Sound like a native speaker: Advanced Pronunciation

Hello, everyone. I'm Jade. We're talking about commonly mispronounced words today in this

Ciao a tutti. Sono Giada. Parleremo di parole comunemente pronunciate male oggi in questa

pronounciation lesson. No, pronunciation lesson. So I'm going to mention words that people

lezione sulla pronuncia. No, lezione di pronuncia. Quindi menzionerò le parole che le persone

say in the wrong way sometimes, maybe because they're not easy to read these words or maybe

dicono nel modo sbagliato a volte, forse perché non sono facili da leggere queste parole o forse

because a lot of people say them wrong, therefore, you learnt to say them in a way that's wrong.

perché molte persone le dicono male, quindi hai imparato a dirle in un modo che è sbagliato.

The first things we're going to look at are not words, they're letters. I'm telling you

Le prime cose che vedremo non sono parole, sono lettere. Te

this because I've mentioned this before in videos that sometimes in Britain, you're judged.

lo dico perché l'ho già menzionato in video che a volte in Gran Bretagna vieni giudicato.

No, you're always judged by your language in Britain. So when you say these letters,

No, sei sempre giudicato dalla tua lingua in Gran Bretagna. Quindi, quando dici queste lettere,

some people will listen to how you say those letters and they'll judge you if you say it

alcune persone ascolteranno come le dici e ti giudicheranno se le dici

in the wrong way, and they're like: "Oh, you're not educated", or: "Oh, that's very common",

nel modo sbagliato, e diranno: "Oh, non sei istruito", oppure: "Oh, è molto comune",

as in not being... Having the right parents and the right kind of background.

come nel non essere... Avere i genitori giusti e il giusto tipo di background.

So, the first letter, a lot of people say: "haitch", with a "ha" sound, but according

Quindi, la prima lettera, molte persone dicono: "haitch", con un suono "ha", ma secondo le

to people who decide these things, you're not meant to say: "haitch", you're meant to

persone che decidono queste cose, non dovresti dire: "haitch", dovresti

say without it: "aitch", according to them, so there you go. And what about this letter?

dire senza di essa: "aitch", secondo loro, quindi eccoti. E che dire di questa lettera?

How do you say this letter? Do you say: "dubya"? Well, this one is meant to be: "double-u".

Come si dice questa lettera? Dici: "dubya"? Bene, questo dovrebbe essere: "doppia-u".

So we're going to cross those ones out.

Quindi li elimineremo.

Moving on, some of them are tricks because the verb for this is: "pronounced." We "pronounce"

Andando avanti, alcuni di loro sono trucchi perché il verbo per questo è: "pronunciato". Noi "pronunciamo" le

words, but when we say the noun, it changes; it becomes: "pronunciation." And I've had

parole, ma quando diciamo il sostantivo, cambia; diventa: "pronuncia". E ho avuto

people say things to me in my videos before: "Oh, you're saying that word wrong." Well,

persone che mi dicevano cose nei miei video prima: "Oh, stai dicendo quella parola sbagliata". Beh,

no, no, I know that I'm not. You're wrong. Okay? I know you're wrong. Trust me on that

no, no, so che non lo sono. Hai torto. Va bene? So che ti sbagli. Fidati di me su

one. So now you know. Okay? You can do that to other people when they tell you you're

quello. Quindi ora lo sai. Va bene? Puoi farlo con altre persone quando ti dicono che ti

wrong because it's like you've got... When someone does that, you can say: "You've got

sbagli perché è come se avessi... Quando qualcuno lo fa, puoi dire: "Hai l'

egg on your face." Okay? "You're wrong because you tried to tell me I was wrong, but in fact,

uovo in faccia". Va bene? "Ti sbagli perché hai provato a dirmi che mi sbagliavo, ma in realtà

you were wrong. Now you've got egg on your face." So anyway, "pronunciation."

ti sbagliavi. Ora hai l'uovo in faccia." Comunque, "pronuncia".

