Best Methods and Strategies to learn English / Conquer the English language

Hey! I’m Anna and you’re watching the “English fluency journey” channel. In this video,

سلام! من آنا هستم و شما در حال تماشای کانال "فیلم زبان انگلیسی" هستید. در این ویدیو

In this video, I want to talk about strategies and methods to learn a language. So, let’s get to work.

در این ویدیو می خواهم در مورد استراتژی ها و روش های یادگیری زبان صحبت کنم. بنابراین، بیایید دست به کار شویم.

First, we’ll talk about strategy, strategic planning.

ابتدا در مورد استراتژی، برنامه ریزی استراتژیک صحبت خواهیم کرد.

This is where we’re going to take a look at a bigger picture.

این جایی است که ما قصد داریم به یک تصویر بزرگتر نگاه کنیم.

This is where we have to identify opportunities and minimize fails.

اینجاست که باید فرصت ها را شناسایی کنیم و شکست ها را به حداقل برسانیم.

To put it easily and understandably it means figuring out all the things you need do

به بیان آسان و قابل درک، به این معنی است که تمام کارهایی را که باید انجام دهید

and steps you need to take to accomplish your goal.

و مراحلی را که برای رسیدن به هدف خود باید بردارید، مشخص کنید.

to perform analysis and monitor progress.

برای انجام تجزیه و تحلیل و نظارت بر پیشرفت

Primarily - and this is essential, to have an ultimate goal, to set an ultimate goal for yourself.

در درجه اول - و این ضروری است، داشتن یک هدف نهایی، تعیین یک هدف نهایی برای خود.

Meaning , How do you see yourself in the future? In terms of English language.

یعنی خودت را در آینده چگونه می بینی؟ از نظر زبان انگلیسی.

We already know that we want to learn English. Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?

ما قبلاً می دانیم که می خواهیم انگلیسی یاد بگیریم. مهمتر از همه - برای چه چیزی به آن نیاز دارید؟ چرا شما می خواهید به یادگیری زبان انگلیسی؟

Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?

مهمتر از همه - برای چه چیزی به آن نیاز دارید؟ چرا شما می خواهید به یادگیری زبان انگلیسی؟

Maybe for traveling - so, you want to

شاید برای سفر - بنابراین، شما می خواهید

travel and communicate freely with people from all around the world.

سفر کنید و آزادانه با مردم از سراسر جهان ارتباط برقرار کنید.

Maybe for your job. So, either

شاید برای کار شما بنابراین، یا

you want to get a promotion or you see yourself giving

می خواهید ارتقا پیدا کنید یا می بینید که

presentations in English or negotiating with other international companies.

به زبان انگلیسی سخنرانی می کنید یا با سایر شرکت های بین المللی مذاکره می کنید.

Or perhaps, you want to study or work in an English speaking country.

یا شاید، شما می خواهید در یک کشور انگلیسی زبان تحصیل یا کار کنید.

Or you just love this language so much and you want to learn it for yourself. Whatever your goal is – figure it out.

یا فقط این زبان را خیلی دوست دارید و می خواهید خودتان آن را یاد بگیرید. هدف شما هر چه باشد - آن را دریابید.

Knowing this, knowing your goal, at least what you are moving towards,

دانستن این موضوع، دانستن هدف خود، حداقل به سمت آنچه در حال حرکت هستید،

helps you in taking your next steps.

به شما در برداشتن گام های بعدی کمک می کند.

And what is even more important what you need to concentrate on.

و چه چیزی مهمتر است که باید روی چه چیزی تمرکز کنید.

If you want to study abroad, then most likely you will need to take TOEFL or IELTS exam.

اگر می خواهید در خارج از کشور تحصیل کنید، به احتمال زیاد باید در آزمون تافل یا آیلتس شرکت کنید.

And it’s clear, that the first thing you need to concentrate on - is on getting ready to take the test.

و واضح است که اولین چیزی که باید روی آن تمرکز کنید آماده شدن برای شرکت در آزمون است.

If you need it for traveling. Then you need to concentrate

اگر برای سفر به آن نیاز دارید. سپس باید

on this concrete topic by watching videos

با تماشای ویدیوهایی

about traveling, following someone on social media

در مورد سفر، دنبال کردن شخصی در رسانه های اجتماعی

who travels a lot and posts about this in English

که زیاد سفر می کند و در این مورد به زبان انگلیسی در مورد این موضوع به

learning traveling vocabulary and phrases

یادگیری لغات و عبارات سفر می پردازد

and let’s say joining speaking clubs, so that you can actually use something that you’ve learned.

و مثلاً عضویت در کلوپ های صحبت کردن، روی این موضوع مشخص تمرکز کنید، تا بتوانید در واقع از چیزی استفاده کنید که شما یاد گرفته اید

And this point is important. Join a speaking club anyway,

و این نکته مهم است. به هر حال به یک باشگاه صحبت کردن بپیوندید،

no matter what you need English for.

مهم نیست که برای چه چیزی به زبان انگلیسی نیاز دارید.

It’s going to help you in developing communication skills.

این به شما در توسعه مهارت های ارتباطی کمک می کند.

