My Favorite TV Shows To Learn And Improve English With./@HannahKhoma

Hey there guys! Welcome back to our channel and if you’re new here than welcome, we’re

Olá pessoal! Bem-vindo de volta ao nosso canal e se você é novo aqui, seja bem-vindo, estamos

very glad to have you here. Today we’re going to be talking about the

muito felizes em tê-lo aqui. Hoje vamos falar sobre os

best TV shows to learn English from… well, according to me. Because this is such a cool

melhores programas de TV para aprender inglês… bem, de acordo comigo. Porque esta é uma maneira muito legal

and pleasurable way to learn English and work on your listening skills.

e prazerosa de aprender inglês e trabalhar em suas habilidades de escuta.

But first, I want to say a couple of important things to keep in mind when you’re choosing

Mas, primeiro, quero dizer algumas coisas importantes a serem lembradas ao escolher

a TV show to watch. The most important thing for me is that a show has to be interesting

um programa de TV para assistir. A coisa mais importante para mim é que um show tem que ser interessante

to me. It has to be about something that I really enjoy and am curious about. We all

para mim. Tem que ser sobre algo que eu realmente goste e tenha curiosidade. Todos nós

have different tastes and my suggestions might not work for you, so keep this in mind as

temos gostos diferentes e minhas sugestões podem não funcionar para você, então tenha isso em mente

well. Now another thing is that there are no super-easy-to-understand

também. Agora, outra coisa é que não existem

TV shows where they speak slowly and use easy vocabulary, like specifically for non-native

programas de TV superfáceis de entender onde eles falam devagar e usam vocabulário fácil, como especificamente para falantes não nativos

speakers who are learning English. Well not that I know of. And if there are I know that

que estão aprendendo inglês. Bem, não que eu saiba. E se houver, sei que

those are not the ones I could enjoy watching. So, for beginners, in my opinion, it’d be

não são esses que eu gostaria de assistir. Então, para iniciantes, na minha opinião, seria

better if they watched a TV series in English that they have already seen in their first

melhor se eles assistissem a uma série de TV em inglês que já tivessem visto em sua primeira

language. This way, it’ll be easier to understand and follow along even if you don’t get every

língua. Dessa forma, será mais fácil entender e acompanhar, mesmo que você não entenda todas as

word. And it might help you build associations and guess those words.

palavras. E pode ajudá-lo a criar associações e adivinhar essas palavras.

Adding to that depending on your current level you can watch TV shows with subtitles or without

Além disso, dependendo do seu nível atual, você pode assistir a programas de TV com ou sem legendas

them or you can turn them on when you didn’t understand or didn’t hear something clearly.

ou pode ativá-los quando não entendeu ou não ouviu algo com clareza.

But use English subtitles, not subtitles in your native language. I personally do not

Mas use legendas em inglês, não legendas em seu idioma nativo. Eu pessoalmente não

recommend using subtitles in your native language. I think it messes up with your comprehension

recomendo o uso de legendas em seu idioma nativo. Acho que isso atrapalha a sua compreensão

and it doesn’t let you immerse yourself in the language because you’re not really

e não deixa você mergulhar no idioma porque você não está se

concentrating on English. It’s that same translation and what we want is to get used

concentrando muito no inglês. É essa mesma tradução e o que a gente quer é se acostumar

to hearing the language, get the feel for it and try to learn not to translate in our

a ouvir o idioma, sentir o jeito e tentar aprender a não traduzir na

heads but think in English. Don’t understand what is being said? - read

cabeça, mas pensar em inglês. Não entende o que está sendo dito? - Leia-

it. Don’t know the meaning of a word? - look it up. Yes, pause the show and look it up.

o. Não sabe o significado de uma palavra? - procure. Sim, pause o show e procure.

