Things NOT to say in English. That's inappropriate!

Hey guys, welcome everybody to yet another video

皆さん、また別のビデオにようこそ。

in which I’m going to share with you phrases, questions,

このビデオでは、フレーズ、質問、

things that you shouldn’t say to other

people because they are either inappropriate or offensive.

不適切または攻撃的であるため他の人に言ってはいけないことを紹介します。

Of course for every word and phrase there’s a time and

もちろん、すべての単語やフレーズには時間と

place. And the green light for using different

場所があります。 そして、さまざまな物議を醸すフレーズを使用するための青信号

controversial phrases hugely

depends on the way you’re using

は、

them and on the people you’re using them with.

それらを使用する方法と使用する人々に大きく依存します.

If you’re just fooling around and people understand

あなたがふざけているだけで、人々があなたを理解し、

you and know you – you’re on the same

あなたを知っているなら、あなたは同じ

page. It’s ok to use them. But let’s talk about

ページにいます. それらを使用しても構いません。 しかし、

those inappropriate situations.

それらの不適切な状況について話しましょう。

And before we start I want to thank the sponsor of today’s

始める前に、今日のビデオ Skillhare のスポンサーに感謝したいと

video Skillhare. I’ll talk about them later on in

思います。 それらについては、このビデオの後半で説明しますので、そのままにしておいてください

this video so stick around. You don’t want to miss it. And the first

。 あなたはそれを見逃したくありません。 そして、最初の

phrase will be “No offence but”

フレーズは「No off but」です。

oh this is such a notorious phrase.

ああ、これは悪名高いフレーズです。

I’m sure you have heard about this phrase.

このフレーズについて聞いたことがあると思います。

People use it when they actually want to offend someone

人は、実際には誰かを怒らせたい

but then kind of conceal it with this phrase.

が、このフレーズでそれを隠す場合に使用します。

Listen we all have our own thoughts, opinions and prejudices,

聞いてください、私たちは皆、独自の考え、意見、偏見

but that doesn’t mean that we have to throw our opinion

を持っていますが、それは私たちの意見をそこに投げ出さなければならないという意味で

out there or that this is our mission

も、

to tell someone what we think. It can have consequences

誰かに私たちの考えを伝えることが私たちの使命でもあるという意味でもありません. それは

for us or that other person. We have to

私たちや他の人に影響を与える可能性があります. 私たちは

think before saying or writing something. Is it

何かを言ったり書いたりする前に考えなければなりません。

that necessary to let someone know that we

私たちが何かが好きではないことを誰かに知らせる必要があり

don’t like something? Words have power.

ますか？ 言葉には力があります。

Words have power to heal or to kill.

言葉には、癒す力と殺す力があります。

And not literally, but figuratively.

文字通りではなく、比喩的に。

We can kill someone else’s dream for example.

たとえば、他人の夢を殺すことができます。

I’m sure we don’t want to be responsible for that.

私たちはその責任を負いたくないと確信しています。

or “No offence but…and whatever insult

または「攻撃はありませんが…そして

someone can come up with” – Nooo…

誰かが思い付くことができるどんな侮辱も」–いいえ…他人を批判するの

totally out of place because it’s really not our place

は私たちの場所ではないので、完全に場違いです

to criticize others. As they say, If you don’t

。 彼らが言うように、あなたが言うべきこと

have anything nice to say – don’t say anything at all. But

が何もないなら、何も言わないでください. しかし

if you’re goofing around with this phrase and certain folks I think is ok.

、あなたがこのフレーズと特定の人々と戯れているなら、私は大丈夫だと思います.

Saying something like “No offence but….

「悪気はありませんが…。

I like it. It’s brilliant” or

それはいいですね。 素晴らしいです」または

“No offence but I think this dress looks….

「不快ではありませんが、このドレスが見えると思います....

gorgeous on you” You know what I mean

It depends on how you use this phrase but if

このフレーズの使い方にもよりますが、

someone wants to insult someone else then no no no no.

誰かが他の誰かを侮辱したい場合は、いいえいいえいいえ.

Using the phase “To take the piss”

アメリカで「To take the piss」という言葉を使う

in the U.S. It is actually a funny one.

