Job Skills: Prepare your English CV for a job in the UK

Hello, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is your British English CV. Maybe

Hola a todos. Soy jade De que estamos hablando acerca de hoy es tu currículum en inglés británico. Tal vez

you want to put together your first British English CV to apply for jobs in the UK. So

quieres armar tu primer británico Currículum vitae en inglés para solicitar empleo en el Reino Unido. Asi que

in this video, I'm going to tell you what's standard, and I'll tell you a little bit about

en este video, te voy a decir qué es estándar, y te contaré un poco sobre

it, so that you can create your first or an improved British English CV.

para que puedas crear tu primer o un CV inglés británico mejorado.

So what we're going to talk about first is the format of your CV. Because we... There's

Entonces, de lo que vamos a hablar primero es El formato de su CV. Porque nosotros ... Hay

not like one CV that's... Everybody does. There are conventions, there are set ways

no como un CV que ... Todos lo hacen. Hay convenciones, hay formas establecidas

of doing it, but within that, there is some leeway; you can do different things. And this

de hacerlo, pero dentro de eso, hay algunos libertad de acción; Puedes hacer cosas diferentes. Y esto

is important when we think about format, because it really depends what experience you have,

es importante cuando pensamos en el formato, porque realmente depende de la experiencia que tengas,

which format you're going to choose, because you want to use your CV to sell yourself.

qué formato vas a elegir, porque quieres usar tu CV para venderte.

So if you've got a lot of experience behind you, then you want to do a chronological CV,

Entonces, si tienes mucha experiencia detrás usted, entonces quiere hacer un CV cronológico,

with your most recent job and then going backwards. We usually have the most detail... Or no,

con tu trabajo más reciente y luego retrocediendo. Usualmente tenemos más detalles ... O no,

we do. We have the most detail for the most recent or current job, and then after that,

hacemos. Tenemos el mayor detalle para la mayoría trabajo reciente o actual, y luego,

the previous job, some detail as well. But generally after that, we don't really say

el trabajo anterior, algunos detalles también. Pero generalmente después de eso, realmente no decimos

much about the jobs that far in the past. And that's the key difference that I've seen

mucho sobre los trabajos tan lejanos en el pasado. Y esa es la diferencia clave que he visto

on many CVs when I'm looking at CVs from people from Italy or Spain or wherever. They usually

en muchos CV cuando estoy viendo CV de personas desde Italia o España o donde sea. Ellos usualmente

have a lot of detail for past jobs that were quite a long time ago, whereas we don't really

tener muchos detalles para trabajos pasados ​​que fueron Hace bastante tiempo, mientras que en realidad no

say so much about things that were in the past, especially if they were more than two

decir mucho sobre las cosas que estaban en el pasado, especialmente si eran más de dos

years ago. Yeah.

hace años que. Sí.

What if you don't really have much experience, well what do you do then? Well, you put your

¿Qué pasa si realmente no tienes mucha experiencia, bueno que haces entonces? Bueno, pones tu

education in the first position. So, you would want to put your education first. In the experience

educación en la primera posición. Entonces, querrías para poner tu educación primero. En la experiencia

CV, the education isn't the most important thing; that can go at the end or on the second page.

CV, la educación no es lo más importante; que puede ir al final o en la segunda página.

And what if you're a freelance worker or a temporary worker? So, you've got lots of little

¿Y qué pasa si eres un trabajador independiente o un ¿trabajador temporal? Entonces, tienes muchos pequeños

jobs, what do you do then? Well, you choose a format where you're grouping your experience

trabajos, que haces entonces? Bueno, eliges un formato donde está agrupando su experiencia

in most important projects that you did. It's not really about the time that you worked

en los proyectos más importantes que hiciste. Sus no realmente sobre el tiempo que trabajaste

on something; it's about the skills that you acquired. So in this kind of CV, you really

sobre algo; se trata de las habilidades que usted adquirido. Entonces, en este tipo de CV, realmente

need to express all your skills, not how long it was, how long you were there, and this

necesita expresar todas sus habilidades, no cuánto tiempo fue, cuánto tiempo estuviste allí, y esto

kind of thing like in a normal job.

