Best Methods and Strategies to learn English / Conquer the English language

Hey! I’m Anna and you’re watching the “English fluency journey” channel. In this video,

Hej! Jestem Anna i oglądasz kanał „Podróż płynnej znajomości języka angielskiego”. W tym filmie

In this video, I want to talk about strategies and methods to learn a language. So, let’s get to work.

chcę porozmawiać o strategiach i metodach nauki języka. Więc bierzmy się do roboty.

First, we’ll talk about strategy, strategic planning.

Najpierw porozmawiamy o strategii, planowaniu strategicznym.

This is where we’re going to take a look at a bigger picture.

Tutaj przyjrzymy się szerszemu obrazowi. W

This is where we have to identify opportunities and minimize fails.

tym miejscu musimy zidentyfikować możliwości i zminimalizować niepowodzenia.

To put it easily and understandably it means figuring out all the things you need do

Mówiąc prosto i zrozumiale, oznacza to ustalenie wszystkich rzeczy, które musisz zrobić

and steps you need to take to accomplish your goal.

i kroków, które musisz podjąć, aby osiągnąć swój cel.

to perform analysis and monitor progress.

przeprowadzać analizy i monitorować postępy.

Primarily - and this is essential, to have an ultimate goal, to set an ultimate goal for yourself.

Przede wszystkim – a to jest niezbędne, aby mieć cel ostateczny, wyznaczyć sobie cel ostateczny. To

Meaning , How do you see yourself in the future? In terms of English language.

znaczy, jak widzisz siebie w przyszłości? Pod względem języka angielskiego.

We already know that we want to learn English. Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?

Już wiemy, że chcemy uczyć się angielskiego. Przede wszystkim - do czego jest Ci potrzebny? Dlaczego chcesz nauczyć się angielskiego?

Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?

Przede wszystkim - do czego jest Ci potrzebny? Dlaczego chcesz nauczyć się angielskiego?

Maybe for traveling - so, you want to

Może dla podróżowania - więc chcesz

travel and communicate freely with people from all around the world.

podróżować i swobodnie komunikować się z ludźmi z całego świata.

Maybe for your job. So, either

Może dla twojej pracy. Więc albo

you want to get a promotion or you see yourself giving

chcesz awansować, albo widzisz siebie wygłaszającego

presentations in English or negotiating with other international companies.

prezentacje w języku angielskim lub negocjującego z innymi międzynarodowymi firmami.

Or perhaps, you want to study or work in an English speaking country.

A może chcesz studiować lub pracować w kraju anglojęzycznym.

Or you just love this language so much and you want to learn it for yourself. Whatever your goal is – figure it out.

Albo po prostu tak bardzo kochasz ten język i chcesz się go nauczyć dla siebie. Bez względu na to, jaki jest twój cel – ustal go.

Knowing this, knowing your goal, at least what you are moving towards,

Świadomość tego, poznanie celu, a przynajmniej tego, do czego zmierzasz,

helps you in taking your next steps.

pomaga w podejmowaniu kolejnych kroków.

And what is even more important what you need to concentrate on.

A co jest jeszcze ważniejsze, na czym musisz się skoncentrować.

If you want to study abroad, then most likely you will need to take TOEFL or IELTS exam.

Jeśli chcesz studiować za granicą, najprawdopodobniej będziesz musiał przystąpić do egzaminu TOEFL lub IELTS.

And it’s clear, that the first thing you need to concentrate on - is on getting ready to take the test.

I jasne jest, że pierwszą rzeczą, na której musisz się skoncentrować - jest przygotowanie się do testu.

If you need it for traveling. Then you need to concentrate

Jeśli potrzebujesz go do podróży. Następnie musisz skoncentrować się

on this concrete topic by watching videos

na tym konkretnym temacie, oglądając filmy

about traveling, following someone on social media

o podróżowaniu, śledząc kogoś w mediach społecznościowych,

who travels a lot and posts about this in English

który dużo podróżuje i publikując posty na ten temat po angielsku,

learning traveling vocabulary and phrases

ucząc się słownictwa i zwrotów związanych z podróżowaniem

and let’s say joining speaking clubs, so that you can actually use something that you’ve learned.

oraz, powiedzmy, dołączając do klubów mówiących, abyś mógł rzeczywiście używać czegoś, co nauczyłeś się.

And this point is important. Join a speaking club anyway,

I ten punkt jest ważny. Dołącz do klubu językowego,

no matter what you need English for.

bez względu na to, do czego potrzebujesz angielskiego.

It’s going to help you in developing communication skills.

Pomoże Ci to w rozwijaniu umiejętności komunikacyjnych.

If you need for your job. Then focus on business English.

