Do native speakers think we're STUPID when we're making GRAMMAR or PRONUNCIATION mistakes?

so what do you think when people make pronunciation or grammar mistakes even when native speakers

Entonces, ¿qué piensas cuando las personas cometen errores de pronunciación o gramática, incluso cuando los hablantes nativos los

make them this is something that a lot of non-native speakers are are curious to know

cometen? Esto es algo que muchos hablantes no nativos sienten curiosidad por

about because often times as i said and i experience that sometimes people um feel stupid

saber porque muchas veces, como dije, y experimento que a veces la gente se siente estúpida.

when they make mistakes it is what it is yeah and that's a feeling that we tend to have

cuando cometen errores, es lo que es, sí, y ese es un sentimiento que tendemos a tener

more so when we learn a language as an adult as well because we're already like have this

más cuando aprendemos un idioma como adultos también porque ya tenemos este

standard of how we know we communicate in our native language and we want it to just

estándar de cómo sabemos que nos comunicamos en nuestro idioma nativo y queremos que

happen flawlessly the first time in in our non-native language but that's not a realistic

suceda sin problemas la primera vez en nuestro idioma no nativo, pero ese no es un objetivo realista,

goal so pronunciation and grammar mistakes are going to happen like no matter how advanced

por lo que los errores de pronunciación y gramática van a ocurrir, no importa qué tan

you get there will always be like a moment where you just say a word differently and

avanzado llegue, siempre habrá un momento en el que simplemente decir una palabra diferente y

you're like oh why did why did it come out like that or you say a grammar or something

dices oh por qué salió así o dices una gramática o algo así

and you're like oh why did why why did that happen or we might not even realize the mistake

y dices oh por qué por qué sucedió eso o es posible que ni siquiera nos demos cuenta del error

and that's okay so the first thing i i sort of um when people ask me this question i rebound

y está bien entonces lo primero que digo es que cuando la gente me hace esta pregunta,

the question to them first and i think okay if we're speaking in your native language

primero les devuelvo la pregunta y pienso que está bien si estamos hablando en su idioma nativo,

what are you going to think about me if we're having this conversation in your language

¿qué van a pensar de mí si estamos teniendo esta conversación en su idioma? idioma

and i make a pronunciation or grammar mistake what would you tell me and they're like i

y cometo un error de pronunciación o gramática, ¿

wouldn't care right like like if i know what you're saying it doesn't matter and i'm like

exactly so it's a mistake just like any other um if your response to that question is you

qué me dirías? al igual que cualquier otro um si su respuesta a esa pregunta es que

would think someone is stupid or unintelligent or whatever then you should probably re-analyze

pensaría que alguien es estúpido o poco inteligente o lo que sea, entonces probablemente debería volver a analizar

how you perceive people in language that would be my first um your first blockage in perceiving

cómo percibe a las personas en el lenguaje que sería mi primer um su primer bloqueo para

yourself better in your non-native language um but people make typos when they're writing

percibirse mejor en su idioma no nativo um pero la gente comete errores tipográficos cuando están escribiendo

all the time or people misspeak um i make grammar mistakes when i speak all the time

todo el tiempo o la gente habla mal um cometo errores de gramática cuando hablo todo el

like of because you you change an idea or how you want to say something and instead

tiempo porque cambias una idea o cómo quieres decir algo y en lugar

of putting an adjective you put a noun or you say a verb a different way and no one

de poner un adjetivo le pones un sustantivo o dices un verbo de una manera diferente y a nadie le

cares and you just keep going so when you do that in your non-native language it's fine

importa y sigues adelante, así que cuando haces eso en tu idioma no nativo también está bien,

too um and if we fear making mistakes and we allow that sense of perfectionism because

um, y si tememos cometer errores y permitimos esa sensación de perfeccionismo porque

we can get really trapped in that sense of perfectionism as non-native speakers we won't

