is: "prostrate". So the difference is the "r" here, but people confuse
53
377370
7449
이고 두 λ²ˆμ§ΈλŠ” "전립선"μž…λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œ 차이점은 "r"μ΄μ§€λ§Œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
06:24
these words a lot because "prostrate" is a formal word for... To lie down or to be lying
54
384870
11397
이 단어듀을 많이 ν˜Όλ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:36
down, formal, whereas "prostate" is this sort of medical word for male balls, basically.
55
396280
16636
기본적으둜 남성 곡의 경우.
06:54
So some... Like a man can get prostate cancer, but many people say... Talk about prostrate
56
414373
10819
κ·Έλž˜μ„œ μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€... λ‚¨μžμ²˜λŸΌ 전립선암에 걸릴 수 μžˆμ§€λ§Œ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€... 전립선암에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λ©΄ ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μ›Œμ„œ
07:05
cancer, they put the "r" in there because they're confused. So, yeah, this one just
57
425246
6084
거기에 "r"을 λ„£μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 예,
07:11
remember is associated with men and it's a medical word and there's no "r" so it should
58
431330
6570
κΈ°μ–΅λ‚˜λŠ” 것은 남성과 관련이 있고 μ˜ν•™ μš©μ–΄μ΄κ³  "r"이 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ—
07:17
be: "prostate" with no "r" sound.
59
437900
3829
"r" μ†Œλ¦¬κ°€ μ—†λŠ” "전립선"이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄κΆŒ κ΅­κ°€μ—μ„œ
07:21
What happens when you go to the coffee shop in an English speaking country? Do you ask
60
441870
6810
μ»€ν”Όμˆμ— κ°€λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ κΉŒμš” ? 당신은
07:28
for an "espresso" or do you ask for an-I'm running out of space. Maybe I don't need to
61
448680
7936
"μ—μŠ€ν”„λ ˆμ†Œ"λ₯Ό μš”κ΅¬ν•©λ‹ˆκΉŒ μ•„λ‹ˆλ©΄ 곡간이 λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:36
write it-"expresso"? A lot of people do the pronunciation with "x", "expresso". "I want
62
456650
7000
"expresso"라고 μ“Έ ν•„μš”κ°€ μ—†μ„κΉŒμš”? λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ°œμŒμ„ "x", "expresso"둜 ν•©λ‹ˆλ‹€. "λ‚˜λŠ”
07:43
an expresso." But it's more elegant to pronounce this word with an "s", "espresso", "espresso".
63
463660
9671
μ΅μŠ€ν”„λ ˆμŠ€λ₯Ό μ›ν•œλ‹€." ν•˜μ§€λ§Œ 이 단어λ₯Ό "s", "espresso", "espresso"둜 λ°œμŒν•˜λŠ” 것이 더 μš°μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:53
And looking at the last word in the list here: "business" is that word, but sometimes people
64
473347
7637
μ—¬κΈ° λͺ©λ‘μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 단어λ₯Ό λ³΄μ„Έμš”. "λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€"κ°€ κ·Έ λ‹¨μ–΄μ΄μ§€λ§Œ λ•Œλ•Œλ‘œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
08:01
are confused by the "i" in there. And if you're the kind of person who pronounces words based
65
481018
5012
거기에 μžˆλŠ” "i"둜 인해 ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μ›Œν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고 당신이 λˆˆμ— λ³΄μ΄λŠ” 것에 κ·Όκ±°ν•˜μ—¬ 단어λ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ 말이 λ©λ‹ˆλ‹€.
08:06
on just what you see, which would make sense, actually, I can see why you're doing that...
66
486030
5740
μ‹€μ œλ‘œ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€...
08:11
But it's not "business", sometimes hear: "business". "Let's get down to business." Doesn't sound
67
491770
9215
ν•˜μ§€λ§Œ "λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€"κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. ". "사업을 μ‹œμž‘ν•©μ‹œλ‹€." 잘 듀리지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:21
very good.
68
501000
1970
.
