My Favorite TV Shows To Learn And Improve English With./@HannahKhoma

Hey there guys! Welcome back to our channel and if you’re new here than welcome, we’re

Này các bạn! Chào mừng bạn quay trở lại kênh của chúng tôi và nếu bạn là người mới ở đây thì chúng tôi

very glad to have you here. Today we’re going to be talking about the

rất vui khi có bạn ở đây. Hôm nay chúng ta sẽ nói về

best TV shows to learn English from… well, according to me. Because this is such a cool

những chương trình truyền hình hay nhất để học tiếng Anh từ… theo tôi. Bởi vì đây là một

and pleasurable way to learn English and work on your listening skills.

cách thú vị và thú vị để học tiếng Anh và rèn luyện kỹ năng nghe của bạn.

But first, I want to say a couple of important things to keep in mind when you’re choosing

Nhưng trước tiên, tôi muốn nói một vài điều quan trọng cần ghi nhớ khi bạn chọn

a TV show to watch. The most important thing for me is that a show has to be interesting

một chương trình truyền hình để xem. Điều quan trọng nhất đối với tôi là một chương trình phải thú vị

to me. It has to be about something that I really enjoy and am curious about. We all

đối với tôi. Nó phải là về một cái gì đó mà tôi thực sự thích thú và tò mò. Tất cả chúng ta đều

have different tastes and my suggestions might not work for you, so keep this in mind as

có sở thích khác nhau và các đề xuất của tôi có thể không phù hợp với bạn, vì vậy hãy ghi nhớ điều

well. Now another thing is that there are no super-easy-to-understand

này. Bây giờ, một điều nữa là không có

TV shows where they speak slowly and use easy vocabulary, like specifically for non-native

chương trình truyền hình siêu dễ hiểu nào mà họ nói chậm và sử dụng từ vựng dễ dàng, như đặc biệt dành cho những người không phải là người bản

speakers who are learning English. Well not that I know of. And if there are I know that

xứ đang học tiếng Anh. Vâng không phải là tôi biết về. Và nếu có, tôi biết rằng

those are not the ones I could enjoy watching. So, for beginners, in my opinion, it’d be

đó không phải là những bộ phim mà tôi có thể thích xem. Vì vậy, đối với những người mới bắt đầu, theo tôi, sẽ

better if they watched a TV series in English that they have already seen in their first

tốt hơn nếu họ xem một bộ phim truyền hình bằng tiếng Anh mà họ đã xem bằng ngôn ngữ đầu tiên của họ

language. This way, it’ll be easier to understand and follow along even if you don’t get every

. Bằng cách này, bạn sẽ dễ hiểu và dễ theo dõi hơn ngay cả khi bạn không hiểu từng

word. And it might help you build associations and guess those words.

từ. Và nó có thể giúp bạn xây dựng các liên kết và đoán những từ đó.

Adding to that depending on your current level you can watch TV shows with subtitles or without

Thêm vào đó, tùy thuộc vào trình độ hiện tại của bạn, bạn có thể xem các chương trình TV có phụ đề hoặc không có phụ đề

them or you can turn them on when you didn’t understand or didn’t hear something clearly.

hoặc bạn có thể bật phụ đề khi bạn không hiểu hoặc nghe không rõ điều gì đó.

But use English subtitles, not subtitles in your native language. I personally do not

Nhưng hãy sử dụng phụ đề tiếng Anh, không phải phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Cá nhân tôi không

recommend using subtitles in your native language. I think it messes up with your comprehension

khuyên bạn nên sử dụng phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Tôi nghĩ rằng nó làm rối loạn khả năng hiểu của bạn

and it doesn’t let you immerse yourself in the language because you’re not really

và nó không cho phép bạn hòa mình vào ngôn ngữ bởi vì bạn không thực sự

concentrating on English. It’s that same translation and what we want is to get used

tập trung vào tiếng Anh. Đó là bản dịch tương tự và những gì chúng tôi muốn là làm quen

to hearing the language, get the feel for it and try to learn not to translate in our

với việc nghe ngôn ngữ, cảm nhận nó và cố gắng học cách không dịch trong

heads but think in English. Don’t understand what is being said? - read

đầu mà nghĩ bằng tiếng Anh. Không hiểu những gì đang được nói? - đọc

it. Don’t know the meaning of a word? - look it up. Yes, pause the show and look it up.

nó. Không biết ý nghĩa của một từ? - tìm kiếm. Vâng, tạm dừng chương trình và tìm kiếm nó.

