Job Skills: Prepare your English CV for a job in the UK

Hello, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is your British English CV. Maybe

여러분, 안녕하세요. 저는 제이드입니다. 오늘 우리가 이야기할 것은 당신의 영국 영어 이력서입니다. 어쩌면

you want to put together your first British English CV to apply for jobs in the UK. So

영국에서 일자리를 신청하기 위해 첫 번째 영국 영어 이력서를 작성하고 싶을 수도 있습니다. 그래서

in this video, I'm going to tell you what's standard, and I'll tell you a little bit about

이번 영상에서는 표준이 무엇인지, 그리고 그것에 대해 조금 알려드리도록 하겠습니다

it, so that you can create your first or an improved British English CV.

. 그래서 여러분의 첫 영국 영어 이력서 또는 개선된 영국식 이력서를 만들 수 있습니다.

So what we're going to talk about first is the format of your CV. Because we... There's

그래서 우리가 먼저 이야기할 것은 이력서의 형식입니다. 왜냐면 우리는...

not like one CV that's... Everybody does. There are conventions, there are set ways

하나의 이력서가 아니라... 모두가 그렇습니다. 관례가 있고 정해진 방법이 있지만

of doing it, but within that, there is some leeway; you can do different things. And this

그 안에는 약간의 여유가 있습니다. 당신은 다른 일을 할 수 있습니다. 그리고 이것은

is important when we think about format, because it really depends what experience you have,

우리가 형식에 대해 생각할 때 중요합니다. 어떤 경험을 가지고 있는지,

which format you're going to choose, because you want to use your CV to sell yourself.

어떤 형식을 선택할 것인지에 달려 있기 때문입니다. 왜냐하면 이력서를 사용하여 자신을 판매하기를 원하기 때문입니다.

So if you've got a lot of experience behind you, then you want to do a chronological CV,

따라서 경력이 많다면 가장 최근 직장에서 역순으로 이력서를 작성하고 싶을 것입니다

with your most recent job and then going backwards. We usually have the most detail... Or no,

. 우리는 일반적으로 가장 자세한 정보를 가지고 있습니다... 아니면 그렇지

we do. We have the most detail for the most recent or current job, and then after that,

않습니다. 우리는 가장 최근 또는 현재 작업에 대한 가장 자세한 정보를 가지고 있으며 그 다음에는

the previous job, some detail as well. But generally after that, we don't really say

이전 작업, 일부 세부 정보도 있습니다. 그러나 일반적으로 그 이후에는

much about the jobs that far in the past. And that's the key difference that I've seen

과거의 직업에 대해 많이 말하지 않습니다. 그리고 이것이 제가

on many CVs when I'm looking at CVs from people from Italy or Spain or wherever. They usually

이탈리아나 스페인 또는 다른 곳에서 온 사람들의 이력서를 볼 때 많은 이력서에서 본 주요 차이점입니다. 그들은 일반적으로 꽤 오래 전의

have a lot of detail for past jobs that were quite a long time ago, whereas we don't really

과거 직업에 대해 많은 세부 정보를 가지고 있는 반면, 우리는

say so much about things that were in the past, especially if they were more than two

과거에 있었던 일 , 특히 2

years ago. Yeah.

년 이상 전의 일에 대해서는 그렇게 많이 말하지 않습니다. 응.

What if you don't really have much experience, well what do you do then? Well, you put your

경험이 많지 않다면 어떻게 하시겠습니까? 글쎄, 당신은 당신의

education in the first position. So, you would want to put your education first. In the experience

교육을 첫 번째 위치에 두었습니다. 따라서 교육을 최우선으로 생각하고 싶을 것입니다. 경력

CV, the education isn't the most important thing; that can go at the end or on the second page.

이력서에서 교육이 가장 중요한 것은 아닙니다. 끝이나 두 번째 페이지에 갈 수 있습니다.

And what if you're a freelance worker or a temporary worker? So, you've got lots of little

프리랜서나 비정규직이라면? 그래서, 당신은 많은 작은

jobs, what do you do then? Well, you choose a format where you're grouping your experience

일들을 가지고 있는데, 그 다음에는 무엇을 합니까? 글쎄, 당신은

in most important projects that you did. It's not really about the time that you worked

당신이 한 가장 중요한 프로젝트에서 당신의 경험을 그룹화하는 형식을 선택합니다. 당신이 무언가를 작업한 시간에 관한 것이 아닙니다.

on something; it's about the skills that you acquired. So in this kind of CV, you really

그것은 당신이 습득한 기술에 관한 것입니다. 그래서 이런 종류의 이력서에는

need to express all your skills, not how long it was, how long you were there, and this

얼마나 오래 있었는지, 얼마나 거기에 있었는지, 이런

kind of thing like in a normal job.