Listen, you don’t have to do this and if you know a better way to learn and understand

Ouça, você não precisa fazer isso e se você conhece uma maneira melhor de aprender e entender

new words from TV shows - use them and tell us about them in the comments as well) but

novas palavras de programas de TV - use-as e conte- nos sobre elas nos comentários também), mas

I don’t. If you want to watch them just for pleasure, go for it. It’s still going

eu não. Se você quiser assisti-los apenas por prazer, vá em frente. Ainda vai

to be useful. However if your goal is to learn and improve - look those words up. At the

ser útil. No entanto, se seu objetivo é aprender e melhorar - procure essas palavras. No

beginning there’s lots of them and it might be annoying and tiring and might take away

começo são muitos e pode ser chato e cansativo e tirar

all the fun. But only at the beginning because it gets so much easier over time.

toda a diversão. Mas só no começo porque fica muito mais fácil com o tempo.

You know these things depend on your motivation, attitude, goals etc.

Você sabe que essas coisas dependem de sua motivação, atitude, objetivos, etc.

But for beginner or intermediate levels I wouldn’t recommend choosing a show with

Mas para níveis iniciantes ou intermediários, eu não recomendaria escolher um programa com

a specific focus when you’re just starting out, like about medicine, crime, space, physics

um foco específico quando você está apenas começando, como sobre medicina, crime, espaço, física

or science such as “Big Bang theory” (this is one of my favorites but you probably should

ou ciência como a “teoria do Big Bang” (esta é uma das minhas favoritas, mas você provavelmente deveria

watch it a bit later when you develop your listening skills better. Because it can be

assistir um pouco mais tarde, quando desenvolver melhor suas habilidades de escuta. Porque pode ser

quite overwhelming at first since they mostly use lots of terms and very specific vocabulary

bastante opressor no início, já que eles geralmente usam muitos termos e vocabulário

in those shows - and what you want is this generic vocabulary. Well, unless you want

nesses programas - e o que você quer é esse vocabulário genérico. Bem, a menos que você queira

to watch something like that and are ready to work.

assistir algo assim e esteja pronto para trabalhar.

And I also like watching a TV series for improving listening skills better than watching movies.

E também gosto de assistir a uma série de TV para melhorar as habilidades de escuta melhor do que assistir a filmes.

A lot of people say that it’s very hard to watch and understand a movie in English

Muito as pessoas dizem que é muito difícil assistir e entender um filme em inglês,

but it’s a little easier with TV shows. And I’ll tell you why.

mas é um pouco mais fácil com programas de TV. E vou te dizer o porquê.

Depending on the movie, they may use a lot of special effects and background music, actors

Dependendo do filme, eles podem usar muitos efeitos especiais e música de fundo, os atores

speak differently, their articulation is different from any other person’s - not to mention

falam diferentemente , sua articulação é diferente de qualquer outra pessoa - para não mencionar os

different dialects and accents and all of this affects our ability to make out what

diferentes dialetos e sotaques e tudo isso afeta nossa capacidade de entender o que

they are saying. I noticed that by watching a TV show like

eles estão dizendo. Percebi que ao assistir a um programa de TV

constantly, you’re getting used to the way people speak and you start to understand them

constantemente, você vai se acostumando com a forma como as pessoas falam e você começa a entendê-las

better, because there are lots of episodes. But you don’t have that much time to get

melhor, porque são muitos episódios. Mas você não tem muito tempo para se

used to people’s manners of speech by watching a movie.

acostumar com a maneira de falar das pessoas assistindo a um filme.

And now let’s get into my list. “Modern Family” is a hilarious mockumentary

E agora vamos entrar na minha lista. “Modern Family” é uma sitcom hilariante de falso documentário

sitcom that depicts the lives of three modern-day families who are actually parts of one big

que retrata a vida de três famílias modernas que, na verdade, fazem parte de uma grande

family. The characters often find themselves in ridiculous

família. Os personagens muitas vezes se encontram em

and ludicrous situations and it’s very amusing to watch how they get out of those situation

situações ridículas e ridículas e é muito divertido ver como eles saem dessas situações

and deal with their kids, spouses and jobs. Overall, it’s just an interesting, light,

e lidam com seus filhos, cônjuges e empregos. No geral, é apenas um show interessante, leve,

family friendly and funny show. Perfect to watch after a hard day.

familiar e engraçado. Perfeito para assistir depois de um dia difícil.

