How to Learn English with SONGS

Hey guys! Welcome to our channel. Thank you for tuning in.

Ei pessoal! Bem-vindo ao nosso canal. Obrigado por sintonizar. O

This video’s topic is a very interesting one.

tópico deste vídeo é muito interessante.

Can we learn English by listening to songs?

Podemos aprender inglês ouvindo músicas?

And can we practice our pronunciation by singing along?

E podemos praticar nossa pronúncia cantando junto? As

People have different opinions on this and ask me

pessoas têm opiniões diferentes sobre isso e me perguntam

a lot about this. This is a very pleasant way to learn

muito sobre isso. Esta é uma maneira muito agradável de aprender,

indeed. And yes you can learn some

de fato. E sim, você pode aprender um pouco de

English from songs and no you can’t, at the same time.

inglês com as músicas e não, ao mesmo tempo.

It very much depends. If you’re sitting

Depende muito. Se você está sentado

and listening to some songs in English every single

ouvindo algumas músicas em inglês todos os

day, even for many hours but you don’t read the

dias, mesmo por muitas horas, mas não lê as

lyrics, because let’s be real we don’t

letras, porque, sejamos realistas, não

understand everything that they sing in songs for many

entendemos tudo o que eles cantam nas músicas por vários

reasons and we’ll get to them later.

motivos e nós Vou falar com eles mais tarde.

If you don’t read the lyrics – you don’t understand half

Se você não lê a letra – você não entende metade

of what is sung, therefore you don’t learn.

do que é cantado, portanto você não aprende.

And If you don’t check the lyrics you can’t call this

E se você não verificar as letras, também não pode chamar isso de

working on your listening skills either. And

trabalhar em suas habilidades de escuta. E

even native speakers don’t always understand everything.

mesmo falantes nativos nem sempre entendem tudo.

Now that we’ve gotten this out of the way let’s talk

Agora que resolvemos isso, vamos falar

about how we actually can learn by listening to songs.

sobre como realmente podemos aprender ouvindo músicas.

So, as you already probably guessed

Então, como você provavelmente já adivinhou,

the first thing that you have to do is read the lyrics.

a primeira coisa que você precisa fazer é ler as letras.

If you like some song and you listen to it a lot,

Se você gosta de alguma música e escuta bastante,

daily maybe. Read it’s lyrics

diariamente talvez. Leia a letra

and read it while you’re listening to the song as well.

e leia enquanto ouve a música também.

It’ll help you memorize them more easily.

Isso ajudará você a memorizá-los com mais facilidade.

Step number two.

Passo número dois.

If you don’t know the meaning of some words – look them up.

Se você não souber o significado de algumas palavras, procure-as.

And bam you’ve

E bam, você

learned some new vocabulary. And very often

aprendeu um novo vocabulário. E muitas vezes os

singers use different expressions and phrases in their songs.

cantores usam diferentes expressões e frases em suas canções.

If you look them up as well you’ll learn some new expressions.

Se você procurá-los também, aprenderá algumas novas expressões.

Let’s take ‘Shallow” by Lady Gaga and Bradley Cooper.

Vamos pegar 'Shallow' de Lady Gaga e Bradley Cooper.

There’s a very deep meaning behind this song.

Há um significado muito profundo por trás dessa música.

Moreover, fully understanding the lyrics

Além disso, entender completamente a letra

can be quite difficult sometimes,

pode ser bastante difícil às vezes,

because it’s poetry. And

porque é poesia. E

sometimes authors in order to express

às vezes os autores, para expressar

their thoughts and feelings use figurative language.

seus pensamentos e sentimentos, usam linguagem figurada.

But let’s take just this phrase “I'm off the deep end”

Mas vamos pegar apenas esta frase “Estou fora do fundo do poço”

which means – change your

que significa – mudar seu

behavior, to start doing something risky or

comportamento, começar a fazer algo arriscado ou

uncertain or lose control of yourself.

incerto ou perder o controle de si mesmo.

So there you go – you’ve learned a new expression.

Então lá vai você - você aprendeu uma nova expressão.

In addition, you can learn some grammar. But

Além disso, você pode aprender um pouco de gramática. Mas,

again - always check if you’re not sure about something.

novamente - sempre verifique se você não tem certeza sobre algo.

Cuz every now and then in order for the words to rhyme

Porque de vez em quando, para que as palavras rimem, os

authors can use improper grammar – intentionally!

autores podem usar gramática imprópria - intencionalmente!

Let’s take “Let it snow” by Frank Sinatra.

Vamos pegar “Let it snow” de Frank Sinatra.