종류의 것이 일반적인 직업과 같은 것이 아니라 정말 모든 기술을 표현해야합니다.

What not to include, then, on your British English CV? I think there's a difference between

그렇다면 영국 영어 이력서에 포함하지 말아야 할 것은 무엇입니까 ?

what's the law about what not to include and what's the actual practice. Because by law,

포함하지 않는 것에 대한 법과 실제 관행 사이에는 차이가 있다고 생각합니다. 법적으로

we're not meant to put our date of births or photographs on CVs. But, it's, it does

우리는 이력서에 생년월일이나 사진을 기재하도록 되어 있지 않기 때문입니다 . 그러나 그것은

happen for certain kinds of jobs. Let's take this example: you move to London, and you're

특정 종류의 직업에서 발생합니다. 이 예를 들어보겠습니다. 런던으로 이사하고

trying to get a job in London, and you want to do a waitressing job or a bar job, or something

런던에서 일자리를 구하려고 하는데 웨이트리스나 바 등의 일을 하고 싶어 합니다

like that. If you go into independent places, independent places and maybe not like... Maybe

. 만약 당신이 독립된 장소에 간다면, 독립적인 장소를 좋아하지 않을 수도 있고... 아마도

they don't really know about the law, and actually they do want to know how old you

그들은 법에 대해 잘 모르고 실제로 당신이 몇 살인지 알고 싶어할 것입니다

are. So, in... I'm not telling you to do it, I'm just saying that it happens that some

. 그래서... 저는 여러분에게 그렇게 하라고 말하는 것이 아니라 어떤

people choose to put this information on their CVs.

사람들이 이 정보를 이력서에 넣는 것을 선택한다는 것을 말하는 것입니다.

I, this is a just a personal thing of mine: on a CV, I just find it completely pointless

나, 이건 내 개인적인 일이야: CV에서

that somebody puts headings like "email" and then puts an email address after it with a

누군가가 "이메일"과 같은 제목을 넣은 다음 그 뒤에 이름과 함께 이메일 주소를 넣는 것은 완전히 무의미하다는 것을 알았습니다.

name in it, because it's obviously your email. It's like a word that we don't need. We don't

왜냐하면 그것은 분명히 귀하의 이메일이기 때문입니다. 필요 없는 말 같습니다. 우리는

need to see that on the CV. Same with "mobile". We know what a mobile number looks like. So

이력서에서 그것을 볼 필요가 없습니다. "모바일"도 마찬가지입니다. 우리는 휴대폰 번호가 어떻게 생겼는지 압니다. 그래서

pointless headings I don't like, and also, I don't like the title at the top, when somebody

저는 무의미한 제목을 좋아하지 않습니다. 또한 누군가가

writes "CV" or "Curriculum Vitae" which is a Latin word, because we obviously know it's

"CV"나 라틴어 단어인 "Curriculum Vitae"를 쓸 때 맨 위에 있는 제목도 마음에 들지 않습니다

a CV. So, I'm against pointless extra words on CVs.

. 그래서 저는 이력서에 무의미한 추가 단어에 반대합니다.

I'm also kind of against the hobby section, which is always a bit lame. Not always. Unless

나는 또한 항상 약간 절름발이 인 취미 섹션에 반대합니다. 항상 그런 것은 아닙니다.

you've got an awesome hobby. But, you know, most people like reading and socializing,

멋진 취미가 없다면. 하지만 대부분의 사람들은 독서와 사교를 좋아합니다.

don't they? So, just think about it. It's probably not worth it. But what you could

그렇지 않나요? 그러니 생각해보세요. 그만한 가치가 없을 것입니다. 하지만

do in place of "hobbies" is "membership of organizations". So you can... This means,

"취미"를 대신할 수 있는 것은 " 단체 가입"입니다. 그래서 당신은 할 수 있습니다... 즉

you know, if you belong to any clubs or societies, you can put that... Those things down there,

, 당신이 어떤 클럽이나 사회에 속해 있다면 그것을 넣을 수 있다는 것을 의미합니다.

and they can say something about yourself and your interests, rather than you just saying

these general hobbies; not very useful.

