Best Methods and Strategies to learn English / Conquer the English language

453,294 views ・ 2019-08-05

English Fluency Journey


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey! I’m Anna and you’re watching the “English fluency journey” channel. In this video,
0
960
3700
EHI! Sono Anna e stai guardando il canale "English fluency journey". In questo video,
00:04
In this video, I want to talk about strategies and methods to learn a language. So, let’s get to work.
1
4660
4800
In questo video, voglio parlare di strategie e metodi per imparare una lingua. Quindi, mettiamoci al lavoro.
00:10
2
10920
1960
00:21
3
21145
1000
00:31
First, we’ll talk about strategy, strategic planning.
4
31135
2920
Innanzitutto, parleremo di strategia, pianificazione strategica.
00:34
This is where we’re going to take a look at a bigger picture.
5
34155
2880
Qui è dove daremo un'occhiata a un quadro più ampio.
00:37
This is where we have to identify opportunities and minimize fails.
6
37040
3800
È qui che dobbiamo identificare le opportunità e ridurre al minimo i fallimenti.
00:40
To put it easily and understandably it means figuring out all the things you need do
7
40840
3760
Per dirla in modo semplice e comprensibile, significa capire tutte le cose che devi fare
00:44
and steps you need to take to accomplish your goal.
8
44600
2580
e i passaggi che devi compiere per raggiungere il tuo obiettivo.
00:47
to perform analysis and monitor progress.
9
47180
2760
per eseguire analisi e monitorare i progressi.
00:49
Primarily - and this is essential, to have an ultimate goal, to set an ultimate goal for yourself.
10
49940
5060
Principalmente - e questo è essenziale, per avere un obiettivo finale, per stabilire un obiettivo finale per te stesso.
00:55
Meaning , How do you see yourself in the future? In terms of English language.
11
55000
4660
Significato, come ti vedi in futuro? In termini di lingua inglese.
00:59
We already know that we want to learn English. Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?
12
59660
3995
Sappiamo già che vogliamo imparare l'inglese. Primo: a cosa ti serve? Perché vuoi imparare l'inglese?
01:03
Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?
13
63655
3140
Primo: a cosa ti serve? Perché vuoi imparare l'inglese?
01:06
Maybe for traveling - so, you want to
14
66795
2470
Forse per viaggiare, quindi vuoi
01:09
travel and communicate freely with people from all around the world.
15
69265
3320
viaggiare e comunicare liberamente con persone di tutto il mondo.
01:12
Maybe for your job. So, either
16
72585
2440
Forse per il tuo lavoro. Quindi, o
01:15
you want to get a promotion or you see yourself giving
17
75025
3215
vuoi ottenere una promozione o ti vedi fare
01:18
presentations in English or negotiating with other international companies.
18
78320
4400
presentazioni in inglese o negoziare con altre aziende internazionali.
01:22
Or perhaps, you want to study or work in an English speaking country.
19
82720
3380
O forse vuoi studiare o lavorare in un paese di lingua inglese.
01:26
Or you just love this language so much and you want to learn it for yourself. Whatever your goal is – figure it out.
20
86120
6140
Oppure ami così tanto questa lingua e vuoi impararla da solo. Qualunque sia il tuo obiettivo, scoprilo.
01:32
Knowing this, knowing your goal, at least what you are moving towards,
21
92340
3120
Sapere questo, conoscere il tuo obiettivo, almeno quello verso cui ti stai muovendo,
01:35
helps you in taking your next steps.
22
95465
3030
ti aiuta a muovere i tuoi prossimi passi.
01:38
And what is even more important what you need to concentrate on.
23
98500
2480
E ciò che è ancora più importante su cosa devi concentrarti.
01:41
If you want to study abroad, then most likely you will need to take TOEFL or IELTS exam.
24
101140
5000
Se vuoi studiare all'estero, molto probabilmente dovrai sostenere l'esame TOEFL o IELTS.
01:46
And it’s clear, that the first thing you need to concentrate on - is on getting ready to take the test.
25
106140
4780
Ed è chiaro che la prima cosa su cui devi concentrarti è prepararti per sostenere il test.