08:22
Here's a little list of the most commonly pronounced... Commonly mispronounced silent
69
502970
7460
λ‹€μŒμ€ κ°€μž₯ 일반적으둜 λ°œμŒλ˜λŠ” μž‘μ€ λͺ©λ‘μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄μ—μ„œ 일반적으둜 잘λͺ» λ°œμŒλ˜λŠ” 무성
08:30
letter words in English. So I get in situations sometimes with... Actually, I don't... I don't
70
510430
7540
문자 λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 가끔 이런 상황에 μ²˜ν•˜κ²Œ λ˜λŠ”λ° ... 사싀, μ €λŠ”... μ €λŠ”
08:38
correct people outside of lessons. If someone I know in my personal life has asked me to
71
518000
8177
μˆ˜μ—… μ‹œκ°„ μ™Έμ—λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ ν›ˆκ³„ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚΄ μ‚¬μƒν™œμ—μ„œ λ‚΄κ°€ μ•„λŠ” λˆ„κ΅°κ°€κ°€
08:46
correct them if they make a mistake, I will. But in general, I don't correct people because
72
526210
5760
μ‹€μˆ˜λ₯Ό ν•˜λ©΄ λ°”λ‘œμž‘μ•„λ‹¬λΌκ³  μš”μ²­ν•˜λ©΄ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 일반적으둜 λ‚˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 무둀할 수 있기 λ•Œλ¬Έμ— μ‚¬λžŒλ“€μ„ κ΅μ •ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:51
it can be impolite.
73
531970
1310
.
08:53
So, so often even with like really, really, really advanced speakers of English who like
74
533280
8630
κ·Έλž˜μ„œ, 기본적으둜 μƒν™œμ—μ„œ 항상 μ˜μ–΄λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 정말, 정말, 정말 κ³ κΈ‰ μ˜μ–΄ μ‚¬μš©μžλ“€μ‘°μ°¨λ„ κΈ°λ³Έμ μœΌλ‘œλŠ” μ˜μ–΄λ₯Ό
09:01
speak English all the time in their lives basically, because they've been speaking it
75
541957
4383
09:06
so long, they make mistakes with these words, like this one: "iron". We don't... We don't
76
546340
8450
λ„ˆλ¬΄ 였래 λ§ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ‹€μŒκ³Ό 같은 λ‹¨μ–΄λ‘œ μ‹€μˆ˜λ₯Ό ν•©λ‹ˆλ‹€ : " μ² ". μš°λ¦¬λŠ”...
09:14
say the "r". Well, how do I say that? We don't say the "r", it's just like that: "iron".
77
554790
7471
"r"을 λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΈ€μŽ„, λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ§ν•©λ‹ˆκΉŒ? μš°λ¦¬λŠ” "r"이라고 λ§ν•˜μ§€ μ•Šκ³  "iron"κ³Ό κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:22
This one, if you're having a fight, not many people use these for a fight nowadays, but
78
562823
7457
이것은, λ§Œμ•½ 당신이 싸움을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ©΄, μš”μ¦˜μ—λŠ” 이것을 싸움에 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ§Žμ§€ μ•Šμ§€λ§Œ,
09:30
it's a kind of weapon: "sword", silent "w". What about this one? When you buy something
79
570331
12087
μΌμ’…μ˜ λ¬΄κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€: "κ²€", μ‘°μš©ν•œ "w". 이건 μ–΄λ•Œ? μƒμ μ—μ„œ 물건을 사면
09:42
in the shop, they give you a "receipt", no "p". Also, I should mention about this word,
80
582460
8644
"p"κ°€ μ•„λ‹Œ "영수증"을 μ€λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ
09:51
that very often people confuse it with "recipe". "Recipe" is to do with cooking. That's meant
81
591143
11378
μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ’…μ’… "λ ˆμ‹œν”Ό"와 ν˜Όλ™ν•˜λŠ” 이 단어에 λŒ€ν•΄ μ–ΈκΈ‰ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. "λ ˆμ‹œν”Ό"λŠ” μš”λ¦¬μ™€ 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그건
10:02
to be some... That's meant to be something you cook with and they don't know why.
82
602530
4200
... 그건 당신이 μš”λ¦¬μ— μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것이고 그듀은 이유λ₯Ό λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
10:06
That's the worst drawing in the world. Anyway, "recipe" is to do with cooking,
83
606730
7000
μ„Έμƒμ—μ„œ κ°€μž₯ μ΅œμ•…μ˜ κ·Έλ¦Όμž…λ‹ˆλ‹€. μ–΄μ¨Œλ“  "λ ˆμ‹œν”Ό"λŠ” μš”λ¦¬ν•˜λŠ” 것과 관련이
10:13
and "receipt" is to do with buying things.
84
613870
2769
있고 "영수증"은 물건을 μ‚¬λŠ” 것과 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:16
And this word: "subtle", it means something that is difficult to notice a detail that,
85
616693
7713
그리고 이 단어: "λ―Έλ¬˜ν•˜λ‹€"λŠ”, μ•Œμ•„μ±„κΈ° μ–΄λ ΅κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 놓칠 수 μžˆλŠ” μ„ΈλΆ€ 사항을 μ•Œμ•„μ°¨λ¦¬κΈ° μ–΄λ €μš΄ 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
10:24
you know, you may miss because it's difficult to notice. "Subtle", silent "b", not: "subtle"
86
624437
8117
. "미묘", 무음 "b", "미묘"
10:32
or something like that.