This one, it's a hard word to spell. So I can hear creative... This is... Wouldn't be

Questa è una parola difficile da pronunciare. Quindi posso sentire creativo... Questo è... Non sarei

a native speaker on this one. Creative interpretations of this word, let's say that, usually like:

un madrelingua su questo. Interpretazioni creative di questa parola, diciamo così, di solito come:

"ton-gu" or something. Sounds like a game that you can play, but "ton-gu" is not right.

"ton-gu" o qualcosa del genere. Sembra un gioco a cui puoi giocare, ma "ton-gu" non va bene.

It's: "tongue", that's a bit weird, I'm not going to do that in my video.

È: "tongue", è un po' strano, non lo farò nel mio video.

Looking at this word now: "height". I think this one breaks our expectations, you could

Guardando questa parola ora: "altezza". Penso che questo infranga le nostre aspettative, si potrebbe

say, because the other words related to it: "width", "length", have the "th" sound. "Width",

dire, perché le altre parole ad esso correlate: "larghezza", "lunghezza", hanno il suono "esimo". "Larghezza

"length". This one, not spelt the same way, doesn't have the same sound. So it should

lunghezza". Questo, non scritto allo stesso modo, non ha lo stesso suono. Quindi dovrebbe

be: "height", "height", not: "heigth", a lot of people say: "heigth". Wrong. Right: "height"

essere: "altezza", "altezza", non: "altezza", molte persone dicono: "altezza". Sbagliato. A destra: "altezza"

with a "t". So it's the exception, it doesn't... Doesn't go with "width" or "length". Are there

con una "t". Quindi è l'eccezione, non... non va con "larghezza" o "lunghezza". Ce ne sono

any others? "Depth", "depth", oh, that's hard for me to say. "Depth", too hard for me to

altri? "Profondità", "profondità", oh, è difficile per me dirlo. "Profondità", troppo difficile da dire per me

say.

.

Looking at the next word now, a non... A non-native mistake: "suit", "suit". Some people say:

Guardando ora la parola successiva, un non... Un errore non nativo : "completo", "completo". Alcune persone dicono:

"suite", "suite", all kinds of wrong pronunciations for that one. Thing to remember there is it's

"suite", "suite", tutti i tipi di pronunce sbagliate per quello. La cosa da ricordare è che c'è

the long "u" sound, "oo", "suit", "suit".

il lungo suono "u", "oo", "suit", "suit".

Then it seems like there are a lot of issues with the "p" words in pronunciation. These

Quindi sembra che ci siano molti problemi con le parole "p" nella pronuncia. Di queste

words here, I'll talk about them together because it's the same issue. "Prescription",

parole qui, ne parlerò insieme perché è lo stesso problema. "Prescription",

"prerogative", they're spelt "pre", both of them, but the first syllable sounds like this...

"prerogative", si scrivono "pre", entrambi, ma la prima sillaba suona così...

Well, actually: "prescription", but a lot of people say it like this: "perscription".

Beh, in realtà: "prescription", ma molte persone lo dicono così: "prescription ".

And I think that happens because they're putting the stress in the different place. They're

E penso che ciò accada perché stanno mettendo lo stress in un posto diverso. Stanno

putting the stress here and making that a schwa, "perscription". Okay? So a lot of people

mettendo l'accento qui e lo rendono uno schwa, "perscrizione". Va bene? Quindi molte persone

say that. And a lot of people would say: "perogative", not necessarily because they don't know how

lo dicono. E molte persone direbbero: "prerogativa", non necessariamente perché non sanno come si

to spell the words, but because that to them is a schwa. But anyway, the stress is meant

scrive, ma perché per loro è uno schwa. Ma comunque, l'accento dovrebbe

to be on the second syllable in those words, so it should be like: "prescription" and "prerogative".

essere sulla seconda sillaba in quelle parole, quindi dovrebbe essere come: "prescrizione" e "prerogativa".