Jeśli potrzebujesz do swojej pracy. Następnie skup się na angielskim biznesowym.

Watch videos and programs about your specific field of work.

Oglądaj filmy i programy dotyczące Twojej konkretnej dziedziny pracy.

Consequently, you’ll see what typical vocabulary and phrases are used in your area of expertise.

Dzięki temu zobaczysz, jakie typowe słownictwo i zwroty są używane w Twojej dziedzinie.

And how people communicate in business environment.

I jak ludzie komunikują się w środowisku biznesowym.

When you have this purpose, you’re more engaged in learning.

Kiedy masz ten cel, jesteś bardziej zaangażowany w naukę.

The second point. Think of your current situation and assess it.

Drugi punkt. Pomyśl o swojej obecnej sytuacji i oceń ją.

You’re a mom or dad of two, three kids. You have a full time job

Jesteś mamą lub tatą dwójki, trójki dzieci. Masz pracę na pełen etat

and maybe plus home chores and plus kids.

i być może plus obowiązki domowe i plus dzieci.

You’re an entrepreneur and you have a pretty much flexible schedule.

Jesteś przedsiębiorcą i masz bardzo elastyczny harmonogram.

Or you’re a student. Or you’re someone who has a lot free time.

Lub jesteś studentem. Lub jesteś kimś, kto ma dużo wolnego czasu.

Now, think how many hours and when you can spend studying. And add to your schedule.

Pomyśl teraz, ile godzin i kiedy możesz poświęcić na naukę. I dodaj do swojego harmonogramu.

This is important. Start slowly. But be consistent.

To jest ważne. Zacznij powoli. Ale bądź konsekwentny.

I can’t stress it enough. You have to make it a habit first.

Nie mogę tego wystarczająco podkreślić. Najpierw musisz wyrobić w sobie nawyk.

If you really can’t force yourself to study on your own then sigh up for a class.

Jeśli naprawdę nie możesz zmusić się do samodzielnej nauki, zdecyduj się na zajęcia. W pewnym sensie

You’ll kind of obligate yourself to be there and hopefully it’ll become a habit.

zobowiążesz się do bycia tam i miejmy nadzieję, że stanie się to nawykiem.

Also, here you have to evaluate your financial situation.

Również tutaj musisz ocenić swoją sytuację finansową.

If you can hire a teacher or take a good course that’s awesome!

Jeśli możesz zatrudnić nauczyciela lub wziąć udział w dobrym kursie, to świetnie!

Or maybe you need to be thrifty for some time to safe enough money to take a course.

A może musisz być oszczędny przez jakiś czas, aby odłożyć wystarczająco dużo pieniędzy na kurs.

If you can’t – don’t worry and don’t get frustrated.

Jeśli nie możesz – nie martw się i nie frustruj.

That’s life. We are all in different circumstances, but they do not determine our future.

To jest życie. Wszyscy znajdujemy się w różnych okolicznościach, ale nie determinują one naszej przyszłości.

Yes, you’re going to have to work on your own and develop a strong willpower.

Tak, będziesz musiał pracować samodzielnie i rozwinąć silną wolę.

And that’s terrific. Being able to self-educate, that’s the greatest gift you can give to yourself.

I to jest wspaniałe. Możliwość samokształcenia to największy dar, jaki możesz sobie dać.

Now, your circumstances may change, something may come up.

Teraz twoja sytuacja może się zmienić, coś może się wydarzyć.

you gotta be flexible. If you didn’t get the chance to study yesterday,

musisz być elastyczny. Jeśli wczoraj nie miałeś okazji się uczyć,

you can go an extra mile tomorrow. And this is always praiseworthy.

jutro możesz zrobić więcej. I to zawsze jest godne pochwały.

Step number 3 is to figure out your weak spots.

Krok numer 3 polega na ustaleniu swoich słabych punktów.

What is the hardest for me? Is it grammar? Is it pronunciation?

Co jest dla mnie najtrudniejsze? Czy to gramatyka? Czy to wymowa? Czy

Am I a very shy person, and that affects my communication skills?

jestem bardzo nieśmiałą osobą, co wpływa na moje umiejętności komunikacyjne?

Or maybe it’s listening skills? Or whatever you think your Achilles heel is, so to speak?

A może to umiejętność słuchania? Lub cokolwiek myślisz, że jest twoją piętą achillesową, że tak powiem?

Why do we need this? Because we need to prioritize.

Dlaczego tego potrzebujemy? Ponieważ musimy ustalić priorytety.

Knowing this, you actually will be able to plan your learning process better

Wiedząc o tym, faktycznie będziesz w stanie lepiej zaplanować proces uczenia się,

because you'll know what you need to concentrate on. And where to even start.

ponieważ będziesz wiedział, na czym musisz się skoncentrować. I od czego w ogóle zacząć.