87
632572
1217
λ˜λŠ” 이와 μœ μ‚¬ν•œ 것이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
10:33
Let's look at words that not... Are not mispronounced, they're just not words. So, we'll talk about
88
633836
9525
κ·Έλ ‡μ§€ μ•Šμ€ 단어λ₯Ό λ΄…μ‹œλ‹€... 잘λͺ» 발음된 것이 μ•„λ‹ˆλΌ κ·Έλƒ₯ 단어가 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ μ΄μœ μ— λŒ€ν•΄ 이야기할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
10:43
why. So we've got: "interpretate", similar to-oh, it's not going to fit there. Is it?-"interpretation",
89
643370
8771
. κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” "ν•΄μ„ν•˜λ‹€", μœ μ‚¬ν•˜κ²Œ-였, 그것은 거기에 λ§žμ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그것은?-"interpretation",
10:52
"in-te-pre-ta-tion" or the verb is: "interpret", "in-ter-pret". So, I can see where that comes
90
652245
19551
"in-te-pre-ta-tion" λ˜λŠ” λ™μ‚¬λŠ” "interpret", "in-ter-pret"μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” 그것이 μ–΄λ””μ—μ„œ μ™”λŠ”μ§€ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
11:11
from. It's not actually a word. A lot of people make that mistake.
91
671820
3661
. 사싀 말이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 그런 μ‹€μˆ˜λ₯Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:15
What about: "unpossible"? When we make words to show the opposite, sometimes we use...
92
675535
6585
"λΆˆκ°€λŠ₯"은 μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? λ°˜λŒ€λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄κΈ° μœ„ν•΄ 단어λ₯Ό λ§Œλ“€ λ•Œ, λ•Œλ•Œλ‘œ μš°λ¦¬λŠ”...
11:22
Sometimes we use: "un", sometimes we use: "dis", sometimes we use: "im". So that one's
93
682120
14920
λ•Œλ•Œλ‘œ μš°λ¦¬λŠ” "un"을 μ‚¬μš©ν•˜κ³ , λ•Œλ•Œλ‘œ μš°λ¦¬λŠ” "dis"λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κ³ , λ•Œλ•Œλ‘œ μš°λ¦¬λŠ” "im"을 μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ ν•˜λ‚˜λŠ”
11:37
just a case of people using the wrong prefix on the word. Should be: "impossible", "impossible".
94
697100
8673
단어에 잘λͺ»λœ 접두사λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜ κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€. "λΆˆκ°€λŠ₯", "λΆˆκ°€λŠ₯"이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:46
Something is impossible, you can't do it.
95
706109
3871
λΆˆκ°€λŠ₯ν•œ 일, 당신은 ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:49
And next example: "unhonest". Again, same kind of mistake. We don't say: "unhonest",
96
709980
7746
λ‹€μŒ μ˜ˆλŠ” "unhonest"μž…λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ, 같은 μ’…λ₯˜μ˜ μ‹€μˆ˜. μš°λ¦¬λŠ” "unhonest"라고 λ§ν•˜μ§€ μ•Šκ³ ,
11:57
we actually use: "dis" in this case. Someone is a "dishonest" person, is a liar. Bad liar.
97
717765
6695
이 경우 μ‹€μ œλ‘œ "dis"λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅°κ°€λŠ” "λΆ€μ •μ§ν•œ" μ‚¬λžŒμ΄κ³  κ±°μ§“λ§μŸμ΄μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μœ κ±°μ§“λ§μŸμ΄.
12:04
Dishonest person. Which brings me to the last one. A lot of people make mistake with this
98
724490
6580
λΆ€μ •μ§ν•œ μ‚¬λžŒ. λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μ €λ₯Ό λ°λ €μ˜΅λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ΄κ²ƒμœΌλ‘œ μ‹€μˆ˜λ₯Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
12:11
because we... Maybe you don't... Yeah, we use the prefix: "im" with "p" words, so there's
99
731070
7966
μ™œλƒν•˜λ©΄ μš°λ¦¬λŠ”... μ•„λ§ˆλ„ 당신은... 예, 접두어 "im"을 "p" 단어와 ν•¨κ»˜ μ‚¬μš©ν•˜λ―€λ‘œ
12:19
another "im" example: "impolite".
100
739058
4253
또 λ‹€λ₯Έ "im" μ˜ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: "impolite".