01:50
If you need it for traveling. Then you need to concentrate
26
110920
2720
Se ne hai bisogno per viaggiare. Quindi devi concentrarti
01:53
on this concrete topic by watching videos
27
113645
2750
su questo argomento concreto guardando video
01:56
about traveling, following someone on social media
28
116395
3220
sui viaggi, seguendo qualcuno sui social media
01:59
who travels a lot and posts about this in English
29
119615
3000
che viaggia molto e pubblica post su questo in inglese
02:02
learning traveling vocabulary and phrases
30
122615
3040
imparando il vocabolario e le frasi di viaggio
02:05
and let’s say joining speaking clubs, so that you can actually use something that you’ve learned.
31
125660
5660
e diciamo unendoti ai club di lingua, in modo che tu possa effettivamente usare qualcosa che hai imparato.
02:11
And this point is important. Join a speaking club anyway,
32
131440
2880
E questo punto è importante. Unisciti comunque a un club di lingua,
02:14
no matter what you need English for.
33
134325
2570
non importa per cosa ti serve l'inglese.
02:16
It’s going to help you in developing communication skills.
34
136895
2480
Ti aiuterà a sviluppare le capacità comunicative.
02:19
If you need for your job. Then focus on business English.
35
139660
3180
Se hai bisogno per il tuo lavoro. Quindi concentrati sull'inglese commerciale.
02:22
Watch videos and programs about your specific field of work.
36
142840
4140
Guarda video e programmi sul tuo specifico campo di lavoro.
02:26
Consequently, you’ll see what typical vocabulary and phrases are used in your area of expertise.
37
146980
6780
Di conseguenza, vedrai quali vocaboli e frasi tipici vengono utilizzati nella tua area di competenza.
02:33
And how people communicate in business environment.
38
153760
2920
E come le persone comunicano nell'ambiente aziendale.
02:36
When you have this purpose, you’re more engaged in learning.
39
156840
3820
Quando hai questo scopo, sei più impegnato nell'apprendimento.
02:40
The second point. Think of your current situation and assess it.
40
160660
3680
Il secondo punto. Pensa alla tua situazione attuale e valutala.
02:44
You’re a mom or dad of two, three kids. You have a full time job
41
164340
4500
Sei una mamma o un papà di due, tre bambini. Hai un lavoro a tempo pieno
02:48
and maybe plus home chores and plus kids.
42
168840
3200
e forse più le faccende domestiche e più i bambini.
02:52
You’re an entrepreneur and you have a pretty much flexible schedule.
43
172100
3660
Sei un imprenditore e hai un programma abbastanza flessibile.
02:55
Or you’re a student. Or you’re someone who has a lot free time.
44
175760
3420
Oppure sei uno studente. Oppure sei una persona che ha molto tempo libero.
02:59
Now, think how many hours and when you can spend studying. And add to your schedule.
45
179240
6615
Ora, pensa quante ore e quando puoi dedicare allo studio. E aggiungi al tuo programma.
03:05
This is important. Start slowly. But be consistent.
46
185860
4040
Questo è importante. Inizia lentamente. Ma sii coerente.
03:09
I can’t stress it enough. You have to make it a habit first.
47
189980
3615
Non posso sottolinearlo abbastanza. Prima devi farne un'abitudine.
03:13
If you really can’t force yourself to study on your own then sigh up for a class.
48
193600
4580
Se davvero non riesci a sforzarti di studiare da solo, sospira per un corso. In un certo
03:18
You’ll kind of obligate yourself to be there and hopefully it’ll become a habit.
49
198180
4240
senso ti obbligherai ad essere lì e, si spera, diventi un'abitudine.
03:22
Also, here you have to evaluate your financial situation.
50
202520
3940
Inoltre, qui devi valutare la tua situazione finanziaria.
03:26
If you can hire a teacher or take a good course that’s awesome!
51
206460
4140
Se puoi assumere un insegnante o seguire un buon corso, è fantastico!
03:30
Or maybe you need to be thrifty for some time to safe enough money to take a course.
52
210640
4120
O forse devi essere parsimonioso per un po 'di tempo per mettere da parte abbastanza soldi per seguire un corso.
03:34
If you can’t – don’t worry and don’t get frustrated.
53
214920
4200
Se non puoi, non preoccuparti e non sentirti frustrato.
03:39
That’s life. We are all in different circumstances, but they do not determine our future.
54
219120
5480
È la vita. Siamo tutti in circostanze diverse, ma non determinano il nostro futuro.
03:44
Yes, you’re going to have to work on your own and develop a strong willpower.
55
224600
4800
Sì, dovrai lavorare da solo e sviluppare una forte forza di volontà.
