How to Learn English with SONGS

Hey guys! Welcome to our channel. Thank you for tuning in.

¡Hola, chicos! Bienvenido a nuestro canal. Gracias por sintonizarnos.

This video’s topic is a very interesting one.

El tema de este video es muy interesante.

Can we learn English by listening to songs?

¿Podemos aprender inglés escuchando canciones?

And can we practice our pronunciation by singing along?

¿Y podemos practicar nuestra pronunciación cantando?

People have different opinions on this and ask me

Las personas tienen diferentes opiniones sobre esto y me preguntan

a lot about this. This is a very pleasant way to learn

mucho sobre esto. Esta es una manera muy agradable de aprender de

indeed. And yes you can learn some

hecho. Y sí, puedes aprender algo de

English from songs and no you can’t, at the same time.

inglés de las canciones y no, al mismo tiempo.

It very much depends. If you’re sitting

Depende mucho. Si estás sentado

and listening to some songs in English every single

y escuchando algunas canciones en inglés todos los

day, even for many hours but you don’t read the

días, incluso durante muchas horas, pero no lees la

lyrics, because let’s be real we don’t

letra, porque seamos realistas, no

understand everything that they sing in songs for many

entendemos todo lo que cantan en las canciones por muchas

reasons and we’ll get to them later.

razones y nosotros. Llegaré a ellos más tarde.

If you don’t read the lyrics – you don’t understand half

Si no lees la letra, no entiendes la mitad

of what is sung, therefore you don’t learn.

de lo que se canta, por lo tanto, no aprendes.

And If you don’t check the lyrics you can’t call this

Y si no revisas la letra, tampoco puedes llamar a esto

working on your listening skills either. And

trabajar en tus habilidades de escucha. E

even native speakers don’t always understand everything.

incluso los hablantes nativos no siempre entienden todo.

Now that we’ve gotten this out of the way let’s talk

Ahora que hemos aclarado esto, hablemos

about how we actually can learn by listening to songs.

de cómo podemos aprender escuchando canciones.

So, as you already probably guessed

Entonces, como ya habrás adivinado,

the first thing that you have to do is read the lyrics.

lo primero que tienes que hacer es leer la letra.

If you like some song and you listen to it a lot,

Si te gusta alguna canción y la escuchas mucho,

daily maybe. Read it’s lyrics

quizás a diario. Lea su letra

and read it while you’re listening to the song as well.

y léala mientras escucha la canción también.

It’ll help you memorize them more easily.

Te ayudará a memorizarlos más fácilmente.

Step number two.

Paso número dos.

If you don’t know the meaning of some words – look them up.

Si no conoce el significado de algunas palabras, búsquelas.

And bam you’ve

Y bam, has

learned some new vocabulary. And very often

aprendido algo de vocabulario nuevo. Y muy a menudo los

singers use different expressions and phrases in their songs.

cantantes utilizan diferentes expresiones y frases en sus canciones.

If you look them up as well you’ll learn some new expressions.

Si también las buscas, aprenderás algunas expresiones nuevas.

Let’s take ‘Shallow” by Lady Gaga and Bradley Cooper.

Tomemos 'Shallow' de Lady Gaga y Bradley Cooper.

There’s a very deep meaning behind this song.

Hay un significado muy profundo detrás de esta canción.

Moreover, fully understanding the lyrics

Además, comprender completamente la letra

can be quite difficult sometimes,

puede ser bastante difícil a veces,

because it’s poetry. And

porque es poesía. Y a

sometimes authors in order to express

veces los autores para expresar

their thoughts and feelings use figurative language.

sus pensamientos y sentimientos utilizan el lenguaje figurado.

But let’s take just this phrase “I'm off the deep end”

Pero tomemos solo esta frase "Estoy fuera de control",

which means – change your

que significa: cambia tu

behavior, to start doing something risky or

comportamiento, comienza a hacer algo arriesgado o

uncertain or lose control of yourself.

incierto o pierde el control de ti mismo.

So there you go – you’ve learned a new expression.

Así que ahí lo tienes, has aprendido una nueva expresión.

In addition, you can learn some grammar. But

Además, puedes aprender algo de gramática. Pero, de

again - always check if you’re not sure about something.

nuevo, comprueba siempre si no estás seguro de algo.

Cuz every now and then in order for the words to rhyme

Porque de vez en cuando, para que las palabras rimen, los

authors can use improper grammar – intentionally!

autores pueden usar una gramática incorrecta, ¡intencionalmente!

Let’s take “Let it snow” by Frank Sinatra.

Tomemos "Let it snow" de Frank Sinatra.