tipo de cosas como en un trabajo normal

What not to include, then, on your British English CV? I think there's a difference between

Qué no incluir, entonces, en tu británico CV en inglés? Creo que hay una diferencia entre

what's the law about what not to include and what's the actual practice. Because by law,

cuál es la ley sobre qué no incluir y ¿Cuál es la práctica real? Porque por ley

we're not meant to put our date of births or photographs on CVs. But, it's, it does

no estamos destinados a poner nuestra fecha de nacimiento o fotografías en currículums. Pero es, lo hace

happen for certain kinds of jobs. Let's take this example: you move to London, and you're

sucede para ciertos tipos de trabajos. Echemos este ejemplo: te mudas a Londres y estás

trying to get a job in London, and you want to do a waitressing job or a bar job, or something

tratando de conseguir un trabajo en Londres y quieres hacer un trabajo de camarera o un bar, o algo

like that. If you go into independent places, independent places and maybe not like... Maybe

como eso. Si vas a lugares independientes, lugares independientes y tal vez no como ... Tal vez

they don't really know about the law, and actually they do want to know how old you

ellos realmente no saben sobre la ley, y en realidad quieren saber cuántos años tienes

are. So, in... I'm not telling you to do it, I'm just saying that it happens that some

son. Entonces, en ... no te estoy diciendo que lo hagas, Solo digo que sucede que algunos

people choose to put this information on their CVs.

la gente elige poner esto información sobre sus currículums.

I, this is a just a personal thing of mine: on a CV, I just find it completely pointless

Yo, esto es algo personal mío: en un CV, me parece completamente inútil

that somebody puts headings like "email" and then puts an email address after it with a

que alguien pone encabezados como "correo electrónico" y luego pone una dirección de correo electrónico con un

name in it, because it's obviously your email. It's like a word that we don't need. We don't

nombre en él, porque obviamente es su correo electrónico. Es como una palabra que no necesitamos. Nosotros no

need to see that on the CV. Same with "mobile". We know what a mobile number looks like. So

Necesito ver eso en el CV. Lo mismo con "móvil". Sabemos cómo se ve un número de móvil. Asi que

pointless headings I don't like, and also, I don't like the title at the top, when somebody

títulos inútiles que no me gustan y también no me gusta el título en la parte superior, cuando alguien

writes "CV" or "Curriculum Vitae" which is a Latin word, because we obviously know it's

escribe "CV" o "Curriculum Vitae", que es un Palabra latina, porque obviamente sabemos que es

a CV. So, I'm against pointless extra words on CVs.

un currículum Entonces estoy en contra palabras extra inútiles en CVs.

I'm also kind of against the hobby section, which is always a bit lame. Not always. Unless

También estoy un poco en contra de la sección de pasatiempos, que siempre es un poco cojo. No siempre. A no ser que

you've got an awesome hobby. But, you know, most people like reading and socializing,

Tienes un pasatiempo increíble. Pero tu sabes, a la mayoría de la gente le gusta leer y socializar,

don't they? So, just think about it. It's probably not worth it. But what you could

no ellos? Entonces, solo piénsalo. Sus Probablemente no valga la pena. Pero lo que pudiste

do in place of "hobbies" is "membership of organizations". So you can... This means,

hacer en lugar de "pasatiempos" es "membresía de organizaciones ". Para que pueda ... Esto significa,

you know, if you belong to any clubs or societies, you can put that... Those things down there,

ya sabes, si perteneces a algún club o sociedad, puedes poner eso ... Esas cosas allá abajo,

and they can say something about yourself and your interests, rather than you just saying

y pueden decir algo sobre ti y sus intereses, en lugar de solo decir

these general hobbies; not very useful.

estos pasatiempos generales; No muy útil.