"Prescription" is when you... When you go to the doctor and need some medicine, the

"Prescrizione" è quando tu... Quando vai dal dottore e hai bisogno di una medicina, il

doctor will give you a prescription and you can go and get your medicine. "Prerogative",

dottore ti darà una ricetta e tu puoi andare a prendere la tua medicina. "Prerogativa",

that's a difficult word, might not be something you know. It's sometimes used in a phrase:

è una parola difficile, potrebbe non essere qualcosa che conosci. A volte è usato in una frase:

"That's your prerogative", and it basically means: "That's your decision, you can decide

"Questa è la tua prerogativa", e in pratica significa: "Questa è la tua decisione, puoi decidere

and do what you want." Quite a formal word. And it means something that is your decision

e fare quello che vuoi". Una parola piuttosto formale. E significa qualcosa che è una tua decisione

to make. Okay? You're allowed to make that decision, that's your prerogative.

da prendere. Va bene? Sei autorizzato a prendere quella decisione, è una tua prerogativa.

The next one is a confusion between two almost identical words. The first one is: "prostate"

Il prossimo è una confusione tra due parole quasi identiche. Il primo è: "prostata"

and the second one is: "prostrate". So the difference is the "r" here, but people confuse

e il secondo è: "prostrato". Quindi la differenza è la "r" qui, ma le persone confondono

these words a lot because "prostrate" is a formal word for... To lie down or to be lying

molto queste parole perché "prostrato" è una parola formale per... Sdraiarsi o essere

down, formal, whereas "prostate" is this sort of medical word for male balls, basically.

sdraiato, formale, mentre "prostata" è questo tipo di parola medica per le palle maschili, fondamentalmente.

So some... Like a man can get prostate cancer, but many people say... Talk about prostrate

Quindi alcuni... Come un uomo può avere il cancro alla prostata, ma molte persone dicono... Parlando di

cancer, they put the "r" in there because they're confused. So, yeah, this one just

cancro alla prostata, hanno messo la "r" lì dentro perché sono confusi. Quindi, sì, questo

remember is associated with men and it's a medical word and there's no "r" so it should

ricorda solo che è associato agli uomini ed è una parola medica e non c'è la "r", quindi dovrebbe

be: "prostate" with no "r" sound.

essere: "prostata" senza il suono della "r".

What happens when you go to the coffee shop in an English speaking country? Do you ask

Cosa succede quando vai al bar in un paese di lingua inglese?

for an "espresso" or do you ask for an-I'm running out of space. Maybe I don't need to

Chiedi un "espresso" o chiedi un-sto finendo lo spazio. Forse non ho bisogno di

write it-"expresso"? A lot of people do the pronunciation with "x", "expresso". "I want

scriverlo: "espresso"? Molte persone fanno la pronuncia con "x", "expresso". "Voglio

an expresso." But it's more elegant to pronounce this word with an "s", "espresso", "espresso".

un espresso." Ma è più elegante pronunciare questa parola con una "s", "espresso", "espresso".

And looking at the last word in the list here: "business" is that word, but sometimes people

E guardando l'ultima parola nell'elenco qui: "business" è quella parola, ma a volte le persone

are confused by the "i" in there. And if you're the kind of person who pronounces words based

sono confuse dalla "i" lì dentro. E se sei il tipo di persona che pronuncia le parole basandosi

on just what you see, which would make sense, actually, I can see why you're doing that...

solo su ciò che vedi, il che avrebbe senso, in realtà, posso capire perché lo stai facendo...

But it's not "business", sometimes hear: "business". "Let's get down to business." Doesn't sound

Ma non è "affari", a volte senti: "affari ". "Andiamo al sodo." Non suona

very good.

molto bene.

Here's a little list of the most commonly pronounced... Commonly mispronounced silent

Ecco un piccolo elenco delle parole mute più comunemente pronunciate... Comunemente pronunciate male

letter words in English. So I get in situations sometimes with... Actually, I don't... I don't

in inglese. Quindi a volte mi trovo in situazioni con... In realtà, non... non

correct people outside of lessons. If someone I know in my personal life has asked me to

correggo le persone al di fuori delle lezioni. Se qualcuno che conosco nella mia vita personale mi ha chiesto di

correct them if they make a mistake, I will. But in general, I don't correct people because

correggerlo se commette un errore, lo farò. Ma in generale, non correggo le persone perché

it can be impolite.

può essere scortese.

