How to Learn English with SONGS

Hey guys! Welcome to our channel. Thank you for tuning in.

みんな！ 私たちのチャンネルへようこそ。 ご覧いただきありがとうございます。

This video’s topic is a very interesting one.

このビデオのトピックは非常に興味深いものです。

Can we learn English by listening to songs?

歌を聞いて英語を学ぶことはできますか?

And can we practice our pronunciation by singing along?

また、一緒に歌って発音を練習できますか?

People have different opinions on this and ask me

人々はこれについてさまざまな意見を持っており、これ

a lot about this. This is a very pleasant way to learn

について多くのことを私に尋ねます. これは実に楽しい学習方法

indeed. And yes you can learn some

です。 はい

English from songs and no you can’t, at the same time.

、歌から英語を学ぶことはできますが、同時に学ぶことはできません。

It very much depends. If you’re sitting

それは非常に依存します。 毎日何時間も座っ

and listening to some songs in English every single

て英語でいくつかの歌を聞いている

day, even for many hours but you don’t read the

のに、歌詞を読んでいないとし

lyrics, because let’s be real we don’t

たら、本当のことを言うと

understand everything that they sing in songs for many

、多くの理由で彼らが歌で歌っているすべてを理解しているわけではなく

reasons and we’ll get to them later.

、 それらについては後で説明します。

If you don’t read the lyrics – you don’t understand half

歌詞を読まなければ

of what is sung, therefore you don’t learn.

、歌われていることの半分も理解できず、学ぶことはできません。

And If you don’t check the lyrics you can’t call this

そして、歌詞を確認しないと

working on your listening skills either. And

、リスニング力が働いているとは言えません。 また

even native speakers don’t always understand everything.

、ネイティブ スピーカーでさえ、必ずしもすべてを理解しているわけではありません。

Now that we’ve gotten this out of the way let’s talk

これが邪魔にならない

about how we actually can learn by listening to songs.

ようになったので、実際に歌を聞いて学ぶ方法について話しましょう。

So, as you already probably guessed

ですから、おそらくすでに推測しているように

the first thing that you have to do is read the lyrics.

、最初にやらなければならないことは歌詞を読むことです。

If you like some song and you listen to it a lot,

何かの曲が好きで、よく聴いているなら、

daily maybe. Read it’s lyrics

毎日かもしれません。 歌詞

and read it while you’re listening to the song as well.

を読んで、曲を聴きながら読んでください。

It’ll help you memorize them more easily.

それらをより簡単に覚えるのに役立ちます。

Step number two.

ステップ番号2。

If you don’t know the meaning of some words – look them up.

いくつかの単語の意味がわからない場合は、調べてください。

And bam you’ve

そして、あなたは

learned some new vocabulary. And very often

いくつかの新しい語彙を学びました。 また、

singers use different expressions and phrases in their songs.

歌手は曲の中でさまざまな表現やフレーズを使用することがよくあります。

If you look them up as well you’ll learn some new expressions.

それらも調べてみると、新しい表現を学ぶことができます。

Let’s take ‘Shallow” by Lady Gaga and Bradley Cooper.

レディー・ガガとブラッドリー・クーパーの「Shallow」を見てみましょう。

There’s a very deep meaning behind this song.

この歌にはとても深い意味があります。

Moreover, fully understanding the lyrics

さらに、詩なので、歌詞を完全に理解する

can be quite difficult sometimes,

ことは非常に難しい場合があり

because it’s poetry. And

ます。 また、

sometimes authors in order to express

著者は

their thoughts and feelings use figurative language.

自分の考えや感情を表現するために比喩的な言葉を使用することがあります。

But let’s take just this phrase “I'm off the deep end”

しかし、この「I'm off the deep end」というフレーズだけを取り上げてみましょう。

which means – change your

これは、

behavior, to start doing something risky or

行動を変えて、危険または不確実なことを始めたり

uncertain or lose control of yourself.

、自分のコントロールを失ったりすることを意味します。

So there you go – you’ve learned a new expression.

これで、新しい表現を学びました。

In addition, you can learn some grammar. But

さらに、いくつかの文法を学ぶことができます。

again - always check if you’re not sure about something.

繰り返しになりますが、何か不明な点がある場合は常に確認してください。

Cuz every now and then in order for the words to rhyme

ときどき韻を踏むために、

authors can use improper grammar – intentionally!

作者は意図的に不適切な文法を使用することがあります。

Let’s take “Let it snow” by Frank Sinatra.