Listen, you don’t have to do this and if you know a better way to learn and understand

Nghe này, bạn không cần phải làm điều này và nếu bạn biết cách tốt hơn để học và hiểu

new words from TV shows - use them and tell us about them in the comments as well) but

từ mới từ các chương trình truyền hình - hãy sử dụng chúng và cho chúng tôi biết về chúng trong phần nhận xét) nhưng

I don’t. If you want to watch them just for pleasure, go for it. It’s still going

tôi thì không. Nếu bạn muốn xem chúng chỉ để giải trí, hãy xem nó. Nó vẫn

to be useful. However if your goal is to learn and improve - look those words up. At the

sẽ hữu ích. Tuy nhiên, nếu mục tiêu của bạn là học hỏi và cải thiện - hãy tra cứu những từ đó. Lúc

beginning there’s lots of them and it might be annoying and tiring and might take away

đầu, có rất nhiều người trong số họ và điều đó có thể gây khó chịu, mệt mỏi và có thể lấy đi

all the fun. But only at the beginning because it gets so much easier over time.

tất cả niềm vui. Nhưng chỉ khi mới bắt đầu vì nó trở nên dễ dàng hơn nhiều theo thời gian.

You know these things depend on your motivation, attitude, goals etc.

Bạn biết những điều này phụ thuộc vào động lực, thái độ, mục tiêu của bạn, v.v.

But for beginner or intermediate levels I wouldn’t recommend choosing a show with

Nhưng đối với trình độ mới bắt đầu hoặc trung cấp, tôi không khuyên bạn nên chọn một chương trình có

a specific focus when you’re just starting out, like about medicine, crime, space, physics

trọng tâm cụ thể khi bạn mới bắt đầu, chẳng hạn như về y học, tội phạm, không gian, vật lý

or science such as “Big Bang theory” (this is one of my favorites but you probably should

hoặc khoa học chẳng hạn như “Lý thuyết Big Bang” (đây là một trong những mục yêu thích của tôi nhưng có lẽ bạn nên

watch it a bit later when you develop your listening skills better. Because it can be

xem nó sau một thời gian khi bạn phát triển kỹ năng nghe của mình tốt hơn. Bởi vì lúc đầu nó có thể

quite overwhelming at first since they mostly use lots of terms and very specific vocabulary

khá choáng ngợp vì chúng chủ yếu sử dụng nhiều thuật ngữ và rất cụ thể từ vựng

in those shows - and what you want is this generic vocabulary. Well, unless you want

trong các chương trình đó - và những gì bạn muốn là từ vựng chung này. Chà, trừ khi bạn

to watch something like that and are ready to work.

muốn xem thứ gì đó tương tự và sẵn sàng làm việc.

And I also like watching a TV series for improving listening skills better than watching movies.

Và tôi cũng thích xem một bộ phim truyền hình để cải thiện kỹ năng nghe tốt hơn là xem phim.

A lot of people say that it’s very hard to watch and understand a movie in English

Rất nhiều mọi người nói rằng rất khó để xem và hiểu một bộ phim bằng tiếng Anh

but it’s a little easier with TV shows. And I’ll tell you why.

nhưng với các chương trình truyền hình thì dễ dàng hơn một chút. Và tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao.