일반적인 취미; 그다지 유용하지 않습니다.

Also, you're going to have this problem: when you come to the UK and trying to get work,

또한, 당신은 이런 문제에 직면하게 될 것입니다: 당신이 영국에 와서 일을 구하려고 할 때,

people are very unlikely to know the names of your qualifications. It's just going to

사람들은 당신의 자격증 이름을 거의 알지 못할 것입니다 .

be like: "All right, well I don't know what that is." So, what can you do in that sense?

"알았어, 그게 뭔지 모르겠어 ." 그렇다면 그런 의미에서 무엇을 할 수 있습니까?

You could consider writing "equivalent to". Find out what your qualification is equivalent

"동등한"이라고 쓰는 것을 고려할 수 있습니다. 귀하의 자격이 무엇인지 알아보십시오

to. What is it the same level as in the British system? So if we're talking about standard

. 영국 시스템과 같은 수준은 무엇입니까 ? 따라서 표준 학교 자격에 대해 이야기하는 경우

school qualifications, GCSE is the level of exam you do when you're 16; everybody has

GCSE는 16세 때 치르는 시험 수준입니다. 누구나

to do it. And A-level is the level of exam you do when you're 18, and you don't have

해야 합니다. 그리고 A-레벨은 18세가 되었을 때 하는 시험의 레벨이며,

to do that. You choose to stay in school longer to do that. And then the next level is degree,

그럴 필요가 없습니다. 당신은 그렇게 하기 위해 더 오래 학교에 있기로 선택합니다 . 그리고 다음 단계는 학위입니다.

so this could be a BA, or a BSc in the British system. We have lots and lots of other qualifications.

그래서 BA 또는 영국 시스템의 BSc가 될 수 있습니다. 우리는 다른 많은 자격을 가지고 있습니다.

I haven't put anything down about skills-based training and that kind of thing. You'd need

나는 기술 기반 교육과 그런 종류의 것에 대해 아무것도 적지 않았습니다. 당신이 가질 수 있는 많은 다른 자격이 있기

to research that yourself, because these are, you know, so many different qualifications

때문에 스스로 조사해야 합니다

you can have. But that's an important point that British employers are probably not going

. 하지만 중요한 점은 영국 고용주들이

to recognize your qualification unless you tell them what it means. When we come back,

당신이 그 의미를 말하지 않는 한 당신의 자격을 인정하지 않을 것이라는 점입니다 . 돌아오면

we're going to look in more detail about what you should put on your British CV.

영국 이력서에 무엇을 기재해야 하는지 자세히 살펴보겠습니다. 영국 이력서에 포함하면

Let's have a look at what could be advantageous for you to include on your British CV. Because

어떤 점이 유리할 수 있는지 살펴보겠습니다 . 왜냐하면

if you're applying for jobs here, employers, they're looking for someone easy, someone

당신이 여기 일자리에 지원한다면, 고용주들은 쉬운 사람,

who can start, someone who already knows the country, someone who's available to work.

시작할 수 있는 사람, 이미 그 나라를 아는 사람, 일할 수 있는 사람을 찾고 있기 때문입니다.

So, if you can manage to include a UK phone number, a UK address, and a UK email address,

따라서 영국 전화 번호, 영국 주소 및 영국 이메일 주소를 포함할 수 있다면

that's going to help you out a bit, because it will be suggesting that you're already

귀하가 이미

in the country. If you are already in the country, and for some reason you're not including

영국에 있다는 것을 암시하기 때문에 도움이 될 것입니다. 당신이 이미 그 나라에 있고 어떤 이유로 이런 것들을 포함하지 않는다면

these things, this is really not helpful for your wish to get a job.

이것은 당신의 직업을 구하는 데 정말 도움이 되지 않습니다.

And a lot of people stick with their email program that they use in their own country,

그리고 많은 사람들이 자신의 국가에서 사용하는 이메일 프로그램을 고수하므로

so if you're Italian, you might use that. But this, again, is just suggesting that you're,

이탈리아인이라면 사용할 수 있습니다. 그러나 이것은 다시 한 번 당신이 외국인과 같다는 것을 암시하는 것입니다

like, a foreigner. Foreigner, basically. I don't like that word, but anyway, that's what

. 기본적으로 외국인. 나는 그 단어가 마음에 들지 않지만 어쨌든

it's suggesting. So people don't really... People don't use that here. The main ones

그것이 제안하는 것입니다. 그래서 사람들은 정말... 사람들은 여기서 그것을 사용하지 않습니다. 주요한 것은

are Gmail and Hotmail, but Hotmail is not really seen as a... Something professional

Gmail과 Hotmail이지만 Hotmail은 그다지 전문적이지 않습니다

to have that.

