A MUST READ BOOK for English learners

Hey guys! Welcome back to our channel

¡Hola, chicos! Bienvenido de nuevo a nuestro canal

and if you’re new here then welcome to the channel. I’m Anna.

y si eres nuevo aquí, bienvenido al canal. Soy anna.

You guys were asking me a lot about that pile of books

Ustedes me preguntaron mucho sobre esa pila de libros

that I have on my table. So I decided

que tengo en mi mesa. Así que decidí

that I’m going to make little reviews on each of those books separately.

que voy a hacer pequeñas reseñas de cada uno de esos libros por separado.

. I think they all deserve to be talked about separately.

. Creo que todos merecen que se hable de ellos por separado.

So welcome to our little book club.

Así que bienvenido a nuestro pequeño club de lectura.

I’m going to start with this book over here - “Big Magic” by Elizabeth Gilbert.

Voy a comenzar con este libro aquí: "Gran Magia" de Elizabeth Gilbert.

Truth be told right now this is my favorite book.

A decir verdad ahora mismo este es mi libro favorito.

It’s not about science fiction but it is about something supernatural,

No se trata de ciencia ficción, sino de algo sobrenatural,

mystical and divine as the author says – it’s about creativity.

místico y divino, como dice el autor, se trata de creatividad.

As it is said right here on the cover

Como se dice aquí mismo en la portada

“A must-read for everyone hoping to live a creative life” and it is absolutely true.

"Una lectura obligada para todos los que esperan vivir una vida creativa" y es absolutamente cierto.

So if you are a creative person - a painter, a writer,

Entonces, si eres una persona creativa (pintor, escritor

a singer, a sculptor or a YouTuber – if you’re making videos, creating content,

, cantante, escultor o YouTuber), si estás haciendo videos, creando contenido

or creating whatever and even if it’s just your hobby I promise you that this book is for you and you’ll love it.

o creando lo que sea e incluso si es solo tu pasatiempo, te prometo que este libro es para ti y te encantará.

Elizabeth shares her journey in writing and her struggles as a writer.

Elizabeth comparte su viaje por la escritura y sus luchas como escritora.

And she gives so many examples of people that she knows or has heard of or has read about,

Y da tantos ejemplos de personas que conoce, de las que ha oído hablar o sobre las que ha leído,

their life stories and attempts to live a creative life and their relationships with creativity.

sus historias de vida e intentos de vivir una vida creativa y sus relaciones con la creatividad.

This book is like a huge encouragement to continue pursuing your dreams,

Este libro es como un gran estímulo para seguir persiguiendo tus sueños,

and how to do it in the right way so as not to harm yourself

y cómo hacerlo de la manera correcta para no hacerte daño

and start hating what you’re doing. Because for the most part

y empezar a odiar lo que estás haciendo. Porque, en su mayor parte,

going after our dreams and doing what we love for a living is not easy at all.

perseguir nuestros sueños y hacer lo que amamos para ganarnos la vida no es nada fácil.

It’s often not what we imagined it to be.

A menudo no es lo que imaginamos que sería.

Because we’re looking at those successful people when they are at their best.

Porque estamos mirando a esas personas exitosas cuando están en su mejor momento.

And we don’t think, and don’t want to think what they’ve been through to get there.

Y no pensamos, y no queremos pensar por lo que han pasado para llegar allí.

This book teaches how to nourish your creativity and how to take care of it

Este libro enseña cómo nutrir tu creatividad y cómo cuidarla

so that it doesn’t run away from you so that you don’t lose your muse, your inspiration.

para que no se te escape, para que no pierdas tu musa, tu inspiración.

It also teaches how to make time for creating. And what to

También enseña cómo hacer tiempo para crear. Y qué

expect from this creative side of your life money wise as well. Because

esperar de este lado creativo de tu vida también en cuanto al dinero.

it’s not always profitable. How to be open to new ideas that come to you

Porque no siempre es rentable. Cómo estar abierto a nuevas ideas que se le presenten

and how to decide whether these ideas are right for you

y cómo decidir si estas ideas son adecuadas para usted

and whether it is a good time for those ideas right now.

y si es un buen momento para esas ideas en este momento.

It shows you how to stay persistent and passionate and inspired.

Te muestra cómo mantenerte persistente, apasionado e inspirado.

The author is very honest and straightforward,

La autora es muy honesta y directa

it doesn’t matter to her what someone else thinks of her, of her work, of her

, no le importa lo que los demás piensen de ella, de su obra, de sus

books of her creations. She just speaks her mind.

libros o de sus creaciones. Ella solo dice lo que piensa.

And she says that she has a right to create whatever she wants and however she wants and likes

Y ella dice que tiene derecho a crear lo que quiera y como quiera y le guste,

and everyone else has a right either to like it or not but that’s not her business.

y todos los demás tienen derecho a que les guste o no, pero eso no es asunto suyo.

And to be honest when you’re creating something, like me for example, I

Y para ser honesto, cuando estás creando algo, como yo, por ejemplo,

make these videos and I put so much work,

hago estos videos y pongo mucho trabajo,

thought, heart and soul into them.

pensamiento, corazón y alma en ellos.

This is something that I create, and not everybody likes it.

Esto es algo que creo, y no a todo el mundo le gusta.

And there are so many people that just “poop” on your work.

Y hay tantas personas que simplemente “hacen caca” en tu trabajo.

There are so many people that tell me what they don’t like and what I should’ve done differently.