It’s an old song but nonetheless

É uma música antiga, mas ainda

still very popular these days. Especially during

muito popular hoje em dia. Especialmente durante

the holiday season

a temporada de férias

And you can hear these lines there.

E você pode ouvir essas linhas lá.

when we know that it supposed to be “he doesn’t care”

quando sabemos que deveria ser "ele não se importa",

But if you don’t know that it can be misleading.

mas se você não sabe, pode ser enganoso.

There’s even a song called “He don’t love me” by Winona Oak

Existe até uma música chamada "He don't love me" de Winona Oak

It’s certainly ok to use it in poetry.

Certamente não há problema em usá-la em poesia.

And this different from standard

E isso diferente do

English is even a perfectly normal English for some

inglês padrão é até um inglês perfeitamente normal para algumas

regions and classes in the US.

regiões e classes nos EUA.

And you will even hear it in some movies.

E você ainda vai ouvir isso em alguns filmes.

But it’s usage in speaking moreover in formal writing

Mas seu uso na fala e na escrita formal

is considered uneducated. And we don’t want to come out as such.

é considerado inculto. E nós não queremos sair como tal.

Now for example in this song,

Agora, por exemplo, nesta música,

which happens to be one of my favorites,

que por acaso é uma das minhas favoritas,

“See you again” by Wiz Khalifa and Charlie Puth.

“See you again” de Wiz Khalifa e Charlie Puth.

And I honestly choke up every time I listen to it.

E eu honestamente engasgo toda vez que ouço.

There are these lines “It's been a long day without you, my friend

Tem essas falas “Tem sido um longo dia sem você, meu amigo

And I'll tell you all about it when I see you again”.

E eu vou te contar tudo quando te ver de novo”.

Just in these two lines we have

Apenas nestas duas linhas, temos

an example of the present perfect tense

um exemplo do tempo presente perfeito

and at the same time people use this statement

e, ao mesmo tempo, as pessoas usam essa afirmação

as a phrase to express fatigue because

como uma frase para expressar cansaço porque

they were extra busy that day or to express frustration.

estavam muito ocupadas naquele dia ou para expressar frustração.

And, then this line

E, então, esta linha

It’s an example of the first conditional. There’s just used “when” instead of “if”.

é um exemplo da primeira condicional. Há apenas usado "quando" em vez de "se".

And it shows us that we don’t use the future tense with

E nos mostra que não usamos o futuro com

“when”, which is a common mistake. On top of that

“quando”, o que é um erro comum. Além disso,

you’ll get to repeat these words a lot by singing along

você repetirá muito essas palavras cantando junto,

since we’re listening to our favorite songs over and over again

pois estamos ouvindo nossas músicas favoritas repetidamente.

And what is that if not repetition. And what

E o que é isso senão a repetição. E o que

is better than repetition to help us remember something better.

é melhor do que a repetição para nos ajudar a lembrar de algo melhor.

As long as you analyze and do research you learn a lot.

Contanto que você analise e faça pesquisas, você aprende muito.

Now it’s time talk about pronunciation.

Agora é hora de falar sobre a pronúncia.

Yes you can practice your pronunciation by singing along to songs.

Sim, você pode praticar sua pronúncia cantando junto com as músicas.

Like for example let’s take that same “See you again”

Por exemplo, vamos pegar o mesmo “Até mais”

There’s a line

Há uma linha

A very good line for practicing your pronunciation just as that whole couplet is good

Uma linha muito boa para praticar sua pronúncia, assim como todo o dístico é bom

The speed and contractions,

A velocidade e as contrações,

everything sounds very natural. But again,

tudo soa muito natural. Mas, novamente,

oftentimes singers to sing a certain high or low

muitas vezes os cantores, para cantar uma certa nota alta ou baixa,

note change the vowel in a word

mudam a vogal em uma palavra

or change the stress in words so

ou mudam a ênfase nas palavras para que

they sound more melodic. So be careful

soem mais melódicos. Portanto, tenha cuidado

with this. And that’s why we can’t always

com isso. E é por isso que nem sempre conseguimos

understand what is being sung. Well guys,

entender o que está sendo cantado. Bem pessoal,

I hope that I managed to set things straight regarding this topic.

espero ter conseguido esclarecer as coisas em relação a este tópico.

. If you found this information useful smash that like

. Se você achou esta informação útil, esmague o

button so that I know this. If you like

botão de curtir para que eu saiba disso. Se você gosta do

our channel make sure to subscribe.

nosso canal não deixe de se inscrever.

And if you want to get a notification every time we post

E se você quiser receber uma notificação sempre que postarmos,

click that bell icon. Till the next video.

clique no ícone do sino. Até o próximo vídeo.