Depending on the movie, they may use a lot of special effects and background music, actors

Tùy thuộc vào bộ phim, họ có thể sử dụng nhiều hiệu ứng đặc biệt và nhạc nền, diễn viên

speak differently, their articulation is different from any other person’s - not to mention

nói khác nhau , cách phát âm của họ khác với bất kỳ người nào khác - chưa kể đến

different dialects and accents and all of this affects our ability to make out what

các phương ngữ và trọng âm khác nhau và tất cả những điều này ảnh hưởng đến khả năng hiểu

they are saying. I noticed that by watching a TV show like

họ đang nói gì của chúng ta. Tôi nhận thấy rằng bằng cách xem một chương trình truyền hình

constantly, you’re getting used to the way people speak and you start to understand them

liên tục, bạn sẽ quen với cách mọi người nói và bạn bắt đầu hiểu họ

better, because there are lots of episodes. But you don’t have that much time to get

hơn vì có rất nhiều tập. Nhưng bạn không có nhiều thời gian để làm

used to people’s manners of speech by watching a movie.

quen với cách nói năng của mọi người bằng cách xem một bộ phim.

And now let’s get into my list. “Modern Family” is a hilarious mockumentary

Và bây giờ hãy vào danh sách của tôi. “Modern Family” là một bộ phim sitcom giả tưởng vui nhộn

sitcom that depicts the lives of three modern-day families who are actually parts of one big

mô tả cuộc sống của ba gia đình thời hiện đại , những người thực sự là một phần của một

family. The characters often find themselves in ridiculous

gia đình lớn. Các nhân vật thường thấy mình trong những

and ludicrous situations and it’s very amusing to watch how they get out of those situation

tình huống lố bịch và lố bịch và thật thú vị khi xem cách họ thoát khỏi những tình huống đó

and deal with their kids, spouses and jobs. Overall, it’s just an interesting, light,

và đối phó với con cái, vợ/chồng và công việc của họ. Nhìn chung, nó chỉ là một chương trình thú vị, nhẹ nhàng,

family friendly and funny show. Perfect to watch after a hard day.

thân thiện với gia đình và hài hước. Hoàn hảo để xem sau một ngày vất vả.

“The Good Place” is an NBC TV series that premiered in 2016. It’s about the afterlife.

“The Good Place” là một bộ phim truyền hình của NBC được công chiếu vào năm 2016. Phim nói về thế giới bên kia.

It shows where you go when you die, either the good place or the bad place, depending

Nó cho biết bạn sẽ đi đâu khi chết, nơi tốt hay nơi xấu, tùy thuộc

on the type of person you were during your lifetime.

vào loại người của bạn trong suốt cuộc đời.

While the show is very funny and filled with Eleanor’s, the main character, sarcastic

Mặc dù chương trình rất hài hước và chứa đầy nhân vật chính của Eleanor, những

jokes and amoral behavior it’s also philosophical and brings up lots of questions about the

trò đùa châm biếm và hành vi trái đạo đức nhưng nó cũng mang tính triết học và đặt ra nhiều câu hỏi về

way we act towards others and it’s consequences and the way we live our lives. There’s so

cách chúng ta hành động đối với người khác, hậu quả của nó cũng như cách chúng ta sống cuộc sống của mình. Có rất

many teachable moments. It’s an entertaining show with a very interesting

nhiều khoảnh khắc có thể dạy được. Đây là một chương trình giải trí với cốt truyện rất thú vị

plot and it’s undoubtedly one of the best shows I’ve ever watched.

và chắc chắn đây là một trong những chương trình hay nhất mà tôi từng xem.

“Stranger things”. If you’re a sci-fi, horror and mystery lover this series is definitely

“Những điều kỳ lạ”. Nếu bạn là người yêu thích khoa học viễn tưởng, kinh dị và bí ẩn thì bộ truyện này chắc chắn

a perfect match for you. The events take place in the 80s in the fictional

là một sự kết hợp hoàn hảo dành cho bạn. Các sự kiện diễn ra vào những năm 80 tại thị trấn hư cấu

town of Hawkins where in a laboratory headed by Dr. Martin Breaner, federal government