Since, a lot of the times people are confused. Like “What do I even start with?

Ponieważ wiele razy ludzie są zdezorientowani. Na przykład „Od czego mam zacząć?

What do I need to pay more attention to

Na co mam zwrócić większą uwagę

And at the end their attention is too scattered, like

A na koniec ich uwaga jest zbyt rozproszona, jak

OMG I need grammar and pronunciation and speaking and reading books…

OMG, potrzebuję gramatyki i wymowy, mówienia i czytania książek…

You have got to start smart, so not to discombobulate yourself.

Trzeba zacząć mądrze, żeby się nie zdezorientować.

Then little by little, you can add up everything else to your studying process.

Następnie możesz krok po kroku dodać wszystko inne do swojego procesu uczenia się.

Eventually you’ll see that grammar rules finally started to make sense

W końcu zobaczysz, że zasady gramatyczne wreszcie zaczęły mieć sens

and you don’t think of every word you want to use whether it’s relevant or not.

i nie myślisz o każdym słowie, którego chcesz użyć, niezależnie od tego, czy jest ono istotne, czy nie.

And you’ll be able to read books, for pleasure not looking up every other word

I będziesz mógł czytać książki dla przyjemności, nie sprawdzając co drugie słowo

and you'll be able to communicate freely in English without

i będziesz mógł swobodnie komunikować się po angielsku

without any fear: merely enjoying pleasant conversations.

bez żadnych obaw: po prostu ciesząc się przyjemnymi rozmowami.

Sounds great right?

Brzmi świetnie, prawda? To

There’s just a little process to it.

tylko mały proces.

So, the goal is set. The approximate route to this goal is set.

Więc cel jest ustalony. Przybliżona trasa do tego celu jest ustalona.

The circumstances are assessed.

Okoliczności są oceniane.

Now, let’s talk about how can we approach our learning process and incorporate with our strategy.

Porozmawiajmy teraz o tym, jak możemy podejść do naszego procesu uczenia się i włączyć go do naszej strategii.

About methods that you can use to learn English. Let’s call them your preferences.

O metodach, które możesz wykorzystać do nauki języka angielskiego. Nazwijmy je Twoimi preferencjami.

Some people are studious, they like to study - study, like for real.

Niektórzy ludzie są pilni, lubią się uczyć - uczyć się, jak na poważnie.

They like grammar, rules, they like everything to be clear and in order.

Lubią gramatykę, zasady, lubią, żeby wszystko było jasne i uporządkowane.

To be honest I struggle with this a little bit. Because I’m from that opposite camp.

Szczerze mówiąc trochę się z tym zmagam. Bo ja jestem z przeciwnego obozu.

I like keeping it simpler, relaxed, fun, yet effective. I want it all)

Lubię, gdy jest prostszy, zrelaksowany, zabawny, ale skuteczny. Chcę tego wszystkiego)

So the first method is systemized method.

Tak więc pierwszą metodą jest metoda usystematyzowana.

This is for people who like everything to be in order

To jest dla ludzi, którzy lubią mieć wszystko w porządku

or for those people who are craving for this order

lub dla tych, którzy pragną tego porządku

When it’s not exactly in their nature

Kiedy nie leży to w ich naturze,

but they know they need this because it’s going to

ale wiedzą, że tego potrzebują, ponieważ

help them to stay determined and concentrated

pomoże im to zachować determinację i koncentrację

Especially if you’re working on your English under your own steam.

Szczególnie jeśli jesteś pracować nad swoim angielskim we własnym zakresie.

Or if you have a busy schedule. It’s very

Lub jeśli masz napięty harmonogram. Jest bardzo

effective as long as you fallow it. This method

skuteczny, o ile go odłozysz. Ta metoda

is based on structuring, organizing. And it’s all

opiera się na strukturyzacji, organizowaniu. A wszystko

about planning. Make your study timetable.

zależy od planowania. Zrób swój plan nauki.

Set a time and a place. And pencil it in in your schedule.

Ustal czas i miejsce. I wpisz to ołówkiem w swoim harmonogramie.

You need to have this quite time and this free from distractions place where you can concentrate.

Musisz mieć ten spokojny czas i to wolne od rozpraszaczy miejsce, w którym możesz się skoncentrować.

Get some notebooks and pencils, so you can write things down or other technology.

Zdobądź zeszyty i ołówki, abyś mógł coś zapisywać lub korzystać z innych technologii.

When you’re reading something or watching something you may want to write down something new, so

Kiedy coś czytasz lub oglądasz, możesz chcieć zapisać coś nowego, aby

not to forget and review it later.

nie zapomnieć i przejrzeć to później.