If you need for your job. Then focus on business English.

اگر برای شغل خود نیاز دارید. سپس روی انگلیسی تجاری تمرکز کنید.

Watch videos and programs about your specific field of work.

فیلم ها و برنامه های مربوط به حوزه کاری خاص خود را تماشا کنید.

Consequently, you’ll see what typical vocabulary and phrases are used in your area of expertise.

در نتیجه، خواهید دید که از چه واژگان و عبارات معمولی در حوزه تخصصی شما استفاده می شود.

And how people communicate in business environment.

و نحوه ارتباط افراد در محیط کسب و کار

When you have this purpose, you’re more engaged in learning.

وقتی این هدف را داشته باشید، بیشتر درگیر یادگیری هستید.

The second point. Think of your current situation and assess it.

نکته دوم. به وضعیت فعلی خود فکر کنید و آن را ارزیابی کنید.

You’re a mom or dad of two, three kids. You have a full time job

شما مادر یا پدر دو، سه فرزند هستید. شما یک کار تمام وقت

and maybe plus home chores and plus kids.

و شاید به علاوه کارهای خانه و بچه های دیگر دارید.

You’re an entrepreneur and you have a pretty much flexible schedule.

شما یک کارآفرین هستید و برنامه تقریباً انعطاف پذیری دارید.

Or you’re a student. Or you’re someone who has a lot free time.

یا دانشجو هستی یا فردی هستید که وقت آزاد زیادی دارید.

Now, think how many hours and when you can spend studying. And add to your schedule.

حالا فکر کنید چند ساعت و چه زمانی می توانید به مطالعه بپردازید. و به برنامه خود اضافه کنید.

This is important. Start slowly. But be consistent.

این مهم است. به آرامی شروع کنید. اما ثابت قدم باشید

I can’t stress it enough. You have to make it a habit first.

نمی توانم به اندازه کافی به آن استرس وارد کنم. ابتدا باید آن را به یک عادت تبدیل کنید.

If you really can’t force yourself to study on your own then sigh up for a class.

اگر واقعاً نمی توانید خودتان را مجبور کنید که خودتان مطالعه کنید، برای یک کلاس آه بکشید.

You’ll kind of obligate yourself to be there and hopefully it’ll become a habit.

شما به نوعی خود را موظف خواهید کرد که آنجا باشید و امیدواریم که این به یک عادت تبدیل شود.

Also, here you have to evaluate your financial situation.

همچنین در اینجا باید وضعیت مالی خود را ارزیابی کنید.

If you can hire a teacher or take a good course that’s awesome!

اگر بتوانید معلمی استخدام کنید یا یک دوره خوب بگذرانید، عالی است!

Or maybe you need to be thrifty for some time to safe enough money to take a course.

یا شاید لازم باشد مدتی صرفه جویی کنید تا بتوانید پول کافی برای شرکت در یک دوره داشته باشید.

If you can’t – don’t worry and don’t get frustrated.

اگر نمی توانید - نگران نباشید و ناامید نشوید.

That’s life. We are all in different circumstances, but they do not determine our future.

زندگی همینه همه ما در شرایط متفاوتی هستیم، اما آنها آینده ما را تعیین نمی کنند.

Yes, you’re going to have to work on your own and develop a strong willpower.

بله، شما باید به تنهایی کار کنید و یک اراده قوی ایجاد کنید.

And that’s terrific. Being able to self-educate, that’s the greatest gift you can give to yourself.

و این فوق العاده است توانایی خودآموزی، این بزرگترین هدیه ای است که می توانید به خود بدهید.

Now, your circumstances may change, something may come up.

حالا ممکن است شرایط شما تغییر کند، ممکن است چیزی پیش بیاید.

you gotta be flexible. If you didn’t get the chance to study yesterday,

شما باید انعطاف پذیر باشید اگر دیروز فرصت مطالعه نداشتید،

you can go an extra mile tomorrow. And this is always praiseworthy.

فردا می توانید یک مایل بیشتر بروید. و این همیشه قابل ستایش است.

Step number 3 is to figure out your weak spots.

مرحله شماره 3 این است که نقاط ضعف خود را کشف کنید.

What is the hardest for me? Is it grammar? Is it pronunciation?

سخت ترین چیز برای من چیست؟ آیا گرامر است؟ آیا تلفظ است؟

Am I a very shy person, and that affects my communication skills?

آیا من فردی خجالتی هستم و این بر مهارت های ارتباطی من تأثیر می گذارد؟

Or maybe it’s listening skills? Or whatever you think your Achilles heel is, so to speak?

یا شاید این مهارت های شنیداری است؟ یا هر چیزی که فکر می کنید پاشنه آشیل شما، به اصطلاح؟

Why do we need this? Because we need to prioritize.

چرا ما به این نیاز داریم؟ چون باید اولویت بندی کنیم.

Knowing this, you actually will be able to plan your learning process better

با دانستن این موضوع، در واقع قادر خواهید بود فرآیند یادگیری خود را بهتر برنامه ریزی کنید

because you'll know what you need to concentrate on. And where to even start.

زیرا می دانید که باید روی چه چیزی تمرکز کنید. و حتی از کجا شروع کنیم.

