My Favorite TV Shows To Learn And Improve English With./@HannahKhoma

Hey there guys! Welcome back to our channel and if you’re new here than welcome, we’re

Salut les gars! Bienvenue à nouveau sur notre chaîne et si vous êtes nouveau ici, nous sommes

very glad to have you here. Today we’re going to be talking about the

très heureux de vous avoir ici. Aujourd'hui, nous allons parler des

best TV shows to learn English from… well, according to me. Because this is such a cool

meilleures émissions de télévision pour apprendre l'anglais à partir de… enfin, selon moi. Parce que c'est une façon tellement cool

and pleasurable way to learn English and work on your listening skills.

et agréable d'apprendre l'anglais et de travailler vos capacités d'écoute.

But first, I want to say a couple of important things to keep in mind when you’re choosing

Mais d'abord, je veux dire quelques choses importantes à garder à l'esprit lorsque vous choisissez

a TV show to watch. The most important thing for me is that a show has to be interesting

une émission de télévision à regarder. La chose la plus importante pour moi est qu'un spectacle doit être intéressant

to me. It has to be about something that I really enjoy and am curious about. We all

pour moi. Il doit s'agir de quelque chose que j'apprécie vraiment et qui m'intéresse. Nous avons tous

have different tastes and my suggestions might not work for you, so keep this in mind as

des goûts différents et mes suggestions pourraient ne pas fonctionner pour vous, alors gardez cela à l'esprit

well. Now another thing is that there are no super-easy-to-understand

également. Maintenant, une autre chose est qu'il n'y a pas d'

TV shows where they speak slowly and use easy vocabulary, like specifically for non-native

émissions de télévision super faciles à comprendre où ils parlent lentement et utilisent un vocabulaire facile, comme spécifiquement pour les

speakers who are learning English. Well not that I know of. And if there are I know that

locuteurs non natifs qui apprennent l'anglais. Eh bien pas que je sache. Et s'il y en a, je sais que

those are not the ones I could enjoy watching. So, for beginners, in my opinion, it’d be

ce ne sont pas ceux que je pourrais regarder avec plaisir. Donc, pour les débutants, à mon avis, ce serait

better if they watched a TV series in English that they have already seen in their first

mieux s'ils regardaient une série télévisée en anglais qu'ils ont déjà vue dans leur

language. This way, it’ll be easier to understand and follow along even if you don’t get every

langue maternelle. De cette façon, il sera plus facile de comprendre et de suivre même si vous ne comprenez pas chaque

word. And it might help you build associations and guess those words.

mot. Et cela pourrait vous aider à créer des associations et à deviner ces mots.

Adding to that depending on your current level you can watch TV shows with subtitles or without

En plus de cela, en fonction de votre niveau actuel, vous pouvez regarder des émissions de télévision avec ou sans sous-titres

them or you can turn them on when you didn’t understand or didn’t hear something clearly.

ou vous pouvez les activer lorsque vous n'avez pas compris ou n'avez pas entendu quelque chose clairement.

But use English subtitles, not subtitles in your native language. I personally do not

Mais utilisez des sous-titres en anglais, pas des sous-titres dans votre langue maternelle. Personnellement, je ne recommande pas d'

recommend using subtitles in your native language. I think it messes up with your comprehension

utiliser des sous-titres dans votre langue maternelle. Je pense que cela gâche votre compréhension

and it doesn’t let you immerse yourself in the language because you’re not really

et ne vous permet pas de vous immerger dans la langue parce que vous ne vous concentrez pas vraiment

concentrating on English. It’s that same translation and what we want is to get used

sur l'anglais. C'est la même traduction et ce que nous voulons, c'est nous habituer

to hearing the language, get the feel for it and try to learn not to translate in our

à entendre la langue, la ressentir et essayer d'apprendre non pas à traduire dans notre

heads but think in English. Don’t understand what is being said? - read

tête mais à penser en anglais. Vous ne comprenez pas ce qui se dit ? -

it. Don’t know the meaning of a word? - look it up. Yes, pause the show and look it up.

lis le. Vous ne connaissez pas le sens d'un mot ? - Cherchez -le. Oui, mettez l'émission en pause et regardez-la.