Also, you're going to have this problem: when you come to the UK and trying to get work,

Además, tendrá este problema: cuando vienes al Reino Unido y tratas de conseguir trabajo,

people are very unlikely to know the names of your qualifications. It's just going to

es muy poco probable que las personas sepan los nombres de tus calificaciones. Solo va a

be like: "All right, well I don't know what that is." So, what can you do in that sense?

ser como: "Muy bien, bueno, no sé qué eso es. "Entonces, ¿qué puedes hacer en ese sentido?

You could consider writing "equivalent to". Find out what your qualification is equivalent

Podría considerar escribir "equivalente a". Descubre cuál es tu calificación equivalente

to. What is it the same level as in the British system? So if we're talking about standard

a. ¿Cuál es el mismo nivel que en los británicos? ¿sistema? Entonces, si estamos hablando de estándar

school qualifications, GCSE is the level of exam you do when you're 16; everybody has

calificaciones escolares, GCSE es el nivel de examen que haces cuando tienes 16 años; Todos tienen

to do it. And A-level is the level of exam you do when you're 18, and you don't have

para hacerlo. Y el nivel A es el nivel de examen lo haces cuando tienes 18 años y no tienes

to do that. You choose to stay in school longer to do that. And then the next level is degree,

Para hacer eso. Eliges quedarte en la escuela más tiempo Para hacer eso. Y luego el siguiente nivel es grado,

so this could be a BA, or a BSc in the British system. We have lots and lots of other qualifications.

así que esto podría ser un BA o un BSc en el sistema británico. Tenemos montones y montones de otras calificaciones.

I haven't put anything down about skills-based training and that kind of thing. You'd need

No he menospreciado las habilidades basadas en entrenamiento y ese tipo de cosas. Necesitarías

to research that yourself, because these are, you know, so many different qualifications

para investigar eso, porque estos son, ya sabes, muchas calificaciones diferentes

you can have. But that's an important point that British employers are probably not going

tu puedes tener. Pero ese es un punto importante que los empleadores británicos probablemente no van

to recognize your qualification unless you tell them what it means. When we come back,

reconocer su calificación a menos que usted diles lo que significa. Cuando volvamos

we're going to look in more detail about what you should put on your British CV.

vamos a ver con más detalle acerca de Lo que debe poner en su CV británico.

Let's have a look at what could be advantageous for you to include on your British CV. Because

Echemos un vistazo a lo que podría ser ventajoso. para que pueda incluir en su CV británico. Porque

if you're applying for jobs here, employers, they're looking for someone easy, someone

si estás solicitando trabajo aquí, empleadores, buscan a alguien fácil, alguien

who can start, someone who already knows the country, someone who's available to work.

quien puede comenzar, alguien que ya conoce el país, alguien que está disponible para trabajar.

So, if you can manage to include a UK phone number, a UK address, and a UK email address,

Entonces, si puedes incluir un teléfono del Reino Unido número, una dirección del Reino Unido y una dirección de correo electrónico del Reino Unido,

that's going to help you out a bit, because it will be suggesting that you're already

eso te ayudará un poco, porque sugerirá que ya estás

in the country. If you are already in the country, and for some reason you're not including

en el país. Si ya estás en el país, y por alguna razón no estás incluyendo

these things, this is really not helpful for your wish to get a job.

estas cosas, esto realmente no es útil para tu deseo de conseguir un trabajo.

