My Favorite TV Shows To Learn And Improve English With./@HannahKhoma

Hey there guys! Welcome back to our channel and if you’re new here than welcome, we’re

¡Hola chicos! Bienvenido de nuevo a nuestro canal y si eres nuevo aquí entonces bienvenido, estamos

very glad to have you here. Today we’re going to be talking about the

muy contentos de tenerte aquí. Hoy vamos a hablar de los

best TV shows to learn English from… well, according to me. Because this is such a cool

mejores programas de televisión para aprender inglés de… bueno, según yo. Porque esta es una forma genial

and pleasurable way to learn English and work on your listening skills.

y placentera de aprender inglés y trabajar en tus habilidades auditivas.

But first, I want to say a couple of important things to keep in mind when you’re choosing

Pero primero, quiero decir un par de cosas importantes que debe tener en cuenta cuando elija

a TV show to watch. The most important thing for me is that a show has to be interesting

un programa de televisión para ver. Lo más importante para mí es que un espectáculo tiene que ser interesante

to me. It has to be about something that I really enjoy and am curious about. We all

para mí. Tiene que ser sobre algo que realmente disfruto y sobre lo que tengo curiosidad. Todos

have different tastes and my suggestions might not work for you, so keep this in mind as

tenemos gustos diferentes y es posible que mis sugerencias no funcionen para ti, así que ten esto en cuenta

well. Now another thing is that there are no super-easy-to-understand

también. Ahora, otra cosa es que no hay

TV shows where they speak slowly and use easy vocabulary, like specifically for non-native

programas de televisión súper fáciles de entender en los que hablen despacio y usen un vocabulario fácil, como específicamente para hablantes no nativos

speakers who are learning English. Well not that I know of. And if there are I know that

que están aprendiendo inglés. Bueno, no que yo sepa. Y si los hay, sé que

those are not the ones I could enjoy watching. So, for beginners, in my opinion, it’d be

esos no son los que podría disfrutar viendo. Entonces, para los principiantes, en mi opinión, sería

better if they watched a TV series in English that they have already seen in their first

mejor si vieran una serie de televisión en inglés que ya hayan visto en su primer

language. This way, it’ll be easier to understand and follow along even if you don’t get every

idioma. De esta manera, será más fácil de entender y seguir, incluso si no entiende cada

word. And it might help you build associations and guess those words.

palabra. Y podría ayudarte a construir asociaciones y adivinar esas palabras.

Adding to that depending on your current level you can watch TV shows with subtitles or without

Además, dependiendo de su nivel actual, puede ver programas de televisión con subtítulos o sin

them or you can turn them on when you didn’t understand or didn’t hear something clearly.

ellos o puede encenderlos cuando no entendió o no escuchó algo claramente.

But use English subtitles, not subtitles in your native language. I personally do not

Pero use subtítulos en inglés, no subtítulos en su idioma nativo. Personalmente, no

recommend using subtitles in your native language. I think it messes up with your comprehension

recomiendo usar subtítulos en su idioma nativo. Creo que interfiere con tu comprensión

and it doesn’t let you immerse yourself in the language because you’re not really

y no te permite sumergirte en el idioma porque realmente no te estás

concentrating on English. It’s that same translation and what we want is to get used

concentrando en el inglés. Es esa misma traducción y lo que queremos es acostumbrarnos

to hearing the language, get the feel for it and try to learn not to translate in our

a escuchar el idioma, sentirlo y tratar de aprender a no traducir

heads but think in English. Don’t understand what is being said? - read

mentalmente sino a pensar en inglés. ¿No entiendes lo que se dice? -

it. Don’t know the meaning of a word? - look it up. Yes, pause the show and look it up.

léelo. ¿No sabes el significado de una palabra? - búscalo . Sí, pausa el programa y búscalo.