Listen, you don’t have to do this and if you know a better way to learn and understand

Écoutez, vous n'êtes pas obligé de le faire et si vous connaissez une meilleure façon d'apprendre et de comprendre de

new words from TV shows - use them and tell us about them in the comments as well) but

nouveaux mots d'émissions de télévision - utilisez-les et parlez- nous-en également dans les commentaires) mais

I don’t. If you want to watch them just for pleasure, go for it. It’s still going

je ne le fais pas. Si vous voulez les regarder juste pour le plaisir, allez-y. Cela va

to be useful. However if your goal is to learn and improve - look those words up. At the

toujours être utile. Cependant, si votre objectif est d'apprendre et de vous améliorer, recherchez ces mots. Au

beginning there’s lots of them and it might be annoying and tiring and might take away

début, il y en a beaucoup et cela peut être ennuyeux et fatigant et peut enlever

all the fun. But only at the beginning because it gets so much easier over time.

tout le plaisir. Mais seulement au début car cela devient tellement plus facile avec le temps.

You know these things depend on your motivation, attitude, goals etc.

Vous savez que ces choses dépendent de votre motivation, de votre attitude, de vos objectifs, etc.

But for beginner or intermediate levels I wouldn’t recommend choosing a show with

Mais pour les niveaux débutant ou intermédiaire, je ne recommanderais pas de choisir une émission avec

a specific focus when you’re just starting out, like about medicine, crime, space, physics

un objectif spécifique lorsque vous débutez, comme la médecine, le crime, l'espace, la physique

or science such as “Big Bang theory” (this is one of my favorites but you probably should

ou science comme la « théorie du Big Bang » ( c'est l'une de mes préférées, mais vous devriez probablement la

watch it a bit later when you develop your listening skills better. Because it can be

regarder un peu plus tard lorsque vous développerez mieux vos capacités d'écoute. Parce que cela peut être

quite overwhelming at first since they mostly use lots of terms and very specific vocabulary

assez écrasant au début car ils utilisent principalement beaucoup de termes et très spécifiques vocabulaire

in those shows - and what you want is this generic vocabulary. Well, unless you want

dans ces émissions - et ce que vous voulez, c'est ce vocabulaire générique. Eh bien, à moins que vous ne

to watch something like that and are ready to work.

vouliez regarder quelque chose comme ça et que vous soyez prêt à travailler.

And I also like watching a TV series for improving listening skills better than watching movies.

Et j'aime aussi regarder une série télévisée pour améliorer les capacités d'écoute mieux que regarder des films

A lot of people say that it’s very hard to watch and understand a movie in English

. Beaucoup de les gens disent que c'est très difficile de regarder et de comprendre un film en anglais

but it’s a little easier with TV shows. And I’ll tell you why.

mais c'est un peu plus facile avec les émissions de télévision. Et je vais vous dire pourquoi.

Depending on the movie, they may use a lot of special effects and background music, actors

Selon le film, ils peuvent utiliser beaucoup d'effets spéciaux et de musique de fond, les acteurs

speak differently, their articulation is different from any other person’s - not to mention

parlent différemment , leur articulation est différente de celle de toute autre personne - sans parler des

different dialects and accents and all of this affects our ability to make out what

différents dialectes et accents et tout cela affecte notre capacité à comprendre ce

they are saying. I noticed that by watching a TV show like

qu'ils disent. J'ai remarqué qu'en regardant une émission de télévision comme

constantly, you’re getting used to the way people speak and you start to understand them

constamment, vous vous habituez à la façon dont les gens parlent et vous commencez à mieux les comprendre

better, because there are lots of episodes. But you don’t have that much time to get

, car il y a beaucoup d'épisodes. Mais vous n'avez pas beaucoup de temps pour vous

used to people’s manners of speech by watching a movie.

habituer aux manières de parler des gens en regardant un film.