12:23
Which brings me back to the fact of something I said earlier. I didn't want to be impolite
101
743358
7022
그것은 λ‚΄κ°€ 이전에 λ§ν–ˆλ˜ μ–΄λ–€ μ‚¬μ‹€λ‘œ λ‚˜λ₯Ό λ‹€μ‹œ λ°λ €μ˜΅λ‹ˆλ‹€ . μ €λŠ”
12:30
when I was talking about this word: "prostate", because it's a gland. Something up here in
102
750380
15516
"전립선"μ΄λΌλŠ” 단어에 λŒ€ν•΄ λ¬΄λ‘€ν•˜κ²Œ λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . λ‚¨μžμ˜ 내면에 무언가가
12:45
a man and you can... You can get problems with it. So, yeah, that's why people make
103
765931
7623
있고 당신은... 당신은 그것에 문제λ₯Ό μΌμœΌν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
12:53
mistakes sometimes. They say: "prostrate problems", not: "prostate", "prostate". Okay? So, commonly
104
773600
9516
가끔 μ‹€μˆ˜λ₯Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 그듀은 "전립선", "전립선"이 μ•„λ‹ˆλΌ "전립선 문제"라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„μš”? λ”°λΌμ„œ 일반적으둜
13:03
mispronounced words, we've got more in a sec. Join me for the next commonly mispronounced words.
105
783150
6930
잘λͺ» λ°œμŒλ˜λŠ” 단어에 λŒ€ν•΄ λͺ‡ 초 λ§Œμ— 더 λ§Žμ€ 정보λ₯Ό 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 일반적으둜 잘λͺ» λ°œμŒλ˜λŠ” λ‹€μŒ 단어에 λŒ€ν•΄ 저와 ν•¨κ»˜ ν•˜μ„Έμš”.
13:10
Let's have a look now at French words which have come into the English language, but because
106
790333
5827
이제 μ˜μ–΄λ‘œ μœ μž…λœ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ 단어λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ
13:16
of that, we pronounce... We pronounce them incorrectly much of the time because we don't
107
796205
5595
κ·Έ λ•Œλ¬Έμ— μš°λ¦¬λŠ” λ°œμŒν•©λ‹ˆλ‹€... μš°λ¦¬λŠ”
13:21
know how to say these French words with their different pronunciation. So, let's take a
108
801800
5120
μ΄λŸ¬ν•œ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ 단어λ₯Ό λ‹€λ₯Έ 발음으둜 λ§ν•˜λŠ” 방법을 λͺ¨λ₯΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 경우 잘λͺ» λ°œμŒν•©λ‹ˆλ‹€. . 자,
13:26
look at this word. This word is: "quay" and this is a place where boats come. Boats come.
109
806967
10610
이 단어λ₯Ό ν•œλ²ˆ λ΄…μ‹œλ‹€. 이 λ‹¨μ–΄λŠ” "quay"이고 이것은 λ³΄νŠΈκ°€ μ˜€λŠ” κ³³μž…λ‹ˆλ‹€. λ³΄νŠΈκ°€ μ˜¨λ‹€.
13:37
This is a boat, believe it or not, and this is the water. Boats come to the quay so that
110
817710
5987
λ―Ώκ±° λ‚˜ λ§κ±°λ‚˜ 이것은 보트이고 이것은 λ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€. λ³΄νŠΈλŠ” μ„ μ°©μž₯에 μ™€μ„œ
13:43
they can stop and let off their cargo I guess. It's a little bit different to a port, but
111
823710
7948
μ •μ°¨ν•˜κ³  짐을 내릴 수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•„μš”. ν¬νŠΈμ™€λŠ” 쑰금 λ‹€λ₯΄μ§€λ§Œ
13:51
anyway, "quay" with a "k" sound. When something has "qu", it can take the "k" sound. People
112
831693
8007
μ–΄μ¨Œλ“  "ν€˜μ΄"와 ν•¨κ»˜ "k" μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€. 무언가에 "qu"κ°€ 있으면 "k" μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λžŒλ“€μ€
13:59
might not know how to say it when they first see that word.
