A MUST READ BOOK for English learners

Hey guys! Welcome back to our channel

みんな！

and if you’re new here then welcome to the channel. I’m Anna.

私たちのチャンネルへようこそ。初めての方はチャンネルへようこそ。 私はアンナです。 テーブルの上

You guys were asking me a lot about that pile of books

に山積みになっている本について、あなたたちはよく私に尋ねてきました

that I have on my table. So I decided

。 そこで

that I’m going to make little reviews on each of those books separately.

、それぞれの本について個別に少しレビューすることにしました。

. I think they all deserve to be talked about separately.

. それらはすべて別々に話す価値があると思います。

So welcome to our little book club.

私たちの小さなブッククラブへようこそ。

I’m going to start with this book over here - “Big Magic” by Elizabeth Gilbert.

エリザベス・ギルバートの「ビッグ・マジック」という本から始めましょう。

Truth be told right now this is my favorite book.

実を言うと、これは私のお気に入りの本です。

It’s not about science fiction but it is about something supernatural,

サイエンス フィクションではありませんが

mystical and divine as the author says – it’s about creativity.

、著者が言うように、超自然的で神秘的で神聖なものに関するものです。それは創造性に関するものです。

As it is said right here on the cover

表紙に

“A must-read for everyone hoping to live a creative life” and it is absolutely true.

「クリエイティブな人生を送りたい人必読」と書かれていますが、その通りです。

So if you are a creative person - a painter, a writer,

ですから、あなたがクリエイティブな人、つまり画家、作家

a singer, a sculptor or a YouTuber – if you’re making videos, creating content,

、歌手、彫刻家、または YouTuber である場合、ビデオを作成したり、コンテンツを

or creating whatever and even if it’s just your hobby I promise you that this book is for you and you’ll love it.

作成したり、何かを作成したりしている場合、そしてそれが単なる趣味であっても、この本が役に立つことをお約束します。 あなたのために、あなたはそれを気に入るはずです。

Elizabeth shares her journey in writing and her struggles as a writer.

エリザベスは、執筆の旅と作家としての苦労を分かち合います。

And she gives so many examples of people that she knows or has heard of or has read about,

そして彼女は、彼女が知っている、聞いたことがある、または読んだことのある

their life stories and attempts to live a creative life and their relationships with creativity.

人々の人生の物語、創造的な生活を送ろうとする試み、創造性との関係など、非常に多くの例を挙げています。

This book is like a huge encouragement to continue pursuing your dreams,

この本は、夢を追い続けるための大きな励ましのような

and how to do it in the right way so as not to harm yourself

ものであり、自分を傷つけたり、自分のしていることを嫌ったりしないように正しい方法でそれを

and start hating what you’re doing. Because for the most part

行う方法. ほとんどの場合

going after our dreams and doing what we love for a living is not easy at all.

、私たちの夢を追い求め、好きなことをして生計を立てることは簡単ではありません。

It’s often not what we imagined it to be.

多くの場合、私たちが想像していたものとは異なります。

Because we’re looking at those successful people when they are at their best.

なぜなら、私たちは成功した人々が最高の状態にあるときを見ているからです。

And we don’t think, and don’t want to think what they’ve been through to get there.

そして、私たちは彼らがそこにたどり着くまでに何を経験してきたかを考えませんし、考えたくもありません。

This book teaches how to nourish your creativity and how to take care of it

この本は、あなたの創造性を養う方法と

so that it doesn’t run away from you so that you don’t lose your muse, your inspiration.

、それがあなたから逃げないように世話をする方法、そしてあなたのミューズやインスピレーションを失わないようにする方法を教えてくれます。

It also teaches how to make time for creating. And what to

創作の時間の作り方も教えてくれます。 そして、

expect from this creative side of your life money wise as well. Because

お金に関しても、あなたの人生のこの創造的な側面から何を期待できるでしょうか。

it’s not always profitable. How to be open to new ideas that come to you

必ず儲かるわけではないからです。 新しいアイデアを受け入れる

and how to decide whether these ideas are right for you

方法と、これらのアイデアが自分に適している

and whether it is a good time for those ideas right now.

かどうか、今がそのアイデアを実行するのに適した時期であるかどうかを判断する方法.

It shows you how to stay persistent and passionate and inspired.

粘り強く、情熱的で、インスピレーションを与え続ける方法を教えてくれます。

The author is very honest and straightforward,

著者は非常に正直で率直

it doesn’t matter to her what someone else thinks of her, of her work, of her

です。他の誰かが彼女、彼女の作品、彼女の作品の本についてどう思うかは問題ではありません

books of her creations. She just speaks her mind.

。 彼女はただ自分の心を話します。

And she says that she has a right to create whatever she wants and however she wants and likes

そして、彼女は、自分が望むものを何でも作成する権利があり、好きなように作成する権利が

and everyone else has a right either to like it or not but that’s not her business.

あり、他の誰もがそれを好むか好まないかのどちらかの権利を持っているが、それは彼女の仕事ではないと言います.

And to be honest when you’re creating something, like me for example, I

正直なところ、たとえば私のように何かを作成しているとき、

make these videos and I put so much work,

私はこれらのビデオを作成し、多くの作業、

thought, heart and soul into them.

考え、心と魂をそれらに注ぎ込みます。

This is something that I create, and not everybody likes it.

これは私が作成したものであり、誰もが気に入っているわけではありません。

And there are so many people that just “poop” on your work.