And now let’s get into my list. “Modern Family” is a hilarious mockumentary

Et maintenant, entrons dans ma liste. "Modern Family" est une sitcom humoristique

sitcom that depicts the lives of three modern-day families who are actually parts of one big

fictive qui dépeint la vie de trois familles modernes qui font en réalité partie d'une grande

family. The characters often find themselves in ridiculous

famille. Les personnages se retrouvent souvent dans des

and ludicrous situations and it’s very amusing to watch how they get out of those situation

situations ridicules et ridicules et il est très amusant de voir comment ils sortent de cette situation

and deal with their kids, spouses and jobs. Overall, it’s just an interesting, light,

et s'occupent de leurs enfants, conjoints et emplois. Dans l'ensemble, c'est juste un spectacle intéressant, léger,

family friendly and funny show. Perfect to watch after a hard day.

familial et amusant. Parfait à regarder après une dure journée.

“The Good Place” is an NBC TV series that premiered in 2016. It’s about the afterlife.

"The Good Place" est une série télévisée NBC qui a été créée en 2016. Il s'agit de l'au-delà.

It shows where you go when you die, either the good place or the bad place, depending

Il montre où vous allez quand vous mourez, soit le bon endroit ou le mauvais endroit, selon

on the type of person you were during your lifetime.

le type de personne que vous étiez au cours de votre vie.

While the show is very funny and filled with Eleanor’s, the main character, sarcastic

Bien que le spectacle soit très drôle et rempli d' Eleanor, le personnage principal, de

jokes and amoral behavior it’s also philosophical and brings up lots of questions about the

blagues sarcastiques et de comportements amoraux, il est également philosophique et soulève de nombreuses questions sur la

way we act towards others and it’s consequences and the way we live our lives. There’s so

façon dont nous agissons envers les autres et ses conséquences et la façon dont nous vivons nos vies. Il y a tellement

many teachable moments. It’s an entertaining show with a very interesting

de moments propices à l'apprentissage. C'est une émission divertissante avec une intrigue très intéressante

plot and it’s undoubtedly one of the best shows I’ve ever watched.

et c'est sans aucun doute l'une des meilleures émissions que j'ai jamais vues.

“Stranger things”. If you’re a sci-fi, horror and mystery lover this series is definitely

"Des choses étranges". Si vous êtes un amateur de science-fiction, d' horreur et de mystère, cette série est

a perfect match for you. The events take place in the 80s in the fictional

définitivement faite pour vous. Les événements se déroulent dans les années 80 dans la

town of Hawkins where in a laboratory headed by Dr. Martin Breaner, federal government

ville fictive de Hawkins où, dans un laboratoire dirigé par le Dr Martin Breaner, le gouvernement fédéral

conducts scientific experiments. The victim of the experiments is a little girl - Jane,

mène des expériences scientifiques. La victime des expériences est une petite fille - Jane,

whom the doctor abducts and names Eleven. During those tests, Eleven comes into contact

que le médecin enlève et nomme Onze. Au cours de ces tests, Eleven entre en contact

with a monster. And that is where the door to the other dimension opens. Eleven possesses

avec un monstre. Et c'est là que s'ouvre la porte de l'autre dimension. Onze possède

psychokinetic and telepathic abilities, which she got as a result of being experimented

des capacités psychocinétiques et télépathiques, qu'elle a acquises à la suite d'

on or because when her mother was pregnant with her, she underwent chemical experimentation.

expériences ou parce que, lorsque sa mère était enceinte d'elle, elle a subi une expérimentation chimique.

I’m not quite sure. If you know, let me know please.

Je ne suis pas sûr. Si vous savez, faites le moi savoir s'il vous plait.

When a boy named Will Byers is abducted by the monster, his friends go in search for

Lorsqu'un garçon nommé Will Byers est enlevé par le monstre, ses amis partent à sa

him and find Eleven. That’s how they meet her.

recherche et trouvent Eleven. C'est ainsi qu'ils la rencontrent.

Then they investigate the lab, strange things and disappearances while trying to get rid

Puis ils enquêtent sur le laboratoire, les choses étranges et les disparitions tout en essayant de se débarrasser

of the monster. It’s definitely thrilling and keeps you

du monstre. C'est vraiment passionnant et vous garde

on your toes. And – and, this is very exciting, there’s

sur vos orteils. Et - et, c'est très excitant, il

going to be a season 4, and hopefully, we’ll see it on our screens in 2021.

va y avoir une saison 4, et j'espère que nous la verrons sur nos écrans en 2021.