And a lot of people stick with their email program that they use in their own country,

Y mucha gente se queda con su correo electrónico programa que usan en su propio país,

so if you're Italian, you might use that. But this, again, is just suggesting that you're,

así que si eres italiano, podrías usar eso. Pero esto, nuevamente, solo sugiere que eres,

like, a foreigner. Foreigner, basically. I don't like that word, but anyway, that's what

como un extranjero Extranjero, básicamente. yo no me gusta esa palabra, pero de todos modos, eso es lo que

it's suggesting. So people don't really... People don't use that here. The main ones

Es sugerente. Entonces la gente realmente no ... La gente no usa eso aquí. Los principales

are Gmail and Hotmail, but Hotmail is not really seen as a... Something professional

son Gmail y Hotmail, pero Hotmail no es realmente visto como ... Algo profesional

to have that.

tener eso

What else to say? Talking about the actual format of your CV: it's standard just to have

¿Qué más decir? Hablando de lo real formato de su CV: es estándar solo para tener

a two-page CV. So even if you've got 20 years of experience doing lots of different things,

Un CV de dos páginas. Entonces, incluso si tienes 20 años de experiencia haciendo muchas cosas diferentes,

you need to compress all that information just to two pages. People are not interested

necesitas comprimir toda esa información solo a dos páginas. La gente no esta interesada

in reading really, really, really long CVs. You should include page numbers, as well.

en leer CV muy, muy, muy largos. También debe incluir números de página.

And I always suggest: don't just put the page number in automatically. Show how many pages

Y siempre sugiero: no solo pongas la página número automáticamente. Muestra cuántas páginas

you have as part of your CV. So, it should say "1 of 2" or "2 of 2" so that when somebody's

tienes como parte de tu CV. Entonces, debería decir "1 de 2" o "2 de 2" para que cuando alguien

looking at your CV, they know they have all the relevant parts that they need, and if

mirando su CV, saben que tienen todo las partes relevantes que necesitan, y si

one gets lost, they know that something's missing.

uno se pierde, ellos saben que falta algo

I'm a fan, means I like, using bullet points in CVs. You don't write in complete sentences.

Soy fan, significa que me gusta, usando viñetas en currículums. No escribes en oraciones completas.

But you need to be careful of doing very, very long lists of bullet points, so I would

Pero debes tener cuidado de hacer mucho, listas muy largas de viñetas, así que lo haría

say between four or six bullet points for a heading. Don't overuse them in the space

decir entre cuatro o seis puntos para un título. No los uses en exceso en el espacio

of one heading. Also to do with formatting, it's standard to use 11 or 12 pt, so not really,

de una partida También relacionado con el formateo, es estándar para usar 11 o 12 pt, así que no realmente,

really big writing. We also like Arial or Times New Roman. Make sure you don't put that

Realmente gran escritura. También nos gusta Arial o Times New Roman. Asegúrate de no poner eso

Comic Sans in there on your CV. It's not right for your CV. It's not right for anything,

Comic Sans allí en tu CV. No está bien para tu CV No es adecuado para nada

especially not right for a CV. And don't be too crazy with your style, so draw attention

especialmente no es adecuado para un CV. Y no seas demasiado loco con tu estilo, así que llama la atención

to different parts, and your sections, by using a mixture of bold, underline, or center.

a diferentes partes y sus secciones, utilizando una mezcla de negrita, subrayado o centro.

So play around with formatting like that.

Así que juega con formateando así.

Let's have a look at the sections to include. So you don't need to include all of these,

Echemos un vistazo a las secciones para incluir. Por lo tanto, no necesita incluir todo esto,

but these are different sections that you could. And again, we don't necessarily need

pero estas son secciones diferentes que usted podría. Y de nuevo, no necesariamente necesitamos

to use them as a title. So, you don't need to put a title saying "personal information"

para usarlos como título. Entonces, no necesitas poner un título que diga "información personal"

when you put your name and your address and these kind of things. You don't need it, but

cuando pones tu nombre y tu dirección y Este tipo de cosas. No lo necesitas, pero

it's an option if you want to. A personal statement or summary: this is a very, very

Es una opción si quieres. Un personal declaración o resumen: esta es una muy, muy

short two-sentence introduction to yourself, basically. Who you are, and what you're looking

breve introducción de dos oraciones a ti mismo, básicamente. Quién eres y qué estás buscando

for. We'll look at that in further detail in a sec.

para. Lo veremos en Más detalles en un segundo.