Since, a lot of the times people are confused. Like “What do I even start with?

از آنجایی که بسیاری از مواقع مردم گیج می شوند. مانند «با چه شروع کنم؟

What do I need to pay more attention to

من باید به چه چیزی بیشتر توجه کنم

And at the end their attention is too scattered, like

و در پایان توجه آنها بسیار پراکنده است، مانند

OMG I need grammar and pronunciation and speaking and reading books…

OMG من به گرامر و تلفظ و صحبت کردن و خواندن کتاب نیاز دارم ...

You have got to start smart, so not to discombobulate yourself.

شما باید هوشمندانه شروع کنید، تا خود را متلاشی نکنید.

Then little by little, you can add up everything else to your studying process.

سپس کم کم می توانید همه چیزهای دیگر را به روند مطالعه خود اضافه کنید.

Eventually you’ll see that grammar rules finally started to make sense

در نهایت خواهید دید که قواعد گرامری در نهایت شروع به معنی دار شدن کردند

and you don’t think of every word you want to use whether it’s relevant or not.

و به هر کلمه ای که می خواهید استفاده کنید فکر نمی کنید که مرتبط باشد یا نه.

And you’ll be able to read books, for pleasure not looking up every other word

و می توانید کتاب بخوانید، برای لذت بردن از جستجوی هر کلمه دیگر

and you'll be able to communicate freely in English without

و می توانید آزادانه به زبان انگلیسی بدون هیچ ترسی ارتباط برقرار کنید

without any fear: merely enjoying pleasant conversations.

: صرفاً از مکالمات دلپذیر لذت ببرید.

Sounds great right?

عالی به نظر می رسد درست است؟

There’s just a little process to it.

فقط یک روند کوچک برای آن وجود دارد.

So, the goal is set. The approximate route to this goal is set.

بنابراین، هدف تعیین شده است. مسیر تقریبی این هدف تعیین شده است.

The circumstances are assessed.

شرایط ارزیابی می شود.

Now, let’s talk about how can we approach our learning process and incorporate with our strategy.

حال، بیایید در مورد اینکه چگونه می توانیم به فرآیند یادگیری خود نزدیک شویم و با استراتژی خود ترکیب کنیم، صحبت کنیم.

About methods that you can use to learn English. Let’s call them your preferences.

در مورد روش هایی که می توانید برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید. بیایید آنها را ترجیحات شما بنامیم.

Some people are studious, they like to study - study, like for real.

برخی افراد اهل مطالعه هستند، آنها دوست دارند مطالعه کنند - مطالعه کنند، مانند واقعی.

They like grammar, rules, they like everything to be clear and in order.

آنها دستور زبان، قواعد را دوست دارند، دوست دارند همه چیز واضح و منظم باشد.

To be honest I struggle with this a little bit. Because I’m from that opposite camp.

راستش من کمی با این مشکل دارم. چون من از آن اردوگاه مقابل هستم.

I like keeping it simpler, relaxed, fun, yet effective. I want it all)

من دوست دارم آن را ساده تر، آرام، سرگرم کننده و در عین حال موثر نگه دارم. من همه را می خواهم)

So the first method is systemized method.

بنابراین روش اول روش سیستمی است.

This is for people who like everything to be in order

این برای افرادی است که دوست دارند همه چیز مرتب باشد

or for those people who are craving for this order

یا برای آن دسته از افرادی است که هوس این نظم

When it’s not exactly in their nature

را دارند در حالی که این دقیقاً در طبیعت

but they know they need this because it’s going to

آنها نیست اما می دانند که به این نیاز دارند زیرا به

help them to stay determined and concentrated

آنها کمک می کند مصمم و متمرکز بمانند

Especially if you’re working on your English under your own steam.

به خصوص اگر شما در حال کار بر روی زبان انگلیسی خود را با بخار خود.

Or if you have a busy schedule. It’s very

یا اگر برنامه شلوغی دارید.

effective as long as you fallow it. This method

تا زمانی که از آن پیروی کنید بسیار مؤثر است. این

is based on structuring, organizing. And it’s all

روش مبتنی بر ساختار، سازماندهی است. و همه چیز

about planning. Make your study timetable.

در مورد برنامه ریزی است. جدول زمانی مطالعه خود را تنظیم کنید.

Set a time and a place. And pencil it in in your schedule.

زمان و مکان را تعیین کنید. و آن را در برنامه خود مداد کنید.

You need to have this quite time and this free from distractions place where you can concentrate.

شما باید این زمان را کاملاً بدون حواس‌پرتی داشته باشید، جایی که بتوانید تمرکز کنید.

Get some notebooks and pencils, so you can write things down or other technology.

چند نوت بوک و مداد تهیه کنید تا بتوانید چیزها یا فناوری های دیگر را یادداشت کنید.

When you’re reading something or watching something you may want to write down something new, so

وقتی چیزی را می خوانید یا چیزی را تماشا می کنید، ممکن است بخواهید چیز جدیدی را یادداشت کنید، بنابراین

not to forget and review it later.

فراموش نکنید و بعداً آن را مرور کنید.