.

What else to say? Talking about the actual format of your CV: it's standard just to have

또 뭐라고? 이력서의 실제 형식에 대해 이야기하자면 ,

a two-page CV. So even if you've got 20 years of experience doing lots of different things,

두 페이지 분량의 이력서가 있는 것이 표준입니다. 따라서 20년 동안 다양한 작업을 수행한 경험이 있더라도

you need to compress all that information just to two pages. People are not interested

모든 정보를 단 두 페이지로 압축해야 합니다. 사람들은

in reading really, really, really long CVs. You should include page numbers, as well.

정말, 정말, 정말 긴 이력서를 읽는 데 관심이 없습니다. 페이지 번호도 포함해야 합니다.

And I always suggest: don't just put the page number in automatically. Show how many pages

그리고 저는 항상 제안합니다. 페이지 번호를 자동으로 입력하지 마십시오 . 이력서의 일부로 얼마나 많은 페이지가 있는지 표시하십시오

you have as part of your CV. So, it should say "1 of 2" or "2 of 2" so that when somebody's

. 따라서 "1/2" 또는 "2/2"라고 표시해야 누군가가

looking at your CV, they know they have all the relevant parts that they need, and if

귀하의 이력서를 볼 때 필요한 모든 관련 부분이 있다는 것을 알 수 있고,

one gets lost, they know that something's missing.

한 사람이 길을 잃으면 무언가 빠졌다는 것을 알 수 있습니다 .

I'm a fan, means I like, using bullet points in CVs. You don't write in complete sentences.

저는 팬입니다. 즉, 이력서에 글머리 기호를 사용하는 것을 좋아합니다 . 당신은 완전한 문장으로 쓰지 않습니다.

But you need to be careful of doing very, very long lists of bullet points, so I would

하지만 매우 긴 글머리 기호 목록을 작성하는 데 주의해야 하므로 제목에

say between four or six bullet points for a heading. Don't overuse them in the space

대해 4~6개의 글머리 기호를 말할 수 있습니다 . 한 제목의 공간에서 그것들을 과도하게 사용하지 마십시오

of one heading. Also to do with formatting, it's standard to use 11 or 12 pt, so not really,

. 또한 서식과 관련하여 11pt 또는 12pt를 사용하는 것이 표준이므로 실제로는 그리

really big writing. We also like Arial or Times New Roman. Make sure you don't put that

크지 않습니다. Arial이나 Times New Roman도 좋아합니다.

Comic Sans in there on your CV. It's not right for your CV. It's not right for anything,

이력서에 Comic Sans를 넣지 않도록 하십시오. 이력서에 적합하지 않습니다 .

especially not right for a CV. And don't be too crazy with your style, so draw attention

특히 이력서에는 적합하지 않습니다. 스타일에 너무 집착하지 말고 굵게, 밑줄 또는 가운데를

to different parts, and your sections, by using a mixture of bold, underline, or center.

혼합하여 다른 부분과 섹션에 주의를 기울이십시오 .

So play around with formatting like that.

따라서 이와 같은 서식을 가지고 놀아보십시오.

Let's have a look at the sections to include. So you don't need to include all of these,

포함할 섹션을 살펴보겠습니다. 따라서 이 모든 항목을 포함할 필요는 없지만

but these are different sections that you could. And again, we don't necessarily need

다른 섹션은 포함 할 수 있습니다. 다시 말하지만, 반드시

to use them as a title. So, you don't need to put a title saying "personal information"

제목으로 사용할 필요는 없습니다. 따라서 이름과 주소 등을 입력할 때 "개인정보"라는 제목을 붙일 필요가 없습니다

when you put your name and your address and these kind of things. You don't need it, but

. 필요하지는 않지만

it's an option if you want to. A personal statement or summary: this is a very, very

원하는 경우 옵션입니다. 개인 진술 또는 요약: 이것은 기본적으로

short two-sentence introduction to yourself, basically. Who you are, and what you're looking

자신에 대한 매우 짧은 두 문장의 소개입니다 . 당신이 누구이며 무엇을 찾고 있는지

for. We'll look at that in further detail in a sec.

. 잠시 후에 자세히 살펴보겠습니다.