You can also include education and qualification section. You don't necessarily need to put

También puedes incluir educación y calificación sección. No necesariamente necesitas poner

the word "and" in there, you could put a dash there, put a line there, to break it up. Then,

la palabra "y" allí, podrías poner un guión allí, pon una línea allí, para romperlo. Luego,

these other... Again, if you don't want to use extra words, you don't even need to put

estos otros ... De nuevo, si no quieres usa palabras adicionales, ni siquiera necesitas poner

"work experience", you could just say "experience", and then start to list your most relevant

"experiencia laboral", se podría decir "experiencia", y luego comienza a enumerar tus más relevantes

experience underneath it.

experiencia debajo de ella.

You can have a skills section. What do you put in a skills section? Well, this would

Puedes tener una sección de habilidades. Qué es lo que tú poner en una sección de habilidades? Bueno, esto seria

be something like the programs you could use, can use. So you can put Microsoft Office,

ser algo así como los programas que podrías usar, puedo usar. Para que pueda poner Microsoft Office,

any relevant software that you know how to use. It could be like a database that you

cualquier software relevante que sepa cómo utilizar. Podría ser como una base de datos que usted

know would have a... Whatever the name of the database is. Or maybe you've got design

saber tendría un ... Sea cual sea el nombre de la base de datos es O tal vez tienes diseño

skills, so you could put Adobe on here.

habilidades, para que puedas pon Adobe aquí.

Anyway, you know your skills. Put them in the "skills" section.

De todos modos, conoces tus habilidades. Poner ellos en la sección de "habilidades".

What I really like to see on CVs is a section where you talk about your achievements, like

Lo que realmente me gusta ver en los CV es una sección donde hablas de tus logros, como

what have you actually done in your job, which you're like pleased with, and shows results?

¿Qué has hecho realmente en tu trabajo? está satisfecho y muestra resultados?

Because when someone's just looking at a CV, and it's information, information, information,

Porque cuando alguien solo está mirando un CV, y es información, información, información,

it's hard to know what really like stands out, what we should know about the person.

es difícil saber qué es lo que realmente gusta fuera, lo que debemos saber sobre la persona.

So make it easy for whoever's looking at your CV. Put some key achievements there that are

Así que facilítele a quien esté mirando su CV. Ponga algunos logros clave que son

targeted for the job you're applying to. So, yeah. Just know that people are not really

dirigido al trabajo al que está postulando. Asi que, sí. Solo sé que la gente no es realmente

going to closely read every single thing; you need to make it easy for them. We'll talk

va a leer atentamente cada cosa; tú Necesito que sea fácil para ellos. Hablaremos

about this a little bit as well.

sobre esto un poco también.

We touched on this a minute ago: I don't like the "hobby" section, so you can replace that,

Tocamos esto hace un minuto: no me gusta la sección "hobby", para que pueda reemplazar eso,

if you feel like you want to, with "interests". You could call it a different word, basically.

si te apetece, con "intereses". Se podría llamar una palabra diferente, básicamente.

Interests. Your interests are reading, and sport. No, I don't think you should do that.

Intereses. Tus intereses están leyendo, y deporte. No, no creo que debas hacer eso.

But anyway, if you have an interesting interest, include it in the interests section. And as

Pero de todos modos, si tienes un interés interesante, inclúyalo en la sección de intereses. Y como

I said earlier, you could include memberships of professional organizations. This sounds

Dije antes, podrías incluir membresías de organizaciones profesionales. Esto suena

quite impressive sometime.

bastante impresionante alguna vez.