“The Good Place” is an NBC TV series that premiered in 2016. It’s about the afterlife.

“The Good Place” é uma série de TV da NBC que estreou em 2016. É sobre a vida após a morte.

It shows where you go when you die, either the good place or the bad place, depending

Ele mostra para onde você vai quando morrer, seja o lugar bom ou o lugar ruim, dependendo

on the type of person you were during your lifetime.

do tipo de pessoa que você foi durante sua vida.

While the show is very funny and filled with Eleanor’s, the main character, sarcastic

Enquanto o show é muito engraçado e cheio de Eleanor, a personagem principal,

jokes and amoral behavior it’s also philosophical and brings up lots of questions about the

piadas sarcásticas e comportamento amoral, também é filosófico e levanta muitas questões sobre a

way we act towards others and it’s consequences and the way we live our lives. There’s so

forma como agimos em relação aos outros e suas consequências e a forma como vivemos nossas vidas. Há

many teachable moments. It’s an entertaining show with a very interesting

tantos momentos de ensino. É um show divertido com um enredo muito interessante

plot and it’s undoubtedly one of the best shows I’ve ever watched.

e é sem dúvida um dos melhores shows que eu já assisti.

“Stranger things”. If you’re a sci-fi, horror and mystery lover this series is definitely

"Coisas estranhas". Se você é um amante de ficção científica, terror e mistério, esta série é definitivamente

a perfect match for you. The events take place in the 80s in the fictional

uma combinação perfeita para você. Os eventos acontecem na década de 80 na

town of Hawkins where in a laboratory headed by Dr. Martin Breaner, federal government

cidade fictícia de Hawkins, onde em um laboratório chefiado pelo Dr. Martin Breaner, o governo federal

conducts scientific experiments. The victim of the experiments is a little girl - Jane,

realiza experimentos científicos. A vítima dos experimentos é uma garotinha - Jane, a

whom the doctor abducts and names Eleven. During those tests, Eleven comes into contact

quem o médico sequestra e chama de Onze. Durante esses testes, Eleven entra em contato

with a monster. And that is where the door to the other dimension opens. Eleven possesses

com um monstro. E é aí que a porta para a outra dimensão se abre. Onze possui

psychokinetic and telepathic abilities, which she got as a result of being experimented

habilidades psicocinéticas e telepáticas, que ela obteve como resultado de experimentos

on or because when her mother was pregnant with her, she underwent chemical experimentation.

ou porque, quando sua mãe estava grávida dela, ela foi submetida a experimentos químicos.

I’m not quite sure. If you know, let me know please.

Eu não tenho tanta certeza. Se você souber, me avise por favor.

When a boy named Will Byers is abducted by the monster, his friends go in search for

Quando um garoto chamado Will Byers é sequestrado pelo monstro, seus amigos vão procurá-

him and find Eleven. That’s how they meet her.

lo e encontram Eleven. É assim que eles a conhecem.

Then they investigate the lab, strange things and disappearances while trying to get rid

Em seguida, eles investigam o laboratório, coisas estranhas e desaparecimentos enquanto tentam se livrar

of the monster. It’s definitely thrilling and keeps you

do monstro. É definitivamente emocionante e mantém você

on your toes. And – and, this is very exciting, there’s

alerta. E - e isso é muito emocionante,

going to be a season 4, and hopefully, we’ll see it on our screens in 2021.

haverá uma 4ª temporada e, com sorte, veremos em nossas telas em 2021.

“Killing Eve”. According to Wikipedia, it’s a British black comedy-drama spy thriller

"Killing Eve". De acordo com a Wikipedia, é uma série de televisão britânica de suspense, comédia e drama negro

television series and this description fits it very well.

e essa descrição se encaixa muito bem.