Listen, you don’t have to do this and if you know a better way to learn and understand

Escucha, no tienes que hacer esto y si conoces una mejor manera de aprender y comprender

new words from TV shows - use them and tell us about them in the comments as well) but

nuevas palabras de los programas de televisión, úsalas y cuéntanos sobre ellas también en los comentarios, pero

I don’t. If you want to watch them just for pleasure, go for it. It’s still going

yo no. Si quieres verlos solo por placer, hazlo. Todavía va

to be useful. However if your goal is to learn and improve - look those words up. At the

a ser útil. Sin embargo, si su objetivo es aprender y mejorar, busque esas palabras. Al

beginning there’s lots of them and it might be annoying and tiring and might take away

principio hay muchos de ellos y pueden ser molestos y agotadores y pueden quitarle

all the fun. But only at the beginning because it gets so much easier over time.

toda la diversión. Pero solo al principio porque se vuelve mucho más fácil con el tiempo.

You know these things depend on your motivation, attitude, goals etc.

Sabes que estas cosas dependen de tu motivación, actitud, metas, etc.

But for beginner or intermediate levels I wouldn’t recommend choosing a show with

Pero para niveles principiantes o intermedios , no recomendaría elegir un programa con

a specific focus when you’re just starting out, like about medicine, crime, space, physics

un enfoque específico cuando recién comienzas, como sobre medicina, crimen, espacio, física

or science such as “Big Bang theory” (this is one of my favorites but you probably should

o ciencia como la "teoría del Big Bang" (este es uno de mis favoritos, pero probablemente deberías

watch it a bit later when you develop your listening skills better. Because it can be

verlo un poco más tarde cuando desarrolles mejor tus habilidades auditivas. Porque puede ser

quite overwhelming at first since they mostly use lots of terms and very specific vocabulary

bastante abrumador al principio, ya que en su mayoría usan muchos términos y son muy específicos). vocabulario

in those shows - and what you want is this generic vocabulary. Well, unless you want

en esos programas, y lo que quieres es este vocabulario genérico. Bueno, a menos que

to watch something like that and are ready to work.

quieras ver algo así y estés listo para trabajar.

And I also like watching a TV series for improving listening skills better than watching movies.

Y también me gusta ver una serie de televisión para mejorar las habilidades auditivas mejor que ver

A lot of people say that it’s very hard to watch and understand a movie in English

películas. la gente dice que es muy dificil ver y entender una pelicula en ingles

but it’s a little easier with TV shows. And I’ll tell you why.

pero es un poco mas facil con programas de tv y les dire por que

Depending on the movie, they may use a lot of special effects and background music, actors

dependiendo de la pelicula pueden usar muchos efectos especiales y musica de fondo, los actores

speak differently, their articulation is different from any other person’s - not to mention

hablan diferentemente , su articulación es diferente a la de cualquier otra persona, sin mencionar los

different dialects and accents and all of this affects our ability to make out what

diferentes dialectos y acentos, y todo esto afecta nuestra capacidad para entender lo

they are saying. I noticed that by watching a TV show like

que están diciendo. Me di cuenta de que al ver un programa de televisión

constantly, you’re getting used to the way people speak and you start to understand them

constantemente, te acostumbras a la forma en que la gente habla y empiezas a entenderlos

better, because there are lots of episodes. But you don’t have that much time to get

mejor, porque hay muchos episodios. Pero no tienes tanto tiempo para

used to people’s manners of speech by watching a movie.

acostumbrarte a las maneras de hablar de las personas viendo una película.

And now let’s get into my list. “Modern Family” is a hilarious mockumentary

Y ahora entremos en mi lista. “Modern Family” es una hilarante

sitcom that depicts the lives of three modern-day families who are actually parts of one big

comedia de situación de falso documental que describe la vida de tres familias modernas que en realidad son parte de una gran

family. The characters often find themselves in ridiculous

familia. Los personajes a menudo se encuentran en

and ludicrous situations and it’s very amusing to watch how they get out of those situation

situaciones ridículas y ridículas y es muy divertido ver cómo salen de esa situación

and deal with their kids, spouses and jobs. Overall, it’s just an interesting, light,

y se ocupan de sus hijos, cónyuges y trabajos. En general, es solo un espectáculo interesante, ligero,

family friendly and funny show. Perfect to watch after a hard day.

familiar y divertido. Perfecto para ver después de un día duro.