フランク・シナトラの「レット・イット・スノー」を見てみましょう。

It’s an old song but nonetheless

古い曲ですが、

still very popular these days. Especially during

今でも根強い人気があります。 特に

the holiday season

ホリデーシーズンには、

And you can hear these lines there.

これらのセリフが聞こえます。

when we know that it supposed to be “he doesn’t care”

「彼は気にしない」はずだとわかっているとき

But if you don’t know that it can be misleading.

でも、誤解を招く可能性があることを知らないと.

There’s even a song called “He don’t love me” by Winona Oak

ウィノナ・オークの「He don't love me」という歌もあり

It’s certainly ok to use it in poetry.

ますが、詩に使っても問題ありません。

And this different from standard

そして、これは標準

English is even a perfectly normal English for some

英語とは異なり、米国の一部の地域やクラスでは完全に普通の英語ですら

regions and classes in the US.

あります。

And you will even hear it in some movies.

そして、あなたはいくつかの映画でさえそれを聞くでしょう.

But it’s usage in speaking moreover in formal writing

しかし、話したり正式な文章で使用したりすること

is considered uneducated. And we don’t want to come out as such.

は、教育を受けていないと見なされます。 そして、私たちはそのようになりたくありません。

Now for example in this song,

たとえば

which happens to be one of my favorites,

“See you again” by Wiz Khalifa and Charlie Puth.

、ウィズ・カリファとチャーリー・プースの「See you again」という私のお気に入りの曲の 1 つです。

And I honestly choke up every time I listen to it.

そして、私はそれを聞くたびに正直に窒息します。

There are these lines “It's been a long day without you, my friend

これらの行があります「あなたがいなくて長い一日でした、私の友人

And I'll tell you all about it when I see you again”.

そして私はあなたに再び会ったときにそれについてすべて話します」.

Just in these two lines we have

この 2 行に

an example of the present perfect tense

は現在完了形の例が

and at the same time people use this statement

あり、同時に人々はこの文

as a phrase to express fatigue because

を句として使用して、

they were extra busy that day or to express frustration.

その日はとても忙しかったために疲れを表現したり、フラストレーションを表現したりします。

And, then this line

そして、この

It’s an example of the first conditional. There’s just used “when” instead of “if”.

行は最初の条件文の例です。 「もし」の代わりに「いつ」が使われています。

And it shows us that we don’t use the future tense with

そして、よくある間違いである「when」で未来時制を使用していないことを示しています

“when”, which is a common mistake. On top of that

。 その上、

you’ll get to repeat these words a lot by singing along

since we’re listening to our favorite songs over and over again

私たちはお気に入りの曲を

And what is that if not repetition. And what

何度も何度も聞いているので、一緒に歌うことでこれらの言葉をたくさん繰り返すことができます。 そして、

is better than repetition to help us remember something better.

より良いことを思い出すのに役立つのは、繰り返しよりも優れています.

As long as you analyze and do research you learn a lot.

分析し、研究を行う限り、多くのことを学びます。

Now it’s time talk about pronunciation.

今回は発音についてです。

Yes you can practice your pronunciation by singing along to songs.

はい、歌に合わせて歌って発音を練習できます。

Like for example let’s take that same “See you again”

たとえば、同じ「また会いましょう」

There’s a line

というセリフがあり

A very good line for practicing your pronunciation just as that whole couplet is good

ます 連句全体が良いのと同じように、発音を練習するのに非常に良いセリフです

The speed and contractions,

速度と収縮、

everything sounds very natural. But again,

すべてが非常に自然に聞こえます。 しかし、繰り返しになりますが、

oftentimes singers to sing a certain high or low

歌手は特定の高音または低音を歌うため

note change the vowel in a word

に、単語の母音を

or change the stress in words so

変更したり、単語の強勢を変更したりして、

they sound more melodic. So be careful

よりメロディックに聞こえるようにすることがよくあります。 したがって、これには注意

with this. And that’s why we can’t always

してください。 その

understand what is being sung. Well guys,

ため、何が歌われているかを常に理解できるとは限りません。 皆さん、

I hope that I managed to set things straight regarding this topic.

このトピックに関して問題を解決できたことを願っています。

. If you found this information useful smash that like

. この情報が役に立つ

button so that I know this. If you like

と思ったら、いいねボタンを押してください。

our channel make sure to subscribe.

私たちのチャンネルが気に入ったら、必ずチャンネル登録してください。

And if you want to get a notification every time we post

投稿するたびに通知を受け取りたい場合は

click that bell icon. Till the next video.

、ベルのアイコンをクリックします。 次のビデオまで。