。実は面白い言葉です。

Because it’s a British phrase which means to joke

冗談を言う、誰かをからかうという意味のイギリスのフレーズだ

around, make fun of someone. But in the United

からです。 でも、

States to take a piss means to

アメリカでは小便をすることは

urinate, but it’s kind of rude to say this this way. In

排尿することを意味しますが、このように言うのはちょっと失礼です.

Europe teachers mostly teach British English

ヨーロッパでは、ほとんどの教師がイギリス英語

and you should know that some expressions,

を教えており、いくつかの表現、単語、さらには文法が異なることを知っておく必要があります.

words and even grammar differ

And I’m sure that a lot of people from the US know that

そして、アメリカの多くの人々は

it’s a British phrase and wouldn’t be surprised,

それがイギリスの言い回しであることを知っていると確信しています.

but the majority of people wouldn’t understand.

人々は理解できないでしょう。

“You rub me the wrong way”.

「あなたは私を間違った方法でこすります」。

To rub someone the wrong way is a phrase which means

To rub someone the wrong way は、

to annoy someone. You

誰かを困らせることを意味するフレーズです。 あなた

know it’s not a nice one and usually people use it

はそれが良いものではない

to gossip about someone behind their back. It’s not very

ことを知っています. あまり

nice but what is even worse is to say this to someone

いいことではありませんが、さらに悪いのは、これを誰かに

directly. It’s inappropriate. It’s

直接言うことです. 不適切です。

absolutely the same as saying “You irritate me”.

「あなたは私をイライラさせる」と言っているのとまったく同じです。

Don’t say this directly to people’s faces,

cuz you don’t know who you’re talking to, and you may get a knuckle sandwich.

誰と話しているのかわからないので、人の顔に直接言ってはいけません。

I can’t stand the American accent.

私はアメリカのアクセントが我慢できません。

The real and proper accent is the British accent.

本当の適切なアクセントは英国のアクセントです。

I get this kind of message very

私はこの種のメッセージを頻繁に受け取ります

often and sometimes people use even harsher words,

が、時にはさらに厳しい言葉を使う人もいる

so obviously they know what they want to say.

ので、明らかに彼らは言いたいことがわかっています。

Guys I understand that we are all different

みんな、私たちは皆違うことを理解しています

we like different things, we have different opinions.

。私たちは異なるものを好み、異なる意見を持っています。

You know different strokes for different folks.

あなたは、人によって異なるストロークを知っています。

And of course we have the right to express them. However

そしてもちろん、私たちにはそれらを表現する権利があります。 ただし

let’s not forget about simple manners and respect.

、シンプルなマナーと敬意を忘れないでください。

If you like the British accent or Australian accent or

イギリス訛りやオーストラリア訛り、その他

whatever accent that’s great, they are all beautiful.

の素晴らしい訛りが好きなら、それらはすべて美しいものです。

But there’s no need to be so harsh

しかし、それほど厳しく、そのよう

and use such offensive language.

な攻撃的な言葉を使う必要はありません。

Because you actually offend every person

あなたは実際にこのアクセントで話すすべての人を怒らせるからです

that speaks with this accent. And what if someone said something

. そして、誰かが

like that about native language and your accent.

母国語とあなたのアクセントについてそのようなことを言ったとしたらどうでしょう.

But maybe someone doesn’t know the meaning of this phrase

しかし、誰かがこのフレーズの意味を知らず

and they just used in a wrong way. So

、間違った使い方をしただけかもしれません。 つまり、

“can’t stand” means you dislike something very

「我慢できない」というのは、誰かまたは何かに対して

much that you have a strong sense of

強い嫌悪感を持っているという意味

disgust for someone or something. I think

です。 不適切 だと思います

that’s inappropriate! But what do guys think, is this ok?

！ でも、みんなはどう思う？これでいいの？

I know it can be a touchy subject,

デリケートな話題になる可能性があることはわかっていますが、

but I also think it’s important to talk about these things.

これらのことについて話すことも重要だと思います.

So feel free to share your opinion

あなたの意見を自由に共有してください。

but just you know in a polite way.

ただし、丁寧な方法で知っているだけです。

Cuz I’ve gotten such messages a couple of times from people

私がネイティブスピーカーだと思い込んでいる人から、そのようなメッセージを数回受け取ったから

assuming that I was a native speaker. Although I’m not

です.

it was my choice to learn this accent,

このアクセントを学ぶのは私の選択ではありませんが、

I didn’t like reading such messages whatsoever.