03:49
And that’s terrific. Being able to self-educate, that’s the greatest gift you can give to yourself.
56
229600
5820
E questo è fantastico. Essere in grado di autoeducarsi, questo è il regalo più grande che puoi fare a te stesso.
03:55
Now, your circumstances may change, something may come up.
57
235640
3235
Ora, le tue circostanze potrebbero cambiare, potrebbe succedere qualcosa.
03:58
you gotta be flexible. If you didn’t get the chance to study yesterday,
58
238880
3600
devi essere flessibile. Se non hai avuto la possibilità di studiare ieri,
04:02
you can go an extra mile tomorrow. And this is always praiseworthy.
59
242540
4140
puoi fare un miglio in più domani. E questo è sempre lodevole. Il
04:06
Step number 3 is to figure out your weak spots.
60
246680
3360
passaggio numero 3 è capire i tuoi punti deboli.
04:10
What is the hardest for me? Is it grammar? Is it pronunciation?
61
250140
3920
Qual è la cosa più difficile per me? È grammatica? È la pronuncia?
04:14
Am I a very shy person, and that affects my communication skills?
62
254060
3680
Sono una persona molto timida e questo influisce sulle mie capacità comunicative?
04:17
Or maybe it’s listening skills? Or whatever you think your Achilles heel is, so to speak?
63
257740
5720
O forse è capacità di ascolto? O qualunque cosa tu pensi che sia il tuo tallone d'Achille, per così dire?
04:23
Why do we need this? Because we need to prioritize.
64
263620
3160
perché ne abbiamo bisogno? Perché dobbiamo dare la priorità.
04:26
Knowing this, you actually will be able to plan your learning process better
65
266820
4440
Sapendo questo, sarai effettivamente in grado di pianificare meglio il tuo processo di apprendimento
04:31
because you'll know what you need to concentrate on. And where to even start.
66
271320
4380
perché saprai su cosa devi concentrarti. E da dove cominciare.
04:35
Since, a lot of the times people are confused. Like “What do I even start with?
67
275820
4220
Dal momento che molte volte le persone sono confuse. Tipo “Con cosa comincio?
04:40
What do I need to pay more attention to
68
280040
2960
A cosa devo prestare maggiore attenzione
04:43
And at the end their attention is too scattered, like
69
283000
2840
E alla fine la loro attenzione è troppo dispersa, come
04:45
OMG I need grammar and pronunciation and speaking and reading books…
70
285840
5780
OMG ho bisogno di grammatica e pronuncia e libri di conversazione e lettura ...
04:51
You have got to start smart, so not to discombobulate yourself.
71
291620
4560
Devi iniziare in modo intelligente, quindi non scombussolarti.
04:56
Then little by little, you can add up everything else to your studying process.
72
296200
4040
Poi, a poco a poco, puoi aggiungere tutto il resto al tuo processo di studio.
05:00
Eventually you’ll see that grammar rules finally started to make sense
73
300240
3840
Alla fine vedrai che le regole grammaticali hanno finalmente iniziato ad avere un senso
05:04
and you don’t think of every word you want to use whether it’s relevant or not.
74
304240
3880
e non pensi a ogni parola che vuoi usare se è rilevante o meno.
05:08
And you’ll be able to read books, for pleasure not looking up every other word
75
308300
4640
E sarai in grado di leggere libri, per piacere senza cercare ogni altra parola
05:13
and you'll be able to communicate freely in English without
76
313740
3220
e sarai in grado di comunicare liberamente in inglese
05:16
without any fear: merely enjoying pleasant conversations.
77
316960
3960
senza alcun timore: semplicemente godendo di piacevoli conversazioni.
05:20
Sounds great right?
78
320920
1095
Sembra fantastico vero?
05:22
There’s just a little process to it.
79
322015
2190
C'è solo un piccolo processo.
05:26
So, the goal is set. The approximate route to this goal is set.
80
326840
4720
Quindi, l'obiettivo è fissato. Il percorso approssimativo per questo obiettivo è impostato. Si
05:31
The circumstances are assessed.
81
331560
2160
valutano le circostanze.
05:33
Now, let’s talk about how can we approach our learning process and incorporate with our strategy.
82
333880
4900
Ora parliamo di come possiamo affrontare il nostro processo di apprendimento e integrarlo con la nostra strategia. Informazioni
05:38
About methods that you can use to learn English. Let’s call them your preferences.