113
839700
2850
κ·Έ 단어λ₯Ό 처음 λ³΄μ•˜μ„ λ•Œ μ–΄λ–»κ²Œ 말해야 ν• μ§€ λͺ¨λ₯Ό μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:02
Moving on, a lot of French words that are in English have something to do with authority,
114
842550
6300
κ³„μ†ν•΄μ„œ μ˜μ–΄λ‘œ 된 λ§Žμ€ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ λ‹¨μ–΄λŠ” κΆŒμœ„,
14:08
power, military, and things like that and that's because... Well, I don't know why,
115
848850
6590
ꢌλ ₯, κ΅°λŒ€ λ“±κ³Ό 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:15
but this is... These mean... Lots of the words in English come from French are to do with
116
855440
7000
... ν”„λž‘μŠ€μ–΄μ—μ„œ 온 λ§Žμ€ μ˜μ–΄ λ‹¨μ–΄λŠ”
14:22
authority, military, and stuff like that. So, what about this word? This is a rank in
117
862451
5939
κΆŒμœ„, κ΅°λŒ€ λ“±κ³Ό 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 이 λ‹¨μ–΄λŠ” μ–΄λ–¨κΉŒμš”? 이것은
14:28
the military or the army: "colonel"? No, it's not: "colonel". It's "er", so even though
118
868390
8255
κ΅°λŒ€ λ˜λŠ” κ΅°λŒ€μ˜ κ³„κΈ‰μž…λ‹ˆλ‹€. "λŒ€λ Ή"? μ•„λ‹ˆμš”, "λŒ€λ Ή"이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. "에"μ΄λ―€λ‘œ
14:36
it's "olo" here, it becomes "er". "Kernel", "colonel". Sounds very different maybe to
119
876670
6960
μ—¬κΈ°μ„œλŠ” "올둜"이어도 "에"κ°€ λ©λ‹ˆλ‹€. "컀널", "λŒ€λ Ή". 당신이 κΈ°λŒ€ν•˜λŠ” κ²ƒκ³ΌλŠ” 맀우 λ‹€λ₯΄κ²Œ 듀릴 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
14:43
what you expect it to be.
120
883630
2410
.
14:46
Moving on, this word gives me a little bit of pain when I see it because I remember when
121
886040
6780
κ³„μ†ν•΄μ„œ 이 단어λ₯Ό λ³Ό λ•Œ μ•½κ°„μ˜ 고톡을 λŠλ‚λ‹ˆλ‹€. μ™œλƒν•˜λ©΄
14:52
I was at university, I was reading something out loud to the class and I could see this
122
892820
4370
μ œκ°€ λŒ€ν•™μ— μžˆμ„ λ•Œ μˆ˜μ—… μ‹œκ°„μ— 큰 μ†Œλ¦¬λ‘œ 무언가λ₯Ό 읽고 μžˆμ—ˆλŠ”λ° 이 단어가 λ‚˜μ˜€λŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
14:57
word coming. I don't know if you're like me, if you're reading to people, you sort of see
123
897190
4060
. 당신이 λ‚˜μ™€ 같은지 λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 책을 읽어쀀닀면
15:01
what's coming. I see this word coming and I as like: "Oh, I'm not sure how to say it",
124
901250
5890
무슨 일이 일어날지 μ•Œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 이 단어가 λ‚˜μ˜€λŠ” 것을 보고 "μ•„, μ–΄λ–»κ²Œ 말해야 ν• μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄"라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
15:07
because I wasn't sure of two pronunciations. Is it: "marquis" or is it: "marquis"? And
125
907140
6036
두 κ°€μ§€ 발음이 ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. "ν›„μž‘"μž…λ‹ˆκΉŒ μ•„λ‹ˆλ©΄ "ν›„μž‘"μž…λ‹ˆκΉŒ? 그리고
15:13
I didn't want to read something wrong in front of my English literature class where we're...
126
913208
5022
λ‚˜λŠ” μš°λ¦¬κ°€ μžˆλŠ” μ˜λ¬Έν•™ μˆ˜μ—… μ•žμ—μ„œ λ­”κ°€ 잘λͺ»λœ 것을 읽고 μ‹Άμ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:18
Where we're all supposed to know how to read.
127
918230
1900
우리 λͺ¨λ‘κ°€ 읽을 쀄 μ•Œμ•„μ•Ό ν•˜λŠ” κ³³μž…λ‹ˆλ‹€.
15:20
So, anyway, I decided that I would stop and just say: "Oh, I'm not sure if it's marquis
128
920130
6040
κ·Έλž˜μ„œ μ–΄μ¨Œλ“  μ €λŠ” κ·Έλ§Œλ‘κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν•˜κ³  각 μ˜΅μ…˜μ„ 닀루기 μœ„ν•΄ "였, ν›„μž‘μΈμ§€ ν›„μž‘μΈμ§€ ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
15:26
or marquis", just to cover each option. And this girl was like: "Haha, you don't know
129
926170
1710
"라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 이 μ†Œλ…€λŠ” "ν•˜ν•˜, 당신은
15:27
how to say it", like saying as if I'm like the most stupid person in the class and it
130
927911
10392
그것을 말할 쀄 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€" 마치 λ‚΄κ°€ λ°˜μ—μ„œ κ°€μž₯ λ©μ²­ν•œ μ‚¬λžŒμΈ κ²ƒμ²˜λŸΌ λ§ν–ˆκ³ 
15:38
was really mean, and it was really, really upsetting.