And try to carry around some note book with you. Just in case if you’re listening to a podcast

و سعی کنید چند دفترچه یادداشت را با خود حمل کنید. فقط در صورتی که در حال گوش دادن به یک پادکست

and you want to write something down. Or use voice memos on your phone

هستید و می خواهید چیزی بنویسید. یا از یادداشت های صوتی در تلفن خود استفاده کنید

and record something that you want to remember

و چیزی را ضبط کنید که می خواهید به خاطر بسپارید

and also it’ll be a good speaking practice.

و همچنین این یک تمرین خوب برای صحبت کردن خواهد بود.

Now back to scheduling.

حالا برگردیم به برنامه ریزی

Let’s say you really want to understand tenses in English.

فرض کنید شما واقعاً می خواهید زمان ها را در زبان انگلیسی بفهمید.

Then this where you start.

سپس از اینجا شروع می کنید.

We live in the era of information explosion.

ما در عصر انفجار اطلاعات زندگی می کنیم.

You can find all that you need online. Free. You can watch videos on a vast variety of topics.

شما می توانید تمام آنچه را که نیاز دارید را به صورت آنلاین پیدا کنید. رایگان. شما می توانید ویدیوهایی را با موضوعات مختلف تماشا کنید.

You can connect to literally anyone in the world from anywhere in the world,

شما می توانید به معنای واقعی کلمه به هر کسی در جهان از هر کجای دنیا متصل شوید،

not to mention someone who teaches online if you really need some help.

اگر واقعاً به کمک نیاز دارید به کسی که به صورت آنلاین تدریس می کند، اشاره نکنید.

So before your studying hour, you want to make sure that you have the resources and info that you need.

بنابراین قبل از ساعت مطالعه، می خواهید مطمئن شوید که منابع و اطلاعات مورد نیاز خود را دارید.

The same with idioms, vocabulary, working on your pronunciation.

در مورد اصطلاحات، واژگان، کار بر روی تلفظ شما نیز همینطور است.

Pencil it in and work on it.

آن را مداد بزنید و روی آن کار کنید.

You can mix it up, so not to get bored, and don’t forget to have fun.

می توانید آن را با هم مخلوط کنید تا خسته نشوید و تفریح ​​را فراموش نکنید.

Your studying process can be fun yet effective.

روند مطالعه شما می تواند سرگرم کننده و در عین حال موثر باشد.

Ok, lets say. You have a free hour on Monday’s evening.

خوب، اجازه دهید بگوییم. عصر دوشنبه یک ساعت رایگان دارید.

A Free hour on Wednesday’s morning. And on Friday you have a two hour break from work,

یک ساعت رایگان صبح چهارشنبه. و در روز جمعه شما دو ساعت استراحت از محل کار دارید،

so you can spend an hour working on your English.

بنابراین می توانید یک ساعت را به کار بر روی زبان انگلیسی خود اختصاص دهید.

So, Monday can be your accent and pronunciation/vocabulary training.

بنابراین، دوشنبه می تواند آموزش لهجه و تلفظ / واژگان شما باشد.

Because when you work on your pronunciation, you inevitably work on your vocabulary.

زیرا وقتی روی تلفظ خود کار می کنید، ناگزیر روی دایره لغات خود کار می کنید.

Wednesday can be your grammar day.

چهارشنبه می تواند روز دستور زبان شما باشد.

You can take the present tense and work on it. Or some other

می توانید زمان حال را بگیرید و روی آن کار کنید. یا یک

grammar point. A very effective way here

نکته گرامری دیگر. یک راه بسیار موثر در اینجا

is if you’re working on your own

این است که اگر خودتان روی

read the information, then try to explain it, not to read it

خواندن اطلاعات کار می‌کنید، سعی کنید آن‌ها را توضیح دهید، نه برای خواندن،

but to explain it, like you would explain it to someone else.

بلکه برای توضیح آن‌ها، مثل اینکه برای شخص دیگری توضیح می‌دهید.

But if you had a partner for this thing that would be awesome!

اما اگر شریکی برای این کار داشتید که عالی بود!

And also you can come up with relating question and give full answers.

و همچنین شما می توانید با سوال مرتبط بیایید و پاسخ کامل بدهید.

This is very effective as well

این نیز بسیار مؤثر است

If you search, you’ll even find websites with

، اگر جستجو کنید، حتی وب‌سایت‌هایی با

tests to check yourself.

آزمایش‌هایی برای بررسی خودتان پیدا خواهید کرد.

And let's say on Friday, you’ll watch a TV show and analyze it.

و فرض کنید در روز جمعه، یک برنامه تلویزیونی را تماشا کرده و آن را تجزیه و تحلیل خواهید کرد.

You’ll write down new words, expressions and you’ll even do some shadowing.

کلمات، عبارات جدید را یادداشت می‌کنید و حتی سایه‌زنی می‌کنید.

And on your way to work

و در راه رفتن به محل کار

or college or kindergarten to pick up your kids, you can listen to podcasts.

یا کالج یا مهدکودک برای تحویل گرفتن بچه هایتان، می توانید به پادکست گوش دهید.