So, so often even with like really, really, really advanced speakers of English who like

Quindi, così spesso anche con parlanti di inglese davvero, davvero, davvero avanzati a cui piace

speak English all the time in their lives basically, because they've been speaking it

parlare inglese tutto il tempo nella loro vita fondamentalmente, perché lo parlano da

so long, they make mistakes with these words, like this one: "iron". We don't... We don't

così tanto tempo, fanno errori con queste parole, come questa: " ferro". Noi non... non

say the "r". Well, how do I say that? We don't say the "r", it's just like that: "iron".

diciamo la "r". Bene, come lo dico? Non diciamo la "r", è proprio così: "ferro".

This one, if you're having a fight, not many people use these for a fight nowadays, but

Questo, se stai combattendo, non molte persone lo usano per un combattimento al giorno d'oggi, ma

it's a kind of weapon: "sword", silent "w". What about this one? When you buy something

è una specie di arma: "spada", silenzioso "w". Che dire di questa? Quando acquisti qualcosa

in the shop, they give you a "receipt", no "p". Also, I should mention about this word,

nel negozio, ti danno uno "scontrino", nessuna "p". Inoltre, dovrei menzionare questa parola,

that very often people confuse it with "recipe". "Recipe" is to do with cooking. That's meant

che molto spesso la gente la confonde con "ricetta". "Ricetta" ha a che fare con la cucina. Dovrebbe

to be some... That's meant to be something you cook with and they don't know why.

essere qualcosa... Dovrebbe essere qualcosa con cui cucini e loro non sanno perché.

That's the worst drawing in the world. Anyway, "recipe" is to do with cooking,

È il peggior disegno del mondo. Comunque, "ricetta" ha a che fare con la cucina,

and "receipt" is to do with buying things.

e "ricevuta" ha a che fare con l'acquisto di cose.

And this word: "subtle", it means something that is difficult to notice a detail that,

E questa parola: "sottile", significa qualcosa che è difficile notare, un dettaglio che,

you know, you may miss because it's difficult to notice. "Subtle", silent "b", not: "subtle"

sai, potresti perderti perché è difficile da notare. "Sottile", silenzioso "b", non: "sottile"

or something like that.

o qualcosa del genere.

Let's look at words that not... Are not mispronounced, they're just not words. So, we'll talk about

Diamo un'occhiata alle parole che non... non sono pronunciate male, semplicemente non sono parole. Quindi, parleremo del

why. So we've got: "interpretate", similar to-oh, it's not going to fit there. Is it?-"interpretation",

perché. Quindi abbiamo: "interpretare", simile a-oh, non ci starà. È?-"interpretazione",

"in-te-pre-ta-tion" or the verb is: "interpret", "in-ter-pret". So, I can see where that comes

"in-te-pre-ta-zione" o il verbo è: "interpretare", "in-ter-pret". Quindi, posso vedere da dove

from. It's not actually a word. A lot of people make that mistake.

viene. In realtà non è una parola. Molte persone commettono questo errore.

What about: "unpossible"? When we make words to show the opposite, sometimes we use...

Che dire di: "impossibile"? Quando creiamo parole per mostrare il contrario, a volte usiamo...

Sometimes we use: "un", sometimes we use: "dis", sometimes we use: "im". So that one's

A volte usiamo: "un", a volte usiamo: "dis", a volte usiamo: "im". Quindi quello è

just a case of people using the wrong prefix on the word. Should be: "impossible", "impossible".

solo un caso di persone che usano il prefisso sbagliato sulla parola. Dovrebbe essere: "impossibile", "impossibile".

Something is impossible, you can't do it.

Qualcosa è impossibile, non puoi farlo.

And next example: "unhonest". Again, same kind of mistake. We don't say: "unhonest",

E il prossimo esempio: "non onesto". Di nuovo, stesso tipo di errore. Non diciamo: "non onesto", in

we actually use: "dis" in this case. Someone is a "dishonest" person, is a liar. Bad liar.

realtà usiamo: "dis" in questo caso. Qualcuno è una persona "disonesta", è un bugiardo. Pessimo bugiardo.

Dishonest person. Which brings me to the last one. A lot of people make mistake with this

Persona disonesta. Il che mi porta all'ultimo. Molte persone commettono errori

because we... Maybe you don't... Yeah, we use the prefix: "im" with "p" words, so there's

perché noi... forse tu non... Sì, usiamo il prefisso: "im" con le parole "p", quindi c'è un

another "im" example: "impolite".

altro esempio di "im": "impolite".