And try to carry around some note book with you. Just in case if you’re listening to a podcast

I spróbuj nosić ze sobą jakiś notatnik. Na wszelki wypadek, jeśli słuchasz podcastu

and you want to write something down. Or use voice memos on your phone

i chcesz coś zapisać. Lub użyj notatek głosowych w telefonie

and record something that you want to remember

i nagraj coś, co chcesz zapamiętać,

and also it’ll be a good speaking practice.

a także będzie to dobra praktyka mówienia.

Now back to scheduling.

Wróćmy teraz do planowania.

Let’s say you really want to understand tenses in English.

Załóżmy, że naprawdę chcesz zrozumieć czasy w języku angielskim. To

Then this where you start.

tutaj zaczynasz.

We live in the era of information explosion.

Żyjemy w czasach eksplozji informacji.

You can find all that you need online. Free. You can watch videos on a vast variety of topics.

Wszystko, czego potrzebujesz, znajdziesz w Internecie. Bezpłatny. Możesz oglądać filmy na różne tematy.

You can connect to literally anyone in the world from anywhere in the world,

Możesz połączyć się dosłownie z każdym na świecie z dowolnego miejsca na świecie,

not to mention someone who teaches online if you really need some help.

nie wspominając o kimś, kto uczy online, jeśli naprawdę potrzebujesz pomocy.

So before your studying hour, you want to make sure that you have the resources and info that you need.

Więc przed godziną nauki chcesz się upewnić, że masz potrzebne zasoby i informacje.

The same with idioms, vocabulary, working on your pronunciation.

To samo z idiomami, słownictwem, pracą nad wymową.

Pencil it in and work on it.

Wpisz to ołówkiem i pracuj nad tym.

You can mix it up, so not to get bored, and don’t forget to have fun.

Możesz to mieszać, aby się nie nudzić i nie zapomnieć o dobrej zabawie.

Your studying process can be fun yet effective.

Twój proces nauki może być zabawny, ale skuteczny.

Ok, lets say. You have a free hour on Monday’s evening.

Ok, powiedzmy. Masz wolną godzinę w poniedziałek wieczorem.

A Free hour on Wednesday’s morning. And on Friday you have a two hour break from work,

Wolna godzina w środę rano. A w piątek masz dwie godziny przerwy w pracy,

so you can spend an hour working on your English.

więc możesz poświęcić godzinę na pracę nad angielskim.

So, Monday can be your accent and pronunciation/vocabulary training.

Tak więc poniedziałek może być twoim treningiem akcentu i wymowy/słownictwa.

Because when you work on your pronunciation, you inevitably work on your vocabulary.

Ponieważ kiedy pracujesz nad swoją wymową, nieuchronnie pracujesz nad swoim słownictwem.

Wednesday can be your grammar day.

Środa może być Twoim dniem gramatycznym.

You can take the present tense and work on it. Or some other

Możesz wziąć czas teraźniejszy i popracować nad nim. Albo inny

grammar point. A very effective way here

punkt gramatyczny. Bardzo skutecznym sposobem

is if you’re working on your own

jest tutaj samodzielne

read the information, then try to explain it, not to read it

przeczytanie informacji, a następnie próba ich wyjaśnienia, nie czytania,

but to explain it, like you would explain it to someone else.

ale wyjaśnienia, tak jakbyś wyjaśniał to komuś innemu.

But if you had a partner for this thing that would be awesome!

Ale gdybyś miał partnera do tego, byłoby wspaniale!

And also you can come up with relating question and give full answers.

A także możesz wymyślić powiązane pytanie i udzielić pełnych odpowiedzi.

This is very effective as well

Jest to również bardzo skuteczne.

If you search, you’ll even find websites with

Jeśli poszukasz, znajdziesz nawet strony internetowe z

tests to check yourself.

testami do samodzielnego sprawdzenia.

And let's say on Friday, you’ll watch a TV show and analyze it.

Powiedzmy, że w piątek obejrzysz program telewizyjny i przeanalizujesz go.

You’ll write down new words, expressions and you’ll even do some shadowing.

Zapiszesz nowe słowa, wyrażenia, a nawet wykonasz cieniowanie.

And on your way to work

A w drodze do pracy, na

or college or kindergarten to pick up your kids, you can listen to podcasts.

uczelnię lub do przedszkola, aby odebrać dzieci, możesz słuchać podcastów.

Well that’s for kicking off. You can always change something;

Cóż, to tak na początek. Zawsze możesz coś zmienić;

you can always add or cut out something. You’re making decisions here.