Well that’s for kicking off. You can always change something;

خوب این برای شروع است. شما همیشه می توانید چیزی را تغییر دهید.

you can always add or cut out something. You’re making decisions here.

شما همیشه می توانید چیزی را اضافه یا حذف کنید. شما اینجا تصمیم می گیرید

Ok, we had to get out from the sun

خوب، ما مجبور شدیم از خورشید خارج شویم،

So the second method is a total immersion method.

بنابراین روش دوم یک روش غوطه وری کامل است.

Immerse yourself in the language as much as it is possible for you.

تا جایی که ممکن است در زبان غوطه ور شوید.

The point here is too create an environment as close to natural as you can.

نکته اینجاست که محیطی را تا حد امکان نزدیک به طبیعی بسازید.

This one is awesome and challenging at the same time. This is when you decided,

این یکی عالی و در عین حال چالش برانگیز است. این زمانی است که شما تصمیم گرفتید،

Ok, I want to learn English and I want to achieve a native speaker level.

خوب، من می خواهم انگلیسی یاد بگیرم و می خواهم به سطح زبان مادری برسم.

And you’ve got to be firm in your decision! because there will be times when you’ll want to quit.

و شما باید در تصمیم خود محکم باشید! زیرا زمان هایی وجود خواهد داشت که می خواهید ترک کنید.

And you’re going to have to fight it.

و باید با آن مبارزه کنید.

Because the moment when we want give up is the moment of our breakthrough.

زیرا لحظه ای که می خواهیم تسلیم شویم، لحظه پیشرفت ماست.

One hack that’ll help you. You have trick your mind. You know

یک هک که به شما کمک می کند. شما ذهن خود را فریب داده اید. شما می دانید

that everything is about mindset.

که همه چیز در مورد طرز فکر است.

Imagine as if you were thrust in the situation where you have to live in an English speaking country

تصور کنید که در موقعیتی قرار گرفته اید که باید در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنید

And all that you hear, all that you read, all that you watch is in English. And you simply

و همه چیزهایی که می شنوید، همه چیزهایی که می خوانید، همه چیزهایی که تماشا می کنید به زبان انگلیسی هستند. و شما به

have no choice.

سادگی چاره ای ندارید.

You want to bland in, you want to make friends, have social life,

شما می خواهید بی مزه باشید، می خواهید دوست پیدا کنید، زندگی اجتماعی داشته باشید،

you want to have work and be respected.

می خواهید کار داشته باشید و مورد احترام باشید.

And now, you have to turn this immersion environment mode on.

و اکنون، باید این حالت محیط غوطه وری را روشن کنید.

There’s not much to explain.

چیز زیادی برای توضیح نیست

Everything that you do from now on is in English

هر کاری که از این به بعد انجام می دهید به زبان انگلیسی است

read, write, speak, listen, watch. Easier said than done. I know.

، بخوانید، بنویسید، صحبت کنید، گوش دهید، تماشا کنید. گفتنش راحت تر از انجام دادن میدانم.

I know what I’m talking about. It worked for me perfectly, after trying

من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم. این برای من کاملاً کار کرد، پس از

a lot of things that hadn’t given me the result that I wanted.

انجام بسیاری از چیزها که به من نتیجه ای را که می خواستم نداده بود.

I looked at my baby and I realized

به نوزادم نگاه کردم و متوجه

that the way that children learn is natural and ideal.

شدم روشی که بچه ها یاد می گیرند طبیعی و ایده آل است.

First, all they do they listen. And it’s not like their parents

اول، تمام کاری که انجام می دهند گوش می دهند. و اینطور نیست که والدین آنها

explain every single thing to them. No, they simply soak up all the information.

همه چیز را برای آنها توضیح دهند. نه، آنها به سادگی تمام اطلاعات را جذب می کنند.

Then they begin to talk. Then they start to ask a lot of questions.

سپس شروع به صحبت می کنند. سپس آنها شروع به پرسیدن سؤالات زیادی می کنند.

Only then read and write and dealing with grammar. Now think a little bit about this.

فقط پس از آن خواندن و نوشتن و برخورد با دستور زبان. حالا کمی به این موضوع فکر کنید.

Every native speaker went through this same process.

هر زبان مادری این فرآیند را طی کرد.

By the time you talk to an adult native speaker, they have had years and years of practice and exposure to the language.

زمانی که با یک فرد بزرگسال صحبت می کنید، سال ها و سال ها تمرین و آشنایی با این زبان داشته اند.

There’s nothing supernatural. Nobody is born with perfect speaking and listening skills.

هیچ چیز ماورایی وجود ندارد هیچ کس با مهارت های گفتاری و شنیداری کامل متولد نمی شود.

All of that has to develop and it needs time. And you need time

همه اینها باید توسعه یابد و به زمان نیاز دارد. و شما نیاز به زمان

and consistent and continues practice.

و تمرین مداوم و مداوم دارید.

I speak with my kid, with husband, talk to myself in English, practice a lot.

من با بچه ام، با شوهرم صحبت می کنم، با خودم انگلیسی صحبت می کنم، زیاد تمرین می کنم.

Shadowing technique works like a charm.

تکنیک سایه زدن مانند یک جذابیت عمل می کند.

