Advanced Vocabulary for English Conversations

If you’re keeping an eye on the events around

اگر مراقب رویدادهای

the world, then you know for sure about the situation with the president of the US right

سراسر جهان هستید، مطمئناً در مورد وضعیت رئیس جمهور ایالات متحده

now. Maybe you’ve been watching the news and shows in English about these events to

در حال حاضر می دانید. شاید برای تمرین مهارت‌های شنیداری خود اخبار و برنامه‌های انگلیسی در مورد این رویدادها را تماشا

practice your listening skills and you have come across the words they repeat constantly

کرده باشید و با کلماتی که این روزها مدام تکرار می‌کنند مواجه

these days and you don’t know their meanings, like “mob” or “sedition.” Or maybe

شده‌اید و معنی آن‌ها را نمی‌دانید، مانند «موب» یا «فتنه». یا شاید

you want to watch those in English then knowing these words will definitely make this easier.

بخواهید آن ها را به زبان انگلیسی تماشا کنید، پس دانستن این کلمات قطعا این کار را آسان تر می کند.

I’m talking about an unprecedented situation for the United States, with already president

من در مورد یک وضعیت بی سابقه برای ایالات متحده صحبت می کنم، با رئیس جمهور فعلی

Donald Trump, but we’re not going dive into this whole thing. Instead we’re going to

دونالد ترامپ، اما ما به کل این موضوع نمی پردازیم. در عوض

dive into the vocabulary with examples. Let’s start with the most used word on the news

با مثال هایی وارد واژگان می شویم. بیایید با پرکاربردترین کلمه اخیر در اخبار شروع کنیم

lately – Impeachment Impeachment is the action of formally accusing

- استیضاح استیضاح عملی است که به طور رسمی

a public official of a serious offence in connection with their job. Offence means an

یک مقام دولتی را به یک جرم جدی در ارتباط با شغل خود متهم می کند. منظور از

illegal act or crime. It’s not a removal someone from office, it’s only a formal

جرم، عمل یا جرم غیرقانونی است. این به معنای برکناری فردی از سمت خود نیست، بلکه فقط یک اتهام رسمی است

accusation that launches a trial which could end in conviction or acquittal. In other words,

که محاکمه ای را آغاز می کند که می تواند به محکومیت یا تبرئه ختم شود. به عبارت دیگر،

impeachment in the United States is a power of Congress applying to any civil officers

استیضاح در ایالات متحده اختیاری است که کنگره در مورد هر افسر مدنی

including president. The next word is the one that I used earlier – unprecedented,

از جمله رئیس جمهور اعمال می کند. کلمه بعدی همان کلمه ای است که قبلاً استفاده کردم - بی سابقه،

which means something never done or known before. Pro-someone’s supporters (“Pro-Trump

که به معنای چیزی است که قبلا انجام نشده یا شناخته نشده است . طرفداران طرفدار شخص ("حامیان طرفدار ترامپ

supporters”.) When we put this “pro” prefix before a noun it shows support, approving

".) وقتی این پیشوند "طرفدار" را قبل از اسم قرار می دهیم، نشان دهنده حمایت، تایید

and agreement with something or someone. The next word is

و موافقت با چیزی یا کسی است. کلمه بعدی

Mob I really like this very accurate and easy-to-understand explanation from the Cambridge dictionary.

Mob است. من واقعاً این توضیح بسیار دقیق و قابل درک را از فرهنگ لغت کمبریج دوست دارم.

Mob is a large, angry crown especially the one that could easily become violent. Rampage

اوباش یک تاج بزرگ و خشمگین است به خصوص تاجی که به راحتی می تواند خشن شود. Rampage

Rampage was used as a verb in this example which means to go through an area causing

Rampage به عنوان یک فعل در این مثال استفاده شد که به معنای عبور از منطقه ای است که باعث

a lot of damage while rampage as noun means violent and wild behaviour. Siege means the

آسیب زیادی می شود در حالی که rampage به عنوان اسم به معنای رفتار خشونت آمیز و وحشیانه است. محاصره به معنای

surrounding and attacking of a place by an armed force in order to overcome resistance