83
338900
5340
sui metodi che puoi utilizzare per imparare l'inglese. Chiamiamole le tue preferenze.
05:52
Some people are studious, they like to study - study, like for real.
84
352580
4600
Alcune persone sono studiose, a loro piace studiare - studiare, come per davvero.
05:57
They like grammar, rules, they like everything to be clear and in order.
85
357320
4075
Amano la grammatica, le regole, amano che tutto sia chiaro e in ordine.
06:01
To be honest I struggle with this a little bit. Because I’m from that opposite camp.
86
361400
4080
Ad essere onesti, faccio fatica un po 'con questo. Perché vengo da quel campo opposto.
06:05
I like keeping it simpler, relaxed, fun, yet effective. I want it all)
87
365620
5415
Mi piace mantenerlo più semplice, rilassato, divertente, ma efficace. Voglio tutto)
06:11
So the first method is systemized method.
88
371040
3080
Quindi il primo metodo è il metodo sistematico.
06:14
This is for people who like everything to be in order
89
374320
3240
Questo è per le persone a cui piace che tutto sia in ordine
06:17
or for those people who are craving for this order
90
377560
2680
o per quelle persone che desiderano ardentemente questo ordine
06:20
When it’s not exactly in their nature
91
380345
1940
Quando non è esattamente nella loro natura
06:22
but they know they need this because it’s going to
92
382285
2510
ma sanno di averne bisogno perché
06:24
help them to stay determined and concentrated
93
384795
2980
li aiuterà a rimanere determinati e concentrati
06:28
Especially if you’re working on your English under your own steam.
94
388000
3640
Soprattutto se sei lavorare sul tuo inglese con le tue forze.
06:31
Or if you have a busy schedule. It’s very
95
391640
2615
O se hai un programma fitto di impegni. È molto
06:34
effective as long as you fallow it. This method
96
394255
2560
efficace fintanto che lo segui. Questo metodo
06:36
is based on structuring, organizing. And it’s all
97
396815
3120
si basa sulla strutturazione, l'organizzazione. Ed è tutta una
06:39
about planning. Make your study timetable.
98
399940
3680
questione di pianificazione. Crea il tuo orario di studio.
06:43
Set a time and a place. And pencil it in in your schedule.
99
403800
3560
Stabilisci un orario e un luogo. E annotalo nel tuo programma.
06:47
You need to have this quite time and this free from distractions place where you can concentrate.
100
407440
5200
Devi avere questo tempo tranquillo e questo luogo libero da distrazioni dove puoi concentrarti.
06:52
Get some notebooks and pencils, so you can write things down or other technology.
101
412740
5140
Prendi dei quaderni e delle matite, così puoi scrivere cose o altra tecnologia.
06:57
When you’re reading something or watching something you may want to write down something new, so
102
417980
4220
Quando leggi qualcosa o guardi qualcosa potresti voler scrivere qualcosa di nuovo, quindi
07:02
not to forget and review it later.
103
422200
1940
non dimenticarlo e rivederlo in seguito.
07:04
And try to carry around some note book with you. Just in case if you’re listening to a podcast
104
424340
5580
E cerca di portare con te un taccuino. Nel caso in cui tu stia ascoltando un podcast
07:10
and you want to write something down. Or use voice memos on your phone
105
430000
3680
e desideri scrivere qualcosa. Oppure usa memo vocali sul tuo telefono
07:13
and record something that you want to remember
106
433680
2215
e registra qualcosa che vuoi ricordare
07:15
and also it’ll be a good speaking practice.
107
435895
2420
e sarà anche una buona pratica di conversazione.
07:18
Now back to scheduling.
108
438760
1560
Ora torniamo alla programmazione.
07:20
Let’s say you really want to understand tenses in English.
109
440740
3160
Diciamo che vuoi davvero capire i tempi verbali in inglese.
07:23
Then this where you start.
110
443900
1420
Allora è qui che inizi.
07:25
We live in the era of information explosion.
111
445560
3160
Viviamo nell'era dell'esplosione dell'informazione.
07:28
You can find all that you need online. Free. You can watch videos on a vast variety of topics.
112
448720
5440
Puoi trovare tutto ciò di cui hai bisogno online. Gratuito. Puoi guardare video su una vasta gamma di argomenti.
07:34
You can connect to literally anyone in the world from anywhere in the world,
113
454360
3980
Puoi connetterti letteralmente con chiunque nel mondo da qualsiasi parte del mondo, per
07:38
not to mention someone who teaches online if you really need some help.