そのようなメッセージを読むのはまったく好きではありませんでした.

Maybe they didn’t mean anything bad or

悪い意味でも攻撃的な意味でもないかもしれ

offensive but you should know that it definitely sounds like this.

ませんが、間違いなくこのように聞こえることを知っておく必要があります。

Now lets take a little break to talk about

少し休憩して、スポンサーについて話しましょ

our sponsor. And thank you guys once again

う。 そして

for keeping cool with our sponsorships. Skillshare

、私たちのスポンサーシップを冷静に保ってくれてありがとう。 Skillshare

is an online learning community with thousands

は、あなたや私のような、

of inspiring classes from experts for curious and resourceful

好奇心旺盛で機知に富んだ人々のための専門家による何千もの刺激的なクラスを備えたオンライン学習コミュニティ

people, just like you and me

です。

This awesome community offers classes on different

この素晴らしいコミュニティは

topics like illustration,

、イラスト、

graphic design, photography and a lot more.

グラフィック デザイン、写真など、さまざまなトピックに関するクラスを提供しています。

If you have the desire to learn something new and explore

何か新しいことを学び

your creativity you should definitely

、創造性を探求したい場合は、ぜひ

check it out and join this community.

チェックして、このコミュニティに参加してください。

Their classes include a combination of video lessons

クラスには、ビデオ レッスンとクラス プロジェクトの組み合わせが含まれ

and class projects. Also, it’ll help to

ます。 また、

take your mind off of these hard times that we’re going through right now.

私たちが今経験しているこれらの困難な時期から気をそらすのに役立ちます。

In one of my previous videos I talked

以前のビデオの 1 つで、

about the benefits of writing and journaling.

執筆とジャーナリングの利点について話しました。

If you haven’t watched that one what were you even doing?

それを見たことがないなら、何をしていたのですか？

The link is above head, go ahead.

リンクは頭の上にあります。どうぞ。

So on Skillshare there’s a very cool class

Skillshare

that I loved on journaling. It goes over

には、ジャーナリングで私が大好きだったとてもクールなクラスがあります。

why should we journal, how to journal

なぜジャーナリングを行う必要があるのか​​、どのようにジャーナリング

and what we need to journal. Most of the classes

を行うのか、何をジャーナリングする必要があるのか​​について説明します。 ほとんどのクラス

are under 60 min so you can easily fit them in your schedule.

は 60 分未満なので、スケジュールに簡単に合わせることができます。

It’s very affordable it’s less than $10

年間サブスクリプションで月額 10 ドル未満という非常に手頃な価格

a month with an annual subscription. Now

です。 今

listen up!

聞いてください！

The first 1000 of my subscribers to click the link in the

説明のリンクをクリックしてこのクールなコミュニティに参加した最初の 1000 人のサブスクライバーは、すべてのクラスに無制限にアクセスできる

description and join this cool community will get a

2 month free trial of Premium Membership

プレミアム メンバーシップの 2 か月間の無料トライアルを取得

that gives you unlimited access to all of the classes. Don’t

します。

miss this opportunity. Now this next question

この機会をお見逃しなく。 さて、この次の質問

isn’t offensive but the way in which it is asked is inappropriate.

は攻撃的ではありませんが、質問の仕方は不適切です。

How can you help me? I get this question very often

どのように私を助けることができますか? 私はこの質問をよく

from people and I understand that they mean ‘Can

人々から受けますが、彼らが「

you help me? Or how can I learn from you, maybe you give

私を助けてくれませんか? または、あなたからどのように学ぶことができますか、プライベートクラスなどを提供してくれますか?

private classes or whatever? But when you put

しかし、

a question this way it sounds like “I don’t believe

このように質問すると、「

that you actually know something so

あなたが実際に何かを知っているとは思えないので

how can you help me, what can you actually suggest?”

、どうすれば私を助けることができますか、実際に何を提案できますか?」のように聞こえます。

or “You’re obligated to help and to offer me something”

または「あなたは私を助けて何かを提供する義務があります」

or maybe you want a person to guess how can they be useful

または多分あなたは人に彼らがあなたにとってどのように役立つかを推測してもらいたい

for you? That’s a possibility. Usually you

ですか? それは可能性です。 通常、

can hear this question “How can I help you?” or “How can I serve you?”