Zawsze można coś dodać lub wyciąć. Tu podejmujesz decyzje.

Ok, we had to get out from the sun

Ok, musieliśmy wyjść ze słońca

So the second method is a total immersion method.

Więc druga metoda to metoda całkowitego zanurzenia.

Immerse yourself in the language as much as it is possible for you.

Zanurz się w języku tak bardzo, jak to możliwe.

The point here is too create an environment as close to natural as you can.

Chodzi o to, aby stworzyć środowisko jak najbardziej zbliżone do naturalnego.

This one is awesome and challenging at the same time. This is when you decided,

Ten jest jednocześnie niesamowity i wymagający. To wtedy zdecydowałeś,

Ok, I want to learn English and I want to achieve a native speaker level.

OK, chcę się uczyć angielskiego i chcę osiągnąć poziom native speakera.

And you’ve got to be firm in your decision! because there will be times when you’ll want to quit.

I musisz być stanowczy w swojej decyzji! ponieważ będą chwile, kiedy będziesz chciał rzucić palenie.

And you’re going to have to fight it.

I będziesz musiał z tym walczyć.

Because the moment when we want give up is the moment of our breakthrough.

Bo moment, w którym chcemy się poddać, jest momentem naszego przełomu.

One hack that’ll help you. You have trick your mind. You know

Jeden hack, który ci pomoże. Oszukałeś swój umysł. Wiesz,

that everything is about mindset.

że wszystko zależy od sposobu myślenia.

Imagine as if you were thrust in the situation where you have to live in an English speaking country

Wyobraź sobie, że znalazłeś się w sytuacji, w której musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym

And all that you hear, all that you read, all that you watch is in English. And you simply

i wszystko, co słyszysz, wszystko, co czytasz, wszystko, co oglądasz, jest po angielsku. I po prostu

have no choice.

nie masz wyboru.

You want to bland in, you want to make friends, have social life,

Chcesz się wpasować, chcesz mieć przyjaciół, życie towarzyskie,

you want to have work and be respected.

chcesz mieć pracę i być szanowanym.

And now, you have to turn this immersion environment mode on.

A teraz musisz włączyć ten immersyjny tryb środowiska.

There’s not much to explain.

Nie ma wiele do wyjaśnienia.

Everything that you do from now on is in English

Od teraz wszystko, co robisz, jest po angielsku:

read, write, speak, listen, watch. Easier said than done. I know.

czytaj, pisz, mów, słuchaj, oglądaj. Łatwiej powiedzieć niż zrobić. Ja wiem.

I know what I’m talking about. It worked for me perfectly, after trying

Wiem, o czym mówię. To działało dla mnie doskonale, po wypróbowaniu

a lot of things that hadn’t given me the result that I wanted.

wielu rzeczy, które nie dały mi pożądanego rezultatu.

I looked at my baby and I realized

Spojrzałam na swoje dziecko i zdałam sobie sprawę,

that the way that children learn is natural and ideal.

że sposób, w jaki dzieci się uczą, jest naturalny i idealny. Po

First, all they do they listen. And it’s not like their parents

pierwsze, wszystko co robią, to słuchają. I to nie jest tak, że ich rodzice

explain every single thing to them. No, they simply soak up all the information.

wyjaśniają im wszystko. Nie, po prostu wchłaniają wszystkie informacje.

Then they begin to talk. Then they start to ask a lot of questions.

Potem zaczynają mówić. Wtedy zaczynają zadawać dużo pytań.

Only then read and write and dealing with grammar. Now think a little bit about this.

Dopiero potem czytać i pisać oraz zajmować się gramatyką. Pomyśl teraz trochę o tym.

Every native speaker went through this same process.

Każdy native speaker przeszedł przez ten sam proces.

By the time you talk to an adult native speaker, they have had years and years of practice and exposure to the language.

Zanim porozmawiasz z dorosłym native speakerem, ma on za sobą wiele lat praktyki i obcowania z językiem. Nie ma

There’s nothing supernatural. Nobody is born with perfect speaking and listening skills.

nic nadprzyrodzonego. Nikt nie rodzi się z doskonałymi umiejętnościami mówienia i słuchania. To

All of that has to develop and it needs time. And you need time

wszystko musi się rozwinąć i potrzebuje czasu. A potrzebujesz czasu

and consistent and continues practice.

i konsekwentnej i ciągłej praktyki.

I speak with my kid, with husband, talk to myself in English, practice a lot.

Rozmawiam z dzieckiem, z mężem, mówię do siebie po angielsku, dużo ćwiczę.

Shadowing technique works like a charm.

Technika cieniowania działa jak urok.

Even all the things that I’m curious about or I need to find information on are in English.

