Do native speakers think we're STUPID when we're making GRAMMAR or PRONUNCIATION mistakes?

so what do you think when people make pronunciation or grammar mistakes even when native speakers

alors que pensez-vous quand les gens font des erreurs de prononciation ou de grammaire, même lorsque des locuteurs natifs en

make them this is something that a lot of non-native speakers are are curious to know

font, c'est quelque chose que beaucoup de locuteurs non natifs sont curieux de

about because often times as i said and i experience that sometimes people um feel stupid

savoir parce que souvent, comme je l'ai dit et j'ai l' expérience que parfois les gens se sentent stupides

when they make mistakes it is what it is yeah and that's a feeling that we tend to have

quand ils font des erreurs, c'est ce que c'est ouais et c'est un sentiment que nous avons tendance à avoir

more so when we learn a language as an adult as well because we're already like have this

plus quand nous apprenons une langue à l'âge adulte aussi parce que nous sommes déjà comme avoir ce

standard of how we know we communicate in our native language and we want it to just

standard de la façon dont nous savons que nous communiquons dans notre langue maternelle et nous voulons que cela se

happen flawlessly the first time in in our non-native language but that's not a realistic

passe parfaitement la première fois dans notre langue non maternelle, mais ce n'est pas un

goal so pronunciation and grammar mistakes are going to happen like no matter how advanced

objectif réaliste, donc des erreurs de prononciation et de grammaire vont se produire comme peu importe à quel point

you get there will always be like a moment where you just say a word differently and

vous y arriverez, ce sera toujours comme un moment où vous venez dis un mot différemment et

you're like oh why did why did it come out like that or you say a grammar or something

tu te dis oh pourquoi pourquoi est-ce sorti comme ça ou tu dis une grammaire ou quelque chose

and you're like oh why did why why did that happen or we might not even realize the mistake

et tu te dis oh pourquoi pourquoi pourquoi est-ce arrivé ou nous pourrions même ne pas réaliser l'erreur

and that's okay so the first thing i i sort of um when people ask me this question i rebound

et ce n'est pas grave donc la première chose que je fais en quelque sorte euh quand les gens me posent cette question, je leur renvoie

the question to them first and i think okay if we're speaking in your native language

la question en premier et je pense que d'accord si nous parlons dans votre langue maternelle,

what are you going to think about me if we're having this conversation in your language

qu'allez-vous penser de moi si nous avons cette conversation dans votre langue

and i make a pronunciation or grammar mistake what would you tell me and they're like i

et je fais une erreur de prononciation ou de grammaire que me diriez-vous et ils sont comme si

wouldn't care right like like if i know what you're saying it doesn't matter and i'm like

je m'en fichais comme si je savais ce que vous dites ça n'a pas d'importance et je suis comme

exactly so it's a mistake just like any other um if your response to that question is you

exactement donc c'est une erreur comme n'importe quel autre euh si votre réponse à cette question est que vous

would think someone is stupid or unintelligent or whatever then you should probably re-analyze

penseriez que quelqu'un est stupide ou inintelligent ou quoi que ce soit, alors vous devriez probablement réanalyser la

how you perceive people in language that would be my first um your first blockage in perceiving

façon dont vous percevez les gens dans un langage qui serait mon premier euh votre premier blocage pour

yourself better in your non-native language um but people make typos when they're writing

mieux vous percevoir dans votre langue non maternelle euh mais les gens font des fautes de frappe quand ils écrivent

all the time or people misspeak um i make grammar mistakes when i speak all the time

tout le temps ou les gens se trompent de langage euh je fais des fautes de grammaire quand je parle tout le temps

like of because you you change an idea or how you want to say something and instead

comme parce que tu changes une idée ou comment tu veux dire quelque chose et au lieu

of putting an adjective you put a noun or you say a verb a different way and no one

de mettre un adjectif tu mets un nom ou vous dites un verbe d'une manière différente et personne ne

cares and you just keep going so when you do that in your non-native language it's fine

s'en soucie et vous continuez donc quand vous faites cela dans votre langue non maternelle, c'est bien

too um and if we fear making mistakes and we allow that sense of perfectionism because

aussi euh et si nous craignons de faire des erreurs et nous permettons ce sentiment de perfectionnisme parce que