“Killing Eve”. According to Wikipedia, it’s a British black comedy-drama spy thriller

"Killing Eve". Selon Wikipedia, il s'agit d'une série télévisée de thriller d'espionnage de comédie dramatique noire britannique

television series and this description fits it very well.

et cette description lui correspond très bien.

The storyline is very interesting and unlike any other TV series that I’ve watched.

L'histoire est très intéressante et ne ressemble à aucune autre série télévisée que j'ai regardée.

The series revolves around two women - a psychopathic assassin Villanelle and Eve Polastri – an

La série tourne autour de deux femmes - une assassin psychopathe Villanelle et Eve Polastri - un

agent working for British intelligence and their weird connection. Working as a spy isn’t

agent travaillant pour les services de renseignement britanniques et leur étrange connexion. Travailler comme espionne n'est pas

what Eve expected. She’s bored but her life takes a sharp and unexpected turn when she’s

ce à quoi Eve s'attendait. Elle s'ennuie mais sa vie prend une tournure brutale et inattendue lorsqu'elle est

assigned to capture Villanelle. What else I liked very much about this show

chargée de capturer Villanelle. Ce que j'ai beaucoup aimé d'autre dans cette série,

is that it takes us all around the world and the characters speak with different accents;

c'est qu'elle nous emmène partout dans le monde et que les personnages parlent avec des accents différents ;

this allows you to really work on your listening skills and shows you diversity.

cela vous permet de vraiment travailler votre capacité d'écoute et vous montre la diversité.

“Veronica Mars”. This is a story about once being a popular teenage girl that became

« Véronique Mars ». C'est l'histoire d'une adolescente populaire qui est devenue

an outcast and started helping her father – a private investigator after her friend

une paria et a commencé à aider son père , un enquêteur privé, après le

was murdered. She’s clever, sassy, sly, witty, with a snarky sense of humor and she’s

meurtre de son amie. Elle est intelligente, impertinente, sournoise, pleine d'esprit, avec un sens de l'humour sarcastique et c'est

a bad-ass. She reminds me of Nancy Drew. Veronica helps her father investigate and

une méchante. Elle me rappelle Nancy Drew. Veronica aide son père à enquêter et à

solve cases as well as her friends’ and schoolmates mysteries.

résoudre des cas ainsi que les mystères de ses amis et camarades de classe.

I really love and vibe with the main character as well as the actress that plays it. This

J'aime vraiment et vibre avec le personnage principal ainsi que l'actrice qui le joue.

is perfect for those who enjoy detective shows. But I have got to be honest with you, the

C'est parfait pour ceux qui aiment les émissions policières. Mais je dois être honnête avec vous, la

fourth season was really anti-climactic for me.

quatrième saison a été vraiment décevante pour moi.

“How I met your mother” This sitcom starts with Ted Mosby – the main character - sitting

"Comment j'ai rencontré ta mère" Cette sitcom commence avec Ted Mosby - le personnage principal - assis

with his children and telling them the story of how he met their mother. It revolves around

avec ses enfants et leur racontant comment il a rencontré leur mère. Il s'articule autour de

5 characters and each of them is quirky in their own way. Every episode is a flashback

5 personnages et chacun d'eux est décalé à sa manière. Chaque épisode est un flash-back

of events and hilarious situations from Ted’s life each of which leads to him meeting their

d'événements et de situations hilarantes de la vie de Ted qui le conduisent chacun à rencontrer leur

mother. It’s a very cool show and it’s impossible

mère. C’est un spectacle très cool et il est impossible

to not enjoy it. It’s also impossible not to catch Barney Stinson’s catch words and

de ne pas en profiter. Il est également impossible de ne pas saisir les mots et les

phrases. Smalwille. It’s an interpretation of the

phrases de Barney Stinson. Smallwille. C'est une interprétation de l'

Superman story. If you like it and similar genres, you’ll love this TV series. It is

histoire de Superman. Si vous l'aimez et les genres similaires, vous adorerez cette série télévisée. C'est

so good. They don’t just show some supernatural stuff,

tellement bon. Ils ne montrent pas seulement des trucs surnaturels,

but also a real life, like Clark (the main character) and his friends’ school years

mais aussi une vraie vie, comme Clark (le personnage principal) et les années scolaires de ses amis

and some real life-things in combination with supernatural occurrences.

et des choses de la vie réelle en combinaison avec des événements surnaturels.