「どうすればお手伝いできますか?」という質問を聞くことができます。 または「どのようにあなたに仕えることができますか？」

in restaurants or from sales clerks

レストランで、店員

or from anyone whose job is to help you with something

から、または何か特別なことを手伝うことを仕事としている人から

particular. So if you want to ask someone to help

。 ですから、誰かに何かを手伝ってほしいとお願いしたい場合

you with something and it can be anything it’s better to say

、それが何でも

“Can you help me, please? Or if

かまいません。「Can you help me, please? または、とても

you want to be super polite you can say

礼儀正しくしたい場合は、

“Would you be so kind as to help me?”

「Woul be so kind as to help me?」と言うことができます。

Using “should” and “must”. Should and must

「しなければならない」と「しなければならない」の使い方。 should と must

are very formal and used to express obligation

は非常に形式的で、義務や義務を表すために使用されます。

or duty and often when someone

多くの場合、誰か

uses one of these words, it’s perceived by

がこれらの単語のいずれかを使用すると、

other people as a critique of their actions.

他の人は自分の行動に対する批判として認識します。

So when we use them sometimes it sounds like

そのため、私たちがそれらを使用すると、批判や命令のように聞こえることがあり

criticism or an order. For example I’m going to

ます。 たとえば

speak for myself read some of the things that people write to me.

、人々が私に書いたもののいくつかを読んで、私は自分自身のために話すつもりです.

I understand that those are suggestions, but they sound like an order

これらが提案であることは理解していますが、命令

or disapproval. Like I don’t like it, don’t do this

または不承認のように聞こえます。 私はそれが好きではないので、これをしたり、これを変更したりしないでください

or change this because that’s what I want. And of course

。 そしてもちろん、

I gave some of my examples and I understand

私はいくつかの例を挙げました

people especially language learners

that may not know these things, but it’s considered impolite.

。これらのことを知らない人々、特に語学学習者は理解していますが、それは失礼だと考えられています.

Instead you can say something like

代わりに、次のようなことや、このようなことを言うことができ

or something like this

Sure thing that people use these words. For example your

ます。人々がこれらの言葉を使用することは確かです。 たとえば、

boss can tell you that you should already be at your work

上司は、午前 8 時に出勤する必要があると言うことができます。それは

at 8 a.m. because that’s your job, your obligation.

あなたの仕事であり義務だからです。

Or when a doctor says that you shouldn’t smoke

または、医師が喫煙をやめ

and you should take care of your health

、健康に注意

cuz smoking is bad and if you want be healthy it’s better

するように言った場合、喫煙は悪いことであり、健康になりたい場合は

to take of yourself. But even in this case it might

、自分自身を取り除く方が良い. しかし、この場合でも、

be perceived by someone as you know “Don’t

what to do, mind your own business and don’t criticize my ways”

「何をするのではなく、自分のビジネスに気を配り、私のやり方を批判しないでください」と

Or you can use them when you give advice especially when someone asks for it.

誰かが知っているように認識される可能性があります.

like

Or when you’re talking about your own actions

または、自分の行動について話している

also when you say “You should apologize”,

ときも、「謝罪する必要があります」と

because when someone has done something wrong to someone else

言うとき、誰かが他の誰かに何か悪いことをしたとき、

they really should apologize. It’s almost like an obligation.

彼らは本当に謝罪する必要があるからです. それはほとんど義務のようなものです。

Or we use it when something is expected for example

または、たとえば何かが予想されるときに使用

and so on.

します。

But if you want to make a suggestion or share your opinion there are more

しかし、提案や意見を共有したい場合は、前に述べた

appropriate and polite ways to share them like those

ような、より適切で丁寧な方法があります

that I mentioned before. Thank you guys for taking your time

。

to watch this video.

このビデオを見てくれてありがとう。

Subscribe, hit the bell, like it and leave us your comments.

購読して、ベルを鳴らして、気に入って、コメントを残してください。

Sending you lots of love and till the next video.

次のビデオまでたくさんの愛を送ります。