Hawkins, nơi trong phòng thí nghiệm do Tiến sĩ Martin Breaner đứng đầu, chính phủ liên bang

conducts scientific experiments. The victim of the experiments is a little girl - Jane,

tiến hành các thí nghiệm khoa học. Nạn nhân của các thí nghiệm là một cô bé - Jane,

whom the doctor abducts and names Eleven. During those tests, Eleven comes into contact

người mà bác sĩ bắt cóc và đặt tên là Eleven. Trong những lần kiểm tra đó, Eleven đụng

with a monster. And that is where the door to the other dimension opens. Eleven possesses

phải một con quái vật. Và đó là nơi cánh cửa đến chiều không gian khác mở ra. Eleven sở hữu

psychokinetic and telepathic abilities, which she got as a result of being experimented

khả năng thần giao cách cảm và ngoại cảm, mà cô ấy có được do bị thí

on or because when her mother was pregnant with her, she underwent chemical experimentation.

nghiệm hoặc do khi mẹ cô ấy mang thai cô ấy, cô ấy đã trải qua thí nghiệm hóa học.

I’m not quite sure. If you know, let me know please.

Tôi không chắc lắm. Nếu bạn biết, xin vui lòng cho tôi biết.

When a boy named Will Byers is abducted by the monster, his friends go in search for

Khi cậu bé tên Will Byers bị quái vật bắt cóc, bạn bè của cậu đã đi tìm

him and find Eleven. That’s how they meet her.

cậu và tìm thấy Eleven. Đó là cách họ gặp cô ấy.

Then they investigate the lab, strange things and disappearances while trying to get rid

Sau đó, họ điều tra phòng thí nghiệm, những điều kỳ lạ và những vụ mất tích trong khi cố gắng thoát

of the monster. It’s definitely thrilling and keeps you

khỏi con quái vật. Nó chắc chắn rất ly kỳ và khiến bạn luôn phải cố

on your toes. And – and, this is very exciting, there’s

gắng. Và – và, điều này rất thú vị,

going to be a season 4, and hopefully, we’ll see it on our screens in 2021.

sẽ có phần 4, và hy vọng rằng chúng ta sẽ thấy nó trên màn ảnh của mình vào năm 2021.

“Killing Eve”. According to Wikipedia, it’s a British black comedy-drama spy thriller

“Killing Eve”. Theo Wikipedia, đây là một bộ phim truyền hình kinh dị hài-chính kịch đen của Anh

television series and this description fits it very well.

và mô tả này rất phù hợp với nó.

The storyline is very interesting and unlike any other TV series that I’ve watched.

Cốt truyện rất thú vị và không giống bất kỳ bộ phim truyền hình nào khác mà tôi đã xem.

The series revolves around two women - a psychopathic assassin Villanelle and Eve Polastri – an

Loạt phim xoay quanh hai người phụ nữ - một sát thủ tâm thần Villanelle và Eve Polastri - một

agent working for British intelligence and their weird connection. Working as a spy isn’t

đặc vụ làm việc cho tình báo Anh và mối liên hệ kỳ lạ của họ. Làm việc như một điệp viên không phải là

what Eve expected. She’s bored but her life takes a sharp and unexpected turn when she’s

điều mà Eve mong đợi. Cô cảm thấy buồn chán nhưng cuộc đời cô có một bước ngoặt đột ngột và bất ngờ khi cô

assigned to capture Villanelle. What else I liked very much about this show

được giao nhiệm vụ bắt Villanelle. Điều khác mà tôi rất thích ở chương trình

is that it takes us all around the world and the characters speak with different accents;

này là nó đưa chúng ta đi khắp thế giới và các nhân vật nói với các giọng khác nhau;

this allows you to really work on your listening skills and shows you diversity.

điều này cho phép bạn thực sự rèn luyện kỹ năng nghe của mình và cho bạn thấy sự đa dạng.

“Veronica Mars”. This is a story about once being a popular teenage girl that became

“Sao Hỏa Veronica”. Đây là câu chuyện kể về một cô gái tuổi teen nổi tiếng đã trở thành

an outcast and started helping her father – a private investigator after her friend

kẻ bị ruồng bỏ và bắt đầu giúp đỡ cha mình – một điều tra viên tư nhân sau khi bạn của cô

was murdered. She’s clever, sassy, sly, witty, with a snarky sense of humor and she’s

bị sát hại. Cô ấy thông minh, ngổ ngáo, lém lỉnh, hóm hỉnh, với khiếu hài hước lém lỉnh và cô ấy là

a bad-ass. She reminds me of Nancy Drew. Veronica helps her father investigate and

một kẻ xấu tính. Cô ấy làm tôi nhớ đến Nancy Drew. Veronica giúp cha cô điều tra và

solve cases as well as her friends’ and schoolmates mysteries.

giải quyết các vụ án cũng như những bí ẩn của bạn bè và bạn cùng trường.