114
458400
3980
non parlare di qualcuno che insegna online se hai davvero bisogno di aiuto.
07:42
So before your studying hour, you want to make sure that you have the resources and info that you need.
115
462500
5480
Quindi, prima della tua ora di studio, assicurati di avere le risorse e le informazioni di cui hai bisogno.
07:48
The same with idioms, vocabulary, working on your pronunciation.
116
468060
3375
Lo stesso con modi di dire, vocabolario, lavorando sulla tua pronuncia.
07:51
Pencil it in and work on it.
117
471440
2000
Disegnalo e lavoraci sopra.
07:53
You can mix it up, so not to get bored, and don’t forget to have fun.
118
473580
4220
Puoi mescolarlo, quindi non annoiarti e non dimenticare di divertirti. Il
07:57
Your studying process can be fun yet effective.
119
477800
3040
tuo processo di studio può essere divertente ma efficace.
08:00
Ok, lets say. You have a free hour on Monday’s evening.
120
480960
4120
Ok, diciamo. Hai un'ora libera il lunedì sera.
08:05
A Free hour on Wednesday’s morning. And on Friday you have a two hour break from work,
121
485580
5640
Un'ora libera il mercoledì mattina. E il venerdì hai una pausa di due ore dal lavoro,
08:11
so you can spend an hour working on your English.
122
491540
2900
così puoi passare un'ora a lavorare sul tuo inglese.
08:14
So, Monday can be your accent and pronunciation/vocabulary training.
123
494540
4560
Quindi, lunedì può essere il tuo allenamento di accento e pronuncia/vocabolario.
08:19
Because when you work on your pronunciation, you inevitably work on your vocabulary.
124
499120
4020
Perché quando lavori sulla tua pronuncia, inevitabilmente lavori sul tuo vocabolario.
08:23
Wednesday can be your grammar day.
125
503140
2195
Mercoledì può essere il tuo giorno di grammatica.
08:25
You can take the present tense and work on it. Or some other
126
505335
3110
Puoi prendere il tempo presente e lavorarci sopra. O qualche altro
08:28
grammar point. A very effective way here
127
508445
3060
punto grammaticale. Un modo molto efficace qui
08:31
is if you’re working on your own
128
511505
2600
è se stai lavorando da solo
08:34
read the information, then try to explain it, not to read it
129
514105
4835
leggi le informazioni, quindi prova a spiegarle, non a leggerle
08:39
but to explain it, like you would explain it to someone else.
130
519060
2500
ma a spiegarle, come le spiegheresti a qualcun altro.
08:41
But if you had a partner for this thing that would be awesome!
131
521560
3160
Ma se tu avessi un partner per questa cosa sarebbe fantastico!
08:45
And also you can come up with relating question and give full answers.
132
525600
3560
E puoi anche trovare domande relative e dare risposte complete.
08:49
This is very effective as well
133
529160
2525
Anche questo è molto efficace.
08:51
If you search, you’ll even find websites with
134
531685
3235
Se cerchi, troverai persino siti Web con
08:55
tests to check yourself.
135
535020
1440
test per verificare te stesso.
08:56
And let's say on Friday, you’ll watch a TV show and analyze it.
136
536600
4300
E diciamo che venerdì guarderai un programma televisivo e lo analizzerai.
09:01
You’ll write down new words, expressions and you’ll even do some shadowing.
137
541100
4540
Scriverai nuove parole, espressioni e farai anche delle ombre.
09:05
And on your way to work
138
545820
1320
E mentre vai al lavoro
09:07
or college or kindergarten to pick up your kids, you can listen to podcasts.
139
547440
4740
, all'università o all'asilo per andare a prendere i tuoi figli, puoi ascoltare i podcast.
09:12
Well that’s for kicking off. You can always change something;
140
552500
3560
Bene, questo è per dare il via. Puoi sempre cambiare qualcosa;
09:16
you can always add or cut out something. You’re making decisions here.
141
556060
4060
puoi sempre aggiungere o ritagliare qualcosa. Stai prendendo decisioni qui.
09:20
Ok, we had to get out from the sun
142
560320
2500
Ok, dovevamo uscire dal sole
09:22
So the second method is a total immersion method.
143
562980
5060
Quindi il secondo metodo è un metodo di immersione totale.
09:28
Immerse yourself in the language as much as it is possible for you.
144
568640
4800
Immergiti nella lingua il più possibile.