131
938320
4360
그것은 정말 λΉ„μ—΄ν–ˆκ³  정말 정말 μ†μƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:42
Anyway, later I went and checked it and found out that you can say it either way. Well,
132
942680
8486
μ–΄μ¨Œλ“ , λ‚˜μ€‘μ— λ‚˜λŠ” 그것을 ν™•μΈν•˜κ³  당신이 μ–΄λŠ μͺ½μ΄λ“  말할 수 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 음,
15:51
no, I found out people do say it either way, but the French pronunciation is: "marquis",
133
951182
7762
μ•„λ‹ˆμš”, μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ–΄λŠ μͺ½μ΄λ“  λ§ν•˜μ§€λ§Œ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ λ°œμŒμ€ "marquis"인
15:59
whereas let's say according to the dictionary, the standard pronunciation of that in English
134
959351
5683
반면 사전에 λ”°λ₯΄λ©΄ μ˜μ–΄μ˜ ν‘œμ€€ λ°œμŒμ€
16:05
is: "markwis". So that's probably the kind of thing that will matter if you are in very
135
965072
9169
"markwis"μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 그것은 μ•„λ§ˆλ„ 당신이 맀우 귀쑱적인 μ„œν΄μ— μžˆλ‹€λ©΄ λ¬Έμ œκ°€ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
16:14
aristocratic circles. If you're not, you might not... It might not be a really awful thing
136
974241
5538
. κ·Έλ ‡μ§€ μ•Šλ‹€λ©΄ κ·Έλ ‡μ§€ μ•Šμ„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€... that의 λ°œμŒμ„ ν˜Όλ™ν•˜λŠ” 것이 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 정말 λ”μ°ν•œ 일이 아닐 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
16:19
for you that you confuse the pronunciation of that.
137
979779
2944
.
16:22
Moving on: "viscount", and I should say this word as well: "marquis", they are titles that
138
982754
11895
κ³„μ†ν•΄μ„œ: "μžμž‘", 그리고 λ‚˜λŠ” 이 단어도 말해야 ν•©λ‹ˆλ‹€: "ν›„μž‘", 그듀은
16:34
aristocracy have. "Viscount" is somebody... Is a man who did something, I don't know what
139
994707
6769
귀쑱이 κ°€μ§„ μΉ­ν˜Έμž…λ‹ˆλ‹€. "Viscount"λŠ” λˆ„κ΅°κ°€... μ–΄λ–€ 일을 ν•œ μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.
16:41
they did especially, but we say: "vicount", even though it's "vis" here. So we don't say:
140
1001500
6841
그듀이 특히 무엇을 ν–ˆλŠ”μ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ μ—¬κΈ°μ„œλŠ” "vis"μ΄μ§€λ§Œ "vicount"라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ”
16:48
"viscount", that's wrong. It's "ai", "viscount".
141
1008401
4812
"μžμž‘"이라고 λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그것은 ν‹€λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "아이", "μžμž‘"μž…λ‹ˆλ‹€.
16:53
Moving on, we have a different pronunciation for this word in American English and British
142
1013330
5830
κ³„μ†ν•΄μ„œ 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ™€ μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 이 λ‹¨μ–΄μ˜ 발음이 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€
16:59
English. It makes sense in American English because I can read the word and say it correctly.
143
1019320
6558
. 단어λ₯Ό 읽고 μ •ν™•ν•˜κ²Œ 말할 수 있기 λ•Œλ¬Έμ— 미ꡭ식 μ˜μ–΄λ‘œ 이해가 λ©λ‹ˆλ‹€.
17:06
"Lieutenant", okay? American English. But in English English, we need to make it a little
144
1026097
5883
"μ€‘μœ„", μ•Œμ•˜μ§€? λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄. ν•˜μ§€λ§Œ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ”
17:11
bit more difficult, so we say: "leftenant". I don't know why it comes out so different,
145
1031980
6540
쑰금 더 μ–΄λ ΅κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ•Ό ν•˜λ―€λ‘œ "leftenant"라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€λ₯΄κ²Œ λ‚˜μ˜€λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ
17:18
but it's really confusing. If you want to pronounce it correctly, you can make a mistake
146
1038520
4960
정말 ν˜Όλž€μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ •ν™•ν•˜κ²Œ λ°œμŒν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄
17:23
there.