The storyline is very interesting and unlike any other TV series that I’ve watched.

O enredo é muito interessante e diferente de qualquer outra série de TV que eu assisti.

The series revolves around two women - a psychopathic assassin Villanelle and Eve Polastri – an

A série gira em torno de duas mulheres - uma assassina psicopata Villanelle e Eve Polastri - uma

agent working for British intelligence and their weird connection. Working as a spy isn’t

agente que trabalha para a inteligência britânica e sua estranha conexão. Trabalhar como espiã não é o

what Eve expected. She’s bored but her life takes a sharp and unexpected turn when she’s

que Eve esperava. Ela está entediada, mas sua vida dá uma guinada brusca e inesperada quando ela é

assigned to capture Villanelle. What else I liked very much about this show

designada para capturar Villanelle. O que mais gostei muito nesse show

is that it takes us all around the world and the characters speak with different accents;

é que ele nos leva ao redor do mundo e os personagens falam com sotaques diferentes;

this allows you to really work on your listening skills and shows you diversity.

isso permite que você realmente trabalhe em suas habilidades de escuta e mostra a diversidade.

“Veronica Mars”. This is a story about once being a popular teenage girl that became

“Verônica Marte”. Esta é uma história sobre uma adolescente popular que se tornou

an outcast and started helping her father – a private investigator after her friend

uma pária e começou a ajudar seu pai - um investigador particular depois que seu amigo

was murdered. She’s clever, sassy, sly, witty, with a snarky sense of humor and she’s

foi assassinado. Ela é inteligente, atrevida, astuta, espirituosa, com um senso de humor sarcástico e ela é

a bad-ass. She reminds me of Nancy Drew. Veronica helps her father investigate and

durona. Ela me lembra Nancy Drew. Veronica ajuda seu pai a investigar e

solve cases as well as her friends’ and schoolmates mysteries.

resolver casos, bem como os mistérios de seus amigos e colegas de escola.

I really love and vibe with the main character as well as the actress that plays it. This

Eu realmente amo e vibro com o personagem principal, assim como com a atriz que o interpreta. Isso

is perfect for those who enjoy detective shows. But I have got to be honest with you, the

é perfeito para quem gosta de programas de detetive. Mas tenho que ser honesto com você, a

fourth season was really anti-climactic for me.

quarta temporada foi realmente anticlimática para mim.

“How I met your mother” This sitcom starts with Ted Mosby – the main character - sitting

“How I met your mother” Esta sitcom começa com Ted Mosby – o personagem principal – sentado

with his children and telling them the story of how he met their mother. It revolves around

com seus filhos e contando-lhes a história de como ele conheceu sua mãe. Ele gira em torno de

5 characters and each of them is quirky in their own way. Every episode is a flashback

5 personagens e cada um deles é peculiar à sua maneira. Cada episódio é um flashback

of events and hilarious situations from Ted’s life each of which leads to him meeting their

de eventos e situações hilárias da vida de Ted, cada uma das quais o leva a conhecer sua

mother. It’s a very cool show and it’s impossible

mãe. É um show muito legal e é impossível

to not enjoy it. It’s also impossible not to catch Barney Stinson’s catch words and

não curtir. Também é impossível não pegar as palavras e frases de efeito de Barney Stinson

phrases. Smalwille. It’s an interpretation of the

. Smallwille. É uma interpretação da

Superman story. If you like it and similar genres, you’ll love this TV series. It is

história do Superman. Se você gosta dele e de gêneros semelhantes, vai adorar esta série de TV. É

so good. They don’t just show some supernatural stuff,

tão bom. Eles não mostram apenas algumas coisas sobrenaturais,

but also a real life, like Clark (the main character) and his friends’ school years

mas também uma vida real, como Clark (o personagem principal) e os anos de escola de seus amigos

and some real life-things in combination with supernatural occurrences.

e algumas coisas da vida real em combinação com ocorrências sobrenaturais.