It’s an old song but nonetheless

Es una canción antigua pero, sin embargo,

still very popular these days. Especially during

sigue siendo muy popular en estos días. Especialmente durante

the holiday season

la temporada navideña.

And you can hear these lines there.

Y puedes escuchar estas líneas allí.

when we know that it supposed to be “he doesn’t care”

cuando sabemos que se supone que es "a él no le importa",

But if you don’t know that it can be misleading.

pero si no lo sabes, puede ser engañoso.

There’s even a song called “He don’t love me” by Winona Oak

Incluso hay una canción llamada "Él no me ama" de Winona

It’s certainly ok to use it in poetry.

Oak. Ciertamente está bien usarla en poesía.

And this different from standard

Y esta diferencia del

English is even a perfectly normal English for some

inglés estándar es incluso un inglés perfectamente normal para algunas

regions and classes in the US.

regiones y clases en los EE. UU.

And you will even hear it in some movies.

E incluso lo escucharás en algunas películas.

But it’s usage in speaking moreover in formal writing

Pero su uso al hablar además en la escritura formal

is considered uneducated. And we don’t want to come out as such.

se considera sin educación. Y no queremos salir como tales.

Now for example in this song,

Ahora, por ejemplo, en esta canción,

which happens to be one of my favorites,

que resulta ser una de mis favoritas,

“See you again” by Wiz Khalifa and Charlie Puth.

"See you again" de Wiz Khalifa y Charlie Puth.

And I honestly choke up every time I listen to it.

Y sinceramente me atraganto cada vez que la escucho.

There are these lines “It's been a long day without you, my friend

Hay estas líneas "Ha sido un largo día sin ti, amigo mío,

And I'll tell you all about it when I see you again”.

y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver".

Just in these two lines we have

Solo en estas dos líneas tenemos

an example of the present perfect tense

un ejemplo del presente perfecto

and at the same time people use this statement

y, al mismo tiempo, las personas usan esta declaración

as a phrase to express fatigue because

como una frase para expresar fatiga

they were extra busy that day or to express frustration.

porque estaban muy ocupados ese día o para expresar frustración.

And, then this line

Y luego esta

It’s an example of the first conditional. There’s just used “when” instead of “if”.

línea es un ejemplo del primer condicional. Simplemente se usa "cuando" en lugar de "si".

And it shows us that we don’t use the future tense with

Y nos muestra que no usamos el tiempo futuro con

“when”, which is a common mistake. On top of that

"cuando", que es un error común. Además de eso,

you’ll get to repeat these words a lot by singing along

podrás repetir mucho estas palabras cantando,

since we’re listening to our favorite songs over and over again

ya que estamos escuchando nuestras canciones favoritas una y otra vez.

And what is that if not repetition. And what

Y qué es eso sino repetición. Y

is better than repetition to help us remember something better.

qué mejor que la repetición para ayudarnos a recordar algo mejor.

As long as you analyze and do research you learn a lot.

Mientras analizas e investigas, aprendes mucho.

Now it’s time talk about pronunciation.

Ahora es el momento de hablar sobre la pronunciación.

Yes you can practice your pronunciation by singing along to songs.

Sí, puedes practicar tu pronunciación cantando canciones.

Like for example let’s take that same “See you again”

Como por ejemplo, tomemos ese mismo "Nos vemos otra vez".

There’s a line

Hay una línea.

A very good line for practicing your pronunciation just as that whole couplet is good

Una línea muy buena para practicar tu pronunciación, así como todo el pareado es bueno.

The speed and contractions,

La velocidad y las contracciones,

everything sounds very natural. But again,

todo suena muy natural. Pero, de nuevo, a

oftentimes singers to sing a certain high or low

menudo los cantantes para cantar una cierta nota alta o baja

note change the vowel in a word

cambian la vocal en una palabra

or change the stress in words so

o cambian el acento en las palabras para

they sound more melodic. So be careful

que suenen más melódicas. Así que ten cuidado

with this. And that’s why we can’t always

con esto. Y es por eso que no siempre podemos

understand what is being sung. Well guys,

entender lo que se canta. Bueno chicos,

I hope that I managed to set things straight regarding this topic.

espero haber logrado aclarar las cosas con respecto a este tema.

. If you found this information useful smash that like

. Si encuentra útil esta información, rompa ese

button so that I know this. If you like

botón Me gusta para que lo sepa. Si te gusta

our channel make sure to subscribe.

nuestro canal, asegúrate de suscribirte.

And if you want to get a notification every time we post

Y si desea recibir una notificación cada vez que publiquemos,

click that bell icon. Till the next video.

haga clic en el icono de campana. Hasta el próximo vídeo.