Advanced Vocabulary for English Conversations

If you’re keeping an eye on the events around

Se você está de olho nos eventos ao redor

the world, then you know for sure about the situation with the president of the US right

do mundo, sabe com certeza sobre a situação com o presidente dos EUA no

now. Maybe you’ve been watching the news and shows in English about these events to

momento. Talvez você tenha assistido aos noticiários e programas em inglês sobre esses eventos para

practice your listening skills and you have come across the words they repeat constantly

praticar suas habilidades de escuta e se deparou com as palavras que eles repetem constantemente

these days and you don’t know their meanings, like “mob” or “sedition.” Or maybe

hoje em dia e não sabe o significado delas, como “mob” ou “sedition”. Ou talvez

you want to watch those in English then knowing these words will definitely make this easier.

você queira assistir aqueles em inglês, sabendo que essas palavras definitivamente tornarão isso mais fácil.

I’m talking about an unprecedented situation for the United States, with already president

Estou falando de uma situação inédita para os Estados Unidos, com o já presidente

Donald Trump, but we’re not going dive into this whole thing. Instead we’re going to

Donald Trump, mas não vamos nos aprofundar nisso tudo. Em vez disso, vamos

dive into the vocabulary with examples. Let’s start with the most used word on the news

mergulhar no vocabulário com exemplos. Vamos começar com a palavra mais usada nos noticiários

lately – Impeachment Impeachment is the action of formally accusing

ultimamente – Impeachment Impeachment é a ação de acusar formalmente

a public official of a serious offence in connection with their job. Offence means an

um funcionário público de um delito grave relacionado ao seu trabalho. Ofensa significa um

illegal act or crime. It’s not a removal someone from office, it’s only a formal

ato ilegal ou crime. Não é a destituição de alguém do cargo, é apenas uma

accusation that launches a trial which could end in conviction or acquittal. In other words,

acusação formal que abre um processo que pode terminar em condenação ou absolvição. Em outras palavras, o

impeachment in the United States is a power of Congress applying to any civil officers

impeachment nos Estados Unidos é um poder do Congresso aplicável a qualquer funcionário civil,

including president. The next word is the one that I used earlier – unprecedented,

incluindo o presidente. A próxima palavra é a que usei anteriormente – inédito,

which means something never done or known before. Pro-someone’s supporters (“Pro-Trump

o que significa algo nunca feito ou conhecido antes. Apoiadores pró-alguém (“Pro-Trump

supporters”.) When we put this “pro” prefix before a noun it shows support, approving

supporters”.) Quando colocamos esse prefixo “pró” antes de um substantivo, ele mostra apoio, aprovação

and agreement with something or someone. The next word is

e concordância com algo ou alguém. A próxima palavra é

Mob I really like this very accurate and easy-to-understand explanation from the Cambridge dictionary.

Mob. Eu realmente gosto dessa explicação muito precisa e fácil de entender do dicionário de Cambridge.

Mob is a large, angry crown especially the one that could easily become violent. Rampage

Mob é uma coroa grande e raivosa, especialmente aquela que pode facilmente se tornar violenta. Rampage

Rampage was used as a verb in this example which means to go through an area causing

Rampage foi usado como verbo neste exemplo, o que significa passar por uma área causando

a lot of damage while rampage as noun means violent and wild behaviour. Siege means the

muitos danos, enquanto rampage como substantivo significa comportamento violento e selvagem. Cerco significa

surrounding and attacking of a place by an armed force in order to overcome resistance

cercar e atacar um local por uma força armada, a fim de vencer a resistência

and defeat those defending the place. This word that you might have heard lots

e derrotar aqueles que defendem o local. Esta palavra que você deve ter ouvido

of times - “Capitol” which is the name of the building in Washington D.C. is used

muitas vezes - “Capitol” que é o nome do prédio em Washington D.C. é usado

by the Congress of the US for its sessions and the seat of the legislative branch of

pelo Congresso dos EUA para suas sessões e sede do poder legislativo do

the US government. And it’s pronounced the same as “capital” which means a city that

governo dos EUA. E é pronunciado da mesma forma que “capital”, que significa uma cidade que

functions as the center of government of a country or region. Now you’ll hear these

funciona como o centro do governo de um país ou região. Agora você vai ouvir essas

two words being said together and separately - “incitement” and “insurrection”

duas palavras sendo ditas juntas e separadamente - “incitação” e “insurreição”

Insurrection is

Insurreição é

a rebellion against government in an attempt to take control of their country usually by

uma rebelião contra o governo em uma tentativa de assumir o controle de seu país geralmente pela

violence. Incitement is the encouragement of another person to commit a crime, provoking

violência. A incitação é o encorajamento de outra pessoa a cometer um crime, provocando um

unlawful behaviour. Another word you might hear is “sedition” which is

comportamento ilícito. Outra palavra que você pode ouvir é “sedição”, que é

language (a speech for example) or behavior intended to persuade other people to oppose

linguagem (um discurso, por exemplo) ou comportamento destinado a persuadir outras pessoas a se oporem a

their government and change it, sometimes by using violence. So “incitement” and

seu governo e mudá-lo, às vezes usando violência. Portanto, “incitamento” e

“sedition” are somewhat synonymous however, when you’re using “incitement” you need

“sedição” são sinônimos, no entanto, quando você estiver usando “incitamento”, precisará

to say incitement of what exactly you’re talking about because it can be any crime.

dizer incitamento exatamente do que está falando, porque pode ser qualquer crime.

To convict means to officially declare someone guilty

Condenar significa declarar oficialmente alguém culpado

of a crime. Looting is stealing things or taking goods by force from shops or other

de um crime. Saquear é roubar coisas ou levar mercadorias à força de lojas ou outros

places during

lugares durante

a violent event. A Riot is a violent public disturbance caused

um evento violento. Um motim é uma perturbação pública violenta causada

by a large number of people. It’s a noisy, raging and uncontrolled protest. A rioter

por um grande número de pessoas. É um protesto barulhento, furioso e descontrolado. Um desordeiro

is a person who takes part in such an event and behaves in such

é uma pessoa que participa de tal evento e se comporta de tal

a way. A Coup is a sudden, illegal takeover of government power but it’s not always

maneira. Um golpe é uma tomada repentina e ilegal do poder do governo, mas nem sempre é

violent. To pardon means to forgive someone for something they have done. It’s often

violento. Perdoar significa perdoar alguém por algo que ele fez. É muito

used in politics. In the US it’s the president’s right to pardon anyone for a federal crime

usado na política. Nos Estados Unidos, é direito do presidente perdoar qualquer pessoa por um crime federal

and its legal consequences. That’s in a nutshell because there’s lots of nuances

e suas consequências legais. Resumindo, porque há muitas nuances

to this. That’s going to be it for this video. As usual I hope it was useful and these

nisso. Isso vai ser para este vídeo. Como sempre espero que tenha sido útil e que estas

words help you understand more easily what is being talked about on the news

palavras vos ajudem a compreender mais facilmente o que se fala nos noticiários

and not only.

e não só.