Nawet wszystkie rzeczy, które mnie interesują lub o których potrzebuję znaleźć informacje, są po angielsku. Dużo mówiłem

On the ways to connect with people to practice and communicate or have lessons and ask questions,

o sposobach łączenia się z ludźmi w celu ćwiczenia i komunikowania się lub prowadzenia lekcji i zadawania pytań

I’ve talked a lot. But I’m still going to put all the link in the description to all the websites

. Ale nadal zamierzam umieścić wszystkie linki w opisie do wszystkich

that I know, names of apps and groups.

znanych mi stron internetowych, nazw aplikacji i grup.

In the begging, of this method of course you spend a lot of time with dictionary.

Na początku tej metody oczywiście dużo czasu spędzasz ze słownikiem.

This is just inevitable part of this process.

To po prostu nieunikniona część tego procesu.

And sometimes it'll feel like your brain is melting and leaking out through your ears.

A czasem będzie się wydawać, że mózg topnieje i wycieka przez uszy.

And that’s normal. It means that you’re getting used it

I to jest normalne. Oznacza to, że zaczynasz się przyzwyczajać.

If it’s too much for you, you can start slower. Not right away and not as intensely.

Jeśli to dla ciebie za dużo, możesz zacząć wolniej. Nie od razu i nie tak intensywnie.

But after some time I switched to the next method. Because that wasn’t enough.

Ale po pewnym czasie przeszedłem na następną metodę. Bo to nie wystarczyło.

Remember you can chose a method to start with that is suitable for you.

Pamiętaj, że możesz wybrać odpowiednią dla siebie metodę na początek.

Maybe you’re ready to start with the hardest one right away

Być może jesteś gotowy od razu zacząć od najtrudniejszej.

And the hardest is “combined method”

A najtrudniejsza jest „metoda łączona”,

it’s when we combine two of those previously mentioned methods.

kiedy łączymy dwie z tych wcześniej wspomnianych metod.

In addition to all that immersion and developing a natural comprehension

Oprócz całego tego zanurzenia i rozwijania naturalnego rozumienia

you’ll need a quality practice time as well. Like to work on pronunciation or dealing with grammar

będziesz potrzebować również czasu na dobrą praktykę. Lubisz pracować nad wymową lub zajmować się gramatyką

So, basically English is all around you all the time and plus you add those scheduled lessons,

Tak więc angielski jest wokół ciebie przez cały czas, a dodatkowo dodajesz te zaplanowane lekcje,

that systemized method.

tę usystematyzowaną metodę.

And not only you can work by yourself, but also you can hire a teacher

I nie tylko możesz pracować sam, ale także zatrudnić nauczyciela

or use different websites to learn from native speakers

lub korzystać z różnych stron internetowych, aby uczyć się od native speakerów

and you can sign up for pronunciation or accent reduction course. There are a lot of options.

i zapisać się na kurs wymowy lub redukcji akcentu. Istnieje wiele opcji.

Keep in mind these are extremes. This is when you have perfect circumstances.

Pamiętaj, że to są skrajności. To jest, gdy masz doskonałe okoliczności.

You can scale the degree of intensity. Play with those methods.

Możesz skalować stopień intensywności. Baw się tymi metodami.

This is your life and you have to make it work for you.

To jest twoje życie i musisz sprawić, by pracowało dla ciebie.

You can change or add whatever you want and to add whatever you want or think would be better for you.

Możesz zmienić lub dodać, co chcesz i dodać, co chcesz lub uważasz, że byłoby dla ciebie lepsze.

The fourth method is Passive learning method.

Czwarta metoda to pasywna metoda uczenia się.

This one is the easiest and of course not that effective, but not useless!

Ten jest najłatwiejszy i oczywiście niezbyt skuteczny, ale nie bezużyteczny!

If you don’t have the goal to get to the core of the English language

Jeśli nie masz celu dotarcia do sedna języka angielskiego

and you're learn English for yourself, for fun, for travelling,

i uczysz się angielskiego dla siebie, dla przyjemności, w podróży,

but you don’t mind the additional bonus of better perception and grasp of English, then it’s for you.

ale nie przeszkadza Ci dodatkowy bonus w postaci lepszej percepcji i zrozumienia języka angielskiego, to to dla Ciebie.

The point here is to emancipate yourself from all of the schedules, special preparations

Chodzi o to, aby wyzwolić się od wszystkich schematów, specjalnych przygotowań

and deliberate practice. The one thing that you will have to do, is to always have

i przemyślanej praktyki. Jedyne, co musisz zrobić, to zawsze mieć

some videos turned on in the background.

włączone niektóre filmy w tle.