“The Good Place” is an NBC TV series that premiered in 2016. It’s about the afterlife.

“The Good Place” es una serie de televisión de la NBC que se estrenó en 2016. Se trata del más allá.

It shows where you go when you die, either the good place or the bad place, depending

Muestra a dónde vas cuando mueres, ya sea el lugar bueno o el lugar malo,

on the type of person you were during your lifetime.

dependiendo del tipo de persona que fuiste durante tu vida.

While the show is very funny and filled with Eleanor’s, the main character, sarcastic

Si bien el programa es muy divertido y está lleno de bromas sarcásticas y comportamiento amoral de Eleanor, el personaje principal,

jokes and amoral behavior it’s also philosophical and brings up lots of questions about the

también es filosófico y plantea muchas preguntas sobre la

way we act towards others and it’s consequences and the way we live our lives. There’s so

forma en que actuamos hacia los demás y sus consecuencias y la forma en que vivimos nuestras vidas. Hay

many teachable moments. It’s an entertaining show with a very interesting

tantos momentos de enseñanza. Es un programa entretenido con una trama muy interesante

plot and it’s undoubtedly one of the best shows I’ve ever watched.

y sin duda es uno de los mejores programas que he visto.

“Stranger things”. If you’re a sci-fi, horror and mystery lover this series is definitely

"Cosas extrañas". Si eres un amante de la ciencia ficción, el terror y el misterio, esta serie definitivamente es

a perfect match for you. The events take place in the 80s in the fictional

perfecta para ti. Los hechos tienen lugar en los años 80 en la

town of Hawkins where in a laboratory headed by Dr. Martin Breaner, federal government

ciudad ficticia de Hawkins, donde en un laboratorio dirigido por el Dr. Martin Breaner, el gobierno federal

conducts scientific experiments. The victim of the experiments is a little girl - Jane,

realiza experimentos científicos. La víctima de los experimentos es una niña, Jane, a

whom the doctor abducts and names Eleven. During those tests, Eleven comes into contact

quien el médico secuestra y nombra Once. Durante esas pruebas, Eleven entra en contacto

with a monster. And that is where the door to the other dimension opens. Eleven possesses

con un monstruo. Y ahí es donde se abre la puerta a la otra dimensión. Eleven posee

psychokinetic and telepathic abilities, which she got as a result of being experimented

habilidades psicoquinéticas y telepáticas, que obtuvo como resultado de

on or because when her mother was pregnant with her, she underwent chemical experimentation.

experimentar o porque cuando su madre estaba embarazada de ella, se sometió a experimentos químicos.

I’m not quite sure. If you know, let me know please.

No estoy muy seguro. Si lo sabes, házmelo saber por favor.

When a boy named Will Byers is abducted by the monster, his friends go in search for

Cuando un niño llamado Will Byers es secuestrado por el monstruo, sus amigos lo

him and find Eleven. That’s how they meet her.

buscan y encuentran a Eleven. Así es como la conocen.

Then they investigate the lab, strange things and disappearances while trying to get rid

Luego investigan el laboratorio, cosas extrañas y desapariciones mientras intentan deshacerse

of the monster. It’s definitely thrilling and keeps you

del monstruo. Definitivamente es emocionante y te mantiene

on your toes. And – and, this is very exciting, there’s

alerta. Y, y, esto es muy emocionante,

going to be a season 4, and hopefully, we’ll see it on our screens in 2021.

habrá una temporada 4 y, con suerte, la veremos en nuestras pantallas en 2021.