09:33
The point here is too create an environment as close to natural as you can.
145
573680
4800
Il punto qui è anche creare un ambiente il più vicino possibile al naturale.
09:38
This one is awesome and challenging at the same time. This is when you decided,
146
578480
4260
Questo è fantastico e stimolante allo stesso tempo. Questo è quando hai deciso,
09:42
Ok, I want to learn English and I want to achieve a native speaker level.
147
582840
3920
Ok, voglio imparare l'inglese e voglio raggiungere un livello di madrelingua.
09:46
And you’ve got to be firm in your decision! because there will be times when you’ll want to quit.
148
586860
4480
E devi essere fermo nella tua decisione! perché ci saranno momenti in cui vorrai smettere.
09:51
And you’re going to have to fight it.
149
591420
1880
E dovrai combatterlo.
09:53
Because the moment when we want give up is the moment of our breakthrough.
150
593300
4060
Perché il momento in cui vogliamo arrenderci è il momento della nostra svolta.
09:57
One hack that’ll help you. You have trick your mind. You know
151
597460
3260
Un trucco che ti aiuterà. Hai ingannato la tua mente. Sai
10:00
that everything is about mindset.
152
600840
2420
che tutto riguarda la mentalità.
10:03
Imagine as if you were thrust in the situation where you have to live in an English speaking country
153
603460
5520
Immagina di essere spinto nella situazione in cui devi vivere in un paese di lingua inglese
10:09
And all that you hear, all that you read, all that you watch is in English. And you simply
154
609180
4960
e tutto ciò che ascolti, tutto ciò che leggi, tutto ciò che guardi è in inglese. E semplicemente
10:14
have no choice.
155
614140
1400
non hai scelta.
10:15
You want to bland in, you want to make friends, have social life,
156
615600
4440
Vuoi insinuarti, vuoi fare amicizia, avere una vita sociale,
10:20
you want to have work and be respected.
157
620040
2500
vuoi avere un lavoro ed essere rispettato.
10:22
And now, you have to turn this immersion environment mode on.
158
622720
3900
E ora, devi attivare questa modalità ambiente di immersione.
10:26
There’s not much to explain.
159
626620
2660
Non c'è molto da spiegare.
10:29
Everything that you do from now on is in English
160
629600
3660
Tutto quello che farai d'ora in poi è in inglese
10:33
read, write, speak, listen, watch. Easier said than done. I know.
161
633260
4860
leggi, scrivi, parla, ascolta, guarda. Più facile a dirsi che a farsi. Lo so.
10:38
I know what I’m talking about. It worked for me perfectly, after trying
162
638180
3695
So di cosa sto parlando. Ha funzionato perfettamente per me, dopo aver provato
10:41
a lot of things that hadn’t given me the result that I wanted.
163
641880
2920
un sacco di cose che non mi avevano dato il risultato che volevo.
10:44
I looked at my baby and I realized
164
644800
2995
Ho guardato il mio bambino e ho capito
10:47
that the way that children learn is natural and ideal.
165
647795
3350
che il modo in cui i bambini imparano è naturale e ideale. In
10:51
First, all they do they listen. And it’s not like their parents
166
651220
3180
primo luogo, tutto ciò che fanno ascoltano. E non è che i loro genitori
10:54
explain every single thing to them. No, they simply soak up all the information.
167
654580
5600
spieghino loro ogni singola cosa. No, semplicemente assorbono tutte le informazioni.
11:00
Then they begin to talk. Then they start to ask a lot of questions.
168
660520
3500
Poi iniziano a parlare. Quindi iniziano a fare molte domande.
11:04
Only then read and write and dealing with grammar. Now think a little bit about this.
169
664120
5320
Solo allora leggi e scrivi e affronta la grammatica. Ora pensa un po' a questo.
11:09
Every native speaker went through this same process.
170
669500
3080
Ogni madrelingua ha attraversato questo stesso processo.
11:12
By the time you talk to an adult native speaker, they have had years and years of practice and exposure to the language.
171
672660
6740
Quando parli con un madrelingua adulto, ha anni e anni di pratica ed esposizione alla lingua. Non
11:19
There’s nothing supernatural. Nobody is born with perfect speaking and listening skills.
172
679400
4680
c'è niente di soprannaturale. Nessuno nasce con una perfetta capacità di parlare e ascoltare.