I really love and vibe with the main character as well as the actress that plays it. This

Tôi thực sự yêu thích và rung cảm với nhân vật chính cũng như nữ diễn viên đóng vai đó. Điều này

is perfect for those who enjoy detective shows. But I have got to be honest with you, the

là hoàn hảo cho những người thích chương trình thám tử. Nhưng tôi phải thành thật với bạn,

fourth season was really anti-climactic for me.

mùa thứ tư thực sự phản khí hậu đối với tôi.

“How I met your mother” This sitcom starts with Ted Mosby – the main character - sitting

“How I met your mother” Bộ phim sitcom này bắt đầu với cảnh Ted Mosby – nhân vật chính – ngồi

with his children and telling them the story of how he met their mother. It revolves around

cùng các con và kể cho chúng nghe câu chuyện ông đã gặp mẹ chúng như thế nào. Nó xoay quanh

5 characters and each of them is quirky in their own way. Every episode is a flashback

5 nhân vật và mỗi người trong số họ đều kỳ quặc theo cách riêng của họ. Mỗi tập phim là một đoạn hồi tưởng

of events and hilarious situations from Ted’s life each of which leads to him meeting their

về các sự kiện và tình huống vui nhộn trong cuộc đời của Ted, mỗi tình huống đều dẫn đến việc anh gặp mẹ của họ

mother. It’s a very cool show and it’s impossible

. Đó là một chương trình rất thú vị và không

to not enjoy it. It’s also impossible not to catch Barney Stinson’s catch words and

thể không thưởng thức nó. Cũng không thể không bắt gặp những từ và

phrases. Smalwille. It’s an interpretation of the

cụm từ hấp dẫn của Barney Stinson. cây liễu nhỏ. Đó là một cách giải thích về

Superman story. If you like it and similar genres, you’ll love this TV series. It is

câu chuyện Siêu nhân. Nếu bạn thích nó và các thể loại tương tự, bạn sẽ thích bộ phim truyền hình này. Nó

so good. They don’t just show some supernatural stuff,

rất tốt. Họ không chỉ thể hiện một số thứ siêu nhiên,

but also a real life, like Clark (the main character) and his friends’ school years

mà còn là cuộc sống thực, như Clark ( nhân vật chính) và những năm đi học của bạn bè anh ấy

and some real life-things in combination with supernatural occurrences.

và một số điều trong đời thực kết hợp với các sự kiện siêu nhiên.

Clark - AKA Superman - lives on a farm and was raised by a very honest and decent family

Clark - AKA Superman - sống trong một trang trại và được nuôi dưỡng bởi một gia đình rất trung thực và đàng hoàng

and he grew up to become an honorable, fair, faithful young man with a strong sense of

và anh ấy lớn lên trở thành một thanh niên đáng kính, công bằng, trung thành với ý thức

right and wrong and, of course, with a big secret. So, he and a couple of his friends,

đúng sai và tất nhiên, với một bí mật lớn . Vì vậy, anh ấy và một vài người bạn của mình,

who know his secret, live a double life of being normal teenagers and fighting with all

những người biết bí mật của anh ấy, sống một cuộc sống hai mặt là những thanh thiếu niên bình thường và chiến đấu với đủ

sorts of strange, uncanny and mysterious things. Of course it’s a teenage love story: the

thứ kỳ lạ, kỳ lạ và bí ẩn. Tất nhiên đó là một câu chuyện tình yêu tuổi teen:

story of Clark Kent and Lana Lang. And then, it’s also the love story of Clark Kent and

câu chuyện của Clark Kent và Lana Lang. Và sau đó, đó cũng là câu chuyện tình yêu của Clark Kent và

Lois Lane that - I’m sure - you’ve heard of. And rumor has it that we might see Clark

Lois Lane mà - tôi chắc chắn - bạn đã nghe nói đến. Và có tin đồn rằng chúng ta có thể gặp lại Clark

Kent and Lois Lane on screens again. Personally, I’m anticipating this.