“Killing Eve”. According to Wikipedia, it’s a British black comedy-drama spy thriller

“Killing Eve”. Según Wikipedia , es una

television series and this description fits it very well.

serie de televisión británica de suspenso y comedia dramática negra y esta descripción encaja muy bien.

The storyline is very interesting and unlike any other TV series that I’ve watched.

La historia es muy interesante y diferente a cualquier otra serie de televisión que haya visto.

The series revolves around two women - a psychopathic assassin Villanelle and Eve Polastri – an

La serie gira en torno a dos mujeres, una asesina psicópata Villanelle y Eve Polastri, una

agent working for British intelligence and their weird connection. Working as a spy isn’t

agente que trabaja para la inteligencia británica y su extraña conexión. Trabajar como espía no es

what Eve expected. She’s bored but her life takes a sharp and unexpected turn when she’s

lo que Eve esperaba. Está aburrida, pero su vida da un giro brusco e inesperado cuando le

assigned to capture Villanelle. What else I liked very much about this show

asignan capturar a Villanelle. Lo que más me gustó mucho de este espectáculo

is that it takes us all around the world and the characters speak with different accents;

es que nos lleva por todo el mundo y los personajes hablan con diferentes acentos;

this allows you to really work on your listening skills and shows you diversity.

esto te permite trabajar realmente en tus habilidades de escucha y te muestra diversidad.

“Veronica Mars”. This is a story about once being a popular teenage girl that became

“Verónica Marte”. Esta es una historia sobre una adolescente popular que se convirtió en

an outcast and started helping her father – a private investigator after her friend

una paria y comenzó a ayudar a su padre , un investigador privado después de que

was murdered. She’s clever, sassy, sly, witty, with a snarky sense of humor and she’s

asesinaran a su amiga. Es inteligente, atrevida, astuta, ingeniosa, con un sentido del humor sarcástico y es

a bad-ass. She reminds me of Nancy Drew. Veronica helps her father investigate and

muy mala. Me recuerda a Nancy Drew. Veronica ayuda a su padre a investigar y

solve cases as well as her friends’ and schoolmates mysteries.

resolver casos, así como los misterios de sus amigos y compañeros de escuela.

I really love and vibe with the main character as well as the actress that plays it. This

Realmente amo y vibra con el personaje principal , así como con la actriz que lo interpreta. Esto

is perfect for those who enjoy detective shows. But I have got to be honest with you, the

es perfecto para aquellos que disfrutan de los programas de detectives. Pero tengo que ser honesto contigo, la

fourth season was really anti-climactic for me.

cuarta temporada fue realmente anticlimática para mí.

“How I met your mother” This sitcom starts with Ted Mosby – the main character - sitting

“Cómo conocí a vuestra madre” Esta comedia comienza con Ted Mosby, el personaje principal, sentado

with his children and telling them the story of how he met their mother. It revolves around

con sus hijos y contándoles la historia de cómo conoció a su madre. Gira en torno a

5 characters and each of them is quirky in their own way. Every episode is a flashback

5 personajes y cada uno de ellos es peculiar a su manera. Cada episodio es un flashback

of events and hilarious situations from Ted’s life each of which leads to him meeting their

de eventos y situaciones divertidas de la vida de Ted, cada una de las cuales lo lleva a conocer a su

mother. It’s a very cool show and it’s impossible

madre. Es un espectáculo muy chulo y es

to not enjoy it. It’s also impossible not to catch Barney Stinson’s catch words and

imposible no disfrutarlo. También es imposible no captar las palabras

phrases. Smalwille. It’s an interpretation of the

clave y frases de Barney Stinson. pequeñowille Es una interpretación de la

Superman story. If you like it and similar genres, you’ll love this TV series. It is

historia de Superman. Si te gusta y géneros similares, te encantará esta serie de televisión. Es

so good. They don’t just show some supernatural stuff,

tan bueno. No solo muestran algunas cosas sobrenaturales,

but also a real life, like Clark (the main character) and his friends’ school years

sino también una vida real, como Clark (el personaje principal) y los años escolares de sus amigos

and some real life-things in combination with supernatural occurrences.

y algunas cosas de la vida real en combinación con sucesos sobrenaturales.