Hay tantas personas que me dicen lo que no les gusta y lo que debería haber hecho de otra manera.

And reading this book and realizing that no matter who you are and what you do

Y leer este libro y darme cuenta de que no importa quién seas y lo que hagas,

everybody deals with this kind of situation and it’s so freaking liberating.

todo el mundo lidia con este tipo de situación y es tan jodidamente liberador.

And reading about Elizabeth and about all of those people that she talks about in her book

Y leer sobre Elizabeth y sobre todas esas personas de las que habla en su libro

helped me to calm down and stop worrying about whether I’m perfect or not

me ayudó a calmarme y dejar de preocuparme por si soy perfecto o no

and what everybody else thinks of me. And merely

y lo que los demás piensan de mí. Y simplemente

continue doing what I do, enjoying what I do,

seguir haciendo lo que hago, disfrutando de lo que hago,

not expecting anything from it and letting myself be imperfect and just be me.

sin esperar nada de ello y dejándome ser imperfecto y simplemente ser yo.

Cuz at the end of the day it only matters how you feel and what you think of yourself.

Porque al final del día solo importa cómo te sientes y lo que piensas de ti mismo.

There will always be people that don’t get you, don’t like you,

Siempre habrá personas que no te entienden, no les agradas,

don’t want you to succeed or don’t care about you at all.

no quieren que tengas éxito o no se preocupan por ti en absoluto.

Perfectionism is a huge problem of mine and of a lot of other people.

El perfeccionismo es un gran problema mío y de muchas otras personas.

As Elizabeth wrote her mother’s words

Como Elizabeth escribió las palabras de su madre,

“done is better than good”

"hecho es mejor que bien"

Because so many people don’t finish their work at all or don’t publish their work

porque muchas personas no terminan su trabajo o no publican su trabajo

because they think that it’s not good enough and it’s not perfect.

porque piensan que no es lo suficientemente bueno y no es perfecto.

They’re afraid of being judged and they stop not letting the world meet their creation.

Tienen miedo de ser juzgados y dejan de dejar que el mundo se encuentre con su creación.

And it can be anything – your personal blog that you’ve been dreaming of creating but

Y puede ser cualquier cosa: su blog personal que ha estado soñando con crear

you're afraid that someone might not like it or that it’s not going to be as perfect as you pictured it.

pero tiene miedo de que a alguien no le guste o que no vaya a ser tan perfecto como lo imaginó.

Or it can be a presentation that you’ve been working on for

O puede ser una presentación en la que has estado trabajando

a long time but now you don’t want to present it because you think that it’s not good enough.

durante mucho tiempo pero ahora no quieres presentarla porque crees que no es lo suficientemente buena.

You just have to let those thoughts go and this book will help you do this.

Solo tienes que dejar ir esos pensamientos y este libro te ayudará a hacerlo.

And you know what if want and like something you can and should do it.

Y sabes que si quieres y te gusta algo puedes y debes hacerlo.

I personally think that there are so many things that I could change in my work and in my videos.

Personalmente creo que hay tantas cosas que podría cambiar en mi trabajo y en mis videos.

That I could do better and that I could explain some things better.

Que podría hacerlo mejor y que podría explicar mejor algunas cosas.

But, instead of not posting something that I think could be improved - I post it anyway,

Pero, en lugar de no publicar algo que creo que podría mejorarse, lo publico de todos modos, lo

analyze it and I keep in mind what I could do better next time.

analizo y tengo en cuenta lo que podría hacer mejor la próxima vez.

This book is very easy to read. You’re just taking it and, boom, 20 pages are done

Este libro es muy fácil de leer. Simplemente lo estás tomando y, ¡boom!, se terminaron 20 páginas

because you were completely absorbed by this book, even if you had to look up some words.

porque estabas completamente absorto en este libro, incluso si tuviste que buscar algunas palabras.

. It has a lot of useful and contemporary vocabulary.

. Tiene mucho vocabulario útil y contemporáneo.

. And I love this style that it is written in.

. Y me encanta este estilo en el que está escrito.

I’m very glad that I came across this book and I think it was for a reason.

Estoy muy contento de haber encontrado este libro y creo que fue por una razón.

Now I know that magic exists. And that we are all blessed with it and that we can all feel it.

Ahora sé que la magia existe. Y que todos somos bendecidos con él y que todos podemos sentirlo.

This is the kind of a book that I’m going to read over and over again

Este es el tipo de libro que voy a leer una y otra vez

and I sincerely want to thank the author for writing this book as it is,

y quiero agradecer sinceramente a la autora por escribir este libro tal como es,

sharing her experience, thoughts and feelings and letting everyone else enjoy it and learn from it.

compartir su experiencia, pensamientos y sentimientos y permitir que todos los demás lo disfruten y aprendan de él. él.

Thank you guys for watching this video.

Gracias chicos por ver este video.

. If you’ve read this book let me know in the comments below what you think of it.

. Si has leído este libro, déjame saber en los comentarios a continuación lo que piensas de él.

If you haven't read it,

Si no lo ha leído

then let me know in the comments below that you haven't read it.

, hágamelo saber en los comentarios a continuación que no lo ha leído.

Hit that red button below to subscribe.

Presiona el botón rojo de abajo para suscribirte.

Click the notification bell to be the first one to know when we upload new videos.

Haz clic en la campana de notificaciones para ser el primero en saber cuando subimos nuevos videos.

And I’ll see you in the next one. Bye.

Y te veré en la próxima. Adiós.