147
1043480
1290
κ±°κΈ°μ—μ„œ μ‹€μˆ˜λ₯Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
17:25
Another lot of French words that we have in English are to do with restaurants. That's
148
1045051
6779
μš°λ¦¬κ°€ μ˜μ–΄λ‘œ κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ” 또 λ‹€λ₯Έ λ§Žμ€ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ λ‹¨μ–΄λŠ” λ ˆμŠ€ν† λž‘κ³Ό 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그것은
17:32
probably because we got a lot of our food culture from France. We didn't have our own
149
1052000
5220
μ•„λ§ˆλ„ μš°λ¦¬κ°€ ν”„λž‘μŠ€μ—μ„œ λ§Žμ€ μŒμ‹ λ¬Έν™”λ₯Ό μ–»μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬ΈμΌ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ . μš°λ¦¬λŠ” 이곳에 우리 고유의
17:37
restaurant culture here and we adopted a lot of French cooking, methods and things like
150
1057220
7670
식당 λ¬Έν™”κ°€ μ—†μ—ˆκ³  ν”„λž‘μŠ€ μš”λ¦¬, 방법 등을 많이 μ±„νƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
17:44
that, so these words came into English from French. When you go to a restaurant and you
151
1064929
6492
. κ·Έλž˜μ„œ 이 단어듀은 ν”„λž‘μŠ€μ–΄μ—μ„œ μ˜μ–΄λ‘œ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 식당에 κ°€μ„œ 식사λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  λ•Œ
17:51
get these like little, little things to try at the beginning of your meal, they are called:
152
1071421
5318
μ‹œλ„ν•΄ λ³Ό μž‘μ€ 것 같은 것을 얻을 λ•Œ
17:56
"hor d'oeuvres", singular: "hor d'oeuvre". Right. Doesn't sound anything like the way
153
1076793
9477
"hor d'oeuvres", λ‹¨μˆ˜: "hor d'oeuvre"라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. 였λ₯Έμͺ½. 거기에 μ“°μ—¬μ§„ λ°©μ‹μ²˜λŸΌ 듀리지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
18:06
it's written there. If you didn't... If you have seen that word before written down, you
154
1086270
3840
. λ§Œμ•½ 당신이 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄... 당신이 κ·Έ 단어λ₯Ό κΈ°λ‘ν•˜κΈ° 전에 λ³Έ 적이 μžˆλ‹€λ©΄, 당신은
18:10
could get it written wrong. You might say: "hors d'oeuvre". "Can I have some hors d'oeuvre,
155
1090110
5620
그것을 잘λͺ» 기둝할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "hors d'oeuvre"라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "전채 μš”λ¦¬ μ’€ 먹어도 λ κΉŒμš”
18:15
please?" And that wouldn't sound like you knew what you were doing in the restaurant.
156
1095730
4373
?" 그리고 그것은 λ‹Ήμ‹  이 μ‹λ‹Ήμ—μ„œ λ¬΄μ—‡μ„ν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ•„λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ 듀리지 μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
18:20
It should be: "hor d'oeuvre" or: "hor d'oeuvres".
157
1100114
4726
"hor d'oeuvre" λ˜λŠ” "hor d'oeuvres"μ—¬μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
18:26
And then lastly, let's look at the word: "queue". What do British people love to do? They love
158
1106060
5947
λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ "λŒ€κΈ°μ—΄"μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜κ΅­μΈλ“€μ€ 무엇을 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆκΉŒ? 그듀은
18:32
to "queue", love standing in a line. Wherever we go, if I see some people queuing, I just
159
1112022
6768
"λŒ€κΈ°μ—΄"을 μ’‹μ•„ν•˜κ³  μ€„μ„μ„œλŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ””λ₯Ό κ°€λ“ , μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 쀄을 μ„œ μžˆλŠ” 것을 보면,
18:38
have a need to join them, to get behind them and just wait there a while, and see what
160
1118790
4800
κ·Έλ“€κ³Ό ν•©λ₯˜ν•˜κ³ , κ·Έλ“€ λ’€λ₯Ό λ”°λΌκ°€μ„œ μž μ‹œ κΈ°λ‹€λ Έλ‹€κ°€ 무슨 일이
18:43
happens. Because it's a "qu" word, it can be hard to pronounce. So, again, the "qu"
161
1123590
7789
μΌμ–΄λ‚˜λŠ”μ§€ μ§€μΌœλ΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. "qu" 단어이기 λ•Œλ¬Έμ— λ°œμŒν•˜κΈ° μ–΄λ €μšΈ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ, λ‹€μ‹œ,
18:51
words taking the "k" sound: "queue", and it's just one syllable: "queue".