Clark - AKA Superman - lives on a farm and was raised by a very honest and decent family

Clark - também conhecido como Superman - mora em uma fazenda e foi criado por uma família muito honesta e decente

and he grew up to become an honorable, fair, faithful young man with a strong sense of

e cresceu para se tornar um jovem honrado, justo e fiel com um forte senso de

right and wrong and, of course, with a big secret. So, he and a couple of his friends,

certo e errado e, claro, com um grande segredo . Então, ele e alguns de seus amigos,

who know his secret, live a double life of being normal teenagers and fighting with all

que conhecem seu segredo, vivem uma vida dupla de adolescentes normais e brigam com todo

sorts of strange, uncanny and mysterious things. Of course it’s a teenage love story: the

tipo de coisas estranhas, estranhas e misteriosas. Claro que é uma história de amor adolescente: a

story of Clark Kent and Lana Lang. And then, it’s also the love story of Clark Kent and

história de Clark Kent e Lana Lang. E então, é também a história de amor de Clark Kent e

Lois Lane that - I’m sure - you’ve heard of. And rumor has it that we might see Clark

Lois Lane que - tenho certeza - você já ouviu falar. E há rumores de que podemos ver Clark

Kent and Lois Lane on screens again. Personally, I’m anticipating this.

Kent e Lois Lane nas telas novamente. Pessoalmente, estou antecipando isso.

The office. When you learn a language it’s important to learn about its culture as wellб

O escritório. Quando você aprende um idioma, é importante aprender também sobre sua cultura,

and a lot Americans say that in a way it depicts their culture. It’s not a documentary but

e muitos americanos dizem que isso representa a cultura deles. Não é um documentário, mas

a mockumentary. It portrays the lives of office workers and it’s filled with American humor.

um mockumentary. Retrata a vida dos trabalhadores de escritório e é repleto de humor americano.

The characters are unique, funny, quirky and relatable. I watched it with a great pleasure.

Os personagens são únicos, engraçados, peculiares e relacionáveis. Assisti com muito prazer.

“The 10th Kingdom” is an American fairytale fantasy mini-series. It’s only 1 season

“O 10º Reino” é uma minissérie americana de fantasia de conto de fadas . É apenas 1 temporada

that consists of five episodes. If you like fairytales and like to watch shows

que consiste em cinco episódios. Se você gosta de contos de fadas e gosta de assistir a programas

about magic, this one is for you. I’ve probably watched it 5 times. I love it.

sobre magia, este é para você. Provavelmente já assisti 5 vezes. Eu amo isso.

It takes you from a modern day New York City straight into a parallel world of fairy that

Leva você de uma cidade moderna de Nova York direto para um mundo paralelo de fadas que

consists of 9 Kingdoms that our heroes got into. They now have to go through lots of

consiste em 9 reinos nos quais nossos heróis entraram. Eles agora têm que passar por muitas

adventures to get back home and come to terms with the fact that the fairytales they thought

aventuras para voltar para casa e aceitar o fato de que os contos de fadas que eles pensavam

were just a product of someone’s imagination are real and that magic exists.

ser apenas um produto da imaginação de alguém são reais e que a magia existe.

It’s such a fascinating and adorable mini-series. I highly recommend it for the ones who enjoy

É uma minissérie tão fascinante e adorável. Recomendo muito para quem curte

this genre. “Friends“ Yes Friends. This iconic show

esse gênero. “Amigos” Sim amigos. Este show icônico

doesn’t need an overview I think. Everybody knows it. I just could not not include it

não precisa de uma visão geral, eu acho. Todo mundo sabe disso. Eu simplesmente não poderia não incluí-lo

in this video because I just love it so much. But if you’re one of those people who are

neste vídeo porque eu simplesmente amo muito. Mas se você é uma daquelas pessoas que ficam

like “ blah - Friends, I hate it. This is so cliché. Couldn’t you come up with something