そして、あなたの仕事にただ「うんち」をする人がたくさんいます。

There are so many people that tell me what they don’t like and what I should’ve done differently.

何が気に入らないのか、どうすればよかったのかを教えてくれる人がたくさんいます。

And reading this book and realizing that no matter who you are and what you do

そして、この本を読んで、あなたが誰で何をしていて

everybody deals with this kind of situation and it’s so freaking liberating.

も、誰もがこの種の状況に対処していることに気付きました。

And reading about Elizabeth and about all of those people that she talks about in her book

そして、エリザベスと、彼女が本で語っているすべての人々について読むことで、

helped me to calm down and stop worrying about whether I’m perfect or not

落ち着いて、自分が完璧かどうか、他の人が自分をどう思っているかについて心配するのをやめること

and what everybody else thinks of me. And merely

ができました. そして、ただ

continue doing what I do, enjoying what I do,

自分がしていることをやり続け、自分のしていることを楽しみ、そこ

not expecting anything from it and letting myself be imperfect and just be me.

から何も期待せず、自分自身を不完全にしてただ自分でいることを許します。

Cuz at the end of the day it only matters how you feel and what you think of yourself.

結局のところ、自分がどう感じ、自分をどう思うかだけが重要なのです。

There will always be people that don’t get you, don’t like you,

あなたのことを理解していない、好きではない、

don’t want you to succeed or don’t care about you at all.

あなたの成功を望んでいない、またはあなたのことをまったく気にかけない人が常にいます。

Perfectionism is a huge problem of mine and of a lot of other people.

完璧主義は、私と他の多くの人々の大きな問題です.

As Elizabeth wrote her mother’s words

エリザベスが母親の言葉を書いたように、

“done is better than good”

「良いことよりも、やり遂げたほうがいい

Because so many people don’t finish their work at all or don’t publish their work

」というのは、多くの人が仕事をまったく終わらせなかったり、仕事を公開し

because they think that it’s not good enough and it’s not perfect.

たりしないからです。

They’re afraid of being judged and they stop not letting the world meet their creation.

彼らは裁かれることを恐れており、世界を自分たちの創造物に会わせないようにしています。

And it can be anything – your personal blog that you’ve been dreaming of creating but

作成することを夢見ていたが

you're afraid that someone might not like it or that it’s not going to be as perfect as you pictured it.

、誰かがそれを気に入らないかもしれない、またはあなたが描いたほど完璧にはならないのではないかと心配しているあなたの個人的なブログです。

Or it can be a presentation that you’ve been working on for

または、長い間取り組んできたプレゼンテーションである

a long time but now you don’t want to present it because you think that it’s not good enough.

が、今は十分ではないと考えているため、プレゼンテーションを行いたくない場合もあります。

You just have to let those thoughts go and this book will help you do this.

あなたはただそれらの考えを手放す必要があり、この本はあなたがこれをするのを助けます.

And you know what if want and like something you can and should do it.

そして、あなたは、あなたがそれをすることができて、それをするべきである何かをしたいと思ったら、何をすべきかを知っています.

I personally think that there are so many things that I could change in my work and in my videos.

個人的には、自分の作品やビデオで変えられることがたくさんあると思います。

That I could do better and that I could explain some things better.

もっと上手にできたし、いくつかのことをもっとうまく説明できた。

But, instead of not posting something that I think could be improved - I post it anyway,

しかし、改善できると思うものを投稿しないのではなく、とにかく投稿して

analyze it and I keep in mind what I could do better next time.

分析し、次回は何が改善できるかを念頭に置いています。

This book is very easy to read. You’re just taking it and, boom, 20 pages are done

この本はとても読みやすいです。 あなたはただそれを取っているだけで、ブーム

because you were completely absorbed by this book, even if you had to look up some words.

、単語を調べなければならなかったとしても、この本に完全に夢中になったので、20ページが完了しました.

. It has a lot of useful and contemporary vocabulary.

. 便利で現代的な語彙がたくさんあります。

. And I love this style that it is written in.

. そして、私はそれが書かれているこのスタイルが大好き

I’m very glad that I came across this book and I think it was for a reason.

です. 私はこの本に出くわしたことをとても嬉しく思います.

Now I know that magic exists. And that we are all blessed with it and that we can all feel it.

魔法の存在を今知った。 そして、私たちは皆、それに恵まれており、それを感じることができます。

This is the kind of a book that I’m going to read over and over again

これは私が何度も何度も読み返す

and I sincerely want to thank the author for writing this book as it is,

ような本であり、この本をそのまま執筆し、

sharing her experience, thoughts and feelings and letting everyone else enjoy it and learn from it.

彼女の経験、考え、感情を共有し、他のすべての人に楽しんで学ばせてくれた著者に心から感謝したいと思います。 それ。

Thank you guys for watching this video.

このビデオを見てくれてありがとう。

. If you’ve read this book let me know in the comments below what you think of it.

. この本を読んだ場合は、下のコメントで感想を教えてください。

If you haven't read it,

まだ読んで

then let me know in the comments below that you haven't read it.

いない場合は、下のコメントで読んでいないことをお知らせください。

Hit that red button below to subscribe.

購読するには、下の赤いボタンをクリックしてください。

Click the notification bell to be the first one to know when we upload new videos.

通知ベルをクリックすると、新しい動画がアップロードされたときに一番に通知されます。

And I’ll see you in the next one. Bye.

そして、次の作品でお会いしましょう。 さよなら。