You can also include education and qualification section. You don't necessarily need to put

교육 및 자격 섹션을 포함할 수도 있습니다 .

the word "and" in there, you could put a dash there, put a line there, to break it up. Then,

거기에 반드시 "and"라는 단어를 넣을 필요는 없습니다. 거기에 대시를 넣을 수도 있고 줄을 그을 수도 있습니다. 그런 다음

these other... Again, if you don't want to use extra words, you don't even need to put

다른... 다시 말하지만, 추가 단어를 사용하고 싶지 않다면

"work experience", you could just say "experience", and then start to list your most relevant

"직장 경험"을 입력할 필요조차 없습니다. "경험"이라고 말한 다음 가장 관련성이 높은 경험을 나열하기 시작할 수 있습니다.

experience underneath it.

그 밑에.

You can have a skills section. What do you put in a skills section? Well, this would

스킬 섹션을 가질 수 있습니다. 스킬창에 뭐넣나요? 음, 이것은

be something like the programs you could use, can use. So you can put Microsoft Office,

여러분이 사용할 수 있는 프로그램과 같을 것입니다. 사용할 수 있습니다. 따라서 사용 방법을 알고 있는 관련 소프트웨어인 Microsoft Office를 넣을 수 있습니다

any relevant software that you know how to use. It could be like a database that you

. 그것은 당신이 알고 있는 데이터베이스와 같을 수 있습니다

know would have a... Whatever the name of the database is. Or maybe you've got design

... 데이터베이스의 이름이 무엇이든 간에 . 아니면 디자인 기술이 있어서

skills, so you could put Adobe on here.

Adobe를 여기에 둘 수도 있습니다.

Anyway, you know your skills. Put them in the "skills" section.

어쨌든, 당신은 당신의 기술을 알고 있습니다. "스킬" 섹션에 넣으십시오.

What I really like to see on CVs is a section where you talk about your achievements, like

제가 이력서에서 정말 보고 싶은 부분은 당신이 성취한 것에 대해 이야기하는 섹션입니다. 예를 들어

what have you actually done in your job, which you're like pleased with, and shows results?

직장에서 실제로 무엇을 했는지, 얼마나 만족스러운지, 결과를 보여주나요?

Because when someone's just looking at a CV, and it's information, information, information,

누군가가 이력서를 볼 때 정보, 정보, 정보,

it's hard to know what really like stands out, what we should know about the person.

정말 눈에 띄는 것이 무엇인지 , 그 사람에 대해 알아야 할 것이 무엇인지 알기 어렵습니다.

So make it easy for whoever's looking at your CV. Put some key achievements there that are

따라서 이력서를 보는 사람이 쉽게 볼 수 있도록 하십시오 . 당신이 지원하는 직업을 목표로 하는 몇 가지 주요 업적을 거기에 넣으십시오

targeted for the job you're applying to. So, yeah. Just know that people are not really

. 그래. 사람들이 실제로

going to closely read every single thing; you need to make it easy for them. We'll talk

모든 것을 면밀히 읽지 않을 것이라는 점을 알아 두십시오. 당신은 그들을 위해 쉽게 만들 필요가 있습니다.

about this a little bit as well.

이것에 대해서도 조금 이야기하겠습니다.

We touched on this a minute ago: I don't like the "hobby" section, so you can replace that,

우리는 1분 전에 이것에 대해 언급했습니다. 저는 "취미" 섹션이 마음에 들지 않으므로

if you feel like you want to, with "interests". You could call it a different word, basically.

원하는 경우 "관심사"로 대체할 수 있습니다. 기본적으로 다른 단어라고 부를 수 있습니다.

Interests. Your interests are reading, and sport. No, I don't think you should do that.

이해. 당신의 관심사는 독서와 스포츠입니다. 아니, 그렇게 해서는 안 될 것 같아.

But anyway, if you have an interesting interest, include it in the interests section. And as

그러나 어쨌든 흥미로운 관심사가 있으면 관심사 섹션에 포함하십시오. 그리고

I said earlier, you could include memberships of professional organizations. This sounds

앞서 말했듯이 전문 조직의 멤버십을 포함할 수 있습니다 . 이것은

quite impressive sometime.

때때로 매우 인상적으로 들립니다.