Clark - AKA Superman - lives on a farm and was raised by a very honest and decent family

Clark, también conocido como Superman, vive en una granja y fue criado por una familia muy honesta y decente

and he grew up to become an honorable, fair, faithful young man with a strong sense of

y creció para convertirse en un joven honorable, justo y fiel con un fuerte sentido del

right and wrong and, of course, with a big secret. So, he and a couple of his friends,

bien y del mal y, por supuesto, con un gran secreto. . Entonces, él y un par de sus amigos,

who know his secret, live a double life of being normal teenagers and fighting with all

que conocen su secreto, viven una doble vida de adolescentes normales y luchan con todo

sorts of strange, uncanny and mysterious things. Of course it’s a teenage love story: the

tipo de cosas extrañas, siniestras y misteriosas. Por supuesto que es una historia de amor adolescente: la

story of Clark Kent and Lana Lang. And then, it’s also the love story of Clark Kent and

historia de Clark Kent y Lana Lang. Y luego , también es la historia de amor de Clark Kent y

Lois Lane that - I’m sure - you’ve heard of. And rumor has it that we might see Clark

Lois Lane de la que, estoy seguro, habrás oído hablar. Y corre el rumor de que podríamos volver a ver a Clark

Kent and Lois Lane on screens again. Personally, I’m anticipating this.

Kent y Lois Lane en las pantallas. Personalmente, estoy anticipando esto.

The office. When you learn a language it’s important to learn about its culture as wellб

La oficina. Cuando aprendes un idioma, también es importante aprender sobre su cultura

and a lot Americans say that in a way it depicts their culture. It’s not a documentary but

y muchos estadounidenses dicen que de alguna manera representa su cultura. No es un documental sino

a mockumentary. It portrays the lives of office workers and it’s filled with American humor.

un falso documental. Retrata la vida de los oficinistas y está llena de humor estadounidense.

The characters are unique, funny, quirky and relatable. I watched it with a great pleasure.

Los personajes son únicos, divertidos, extravagantes y fáciles de identificar. Lo observé con un gran placer.

“The 10th Kingdom” is an American fairytale fantasy mini-series. It’s only 1 season

“The 10th Kingdom” es una miniserie de fantasía de cuento de hadas estadounidense. Es solo 1 temporada

that consists of five episodes. If you like fairytales and like to watch shows

que consta de cinco episodios. Si te gustan los cuentos de hadas y te gusta ver programas

about magic, this one is for you. I’ve probably watched it 5 times. I love it.

sobre magia, este es para ti. Probablemente lo he visto 5 veces. Me encanta.

It takes you from a modern day New York City straight into a parallel world of fairy that

Te lleva de una ciudad de Nueva York moderna directamente a un mundo paralelo de hadas que

consists of 9 Kingdoms that our heroes got into. They now have to go through lots of

consta de 9 reinos en los que se metieron nuestros héroes . Ahora tienen que pasar por muchas

adventures to get back home and come to terms with the fact that the fairytales they thought

aventuras para volver a casa y aceptar el hecho de que los cuentos de hadas que pensaban que

were just a product of someone’s imagination are real and that magic exists.

eran solo producto de la imaginación de alguien son reales y que la magia existe.