Some educational videos, even on grammar or TV shows,

Niektóre filmy edukacyjne, nawet w programach gramatycznych lub telewizyjnych,

favorite programs whatever. And I assure you that your brain will catch on something.

ulubione programy cokolwiek. I zapewniam cię, że twój mózg coś złapie.

And, if you suddenly get curious about something and you want to pause a video

A jeśli nagle zainteresujesz się czymś i chcesz zatrzymać film,

and listen to that piece again and look up some words

posłuchać tego utworu ponownie i wyszukać jakieś słowa

don’t overthink it, by all means - go for it.

, nie myśl o tym za dużo – zrób to.

So, the first method keeps your brain calm,

Tak więc pierwsza metoda utrzymuje mózg w spokoju,

it basically prevents you from burning out and quitting,

zasadniczo zapobiega wypaleniu i rzuceniu palenia,

because it is methodical and efficient.

ponieważ jest metodyczna i skuteczna.

The second and third make your brain go crazy.

Drugi i trzeci doprowadzają twój mózg do szału.

In the beginning. They require strength of character, but they are very rewarding.

Na początku. Wymagają siły charakteru, ale są bardzo satysfakcjonujące.

If you have some other methods that work perfectly for you this awesome

Jeśli masz jakieś inne metody, które działają idealnie dla Ciebie, to niesamowite.

This is not math, these are not rules, you can apply whatever you want.

To nie jest matematyka, to nie są zasady, możesz zastosować, co chcesz.

Some of the things that are applicable to any method.

Niektóre z rzeczy, które mają zastosowanie do dowolnej metody.

Note this.

Zanotuj to.

Always search a way to apply your knowledge.

Zawsze szukaj sposobu zastosowania swojej wiedzy.

If you’re learning English for studying abroad, for work or traveling

Jeśli uczysz się angielskiego na studia za granicą, do pracy lub w podróży,

that shouldn’t be a problem. But if you’re learning it for yourself and just in case you’ll need it

nie powinno to stanowić problemu. Ale jeśli uczysz się go dla siebie i na wszelki wypadek będziesz go potrzebować,

then conversation partners, speaking clubs, there are a lot of Facebook groups where people

partnerzy do rozmów, kluby konwersacyjne, istnieje wiele grup na Facebooku, na których ludzie

learn English including posting on your social media in English. Everything count.

uczą się angielskiego, w tym publikowanie w mediach społecznościowych po angielsku. Wszystko się liczy.

Review and repeat. This is profound.

Przejrzyj i powtórz. To jest głębokie.

Always review new information and repletion, repletion, repletion!!!

Zawsze przeglądaj nowe informacje i uzupełniaj, uzupełniaj, uzupełniaj!!!

Record yourself speaking on any topic and analyze your grammar and pronunciation mistakes.

Nagraj swoje wystąpienie na dowolny temat i przeanalizuj swoje błędy gramatyczne i wymowę.

You may not notice then while you're speaking, because your brain is busy with other things.

Możesz tego nie zauważyć podczas mówienia, ponieważ twój mózg jest zajęty innymi rzeczami.

But then when you listen to yourself you can catch them and correct them.

Ale wtedy, kiedy słuchasz siebie, możesz je złapać i poprawić.

One super important thing is to be focused on the present moment. On

Jedną bardzo ważną rzeczą jest skupienie się na chwili obecnej. O

the thing that you’re doing right now. You’re working on your pronunciation

tym, co teraz robisz. Pracujesz nad swoją wymową,

give it your full attention and be conscious about it.

poświęć jej pełną uwagę i bądź tego świadomy.

And enjoy your path,

I ciesz się swoją drogą,

concentrate on your path, not on your ultimate goal.

skoncentruj się na swojej ścieżce, a nie na swoim ostatecznym celu.

You have already figured it out and that’s great, and now let it go.

Już to rozgryzłeś i to świetnie, a teraz odpuść.

You know this, you have your strategy, you have many different methods.

Wiesz o tym, masz swoją strategię, masz wiele różnych metod.

Don’t think about that future thing every single day!

Nie myśl o przyszłości każdego dnia! Na

Like, “Ok, today I’ve done this, but I don’t feel that I’ve gotten any closer to my goal.

przykład: „Ok, dzisiaj to zrobiłem, ale nie czuję, że zbliżyłem się do celu.

Or It’s been a month and I still don’t know a lot things.

Albo Minął miesiąc, a ja wciąż nie wiem wielu rzeczy.

Or yesterday I had this conversation and I just kept forgetting words.”

Albo wczoraj odbyłem tę rozmowę i ciągle zapominałem słów.

Focusing on this and telling yourself these stories, you’ll end up demotivating yourself.