References in a British CV are generally separate; you don't put them on the CV itself. But I

Las referencias en un CV británico son generalmente separadas; no los pones en el CV mismo. Pero yo

do occasionally see it where somebody will write "references" and put the names of two

de vez en cuando lo veo donde alguien lo hará escribir "referencias" y poner los nombres de dos

people there, and their contacts. Very rarely, but most of the time if anything is said,

personas allí, y sus contactos. Muy raramente pero la mayoría de las veces, si se dice algo,

it's: "References Available on Request", which means: "I'm happy to give you the information

es: "Referencias disponibles a pedido", que significa: "Estoy feliz de darle la información

of my references", the people who will say that I'm a great worker or whatever: "If you

de mis referencias ", las personas que dirán que soy un gran trabajador o lo que sea: "Si tu

want to. If we get to that stage, I'll give you that information."

querer. Si llegamos a esa etapa, Te daré esa información ".

Then there'll also be an additional section, sometimes, and in there you can put anything

Entonces también habrá una sección adicional, a veces, y allí puedes poner cualquier cosa

that you haven't covered yet. So it could be you could say: "Full and clean UK driver's

que aún no has cubierto. Entonces podría ser se podría decir: "Conductor del Reino Unido completo y limpio

license", if you've got a UK driver's license. Or sometimes you could put in like: "First

licencia ", si tiene una licencia de conducir del Reino Unido. O a veces puedes poner como: "Primero

aid training". I also see that's first aid certificate. I also see that in the additional

entrenamiento de ayuda ". También veo que son primeros auxilios certificado. También veo que en el adicional

section sometimes. When we come back, we will do extra work on what to include on your CV.

sección a veces. Cuando regresemos, lo haremos haga un trabajo adicional sobre qué incluir en su CV.

Now, we're going to look at some of the sections that I mentioned before, but I'll give you

Ahora, vamos a ver algunas de las secciones. que mencioné antes, pero te daré

some examples of things that you might include. So, I mentioned before achievements. You should

algunos ejemplos de cosas que podrías incluir. Entonces, mencioné antes los logros. Debieras

use your CV to really sell yourself for the particular job you're going for. So I did

usa tu CV para realmente venderte para trabajo particular que vas a buscar. Así que lo hice

an example here. This would be an example of someone looking for a sales kind of position,

Un ejemplo aquí. Este sería un ejemplo de alguien que busca un puesto de ventas,

and I thought: "What kind of thing could they say about themselves to make themselves seem

y pensé: "¿Qué tipo de cosas podrían decir sobre sí mismos para hacerse parecer

like a really good candidate for a job?"

como un muy bueno candidato para un trabajo?

So, this imaginary person was awarded Salesperson of the Month in July. We should probably put

Entonces, esta persona imaginaria fue premiada como Vendedor del mes de julio. Probablemente deberíamos poner

the year as well. Maybe... Also, it should be recent. It wouldn't be very good to put

El año también. Quizás ... Además, debería ser reciente No sería muy bueno poner

like 1992 there, that's a bit long ago. Yeah, so put the year. What year is it? I sometimes

como 1992 allí, eso fue hace un tiempo. Sí, así que pon el año. ¿Que año es? yo a veces

forget. I have forgotten. And then you'd put the name of the store, wherever this happened.

olvidar. He olvidado. Y luego pondrías el nombre de la tienda, donde sea que sucedió esto.

Also, this imaginary person was such a good salesperson that they exceeded their sales

Además, esta persona imaginaria era tan buena vendedor que excedieron sus ventas

targets by 20%, so they sold more than they were asked to do by their company. They're

objetivos en un 20%, por lo que vendieron más de lo que fueron solicitados por su compañía. Son

so good. And this individual also went above and beyond the call of duty. That's an idiom

tan bueno. Y este individuo también fue por encima y más allá del llamado del deber. Eso es un idioma

for doing more than is expected of you. They developed an induction for new staff members,

por hacer más de lo que se espera de ti. Ellos desarrolló una inducción para nuevos miembros del personal,

so that means that they put some training together for new people joining the company.

eso significa que ponen algo de entrenamiento juntos para nuevas personas que se unen a la empresa.