References in a British CV are generally separate; you don't put them on the CV itself. But I

영국 이력서의 참고 문헌은 일반적으로 분리되어 있습니다. CV 자체에 넣지 마십시오. 그러나

do occasionally see it where somebody will write "references" and put the names of two

누군가가 "참고 문헌"을 쓰고

people there, and their contacts. Very rarely, but most of the time if anything is said,

거기에 두 사람의 이름과 연락처를 넣는 곳을 가끔 봅니다. 매우 드물지만 대부분의 경우

it's: "References Available on Request", which means: "I'm happy to give you the information

"요청 시 참조 가능"입니다. 즉 "내 참고 문헌 정보를 제공하게 되어 기쁩니다.

of my references", the people who will say that I'm a great worker or whatever: "If you

훌륭한 일꾼이든 뭐든: "

want to. If we get to that stage, I'll give you that information."

원하신다면. 그 단계에 도달하면 그 정보를 드리겠습니다."

Then there'll also be an additional section, sometimes, and in there you can put anything

그런 다음 때로는 추가 섹션이 있을 수 있으며 거기에

that you haven't covered yet. So it could be you could say: "Full and clean UK driver's

아직 다루지 않은 항목을 넣을 수 있습니다. 따라서 영국 운전 면허증이 있는 경우 "완전하고 깨끗한 영국

license", if you've got a UK driver's license. Or sometimes you could put in like: "First

운전 면허증"이라고 말할 수 있습니다. 또는 때때로 "응급처치 교육"과 같이 입력할 수 있습니다

aid training". I also see that's first aid certificate. I also see that in the additional

. 응급처치 자격증도 보이네요 . 나는 또한 때때로 추가 섹션에서 그것을 봅니다

section sometimes. When we come back, we will do extra work on what to include on your CV.

. 돌아오면 이력서에 포함할 내용에 대해 추가 작업을 할 것입니다.

Now, we're going to look at some of the sections that I mentioned before, but I'll give you

이제 이전에 언급한 섹션 중 일부를 살펴보고

some examples of things that you might include. So, I mentioned before achievements. You should

포함할 수 있는 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 그래서 성과 전에 언급했습니다.

use your CV to really sell yourself for the particular job you're going for. So I did

이력서를 사용하여 원하는 특정 직업에 대해 자신을 판매해야 합니다. 그래서

an example here. This would be an example of someone looking for a sales kind of position,

여기에 예를 들었습니다. 이것은 판매직을 찾는 사람의 한 예가 될 것입니다 .

and I thought: "What kind of thing could they say about themselves to make themselves seem

저는 생각했습니다.

like a really good candidate for a job?"

So, this imaginary person was awarded Salesperson of the Month in July. We should probably put

그래서 이 가상의 인물은 7월에 이달의 영업사원으로 선정되었습니다. 연도도 넣어야 할 것 같습니다

the year as well. Maybe... Also, it should be recent. It wouldn't be very good to put

. 아마도... 그리고 최근일 겁니다.

like 1992 there, that's a bit long ago. Yeah, so put the year. What year is it? I sometimes

조금 오래 전인 1992년과 같이 거기에 두는 것은 그리 좋지 않을 것입니다. 예, 연도를 입력하세요. 몇 년입니까? 나는 때때로

forget. I have forgotten. And then you'd put the name of the store, wherever this happened.

잊는다. 잊어 버리고 있었다. 그런 다음 이 일이 발생한 곳마다 매장 이름을 입력했습니다.

Also, this imaginary person was such a good salesperson that they exceeded their sales

또한 이 상상의 사람은 판매

targets by 20%, so they sold more than they were asked to do by their company. They're

목표를 20% 초과할 정도로 영업을 잘해서 회사에서 요구한 것보다 더 많이 팔았습니다 . 그들은

so good. And this individual also went above and beyond the call of duty. That's an idiom

너무 좋다. 그리고 이 개인은 또한 의무를 넘어섰습니다. 그것은

for doing more than is expected of you. They developed an induction for new staff members,

당신에게 기대되는 것보다 더 많은 일을 하는 것을 나타내는 관용구입니다. 그들은 신입 사원을 위한 입회식을 개발했습니다.

so that means that they put some training together for new people joining the company.

즉, 회사에 합류하는 신입 사원을 위한 교육을 함께 실시한다는 의미입니다.

So that suggests that this person is responsible. Yeah, someone who's a bit better than your

그래서 그것은 이 사람이 책임이 있다는 것을 암시합니다. 예, 여기에서 책임을 졌기 때문에 일반 스태프보다 조금 더 나은 사람입니다

average staff member, because they've been given responsibility here. Or maybe they used

. 아니면 그들이 이니셔티브를 사용했을 수도 있습니다

initiative, we don't know.