Which brings me back to the fact of something I said earlier. I didn't want to be impolite

Il che mi riporta al fatto di qualcosa che ho detto prima. Non volevo essere scortese

when I was talking about this word: "prostate", because it's a gland. Something up here in

quando parlavo di questa parola: "prostata", perché è una ghiandola. Qualcosa quassù in

a man and you can... You can get problems with it. So, yeah, that's why people make

un uomo e tu puoi... Puoi avere dei problemi con esso. Quindi, sì, ecco perché le persone

mistakes sometimes. They say: "prostrate problems", not: "prostate", "prostate". Okay? So, commonly

a volte commettono errori. Dicono: "problemi alla prostata", non: "prostata", "prostata". Va bene? Quindi,

mispronounced words, we've got more in a sec. Join me for the next commonly mispronounced words.

parole comunemente pronunciate male, ne abbiamo di più in un secondo. Unisciti a me per le prossime parole comunemente pronunciate male. Diamo

Let's have a look now at French words which have come into the English language, but because

un'occhiata ora alle parole francesi che sono entrate nella lingua inglese, ma per

of that, we pronounce... We pronounce them incorrectly much of the time because we don't

questo motivo pronunciamo... Le pronunciamo in modo errato la maggior parte delle volte perché non

know how to say these French words with their different pronunciation. So, let's take a

sappiamo come pronunciare queste parole francesi con la loro diversa pronuncia . Quindi, diamo

look at this word. This word is: "quay" and this is a place where boats come. Boats come.

un'occhiata a questa parola. Questa parola è: "banchina" e questo è un posto dove arrivano le barche. Arrivano le barche.

This is a boat, believe it or not, and this is the water. Boats come to the quay so that

Questa è una barca, che tu ci creda o no, e questa è l'acqua. Le barche vengono al molo in modo che

they can stop and let off their cargo I guess. It's a little bit different to a port, but

possano fermarsi e scaricare il loro carico, immagino. È un po' diverso da un porto, ma

anyway, "quay" with a "k" sound. When something has "qu", it can take the "k" sound. People

comunque "quay" con un suono "k". Quando qualcosa ha "qu", può prendere il suono "k". Le persone

might not know how to say it when they first see that word.

potrebbero non sapere come dirlo quando vedono per la prima volta quella parola.

Moving on, a lot of French words that are in English have something to do with authority,

Andando avanti, molte parole francesi che sono in inglese hanno qualcosa a che fare con autorità,

power, military, and things like that and that's because... Well, I don't know why,

potere, militare e cose del genere e questo perché... beh, non so perché,

but this is... These mean... Lots of the words in English come from French are to do with

ma questo è... significano ... Molte delle parole in inglese provengono dal francese e hanno a che fare con

authority, military, and stuff like that. So, what about this word? This is a rank in

autorità, militari e cose del genere. Allora, che mi dici di questa parola? Questo è un grado

the military or the army: "colonel"? No, it's not: "colonel". It's "er", so even though

nell'esercito o nell'esercito: "colonnello"? No, non è: "colonnello". È "er", quindi anche se

it's "olo" here, it becomes "er". "Kernel", "colonel". Sounds very different maybe to

qui è "olo", diventa "er". "Kernel", "colonnello". Suona molto diverso forse da

what you expect it to be.

quello che ti aspetti che sia.

Moving on, this word gives me a little bit of pain when I see it because I remember when

Andando avanti, questa parola mi dà un po' di dolore quando la vedo perché ricordo che quando

I was at university, I was reading something out loud to the class and I could see this

ero all'università, stavo leggendo qualcosa ad alta voce alla classe e vedevo

word coming. I don't know if you're like me, if you're reading to people, you sort of see

arrivare questa parola. Non so se sei come me, se stai leggendo per le persone, in un certo senso vedi

what's coming. I see this word coming and I as like: "Oh, I'm not sure how to say it",

cosa sta arrivando. Vedo arrivare questa parola e io penso: "Oh, non sono sicuro di come dirlo",

because I wasn't sure of two pronunciations. Is it: "marquis" or is it: "marquis"? And

perché non ero sicuro di due pronunce. È: "marchese" o è: "marchese"? E

I didn't want to read something wrong in front of my English literature class where we're...

non volevo leggere qualcosa di sbagliato davanti al mio corso di letteratura inglese dove siamo...