Even all the things that I’m curious about or I need to find information on are in English.

حتی همه چیزهایی که در مورد آنها کنجکاو هستم یا باید اطلاعاتی در مورد آنها پیدا کنم به زبان انگلیسی هستند.

On the ways to connect with people to practice and communicate or have lessons and ask questions,

در مورد راه های ارتباط با مردم برای تمرین و برقراری ارتباط یا درس خواندن و سوال پرسیدن،

I’ve talked a lot. But I’m still going to put all the link in the description to all the websites

من زیاد صحبت کرده ام. اما من هنوز هم تمام پیوندهای موجود در توضیحات را به همه وب سایت

that I know, names of apps and groups.

هایی که می شناسم، نام برنامه ها و گروه ها قرار می دهم.

In the begging, of this method of course you spend a lot of time with dictionary.

در التماس، از این روش البته شما زمان زیادی را با فرهنگ لغت می گذرانید.

This is just inevitable part of this process.

این فقط بخشی اجتناب ناپذیر از این روند است.

And sometimes it'll feel like your brain is melting and leaking out through your ears.

و گاهی اوقات این احساس می‌شود که مغزتان در حال ذوب شدن است و از گوش‌هایتان بیرون می‌ریزد.

And that’s normal. It means that you’re getting used it

و این طبیعی است. این بدان معنی است که شما از آن استفاده می

If it’s too much for you, you can start slower. Not right away and not as intensely.

کنید اگر برای شما زیاد است، می توانید آهسته تر شروع کنید. نه فوراً و نه به شدت.

But after some time I switched to the next method. Because that wasn’t enough.

اما بعد از مدتی به روش بعدی رفتم. چون این کافی نبود

Remember you can chose a method to start with that is suitable for you.

به یاد داشته باشید که می توانید روشی را برای شروع انتخاب کنید که برای شما مناسب باشد.

Maybe you’re ready to start with the hardest one right away

شاید شما آماده باشید که فوراً با سخت‌ترین روش شروع کنید

And the hardest is “combined method”

و سخت‌ترین آن «روش ترکیبی» است،

it’s when we combine two of those previously mentioned methods.

این زمانی است که ما دو تا از آن روش‌های ذکر شده را با هم ترکیب می‌کنیم.

In addition to all that immersion and developing a natural comprehension

علاوه بر این همه غوطه وری و ایجاد درک طبیعی

you’ll need a quality practice time as well. Like to work on pronunciation or dealing with grammar

، به یک زمان تمرین با کیفیت نیز نیاز دارید. دوست دارید روی تلفظ یا گرامر کار کنید

So, basically English is all around you all the time and plus you add those scheduled lessons,

، بنابراین، اساساً انگلیسی همیشه در اطراف شما است و به علاوه شما آن درس های برنامه ریزی شده را اضافه می کنید،

that systemized method.

آن روش سیستمی.

And not only you can work by yourself, but also you can hire a teacher

و نه تنها می‌توانید خودتان کار کنید، بلکه می‌توانید یک معلم استخدام

or use different websites to learn from native speakers

کنید یا از وب‌سایت‌های مختلف برای یادگیری از زبان مادری استفاده کنید

and you can sign up for pronunciation or accent reduction course. There are a lot of options.

و می‌توانید در دوره تلفظ یا کاهش لهجه ثبت‌نام کنید. انتخاب های زیادی وجود دارد.

Keep in mind these are extremes. This is when you have perfect circumstances.

به خاطر داشته باشید که اینها افراط هستند. این زمانی است که شما شرایط عالی دارید.

You can scale the degree of intensity. Play with those methods.

می توانید درجه شدت را مقیاس کنید. با آن روش ها بازی کنید.

This is your life and you have to make it work for you.

این زندگی شماست و باید کاری کنید که برای شما کار کند.

You can change or add whatever you want and to add whatever you want or think would be better for you.

شما می توانید هر چیزی را که می خواهید تغییر دهید یا اضافه کنید و هر چیزی را که می خواهید یا فکر می کنید برای شما بهتر است اضافه کنید.

The fourth method is Passive learning method.

روش چهارم روش یادگیری غیرفعال است.

This one is the easiest and of course not that effective, but not useless!

این یکی ساده ترین و البته نه چندان موثر است، اما بی فایده نیست!

If you don’t have the goal to get to the core of the English language

اگر هدف ندارید که به هسته اصلی زبان انگلیسی

and you're learn English for yourself, for fun, for travelling,

برسید و انگلیسی را برای خود، برای تفریح ​​و مسافرت یاد می گیرید،

but you don’t mind the additional bonus of better perception and grasp of English, then it’s for you.

اما از امتیاز اضافی درک بهتر و درک بهتر زبان انگلیسی اهمیتی ندارید، پس این برای تو است.

The point here is to emancipate yourself from all of the schedules, special preparations

نکته اینجا این است که خود را از همه برنامه ها، آمادگی های ویژه

and deliberate practice. The one thing that you will have to do, is to always have

و تمرین عمدی رها کنید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که همیشه

some videos turned on in the background.

برخی از ویدیوها را در پس‌زمینه روشن کنید.