It’s such a fascinating and adorable mini-series. I highly recommend it for the ones who enjoy

Es una miniserie fascinante y adorable. Lo recomiendo mucho para los que disfrutan de

this genre. “Friends“ Yes Friends. This iconic show

este género. “Amigos“ Sí Amigos. Creo que este espectáculo icónico

doesn’t need an overview I think. Everybody knows it. I just could not not include it

no necesita una descripción general. Todo el mundo lo sabe. Simplemente no podía no incluirlo

in this video because I just love it so much. But if you’re one of those people who are

en este video porque me encanta. Pero si eres una de esas personas que

like “ blah - Friends, I hate it. This is so cliché. Couldn’t you come up with something

dicen "bla, amigos, lo odio". Esto es tan cliché. ¿No podrías pensar en algo

more unique” – No, I couldn’t. So this is a show that I watched in my native

más único? No, no podría. Entonces, este es un programa que vi en mi

language and like a thousand times in English and every time I’ve enjoy it, it never gets

idioma nativo y como mil veces en inglés y cada vez que lo disfruto, nunca pasa de

old. And when you watch and listen to something that much, those words and phrases and even

moda. Y cuando miras y escuchas algo tanto, esas palabras y frases e incluso

sentences, from it, stick with you and, eventually, you start using them in your everyday life.

oraciones, se quedan contigo y, eventualmente , comienzas a usarlas en tu vida diaria.

Sometimes when you watch something more than ones you realize that you catch some words

A veces, cuando miras algo más que uno, te das cuenta de que captas algunas palabras

or phrases that you couldn’t understand before or you didn’t pay attention to them,

o frases que antes no podías entender o no les prestaste atención,

because you couldn’t make them out. Well, this shows that your listening skills have

porque no podías descifrarlas. Bueno, esto demuestra que tus habilidades para escuchar han

improved. And in general this is a very positive show

mejorado. Y, en general, este es un programa muy positivo

about regular people‘s lives. They use vocabulary we can use just in our everyday lives.

sobre la vida de las personas normales. Usan vocabulario que podemos usar solo en nuestra vida cotidiana.

So, guys. That was the list. Try them out and let me know what you think about them.

Así que chicos. Esa era la lista. Pruébalos y déjame saber lo que piensas sobre ellos.

I also really really love “Criminal Minds”, ‘Gray’s Anatomy”, “Dexter” and a

También me encantan "Criminal Minds", "Grey's Anatomy", "Dexter" y

lot more, but as I said they use very niche vocabulary. Nonetheless if your listening

mucho más, pero como dije, usan un vocabulario muy especializado . No obstante, si tus

skills are on a good level and you’re ready to improve your vocabulary, go ahead and watch

habilidades auditivas están en un buen nivel y estás listo para mejorar tu vocabulario, sigue adelante y mira

something like this. As your vocabulary grows, as you learn more

algo como esto. A medida que su vocabulario crece, a medida que aprende más

phrases, as your listening skills improve it’ll become easier and easier and a little

frases, a medida que mejoran sus habilidades auditivas , será cada vez más fácil y un poco

more enjoyable to watch TV shows in English. The secret is just consistency.

más agradable ver programas de televisión en inglés. El secreto es solo la consistencia.

If you’re worrying about the fact that you still need to search for the meanings of some

Si te preocupa el hecho de que todavía necesitas buscar los significados de algunas

words and idioms or still need to translate them in your head from time to time - worry

palabras y modismos o aún necesitas traducirlos mentalmente de vez en cuando, ¡

no more! It’s absolutely normal. It’s a process that takes time. So give it time

no te preocupes más! Es absolutamente normal. Es un proceso que lleva tiempo. Así que dale tiempo

and be consistent. This is the only way unless your brain is a computer and you can just

y sé constante. Esta es la única forma a menos que su cerebro sea una computadora y pueda simplemente

download a language on it. But I promise you that if you don’t give

descargar un idioma en él. Pero te prometo que si no te

up and keep working you will be very surprised that, one day, you can just sit down and watch

rindes y sigues trabajando te sorprenderá mucho que, algún día, puedas simplemente sentarte y ver

whatever you want in English, understand it and enjoy it. You may occasionally still be

lo que quieras en inglés, entenderlo y disfrutarlo. Ocasionalmente, es posible que todavía estés

using a dictionary or Google, because it’s just impossible

usando un diccionario o Google, porque es simplemente

to know everything.

imposible saberlo todo.