we can get really trapped in that sense of perfectionism as non-native speakers we won't

nous pouvons obtenir vraiment pris au piège de ce sens du perfectionnisme en tant que locuteurs non natifs, nous

ever move forward you're never going to find areas or ways of improving or or experiences

n'avancerons jamais, vous ne trouverez jamais de domaines ou de moyens d'amélioration ou d'expériences

where you can learn and grow because one pronunciation and grammar mistakes are major and and they

où vous pouvez apprendre et grandir parce qu'une prononciation et des erreurs de grammaire sont majeures et et en

actually um impede us from understanding the the message that you're trying to share that

fait, ils nous empêchent de comprendre le message que vous essayez de partager qui

can cause confusion but in that the worst case scenario is someone would say they're

peut semer la confusion, mais dans le pire des cas, quelqu'un dirait qu'il est

confused about what you're saying or they would ask you to clarify so you'd realize

confus à propos de ce que vous dites ou il vous demanderait de clarifier alors vous réaliseriez

your error you would clarify and you'd move on and it wouldn't be like a big deal like

votre erreur, vous clarifieriez et vous passeriez à autre chose et ce ne serait pas grave comme

that's the worst case scenario right which when you think about it you're like okay that's

si c'était le pire des cas, à droite, quand vous y réfléchissez, vous vous dites d'accord, ce n'est

not really that bad they just ask and i respond and we move on with the conversation so as

pas vraiment si mal qu'ils viennent demander et je réponds et nous bougeons continuez la conversation,

long as we choose to learn from our mistakes and you know remember them you have them mean

tant que nous choisissons d'apprendre de nos erreurs et que vous savez que vous vous en souvenez, vous les faites signifier

something like if you keep making the same mistake over and over it's because you're

quelque chose comme si vous continuez à faire la même erreur encore et encore, c'est parce que vous

not learning from it you're not really analyzing those situations um but if you're learning

n'apprenez pas de cela, vous n'êtes pas vraiment analyser ces situations euh, mais si vous en

from them there's no need to fear those experiences because they're actually opportunities to

apprenez, il n'y a pas lieu de craindre ces expériences car ce sont en fait des opportunités de

find where you can improve and focus on for moving forward so they're like little blessings

trouver où vous pouvez vous améliorer et vous concentrer pour aller de l'avant, donc elles sont comme de petites

in disguise in my opinion making mistakes because they show us where we can keep improving

bénédictions déguisées à mon avis des erreurs parce qu'elles nous montrent où nous pouvons continuer à améliorer

our own communication style right this is the question that concerns most people

notre propre style de communication c'est la question qui concerne la plupart des gens

who are learning languages is making mistakes okay do native speakers think we're stupid

qui apprennent des langues fait des erreurs d' accord les locuteurs natifs pensent-ils que nous sommes stupides

when we're making grammar or pronunciation mistakes oh no no there's a huge difference

quand nous faisons des erreurs de grammaire ou de prononciation non, il y a une énorme différence

between being actually stupid and just not knowing something that's an inexperienced

entre être réellement stupide et ne pas savoir quelque chose qui est inexpérimenté,

i guess is the word no no no of course not uh it is interesting to think though an adult

je suppose que c'est le mot non non non bien sûr pas euh c'est intéressant de penser si un n adulte

who's 30 years old or 40 is limited by the language he knows so when it comes to explaining

qui a 30 ou 40 ans est limité par la langue qu'il connaît, donc quand il s'agit d'expliquer des

concepts his his language is simple almost like perhaps a child in a native in a native

concepts, son langage est simple presque comme peut-être un enfant dans un natif dans un

speech but no of course that's not being stupid right so do it as much as you can and every

discours natif mais non bien sûr ce n'est pas stupide, alors fais autant que vous le pouvez et chaque

time you do that you'll find from that you learn something new a new word a new phrase

fois que vous faites cela, vous découvrirez que vous apprenez quelque chose de nouveau un nouveau mot une nouvelle phrase

and it'll play it'll come up well two days later you need it again then again that's

et ça jouera ça viendra bien deux jours plus tard vous en aurez encore besoin puis encore c'est comme

how it snowballs really yeah that's true

ça ça fait boule de neige vraiment ouais c'est vrai