احاطه کردن و حمله به یک مکان توسط نیروهای مسلح به منظور غلبه بر مقاومت

and defeat those defending the place. This word that you might have heard lots

و شکست مدافعان آن مکان است. این کلمه که ممکن است

of times - “Capitol” which is the name of the building in Washington D.C. is used

بارها شنیده باشید - "کاپیتول" که نام ساختمان در واشنگتن دی سی است

by the Congress of the US for its sessions and the seat of the legislative branch of

توسط کنگره ایالات متحده برای جلسات خود و مقر شعبه قانونگذاری

the US government. And it’s pronounced the same as “capital” which means a city that

دولت ایالات متحده استفاده می شود. و همان "پایتخت" تلفظ می شود که به معنای شهری است که

functions as the center of government of a country or region. Now you’ll hear these

به عنوان مرکز حکومت یک کشور یا منطقه عمل می کند. اکنون می‌شنوید که این

two words being said together and separately - “incitement” and “insurrection”

دو کلمه با هم و جداگانه گفته می‌شوند - "تحریک" و "قیام"

Insurrection is

شورش

a rebellion against government in an attempt to take control of their country usually by

یک شورش علیه دولت در تلاش برای به دست گرفتن کنترل کشورشان معمولاً با

violence. Incitement is the encouragement of another person to commit a crime, provoking

خشونت است. تحریک عبارت است از تشویق شخص دیگری به ارتکاب جرم و برانگیختن

unlawful behaviour. Another word you might hear is “sedition” which is

رفتار غیرقانونی. کلمه دیگری که ممکن است بشنوید «فتنه» است که

language (a speech for example) or behavior intended to persuade other people to oppose

زبان (مثلاً یک سخنرانی) یا رفتاری است که هدف آن ترغیب افراد دیگر به مخالفت با

their government and change it, sometimes by using violence. So “incitement” and

دولت و تغییر آن است، گاهی اوقات با استفاده از خشونت. بنابراین «تحریک» و

“sedition” are somewhat synonymous however, when you’re using “incitement” you need

«فتنه» تا حدودی مترادف هستند، اما وقتی از «تحریک» استفاده می‌کنید،

to say incitement of what exactly you’re talking about because it can be any crime.

باید بگویید که دقیقاً در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید، زیرا می‌تواند هر جنایتی باشد.

To convict means to officially declare someone guilty

محکوم کردن به معنای مجرمیت رسمی کسی

of a crime. Looting is stealing things or taking goods by force from shops or other

است. غارت عبارت است از سرقت اشیا یا بردن اجناس به زور از مغازه ها یا

places during

مکان های دیگر در طی

a violent event. A Riot is a violent public disturbance caused

یک رویداد خشونت آمیز. شورش یک آشوب عمومی خشونت آمیز است که

by a large number of people. It’s a noisy, raging and uncontrolled protest. A rioter

توسط تعداد زیادی از مردم ایجاد می شود. این یک اعتراض پر سر و صدا، خشمگین و کنترل نشده است.

is a person who takes part in such an event and behaves in such

آشوبگر کسی است که در چنین رویدادی شرکت می کند و چنین رفتاری می

a way. A Coup is a sudden, illegal takeover of government power but it’s not always

کند. کودتا یک تصرف ناگهانی و غیرقانونی قدرت دولت است اما همیشه

violent. To pardon means to forgive someone for something they have done. It’s often

خشونت آمیز نیست. عفو به معنای بخشیدن کسی به خاطر کاری است که انجام داده است.

used in politics. In the US it’s the president’s right to pardon anyone for a federal crime

اغلب در سیاست استفاده می شود. در ایالات متحده، این حق رئیس جمهور است که هر کسی را به دلیل جرم فدرال

and its legal consequences. That’s in a nutshell because there’s lots of nuances

و عواقب قانونی آن عفو ​​کند. این به طور خلاصه است زیرا تفاوت های ظریف زیادی

to this. That’s going to be it for this video. As usual I hope it was useful and these

در این وجود دارد. این برای این ویدیو خواهد بود. طبق معمول امیدوارم مفید بوده باشد و این

words help you understand more easily what is being talked about on the news

کلمات به شما کمک کند تا راحت تر بفهمید که در مورد چه چیزی در اخبار

and not only.

و نه تنها صحبت می شود.