Where we're all supposed to know how to read.

Dove tutti dovremmo sapere leggere.

So, anyway, I decided that I would stop and just say: "Oh, I'm not sure if it's marquis

Quindi, comunque, ho deciso che mi sarei fermato e avrei detto semplicemente: "Oh, non sono sicuro se sia marchese

or marquis", just to cover each option. And this girl was like: "Haha, you don't know

o marchese", solo per coprire ogni opzione. E questa ragazza diceva: "Haha, non sai

how to say it", like saying as if I'm like the most stupid person in the class and it

come dirlo", come dire come se fossi la persona più stupida della classe ed

was really mean, and it was really, really upsetting.

era davvero cattiva, ed era davvero, davvero sconvolgente.

Anyway, later I went and checked it and found out that you can say it either way. Well,

Ad ogni modo, più tardi sono andato a controllarlo e ho scoperto che puoi dirlo in entrambi i modi. Beh,

no, I found out people do say it either way, but the French pronunciation is: "marquis",

no, ho scoperto che la gente lo dice in entrambi i modi, ma la pronuncia francese è: "marquis",

whereas let's say according to the dictionary, the standard pronunciation of that in English

mentre diciamo che secondo il dizionario, la pronuncia standard in inglese

is: "markwis". So that's probably the kind of thing that will matter if you are in very

è: "markwis". Quindi questo è probabilmente il genere di cose che conta se sei in

aristocratic circles. If you're not, you might not... It might not be a really awful thing

circoli molto aristocratici. Se non lo sei, potresti non... Potrebbe non essere una cosa terribile

for you that you confuse the pronunciation of that.

per te confondere la pronuncia di questo.

Moving on: "viscount", and I should say this word as well: "marquis", they are titles that

Andando avanti: "visconte", e dovrei dire anche questa parola: "marchese", sono titoli che

aristocracy have. "Viscount" is somebody... Is a man who did something, I don't know what

hanno l'aristocrazia. "Viscount" è qualcuno... È un uomo che ha fatto qualcosa, non so cosa

they did especially, but we say: "vicount", even though it's "vis" here. So we don't say:

abbiano fatto in particolare, ma noi diciamo: "vicount", anche se qui è "vis". Quindi non diciamo:

"viscount", that's wrong. It's "ai", "viscount".

"visconte", è sbagliato. È "ai", "visconte".

Moving on, we have a different pronunciation for this word in American English and British

Andando avanti, abbiamo una pronuncia diversa per questa parola in inglese americano e

English. It makes sense in American English because I can read the word and say it correctly.

inglese britannico. Ha senso nell'inglese americano perché posso leggere la parola e pronunciarla correttamente.

"Lieutenant", okay? American English. But in English English, we need to make it a little

"Tenente", va bene? Inglese americano. Ma in inglese inglese, dobbiamo renderlo un

bit more difficult, so we say: "leftenant". I don't know why it comes out so different,

po' più difficile, quindi diciamo: "leftenant". Non so perché risulti così diverso,

but it's really confusing. If you want to pronounce it correctly, you can make a mistake

ma è davvero confuso. Se vuoi pronunciarlo correttamente, puoi fare un errore

there.

lì.

Another lot of French words that we have in English are to do with restaurants. That's

Un altro lotto di parole francesi che abbiamo in inglese ha a che fare con i ristoranti.

probably because we got a lot of our food culture from France. We didn't have our own

Probabilmente è perché abbiamo preso molta della nostra cultura gastronomica dalla Francia. Non avevamo la nostra

restaurant culture here and we adopted a lot of French cooking, methods and things like

cultura del ristorante qui e abbiamo adottato molta cucina francese, metodi e cose del

that, so these words came into English from French. When you go to a restaurant and you

genere, quindi queste parole sono arrivate in inglese dal francese. Quando vai in un ristorante e

get these like little, little things to try at the beginning of your meal, they are called:

trovi queste piccole, piccole cose da provare all'inizio del tuo pasto, si chiamano:

"hor d'oeuvres", singular: "hor d'oeuvre". Right. Doesn't sound anything like the way

"hor d'oeuvres", singolare: "hor d'oeuvre". Giusto. Non suona per niente come

it's written there. If you didn't... If you have seen that word before written down, you

è scritto lì. Se non l'hai fatto... Se hai già visto quella parola scritta,

could get it written wrong. You might say: "hors d'oeuvre". "Can I have some hors d'oeuvre,

potresti sbagliarla. Si potrebbe dire: "antipasto". "Posso avere un antipasto,

please?" And that wouldn't sound like you knew what you were doing in the restaurant.

per favore?" E non sembrerebbe che sapessi cosa stavi facendo al ristorante.

It should be: "hor d'oeuvre" or: "hor d'oeuvres".

Dovrebbe essere: "hor d'oeuvre" o: "hor d'oeuvres".

And then lastly, let's look at the word: "queue". What do British people love to do? They love

E infine, diamo un'occhiata alla parola: "coda". Cosa amano fare gli inglesi? Amano

to "queue", love standing in a line. Wherever we go, if I see some people queuing, I just

"fare la fila", amano stare in fila. Ovunque andiamo, se vedo delle persone in coda, ho solo

have a need to join them, to get behind them and just wait there a while, and see what

bisogno di unirmi a loro, di mettermi dietro di loro e aspettare lì per un po', e vedere cosa

happens. Because it's a "qu" word, it can be hard to pronounce. So, again, the "qu"

succede. Poiché è una parola "qu", può essere difficile da pronunciare. Quindi, di nuovo, le parole "qu" che

words taking the "k" sound: "queue", and it's just one syllable: "queue".

prendono la "k" suonano: "queue", ed è solo una sillaba: "queue".

Let's take a look at this sentence I've got here. There are some pronunciation errors

Diamo un'occhiata a questa frase che ho qui. Ci sono alcuni errori di pronuncia

in here. Let's have a look. Let's correct it. So I'll say it in a wrong way, and then

qui. Diamo un'occhiata. Correggiamolo. Quindi lo dirò in modo sbagliato, e poi

we'll go through and we'll make some changes. "The unhonest viscount bought a sword but

andremo avanti e faremo dei cambiamenti. "Il visconte disonesto ha comprato una spada ma

didn't want a receipt." So how can we change that? Do you remember the word that's not

non ha voluto la ricevuta." Quindi come possiamo cambiarlo? Ricordi la parola che non è

a word? It's not a word, but we can say: "dishonest". What was wrong with "viscount"? We actually

una parola? Non è una parola, ma possiamo dire: "disonesto". Cosa c'era di sbagliato in "visconte"? In realtà

use a different vowel there, it's "i". What's wrong with this word: "sword?" Silent letter.

qui usiamo una vocale diversa, è "i". Cosa c'è di sbagliato in questa parola: "spada?" Lettera muta.

What's wrong with this word: "receipt"? Another silent letter. There you go.

Cosa c'è di sbagliato in questa parola: "ricevuta"? Un'altra lettera silenziosa. Ecco qua.

Yeah, so there are the general words that we've covered today that I'll often hear people

Sì, quindi ci sono le parole generali di cui abbiamo parlato oggi che spesso sento

mispronounce. If you want to follow-up on this lesson, please go to the engVid site,

pronunciare male dalle persone. Se vuoi seguire questa lezione, vai sul sito engVid,

do the quiz on this lesson. And before you go, subscribe here because you can see more

fai il quiz su questa lezione. E prima di andare, iscriviti qui perché puoi vedere altre

of my lessons, not just on pronunciation, but other things about learning English, English

mie lezioni, non solo sulla pronuncia, ma altre cose sull'apprendimento dell'inglese,

words, all kinds of things

parole inglesi, tutti i tipi di cose

come back soon, but for now, I'm going to use my sword and have a fight with a viscount. Ha!

torneranno presto, ma per ora userò il mio spada e litigare con un visconte. Ah!