Clark - AKA Superman - lives on a farm and was raised by a very honest and decent family

Clark - AKA Superman - vit dans une ferme et a été élevé par une famille très honnête et décente

and he grew up to become an honorable, fair, faithful young man with a strong sense of

et il a grandi pour devenir un jeune homme honorable, juste et fidèle avec un sens aigu du

right and wrong and, of course, with a big secret. So, he and a couple of his friends,

bien et du mal et, bien sûr, avec un grand secret . Ainsi, lui et quelques-uns de ses amis,

who know his secret, live a double life of being normal teenagers and fighting with all

qui connaissent son secret, vivent une double vie d'adolescents normaux et se battent avec toutes

sorts of strange, uncanny and mysterious things. Of course it’s a teenage love story: the

sortes de choses étranges, étranges et mystérieuses. Bien sûr, c'est une histoire d'amour entre adolescents : l'

story of Clark Kent and Lana Lang. And then, it’s also the love story of Clark Kent and

histoire de Clark Kent et Lana Lang. Et puis, c'est aussi l'histoire d'amour de Clark Kent et

Lois Lane that - I’m sure - you’ve heard of. And rumor has it that we might see Clark

Lois Lane dont - j'en suis sûr - vous avez entendu parler. Et la rumeur dit que nous pourrions revoir Clark

Kent and Lois Lane on screens again. Personally, I’m anticipating this.

Kent et Lois Lane sur les écrans. Personnellement, je l'anticipe.

The office. When you learn a language it’s important to learn about its culture as wellб

Le bureau. Lorsque vous apprenez une langue, il est également important de connaître sa culture

and a lot Americans say that in a way it depicts their culture. It’s not a documentary but

et beaucoup d'Américains disent que d'une certaine manière, cela représente leur culture. Ce n'est pas un documentaire mais

a mockumentary. It portrays the lives of office workers and it’s filled with American humor.

un faux documentaire. Il dépeint la vie des employés de bureau et il est rempli d'humour américain.

The characters are unique, funny, quirky and relatable. I watched it with a great pleasure.

Les personnages sont uniques, drôles, décalés et racontables. Je l'ai regardé avec grand plaisir.

“The 10th Kingdom” is an American fairytale fantasy mini-series. It’s only 1 season

"The 10th Kingdom" est une mini-série fantastique américaine de conte de fées . C'est seulement 1 saison

that consists of five episodes. If you like fairytales and like to watch shows

qui se compose de cinq épisodes. Si vous aimez les contes de fées et aimez regarder des émissions

about magic, this one is for you. I’ve probably watched it 5 times. I love it.

sur la magie, celle-ci est pour vous. Je l'ai probablement regardé 5 fois. Je l'aime.

It takes you from a modern day New York City straight into a parallel world of fairy that

Il vous emmène d'un New York moderne directement dans un monde parallèle de fées qui se

consists of 9 Kingdoms that our heroes got into. They now have to go through lots of

compose de 9 royaumes dans lesquels nos héros sont entrés. Ils doivent maintenant traverser de nombreuses

adventures to get back home and come to terms with the fact that the fairytales they thought

aventures pour rentrer chez eux et accepter le fait que les contes de fées qu'ils

were just a product of someone’s imagination are real and that magic exists.

pensaient n'être que le produit de l'imagination de quelqu'un sont réels et que la magie existe.

It’s such a fascinating and adorable mini-series. I highly recommend it for the ones who enjoy

C’est une mini-série tellement fascinante et adorable. Je le recommande vivement pour ceux qui aiment

this genre. “Friends“ Yes Friends. This iconic show

ce genre. "Amis" Oui Amis. Ce spectacle emblématique

doesn’t need an overview I think. Everybody knows it. I just could not not include it

n'a pas besoin d'un aperçu, je pense. Tout le monde le sait. Je ne pouvais tout simplement pas l'inclure

in this video because I just love it so much. But if you’re one of those people who are

dans cette vidéo parce que je l'aime tellement. Mais si vous faites partie de ces personnes qui sont du

like “ blah - Friends, I hate it. This is so cliché. Couldn’t you come up with something

genre « bla - amis, je déteste ça. C'est tellement cliché. Ne pourriez-vous pas proposer quelque chose de

more unique” – No, I couldn’t. So this is a show that I watched in my native

plus unique ? » – Non, je ne pourrais pas. C'est donc une émission que j'ai regardée dans ma

language and like a thousand times in English and every time I’ve enjoy it, it never gets

langue maternelle et des milliers de fois en anglais et à chaque fois que je l'apprécie, elle ne vieillit jamais

old. And when you watch and listen to something that much, those words and phrases and even