So that suggests that this person is responsible. Yeah, someone who's a bit better than your

Eso sugiere que esta persona es responsable. Sí, alguien que es un poco mejor que tu

average staff member, because they've been given responsibility here. Or maybe they used

miembro del personal promedio, porque han estado Responsabilidad dada aquí. O tal vez usaban

initiative, we don't know.

iniciativa, no lo sabemos.

So, including this kind of thing and putting it at the top of your CV is a really good

Entonces, incluyendo este tipo de cosas y poniendo en la parte superior de tu CV es muy bueno

way to attract attention. Imagine a really big pile of CVs. When you make it easy for

forma de llamar la atención. Imagina un realmente gran pila de currículums. Cuando lo haces fácil para

them to know how great you are, you've got a better chance of being called for interview.

ellos saben lo genial que eres, tienes un mejor oportunidad de ser llamado para una entrevista.

Here's an example now of the experience section for the same imaginary person. We start by

Aquí hay un ejemplo de la sección de experiencia. para la misma persona imaginaria Empezamos por

putting the job title, what is it that you did, and we say... The terms that we use in

poniendo el título del trabajo, ¿qué es lo que usted lo hicimos, y decimos ... Los términos que usamos en

CVs change. So, the word you might know for this job, but actually people don't really

Los CV cambian. Entonces, la palabra que quizás conozcas este trabajo, pero en realidad la gente realmente no

use now, is "salesman". But because it says "man", and this is kind of sexist language,

utilizar ahora, es "vendedor". Pero porque dice "hombre", y esto es una especie de lenguaje sexista,

we don't say it in that way now, we say like "consultant" is gender-neutral; it could be

no lo decimos de esa manera ahora, decimos como "consultor" es neutral en cuanto al género; podría ser

a man, it could be a woman. So yeah, start with the job title, then the name of the place,

un hombre, podría ser una mujer. Así que sí, comienza con el título del trabajo, luego el nombre del lugar,

then the area, and then a city. Sometimes it's very revealing to say the area, because

luego el área, y luego una ciudad. A veces es muy revelador decir el área, porque

it shows the prestige of your job. So, if you say the area, it shows that, you know,

Muestra el prestigio de su trabajo. Así que si dices el área, muestra que, ya sabes,

maybe it suggest that this was a very great place to work, or something, based on the area.

tal vez sugiera que este fue un gran lugar para trabajar, o algo, según el área.

Then, it's really helpful to have a descriptive line, where you say not only what the... Yeah,

Entonces, es realmente útil tener una descripción línea, donde dices no solo qué ... Sí,

you just explain a little bit about the place you worked at, because the person looking

solo explicas un poco sobre el lugar trabajó en, porque la persona que mira

at your CV might not know the name of the company; it might not mean anything to them.

en su CV puede no saber el nombre de la empresa; Puede que no signifique nada para ellos.

So if you just put in a sentence explaining what that company is and what they do, the

Entonces, si solo pones una oración explicando qué es esa empresa y qué hacen, la

employer can see that: "Oh, is that a match for us? Is this relevant to what we do here?"

el empleador puede ver eso: "Oh, eso es una coincidencia ¿para nosotros? ¿Es esto relevante para lo que hacemos aquí? "

Then, I've got a couple of bullet points. You could use these to think about what you

Entonces, tengo un par de viñetas. Podrías usarlos para pensar en lo que

would put on your CV. This imaginary person in their job, these are some of the duties.

pondría en su CV. Esta persona imaginaria En su trabajo, estos son algunos de los deberes.