Kent và Lois Lane trên màn ảnh. Cá nhân, tôi đang dự đoán điều này.

The office. When you learn a language it’s important to learn about its culture as wellб

Văn phòng. Khi bạn học một ngôn ngữ, điều quan trọng là bạn phải tìm hiểu về văn hóa của ngôn ngữ đó

and a lot Americans say that in a way it depicts their culture. It’s not a documentary but

và rất nhiều người Mỹ nói rằng ngôn ngữ đó mô tả văn hóa của họ theo cách nào đó. Nó không phải là một bộ phim tài liệu mà

a mockumentary. It portrays the lives of office workers and it’s filled with American humor.

là một bộ phim giả tưởng. Nó miêu tả cuộc sống của những nhân viên văn phòng và nó chứa đầy sự hài hước của Mỹ.

The characters are unique, funny, quirky and relatable. I watched it with a great pleasure.

Các nhân vật độc đáo, hài hước, kỳ quặc và dễ hiểu. Tôi đã xem nó với một niềm vui lớn.

“The 10th Kingdom” is an American fairytale fantasy mini-series. It’s only 1 season

“Vương quốc thứ 10” là một mini-series giả tưởng cổ tích của Mỹ. Nó chỉ có 1 mùa

that consists of five episodes. If you like fairytales and like to watch shows

bao gồm năm tập. Nếu bạn thích truyện cổ tích và thích xem các chương trình

about magic, this one is for you. I’ve probably watched it 5 times. I love it.

về phép thuật, thì đây là chương trình dành cho bạn. Có lẽ tôi đã xem nó 5 lần. Tôi thích nó.

It takes you from a modern day New York City straight into a parallel world of fairy that

Nó đưa bạn từ một thành phố New York thời hiện đại đến thẳng một thế giới cổ tích song song

consists of 9 Kingdoms that our heroes got into. They now have to go through lots of

bao gồm 9 Vương quốc mà các anh hùng của chúng ta đã bước vào. Giờ đây, họ phải trải qua rất nhiều

adventures to get back home and come to terms with the fact that the fairytales they thought

cuộc phiêu lưu để trở về nhà và chấp nhận sự thật rằng những câu chuyện cổ tích mà họ

were just a product of someone’s imagination are real and that magic exists.

nghĩ chỉ là sản phẩm trong trí tưởng tượng của ai đó là có thật và phép thuật tồn tại.

It’s such a fascinating and adorable mini-series. I highly recommend it for the ones who enjoy

Đó là một sê-ri nhỏ hấp dẫn và đáng yêu. Tôi thực sự giới thiệu nó cho những người thích

this genre. “Friends“ Yes Friends. This iconic show

thể loại này. “Bạn bè“ Vâng Bạn bè. Tôi nghĩ chương trình mang tính biểu tượng

doesn’t need an overview I think. Everybody knows it. I just could not not include it

này không cần một cái nhìn tổng quan. Mọi người đều biết điều đó. Tôi không thể không đưa nó

in this video because I just love it so much. But if you’re one of those people who are

vào video này vì tôi rất thích nó. Nhưng nếu bạn là một trong những người

like “ blah - Friends, I hate it. This is so cliché. Couldn’t you come up with something

giống như “ blah - Bạn bè, tôi ghét điều đó. Điều này thật sáo rỗng. Bạn không thể nghĩ ra thứ gì đó

more unique” – No, I couldn’t. So this is a show that I watched in my native

độc đáo hơn” – Không, tôi không thể. Vì vậy, đây là chương trình mà tôi đã xem bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language and like a thousand times in English and every time I’ve enjoy it, it never gets

và hàng nghìn lần bằng tiếng Anh và mỗi khi tôi thưởng thức nó, nó sẽ không bao giờ

old. And when you watch and listen to something that much, those words and phrases and even

cũ. Và khi bạn xem và nghe một thứ gì đó nhiều như vậy, những từ và cụm từ đó và thậm chí cả

sentences, from it, stick with you and, eventually, you start using them in your everyday life.

câu từ đó sẽ gắn bó với bạn và cuối cùng, bạn bắt đầu sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày của mình.