podemos obtener realmente atrapado en ese sentido de perfeccionismo como hablantes no nativos,

ever move forward you're never going to find areas or ways of improving or or experiences

nunca avanzaremos, nunca encontrarás áreas o formas de mejorar o experiencias

where you can learn and grow because one pronunciation and grammar mistakes are major and and they

en las que puedas aprender y crecer porque los errores de pronunciación y gramática son importantes y y en

actually um impede us from understanding the the message that you're trying to share that

realidad, um, nos impiden comprender el mensaje que está tratando de compartir que

can cause confusion but in that the worst case scenario is someone would say they're

puede causar confusión, pero en el peor de los casos, alguien diría que está

confused about what you're saying or they would ask you to clarify so you'd realize

confundido acerca de lo que está diciendo o le pediría que lo aclare. te darías cuenta de

your error you would clarify and you'd move on and it wouldn't be like a big deal like

tu error, lo aclararías y seguirías adelante y no sería gran cosa, como si

that's the worst case scenario right which when you think about it you're like okay that's

ese fuera el peor de los casos, ¿verdad? Cuando piensas en ello, dices que está bien, eso

not really that bad they just ask and i respond and we move on with the conversation so as

no es tan malo, simplemente pregunta y te respondo y nos movemos Continúe con la conversación, así que

long as we choose to learn from our mistakes and you know remember them you have them mean

siempre que elijamos aprender de nuestros errores y sepa recordarlos, significará

something like if you keep making the same mistake over and over it's because you're

algo como si sigue cometiendo el mismo error una y otra vez, es porque no está

not learning from it you're not really analyzing those situations um but if you're learning

aprendiendo de él, en realidad no lo está haciendo. analizando esas situaciones, pero si estás aprendiendo

from them there's no need to fear those experiences because they're actually opportunities to

de ellas, no hay necesidad de temer esas experiencias porque en realidad son oportunidades para

find where you can improve and focus on for moving forward so they're like little blessings

encontrar dónde puedes mejorar y enfocarte para seguir adelante, por lo que son como pequeñas bendiciones

in disguise in my opinion making mistakes because they show us where we can keep improving

disfrazadas en mi opinión. errores porque nos muestran dónde podemos seguir mejorando

our own communication style right this is the question that concerns most people

nuestro propio estilo de comunicación, esta es la pregunta que preocupa a la mayoría de las personas

who are learning languages is making mistakes okay do native speakers think we're stupid

que están aprendiendo idiomas: cometer errores, está bien, los hablantes nativos piensan que somos estúpidos

when we're making grammar or pronunciation mistakes oh no no there's a huge difference

cuando cometemos errores de gramática o pronunciación oh no no, hay una gran diferencia

between being actually stupid and just not knowing something that's an inexperienced

entre ser realmente estúpido y simplemente no saber algo que es un inexperto,

i guess is the word no no no of course not uh it is interesting to think though an adult

supongo que es la palabra no no no, por supuesto que no, eh, es interesante pensar en un Un adulto

who's 30 years old or 40 is limited by the language he knows so when it comes to explaining

que tiene 30 o 40 años está limitado por el idioma que conoce, así que cuando se trata de explicar

concepts his his language is simple almost like perhaps a child in a native in a native

conceptos, su lenguaje es simple, casi como quizás un niño en un nativo en un idioma nativo

speech but no of course that's not being stupid right so do it as much as you can and every

, pero no, por supuesto, eso no es ser estúpido, ¿verdad? hazlo todo lo que puedas y cada

time you do that you'll find from that you learn something new a new word a new phrase

vez que lo hagas descubrirás que aprendes algo nuevo una palabra nueva una frase nueva

and it'll play it'll come up well two days later you need it again then again that's

y sonará saldrá bien dos días después lo necesitas de nuevo entonces otra vez así es

how it snowballs really yeah that's true

como es una bola de nieve realmente, sí, eso es verdad