162
1131410
5369
"k"λ₯Ό μ·¨ν•œ "qu" λ‹¨μ–΄λŠ” "queue" μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄λ©°, 그것은 단지 ν•˜λ‚˜μ˜ 음절인 "queue"μž…λ‹ˆλ‹€.
18:57
Let's take a look at this sentence I've got here. There are some pronunciation errors
163
1137244
6328
여기에 μžˆλŠ” 이 λ¬Έμž₯을 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 여기에 μ•½κ°„μ˜ 발음 였λ₯˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
19:03
in here. Let's have a look. Let's correct it. So I'll say it in a wrong way, and then
164
1143610
5007
. ν•œλ²ˆ λ΄…μ‹œλ‹€. μˆ˜μ •ν•©μ‹œλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” 그것을 잘λͺ»λœ λ°©μ‹μœΌλ‘œ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고
19:08
we'll go through and we'll make some changes. "The unhonest viscount bought a sword but
165
1148632
7183
μš°λ¦¬λŠ” ν†΅κ³Όν•˜κ³  μ•½κ°„μ˜ 변경을 ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. "μ •μ§ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ μžμž‘μ€ 검을 μƒ€μ§€λ§Œ
19:15
didn't want a receipt." So how can we change that? Do you remember the word that's not
166
1155880
5920
μ˜μˆ˜μ¦μ„ μ›ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€." μ–΄λ–»κ²Œ λ°”κΏ€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 단어가 μ•„λ‹Œ 단어λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ
19:21
a word? It's not a word, but we can say: "dishonest". What was wrong with "viscount"? We actually
167
1161800
10100
? λ‹¨μ–΄λŠ” μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ "뢀정직"이라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "μžμž‘"에 무슨 λ¬Έμ œκ°€ μžˆμ—ˆλ‚˜μš”? μš°λ¦¬λŠ” μ‹€μ œλ‘œ
19:31
use a different vowel there, it's "i". What's wrong with this word: "sword?" Silent letter.
168
1171908
8040
κ±°κΈ°μ—μ„œ λ‹€λ₯Έ λͺ¨μŒμ„ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 그것은 "i"μž…λ‹ˆλ‹€. 이 단어에 무슨 λ¬Έμ œκ°€ μžˆλ‚˜μš”: "κ²€?" 침묡의 νŽΈμ§€.
19:40
What's wrong with this word: "receipt"? Another silent letter. There you go.
169
1180066
7899
"영수증"μ΄λΌλŠ” 단어에 무슨 λ¬Έμ œκ°€ μžˆλ‚˜μš”? 또 λ‹€λ₯Έ 침묡의 νŽΈμ§€. 자.
19:47
Yeah, so there are the general words that we've covered today that I'll often hear people
170
1187991
6315
예, κ·Έλž˜μ„œ 였늘 μš°λ¦¬κ°€ λ‹€λ£¨μ—ˆλ˜ 일반적인 단어듀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” μ’…μ’… μ‚¬λžŒλ“€μ΄
19:54
mispronounce. If you want to follow-up on this lesson, please go to the engVid site,
171
1194496
4884
잘λͺ» λ°œμŒν•˜λŠ” 것을 λ“£κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 κ°•μ˜μ— λŒ€ν•œ 후속 쑰치λ₯Ό μ›ν•˜μ‹œλ©΄ engVid μ‚¬μ΄νŠΈλ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬
19:59
do the quiz on this lesson. And before you go, subscribe here because you can see more
172
1199380
6010
이 κ°•μ˜μ— λŒ€ν•œ ν€΄μ¦ˆλ₯Ό ν’€μ–΄λ³΄μ„Έμš”. 그리고 κ°€κΈ° 전에 μ—¬κΈ°λ₯Ό κ΅¬λ…ν•˜μ„Έμš”.
20:05
of my lessons, not just on pronunciation, but other things about learning English, English
173
1205390
4980
발음뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— λŒ€ν•œ λ‹€λ₯Έ λ‚΄μš©, μ˜μ–΄
20:10
words, all kinds of things
174
1210370
1551
단어, λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ λ‚΄μš©μ΄
20:11
come back soon, but for now, I'm going to use my sword and have a fight with a viscount. Ha!
175
1211947
14662
κ³§ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜€μ§€λ§Œ μ§€κΈˆμ€ 제 κ°•μ˜λ₯Ό 더 많이 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 검을 λ“€κ³  μžμž‘κ³Ό μ‹Έμš΄λ‹€. ν•˜μ•„!
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7