Some educational videos, even on grammar or TV shows,

برخی از ویدیوهای آموزشی، حتی در برنامه های گرامر یا تلویزیون،

favorite programs whatever. And I assure you that your brain will catch on something.

برنامه های مورد علاقه هر چه باشد. و من به شما اطمینان می دهم که مغز شما چیزی را درگیر خواهد کرد.

And, if you suddenly get curious about something and you want to pause a video

و اگر ناگهان در مورد چیزی کنجکاو شدید و می‌خواهید یک ویدیو را متوقف

and listen to that piece again and look up some words

کنید و دوباره به آن قطعه گوش دهید و چند کلمه

don’t overthink it, by all means - go for it.

را جستجو کنید، به هیچ وجه به آن فکر نکنید - آن را دنبال کنید.

So, the first method keeps your brain calm,

بنابراین، روش اول مغز شما را آرام نگه می دارد

it basically prevents you from burning out and quitting,

، اساساً از فرسودگی و ترک سیگار جلوگیری می کند،

because it is methodical and efficient.

زیرا روشمند و کارآمد است.

The second and third make your brain go crazy.

دوم و سوم مغز شما را دیوانه می کند.

In the beginning. They require strength of character, but they are very rewarding.

در آغاز. آنها به قدرت شخصیت نیاز دارند، اما بسیار ارزشمند هستند.

If you have some other methods that work perfectly for you this awesome

اگر روش‌های دیگری دارید که کاملاً برای شما کار

This is not math, these are not rules, you can apply whatever you want.

می‌کنند.

Some of the things that are applicable to any method.

برخی از مواردی که برای هر روشی قابل اجرا هستند.

Note this.

به این نکته توجه کنید

Always search a way to apply your knowledge.

همیشه راهی برای اعمال دانش خود جستجو کنید.

If you’re learning English for studying abroad, for work or traveling

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی برای تحصیل در خارج از کشور، برای کار یا مسافرت هستید

that shouldn’t be a problem. But if you’re learning it for yourself and just in case you’ll need it

، نباید مشکلی ایجاد کند. اما اگر خودتان آن را یاد می‌گیرید و فقط در صورت نیاز به

then conversation partners, speaking clubs, there are a lot of Facebook groups where people

آن، شرکای مکالمه، کلوپ‌های گفتگو، گروه‌های زیادی در فیس‌بوک وجود دارند که افراد

learn English including posting on your social media in English. Everything count.

انگلیسی را یاد می‌گیرند، از جمله پست‌هایی در رسانه‌های اجتماعی شما به زبان انگلیسی. همه چیز حساب میشه

Review and repeat. This is profound.

مرور و تکرار کنید. این عمیق است.

Always review new information and repletion, repletion, repletion!!!

همیشه اطلاعات جدید را مرور کنید و دوباره پر کردن، پر کردن، پر کردن!!!

Record yourself speaking on any topic and analyze your grammar and pronunciation mistakes.

صحبت کردن در مورد هر موضوعی را ضبط کنید و اشتباهات دستور زبان و تلفظ خود را تجزیه و تحلیل کنید.

You may not notice then while you're speaking, because your brain is busy with other things.

ممکن است در حین صحبت کردن متوجه نشوید، زیرا مغز شما مشغول چیزهای دیگری است.

But then when you listen to yourself you can catch them and correct them.

اما وقتی به خودتان گوش می دهید می توانید آنها را بگیرید و اصلاح کنید.

One super important thing is to be focused on the present moment. On

یک چیز فوق العاده مهم این است که روی لحظه حال تمرکز کنید. در

the thing that you’re doing right now. You’re working on your pronunciation

مورد کاری که در حال حاضر انجام می دهید. شما در حال کار بر روی تلفظ خود هستید،

give it your full attention and be conscious about it.

به آن توجه کامل داشته باشید و در مورد آن هوشیار باشید.

And enjoy your path,

و از مسیرت لذت ببر،

concentrate on your path, not on your ultimate goal.

روی مسیرت تمرکز کن، نه روی هدف نهاییت.

You have already figured it out and that’s great, and now let it go.

شما قبلاً آن را فهمیده اید و این عالی است، و اکنون آن را رها کنید.

You know this, you have your strategy, you have many different methods.

شما این را می دانید، استراتژی خود را دارید، روش های مختلفی دارید.

Don’t think about that future thing every single day!

هر روز به چیزهای آینده فکر نکنید!

Like, “Ok, today I’ve done this, but I don’t feel that I’ve gotten any closer to my goal.

مانند، "خوب، امروز این کار را انجام دادم، اما احساس نمی کنم به هدفم نزدیکتر شده ام.

Or It’s been a month and I still don’t know a lot things.

یا یک ماه گذشته و من هنوز خیلی چیزها را نمی دانم.

Or yesterday I had this conversation and I just kept forgetting words.”

یا دیروز این مکالمه را داشتم و فقط کلمات را فراموش می کردم.»

Focusing on this and telling yourself these stories, you’ll end up demotivating yourself.

با تمرکز روی این موضوع و گفتن این داستان ها به خود، در نهایت انگیزه خود را از بین خواهید برد.