. 우리는 모릅니다.

So, including this kind of thing and putting it at the top of your CV is a really good

따라서 이런 종류의 것을 포함하여 이력서 상단에 배치하는 것은

way to attract attention. Imagine a really big pile of CVs. When you make it easy for

관심을 끌 수 있는 정말 좋은 방법입니다. 정말 많은 이력서 더미를 상상해보십시오.

them to know how great you are, you've got a better chance of being called for interview.

그들이 당신이 얼마나 훌륭한지 쉽게 알 수 있도록 하면 면접을 볼 기회가 더 많아집니다.

Here's an example now of the experience section for the same imaginary person. We start by

다음은 동일한 가상 인물에 대한 경험 섹션의 예입니다. 우리는

putting the job title, what is it that you did, and we say... The terms that we use in

직위, 당신이 한 일을 입력하는 것으로 시작합니다 . 그리고 우리는 말합니다... 우리가 이력서에서 사용하는 용어는

CVs change. So, the word you might know for this job, but actually people don't really

바뀝니다. 따라서 이 직업에 대해 알고 있을 수도 있지만 실제로 사람들이 실제로 사용하지 않는 단어는

use now, is "salesman". But because it says "man", and this is kind of sexist language,

"판매원"입니다. 그러나 그것이 "남자"라고 말하고 이것은 일종의 성 차별적 언어이기 때문에

we don't say it in that way now, we say like "consultant" is gender-neutral; it could be

우리는 지금 그런 식으로 말하지 않고 "컨설턴트"가 성 중립적이라고 말합니다.

a man, it could be a woman. So yeah, start with the job title, then the name of the place,

남자일 수도 있고 여자일 수도 있습니다. 예, 직함부터 시작하여 장소 이름,

then the area, and then a city. Sometimes it's very revealing to say the area, because

지역, 도시 순입니다. 때로는 지역을 말하는 것이 매우 드러납니다.

it shows the prestige of your job. So, if you say the area, it shows that, you know,

직업의 명성을 보여주기 때문입니다. 그래서 지역이라고 하면 그

maybe it suggest that this was a very great place to work, or something, based on the area.

지역을 기준으로 이곳이 일하기 아주 좋은 장소였거나 무언가를 제안할 수 있음을 보여줍니다.

Then, it's really helpful to have a descriptive line, where you say not only what the... Yeah,

그런 다음 설명하는 줄을 사용하는 것이 정말 도움이 됩니다 . 여기에서 무엇을 말할 뿐만 아니라... 예, 이력서를

you just explain a little bit about the place you worked at, because the person looking

보는 사람이

at your CV might not know the name of the company; it might not mean anything to them.

이름을 모를 수도 있기 때문에 일했던 장소에 대해 조금 설명하면 됩니다. 회사; 그들에게는 아무 의미가 없을 수도 있습니다.

So if you just put in a sentence explaining what that company is and what they do, the

그래서 그 회사가 무엇이며 그들이 무엇을 하는지 설명하는 문장을 넣으면

employer can see that: "Oh, is that a match for us? Is this relevant to what we do here?"

고용주는 "오, 그게 우리와 일치합니까? 이것이 우리가 여기서 하는 일과 관련이 있습니까?"라고 알 수 있습니다.

Then, I've got a couple of bullet points. You could use these to think about what you

그런 다음 몇 가지 중요 항목이 있습니다. 이것을 사용하여

would put on your CV. This imaginary person in their job, these are some of the duties.

이력서에 무엇을 넣을지 생각할 수 있습니다. 이 가상의 사람이 직업을 갖고 있는데, 이것들은 의무 중 일부입니다.

And it's in this format, because this job still exists for this person. "Assisting customers

이 직업은 여전히 이 사람을 위해 존재하기 때문에 이런 형식입니다. "고객의 구매를 지원합니다

with purchases." They're still in this job. This is a current job. If it's a past job,

." 그들은 여전히 ​​이 일을 하고 있습니다. 이것은 현재 직업입니다. 이전 직업인 경우

then you would write: "Assisted customers with purchases." They're still in this job,

"고객의 구매 지원"이라고 작성합니다. 그들은 여전히 ​​이 일을 하고 있기

so they say: "Providing product knowledge to customers. Helping them. Telling them about