Koncentrując się na tym i opowiadając sobie te historie, skończysz demotywując się.

And the next thing you know you’ll find yourself thinking “ I was supposed to study today, but what’s the point”

A następną rzeczą, o której wiesz, pomyślisz „Miałem się dzisiaj uczyć, ale o co chodzi”.

And that’s going to throw you back to the beginning again.

A to znów rzuci cię z powrotem na początek.

Focus on the present. Tell yourself

Skoncentruj się na teraźniejszości. Powiedz sobie:

“Today I’ve done a great job and tomorrow I’ll do even better”

„Dzisiaj wykonałem świetną robotę, a jutro zrobię to jeszcze lepiej”

or “Ok, today I didn’t get the chance to study, but that’s ok. I have a plan.

lub „Ok, dzisiaj nie miałem okazji się uczyć, ale to w porządku. Mam plan.

I’ll do a little more tomorrow”.

Jutro zrobię trochę więcej”.

Give yourself time, keep yourself motivated, because only you are the one who can do that.

Daj sobie czas, utrzymuj motywację, bo tylko Ty możesz to zrobić.

And give yourself a permission to make mistakes. It’s inevitable. Just deal with that.

I daj sobie pozwolenie na popełnianie błędów. To nieuniknione. Po prostu zajmij się tym.

You’ve made a mistake. Correct yourself. And move on.

Popełniłeś błąd. Popraw się. I ruszaj dalej.

That all being said I have to tell you. I’ve talked to some people who’ve told me

To wszystko, co zostało powiedziane, muszę ci powiedzieć. Rozmawiałem z kilkoma osobami, które powiedziały mi:

“Ok, All of your advice is good. But no matter what I do, nothing seems to work.”

„Ok, wszystkie twoje rady są dobre. Ale bez względu na to, co robię, wydaje się, że nic nie działa”.

And, then when I ask them “But what do actually do?

A kiedy ich pytam: „Ale co właściwie robią? Czy

Do read in English at least a couple of times a week? The answer is not exactly.

czytasz po angielsku przynajmniej kilka razy w tygodniu? Odpowiedź nie jest dokładnie.

Do you watch movies, TV shows, videos in English. It’s too hard, but I listen to the music in English all the time.”

Czy oglądasz filmy, programy telewizyjne, wideo w języku angielskim. To za trudne, ale cały czas słucham muzyki po angielsku”.

Have you tried to find someone to talk to in English, have you tried to join a speaking club. Have you tried to hire a teacher,

Czy próbowałeś znaleźć kogoś do rozmowy po angielsku, czy próbowałeś dołączyć do klubu mówiącego. Czy próbowałeś zatrudnić nauczyciela, czy

have you tried to take a course? And all I hear is that “I can’t afford this, I don’t have time,

próbowałeś zapisać się na kurs? I słyszę tylko, że „nie stać mnie na to, nie mam czasu,

I don’t really like speaking clubs. I don’t like this web site.

nie bardzo lubię kluby dyskusyjne. Nie podoba mi się ta strona internetowa.

No, I don’t record myself because it feels uncomfortable and stupid.

Nie, nie nagrywam siebie, bo czuję się nieswojo i głupio.

And then, they ask me “But can you tell me what do I do?”

A potem pytają mnie: „Ale czy możesz mi powiedzieć, co mam robić?”

They have thousands and thousands of reasons why they can’t do this.

Mają tysiące powodów, dla których nie mogą tego zrobić.

And I have only one answer to this

I mam tylko jedną odpowiedź na to, że

I wish I could wake up tomorrow morning and know English perfectly

chciałbym obudzić się jutro rano i znać doskonale angielski,

and Spanish and French. But I don’t have any magic powers. I can’t do the work instead of you!”

hiszpański i francuski. Ale ja nie mam żadnych magicznych mocy. Nie mogę wykonać tej pracy zamiast ciebie!

One piece of advice - don’t focus on something that you can’t do

Jedna rada - nie skupiaj się na czymś, czego nie możesz zrobić,

let’s not search for problems, but rather focus on their solutions.

nie szukajmy problemów, a raczej skupmy się na ich rozwiązaniach.

Well thank you guys watching. If you aren’t subscribed yet and you like our channel, consider subscribing.

Cóż, dziękuję wam za oglądanie. Jeśli jeszcze nie subskrybujesz i podoba Ci się nasz kanał, rozważ subskrypcję.

Don’t forget to click the notifications bell to be the first one to know when we upload new videos. And thumbs up! Bye

Nie zapomnij kliknąć dzwonka powiadomień, aby jako pierwszy dowiedzieć się, kiedy przesyłamy nowe filmy. I kciuki w górę! Do widzenia