And the next thing you know you’ll find yourself thinking “ I was supposed to study today, but what’s the point”

و نکته بعدی که می‌دانید، فکر می‌کنید «قرار بود امروز درس بخوانم، اما چه فایده‌ای دارد»

And that’s going to throw you back to the beginning again.

و این شما را دوباره به ابتدای کار برمی‌گرداند.

Focus on the present. Tell yourself

روی زمان حال تمرکز کنید. به خودتان بگویید

“Today I’ve done a great job and tomorrow I’ll do even better”

«امروز کار بزرگی انجام دادم و فردا حتی بهتر خواهم شد»

or “Ok, today I didn’t get the chance to study, but that’s ok. I have a plan.

یا «بسیار خوب، امروز فرصت مطالعه نداشتم، اما خوب است. من برنامه دارم

I’ll do a little more tomorrow”.

فردا کمی بیشتر کار خواهم کرد.»

Give yourself time, keep yourself motivated, because only you are the one who can do that.

به خودتان زمان بدهید، انگیزه خود را حفظ کنید، زیرا تنها شما هستید که می توانید این کار را انجام دهید.

And give yourself a permission to make mistakes. It’s inevitable. Just deal with that.

و به خودتان اجازه اشتباه بدهید. اجتناب ناپذیر است فقط با آن مقابله کنید.

You’ve made a mistake. Correct yourself. And move on.

تو اشتباه کردی خودت را اصلاح کن و برید جلو.

That all being said I have to tell you. I’ve talked to some people who’ve told me

این همه گفته شده باید به شما بگویم. من با برخی از افراد صحبت کرده ام که به من گفته اند

“Ok, All of your advice is good. But no matter what I do, nothing seems to work.”

"باشه، همه توصیه های شما خوب است. اما هر کاری انجام می‌دهم، به نظر می‌رسد که هیچ چیز جواب نمی‌دهد.»

And, then when I ask them “But what do actually do?

و وقتی از آنها می‌پرسم: «اما واقعاً چه کار می‌کنم؟

Do read in English at least a couple of times a week? The answer is not exactly.

آیا حداقل چند بار در هفته به زبان انگلیسی بخوانید؟ پاسخ دقیقاً نیست.

Do you watch movies, TV shows, videos in English. It’s too hard, but I listen to the music in English all the time.”

آیا فیلم ها، برنامه های تلویزیونی، فیلم ها را به زبان انگلیسی تماشا می کنید. خیلی سخت است، اما من همیشه به موسیقی به زبان انگلیسی گوش می‌دهم.»

Have you tried to find someone to talk to in English, have you tried to join a speaking club. Have you tried to hire a teacher,

آیا سعی کرده اید کسی را پیدا کنید که با او به زبان انگلیسی صحبت کنید، آیا سعی کرده اید به یک باشگاه صحبت بپیوندید. آیا سعی کرده اید معلم استخدام کنید،

have you tried to take a course? And all I hear is that “I can’t afford this, I don’t have time,

آیا سعی کرده اید دوره ای را بگذرانید؟ و تنها چیزی که می‌شنوم این است که «نمی‌توانم از پس این کار بربیایم، وقت ندارم،

I don’t really like speaking clubs. I don’t like this web site.

من واقعاً باشگاه‌های سخنرانی را دوست ندارم. من این وب سایت را دوست ندارم

No, I don’t record myself because it feels uncomfortable and stupid.

نه، من خودم را ضبط نمی کنم زیرا احساس ناراحتی و احمقانه می کنم.

And then, they ask me “But can you tell me what do I do?”

و سپس از من می پرسند "اما می توانی به من بگویی چه کار کنم؟"

They have thousands and thousands of reasons why they can’t do this.

آنها هزاران و هزاران دلیل دارند که چرا نمی توانند این کار را انجام دهند.

And I have only one answer to this

و من فقط یک پاسخ به این

I wish I could wake up tomorrow morning and know English perfectly

دارم، کاش می‌توانستم فردا صبح از خواب بیدار شوم و انگلیسی را کامل

and Spanish and French. But I don’t have any magic powers. I can’t do the work instead of you!”

و اسپانیایی و فرانسوی بدانم. اما من هیچ قدرت جادویی ندارم. من نمی توانم کار را به جای تو انجام دهم!»

One piece of advice - don’t focus on something that you can’t do

یک توصیه - روی کاری تمرکز نکنید که نمی توانید انجام

let’s not search for problems, but rather focus on their solutions.

دهید، بگذارید مشکلات را جستجو نکنیم، بلکه روی راه حل های آنها تمرکز کنیم.

Well thank you guys watching. If you aren’t subscribed yet and you like our channel, consider subscribing.

خوب ممنون بچه ها که تماشا می کنید. اگر هنوز مشترک نشده اید و کانال ما را دوست دارید، عضو شوید.

Don’t forget to click the notifications bell to be the first one to know when we upload new videos. And thumbs up! Bye

فراموش نکنید که روی زنگ اعلان ها کلیک کنید تا اولین کسی باشید که از آپلود ویدیوهای جدید مطلع می شوید. و شست بالا! خدا حافظ