때문에 "고객에게 제품 지식을 제공하고 , 고객을 돕고,

the products in the store." They also in their job are acting as casher or cashing up. And

매장에 있는 제품에 대해 설명합니다."라고 말합니다. 그들은 또한 그들의 직업에서 캐셔 또는 캐쉬업 역할을 하고 있습니다. 그리고

if you notice something, in these bullet points, we're keeping the same format. So if we've

이 글머리기호에서 무언가를 알아차리셨다면, 우리는 같은 형식을 유지하고 있습니다. 따라서

got "ing", we're using "ing" throughout, we're not changing it around. And also notice that

"ing"이 있는 경우 전체적으로 "ing"을 사용하고 있으며 변경하지 않습니다. 그리고

it's not full sentences. It's not: "I am assisting", okay? We don't need to use full sentences.

완전한 문장이 아니라는 점도 알아두세요. "나는 돕고 있다"가 아닙니다. 알겠지요? 우리는 완전한 문장을 사용할 필요가 없습니다.

This is a format when we're writing bullet points, we can do like this.

이것은 글머리 기호를 작성할 때의 형식입니다. 이렇게 할 수 있습니다.

And let's lastly take a look at the education section. As I mentioned before, if you have

마지막으로 교육 섹션을 살펴보겠습니다 . 앞서 언급했듯이 교육을 받았다면

education... Qualifications from your own country, people are not really going to know

... 자국의 자격 , 사람들은

about them in England. So, that line you can put in is "equivalent to", just so people

영국에서 그것에 대해 잘 알지 못할 것입니다. 따라서 입력할 수 있는 줄은 "equivalent to"이므로 사람들이

know what we're talking about. What they like to see is the most recent or highest qualification

우리가 말하는 내용을 알 수 있습니다. 그들이 보고 싶어하는 것은 당신이 가지고 있는 가장 최근의 또는 가장 높은 자격이므로

you have, so you can put that in. A-level is typically, people do three, sometimes they

그것을 넣을 수 있습니다. A 레벨은 일반적으로 사람들이 세 가지를 하고 때로는

do four of them. And then, there's less detail. So if you want to write... If you want to

네 가지를 합니다. 그리고 세부 사항이 적습니다. 그래서 글을 쓰고 싶다면... 더 낮은

mention your GCSE level qualification, which is lower, it's okay to say something like:

GCSE 수준 자격을 언급하고 싶다면

"Nine subjects B to C grade". You don't need to write every subject you took and the exact

"B에서 C 등급까지 9개 과목"과 같이 말해도 됩니다. 수강한 모든 과목과 정확한

mark; it's not so relevant. People just want a general idea of your qualifications most

점수를 적을 필요는 없습니다. 그다지 관련이 없습니다. 사람들은 대부분의 경우 귀하의 자격에 대한 일반적인 생각을 원합니다

of the time.

.

So, I really hope that was helpful for you, and you can, based on this, develop a really

그래서 저는 그것이 여러분에게 도움이 되기를 진심으로 바랍니다. 그리고 이것을 바탕으로

good British CV that's going to get you the job that you want. You can also go to the

여러분이 원하는 직업을 얻을 수 있는 정말 좋은 영국 이력서를 개발할 수 있습니다 .

engVid website and do a quiz on this, so make sure you got all the important details about

engVid 웹사이트로 이동하여 이에 대한 퀴즈를 풀 수도 있으므로 영국 이력서에 포함해야 하는 항목에 대한 중요한 세부 정보를 모두 얻었는지 확인하세요

what you really do need to include on a British CV.

.

If you like this video, please do subscribe on my channel, here. I've got lots of other

이 비디오가 마음에 들면 여기에서 제 채널을 구독하십시오. 나는 당신이 관심을 가질

videos about learning English that might be of interest to you. I've also got another

만한 영어 학습에 관한 많은 다른 비디오를 가지고 있습니다 . 또 다른

YouTube channel, so I've got two YouTube channels; you could subscribe in both places. I'd really

YouTube 채널이 있으므로 두 개의 YouTube 채널이 있습니다. 두 곳 모두에서 구독할 수 있습니다. 정말

appreciate that. So, I'm going to go and read a really big pile of CVs now.

감사하겠습니다. 그래서 저는 지금 가서 아주 많은 이력서 더미를 읽을 것입니다.

And come back and join me again sometime, okay?

그리고 언젠가 다시 돌아와서 나랑 같이 있어, 알았지?

Bye.

안녕.