Sometimes when you watch something more than ones you realize that you catch some words

Đôi khi, khi bạn xem một thứ gì đó nhiều hơn những thứ khác, bạn nhận ra rằng bạn bắt gặp một số từ

or phrases that you couldn’t understand before or you didn’t pay attention to them,

hoặc cụm từ mà trước đây bạn không thể hiểu hoặc bạn không chú ý đến chúng,

because you couldn’t make them out. Well, this shows that your listening skills have

bởi vì bạn không thể hiểu được chúng. Chà, điều này cho thấy kỹ năng nghe của bạn đã

improved. And in general this is a very positive show

được cải thiện. Và nói chung, đây là một chương trình rất tích cực

about regular people‘s lives. They use vocabulary we can use just in our everyday lives.

về cuộc sống của những người bình thường. Họ sử dụng những từ vựng mà chúng ta có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

So, guys. That was the list. Try them out and let me know what you think about them.

Vì vậy, các bạn. Đó là danh sách. Hãy thử chúng và cho tôi biết suy nghĩ của bạn về chúng.

I also really really love “Criminal Minds”, ‘Gray’s Anatomy”, “Dexter” and a

Tôi cũng thực sự rất thích “Criminal Minds”, ‘Grey’s Anatomy”, “Dexter” và

lot more, but as I said they use very niche vocabulary. Nonetheless if your listening

nhiều hơn nữa, nhưng như tôi đã nói, họ sử dụng từ vựng rất thích hợp . Tuy nhiên, nếu kỹ năng nghe của bạn

skills are on a good level and you’re ready to improve your vocabulary, go ahead and watch

ở mức tốt và bạn đã sẵn sàng cải thiện vốn từ vựng của mình, hãy tiếp tục và xem những

something like this. As your vocabulary grows, as you learn more

thứ như thế này. Khi vốn từ vựng của bạn tăng lên, khi bạn học được nhiều

phrases, as your listening skills improve it’ll become easier and easier and a little

cụm từ hơn, khi kỹ năng nghe của bạn được cải thiện ,

more enjoyable to watch TV shows in English. The secret is just consistency.

việc xem các chương trình truyền hình bằng tiếng Anh sẽ trở nên ngày càng dễ dàng và thú vị hơn một chút. Bí mật chỉ là sự nhất quán.

If you’re worrying about the fact that you still need to search for the meanings of some

Nếu bạn đang lo lắng về việc bạn vẫn cần tìm kiếm nghĩa của một số

words and idioms or still need to translate them in your head from time to time - worry

từ và thành ngữ hoặc thỉnh thoảng vẫn cần dịch chúng trong đầu -

no more! It’s absolutely normal. It’s a process that takes time. So give it time

đừng lo lắng nữa! Nó hoàn toàn bình thường. Đó là một quá trình cần có thời gian. Vì vậy, hãy cho nó thời gian

and be consistent. This is the only way unless your brain is a computer and you can just

và nhất quán. Đây là cách duy nhất trừ khi bộ não của bạn là một chiếc máy tính và bạn chỉ có thể

download a language on it. But I promise you that if you don’t give

tải xuống một ngôn ngữ trên đó. Nhưng tôi hứa với bạn rằng nếu bạn không bỏ

up and keep working you will be very surprised that, one day, you can just sit down and watch

cuộc và tiếp tục làm việc, bạn sẽ rất ngạc nhiên rằng, một ngày nào đó, bạn có thể ngồi xuống và xem

whatever you want in English, understand it and enjoy it. You may occasionally still be

bất cứ thứ gì bạn muốn bằng tiếng Anh, hiểu nó và tận hưởng nó. Đôi khi bạn vẫn có thể

using a dictionary or Google, because it’s just impossible

sử dụng từ điển hoặc Google vì không

to know everything.

thể biết mọi thứ.