tipo “ blá - Amigos, eu odeio isso. Isso é tão clichê. Você não poderia pensar em algo

more unique” – No, I couldn’t. So this is a show that I watched in my native

mais original?” – Não, eu não poderia. Então esse é um show que eu assisti na minha

language and like a thousand times in English and every time I’ve enjoy it, it never gets

língua nativa e umas mil vezes em inglês e toda vez que eu gosto, nunca fica

old. And when you watch and listen to something that much, those words and phrases and even

velho. E quando você assiste e ouve tanto uma coisa , aquelas palavras e frases e até

sentences, from it, stick with you and, eventually, you start using them in your everyday life.

sentenças, dela, ficam com você e, eventualmente, você começa a usá-las em sua vida cotidiana.

Sometimes when you watch something more than ones you realize that you catch some words

Às vezes, quando você assiste a algo mais do que um, percebe que captou algumas palavras

or phrases that you couldn’t understand before or you didn’t pay attention to them,

ou frases que não conseguia entender antes ou não prestou atenção a elas,

because you couldn’t make them out. Well, this shows that your listening skills have

porque não conseguia entendê-las. Bem, isso mostra que suas habilidades de escuta

improved. And in general this is a very positive show

melhoraram. E, em geral, este é um programa muito positivo

about regular people‘s lives. They use vocabulary we can use just in our everyday lives.

sobre a vida das pessoas comuns. Eles usam um vocabulário que podemos usar apenas em nossas vidas cotidianas.

So, guys. That was the list. Try them out and let me know what you think about them.

Então, pessoal. Essa era a lista. Experimente-os e deixe-me saber o que você pensa sobre eles.

I also really really love “Criminal Minds”, ‘Gray’s Anatomy”, “Dexter” and a

Eu também adoro "Criminal Minds", 'Gray's Anatomy', "Dexter" e

lot more, but as I said they use very niche vocabulary. Nonetheless if your listening

muito mais, mas como eu disse, eles usam um vocabulário muito específico . No entanto, se suas

skills are on a good level and you’re ready to improve your vocabulary, go ahead and watch

habilidades de escuta estiverem em um bom nível e você estiver pronto para melhorar seu vocabulário, vá em frente e assista a

something like this. As your vocabulary grows, as you learn more

algo assim. Conforme seu vocabulário cresce, conforme você aprende mais

phrases, as your listening skills improve it’ll become easier and easier and a little

frases, conforme suas habilidades de escuta melhoram, ficará cada vez mais fácil e um pouco

more enjoyable to watch TV shows in English. The secret is just consistency.

mais agradável assistir a programas de TV em inglês. O segredo é apenas a consistência.

If you’re worrying about the fact that you still need to search for the meanings of some

Se você está preocupado com o fato de que ainda precisa pesquisar os significados de algumas

words and idioms or still need to translate them in your head from time to time - worry

palavras e expressões ou ainda precisa traduzi- los em sua cabeça de tempos em tempos - não se preocupe

no more! It’s absolutely normal. It’s a process that takes time. So give it time

mais! É absolutamente normal. É um processo que leva tempo. Portanto, dê tempo ao tempo

and be consistent. This is the only way unless your brain is a computer and you can just

e seja consistente. Esta é a única maneira, a menos que seu cérebro seja um computador e você possa simplesmente

download a language on it. But I promise you that if you don’t give

baixar um idioma nele. Mas eu prometo a você que, se você não

up and keep working you will be very surprised that, one day, you can just sit down and watch

desistir e continuar trabalhando, ficará muito surpreso ao saber que, um dia, poderá simplesmente sentar e assistir

whatever you want in English, understand it and enjoy it. You may occasionally still be

o que quiser em inglês, entender e se divertir. Você pode ocasionalmente ainda estar

using a dictionary or Google, because it’s just impossible

usando um dicionário ou o Google, porque é simplesmente impossível

to know everything.

saber tudo.