And it's in this format, because this job still exists for this person. "Assisting customers

Y está en este formato, porque este trabajo todavía existe para esta persona. "Asistencia a clientes

with purchases." They're still in this job. This is a current job. If it's a past job,

con compras ". Todavía están en este trabajo. Este es un trabajo actual. Si es un trabajo pasado,

then you would write: "Assisted customers with purchases." They're still in this job,

entonces usted escribiría: "Clientes asistidos con compras ". Todavía están en este trabajo,

so they say: "Providing product knowledge to customers. Helping them. Telling them about

entonces dicen: "Proporcionar conocimiento del producto a clientes. Ayudándoles. Diciéndoles sobre

the products in the store." They also in their job are acting as casher or cashing up. And

los productos en la tienda ". También en su el trabajo está actuando como cobrador o cobrando. Y

if you notice something, in these bullet points, we're keeping the same format. So if we've

si notas algo, en estos puntos, Mantenemos el mismo formato. Entonces si hemos

got "ing", we're using "ing" throughout, we're not changing it around. And also notice that

tenemos "ing", estamos usando "ing" en todo momento, estamos sin cambiarlo Y también note que

it's not full sentences. It's not: "I am assisting", okay? We don't need to use full sentences.

No son oraciones completas. No es: "Estoy asistiendo", ¿bueno? No necesitamos usar oraciones completas.

This is a format when we're writing bullet points, we can do like this.

Este es un formato cuando estamos escribiendo viñetas, podemos hacer así.

And let's lastly take a look at the education section. As I mentioned before, if you have

Y finalmente echemos un vistazo a la educación sección. Como mencioné antes, si tienes

education... Qualifications from your own country, people are not really going to know

educación ... Calificaciones propias país, la gente realmente no va a saber

about them in England. So, that line you can put in is "equivalent to", just so people

sobre ellos en Inglaterra. Entonces, esa línea puedes poner es "equivalente a", solo para que la gente

know what we're talking about. What they like to see is the most recent or highest qualification

Sabes de lo que estamos hablando. Lo que les gusta ver es la calificación más reciente o más alta

you have, so you can put that in. A-level is typically, people do three, sometimes they

tienes, así que puedes poner eso. El nivel A es típicamente, las personas hacen tres, a veces

do four of them. And then, there's less detail. So if you want to write... If you want to

hacer cuatro de ellos. Y luego, hay menos detalles. Entonces, si quieres escribir ... Si quieres

mention your GCSE level qualification, which is lower, it's okay to say something like:

mencione su calificación de nivel GCSE, que es más bajo, está bien decir algo como:

"Nine subjects B to C grade". You don't need to write every subject you took and the exact

"Nueve asignaturas de grado B a C". No necesitas para escribir cada tema que tomaste y el exacto

mark; it's not so relevant. People just want a general idea of your qualifications most

marca; No es tan relevante. La gente solo quiere una idea general de sus calificaciones más

of the time.

del tiempo.

So, I really hope that was helpful for you, and you can, based on this, develop a really

Entonces, realmente espero que haya sido útil para ti, y puedes, basado en esto, desarrollar un verdadero

good British CV that's going to get you the job that you want. You can also go to the

buen CV británico que te va a dar el trabajo que quieres También puedes ir al

engVid website and do a quiz on this, so make sure you got all the important details about

Sitio web de engVid y haz una prueba sobre esto, así que haz Seguro que tienes todos los detalles importantes sobre

what you really do need to include on a British CV.

lo que realmente necesitas incluir en un CV británico.

If you like this video, please do subscribe on my channel, here. I've got lots of other

Si te gusta este video, suscríbete en mi canal, aquí. Tengo muchos otros

videos about learning English that might be of interest to you. I've also got another

videos sobre aprender inglés que podrían ser de interés para usted También tengo otro

YouTube channel, so I've got two YouTube channels; you could subscribe in both places. I'd really

Canal de YouTube, así que tengo dos canales de YouTube; Puedes suscribirte en ambos lugares. Me gustaría realmente

appreciate that. So, I'm going to go and read a really big pile of CVs now.

Valora eso. Entonces voy a ir y leer una gran pila de currículums ahora.

And come back and join me again sometime, okay?

Y vuelve y únete otra vez en algún momento, ¿de acuerdo?

Bye.

Adiós.