. Et lorsque vous regardez et écoutez autant quelque chose, ces mots, ces phrases et même ces

sentences, from it, stick with you and, eventually, you start using them in your everyday life.

phrases, restent avec vous et, éventuellement, vous commencez à les utiliser dans votre vie quotidienne.

Sometimes when you watch something more than ones you realize that you catch some words

Parfois, lorsque vous regardez quelque chose de plus que plusieurs , vous vous rendez compte que vous attrapez des mots

or phrases that you couldn’t understand before or you didn’t pay attention to them,

ou des phrases que vous ne pouviez pas comprendre auparavant ou que vous n'y avez pas prêté attention,

because you couldn’t make them out. Well, this shows that your listening skills have

parce que vous ne pouviez pas les distinguer. Eh bien, cela montre que vos capacités d'écoute se sont

improved. And in general this is a very positive show

améliorées. Et en général, c'est une émission très positive

about regular people‘s lives. They use vocabulary we can use just in our everyday lives.

sur la vie des gens ordinaires. Ils utilisent un vocabulaire que nous pouvons utiliser uniquement dans notre vie de tous les jours.

So, guys. That was the list. Try them out and let me know what you think about them.

Alors les gars. C'était la liste. Essayez-les et dites-moi ce que vous en pensez.

I also really really love “Criminal Minds”, ‘Gray’s Anatomy”, “Dexter” and a

J'aime aussi vraiment beaucoup "Criminal Minds", "Gray's Anatomy", "Dexter" et

lot more, but as I said they use very niche vocabulary. Nonetheless if your listening

bien d'autres, mais comme je l'ai dit, ils utilisent un vocabulaire très spécialisé . Néanmoins, si vos

skills are on a good level and you’re ready to improve your vocabulary, go ahead and watch

capacités d'écoute sont à un bon niveau et que vous êtes prêt à améliorer votre vocabulaire, allez-y et regardez

something like this. As your vocabulary grows, as you learn more

quelque chose comme ça. Au fur et à mesure que votre vocabulaire grandit, que vous apprenez plus de

phrases, as your listening skills improve it’ll become easier and easier and a little

phrases, que vos capacités d'écoute s'améliorent, il deviendra de plus en plus facile et un peu

more enjoyable to watch TV shows in English. The secret is just consistency.

plus agréable de regarder des émissions de télévision en anglais. Le secret est juste la cohérence.

If you’re worrying about the fact that you still need to search for the meanings of some

Si vous vous inquiétez du fait que vous ayez encore besoin de rechercher la signification de certains

words and idioms or still need to translate them in your head from time to time - worry

mots et idiomes ou que vous ayez encore besoin de les traduire dans votre tête de temps en temps,

no more! It’s absolutely normal. It’s a process that takes time. So give it time

ne vous inquiétez plus ! C'est tout à fait normal. C'est un processus qui prend du temps. Alors donnez-lui du temps

and be consistent. This is the only way unless your brain is a computer and you can just

et soyez cohérent. C'est le seul moyen, sauf si votre cerveau est un ordinateur et que vous pouvez simplement

download a language on it. But I promise you that if you don’t give

télécharger une langue dessus. Mais je vous promets que si vous n'abandonnez

up and keep working you will be very surprised that, one day, you can just sit down and watch

pas et continuez à travailler, vous serez très surpris qu'un jour, vous puissiez simplement vous asseoir et regarder

whatever you want in English, understand it and enjoy it. You may occasionally still be

ce que vous voulez en anglais, le comprendre et l'apprécier. Il se peut que vous utilisiez encore occasionnellement

using a dictionary or Google, because it’s just impossible

un dictionnaire ou Google, car il est tout simplement impossible

to know everything.

de tout savoir.