11:24
All of that has to develop and it needs time. And you need time
173
684180
3840
Tutto ciò deve svilupparsi e ha bisogno di tempo. E hai bisogno di tempo
11:28
and consistent and continues practice.
174
688080
3200
e pratica costante e continua.
11:31
I speak with my kid, with husband, talk to myself in English, practice a lot.
175
691280
4820
Parlo con mio figlio, con mio marito, parlo con me stesso in inglese, mi esercito molto.
11:36
Shadowing technique works like a charm.
176
696100
2300
La tecnica dell'ombreggiatura funziona come un incantesimo.
11:38
Even all the things that I’m curious about or I need to find information on are in English.
177
698720
4360
Anche tutte le cose che mi incuriosiscono o su cui ho bisogno di trovare informazioni sono in inglese.
11:43
On the ways to connect with people to practice and communicate or have lessons and ask questions,
178
703260
6820
Sui modi per entrare in contatto con le persone per esercitarsi e comunicare o tenere lezioni e porre domande,
11:50
I’ve talked a lot. But I’m still going to put all the link in the description to all the websites
179
710280
5140
ho parlato molto. Ma inserirò comunque tutti i collegamenti nella descrizione a tutti i siti Web
11:55
that I know, names of apps and groups.
180
715420
2660
che conosco, nomi di app e gruppi.
11:58
In the begging, of this method of course you spend a lot of time with dictionary.
181
718080
4520
Nell'accattonaggio, di questo metodo, ovviamente, passi molto tempo con il dizionario.
12:02
This is just inevitable part of this process.
182
722840
4000
Questa è solo una parte inevitabile di questo processo.
12:06
And sometimes it'll feel like your brain is melting and leaking out through your ears.
183
726920
5340
E a volte ti sembrerà che il tuo cervello si stia sciogliendo e fuoriesca dalle orecchie.
12:12
And that’s normal. It means that you’re getting used it
184
732560
3080
E questo è normale. Significa che ti stai abituando
12:15
If it’s too much for you, you can start slower. Not right away and not as intensely.
185
735820
6300
Se è troppo per te, puoi iniziare più lentamente. Non subito e non così intensamente.
12:22
But after some time I switched to the next method. Because that wasn’t enough.
186
742400
3860
Ma dopo un po 'sono passato al metodo successivo. Perché non era abbastanza.
12:26
Remember you can chose a method to start with that is suitable for you.
187
746660
5280
Ricorda che puoi scegliere un metodo con cui iniziare adatto a te.
12:31
Maybe you’re ready to start with the hardest one right away
188
751940
2760
Forse sei pronto per iniziare subito con quello più difficile
12:34
And the hardest is “combined method”
189
754700
2080
E il più difficile è il "metodo combinato"
12:37
it’s when we combine two of those previously mentioned methods.
190
757400
3360
è quando combiniamo due di quei metodi precedentemente menzionati.
12:41
In addition to all that immersion and developing a natural comprehension
191
761180
4380
Oltre a tutta quell'immersione e allo sviluppo di una comprensione naturale,
12:45
you’ll need a quality practice time as well. Like to work on pronunciation or dealing with grammar
192
765800
6080
avrai bisogno anche di un tempo di pratica di qualità. Mi piace lavorare sulla pronuncia o occuparmi della grammatica
12:52
So, basically English is all around you all the time and plus you add those scheduled lessons,
193
772080
6560
Quindi, fondamentalmente l'inglese è sempre intorno a te e in più aggiungi quelle lezioni programmate,
12:58
that systemized method.
194
778640
1940
quel metodo sistematico.
13:00
And not only you can work by yourself, but also you can hire a teacher
195
780660
4220
E non solo puoi lavorare da solo, ma puoi anche assumere un insegnante
13:04
or use different websites to learn from native speakers
196
784880
3420
o utilizzare diversi siti Web per imparare da madrelingua
13:08
and you can sign up for pronunciation or accent reduction course. There are a lot of options.
197
788380
4660
e puoi iscriverti a un corso di pronuncia o di riduzione dell'accento. Ci sono tante opzioni.
13:13
Keep in mind these are extremes. This is when you have perfect circumstances.
198
793280
4960
Tieni presente che questi sono estremi. Questo è quando hai circostanze perfette. È
13:18
You can scale the degree of intensity. Play with those methods.
199
798320
3360
possibile ridimensionare il grado di intensità. Gioca con quei metodi.
13:21
This is your life and you have to make it work for you.
200
801780
3700
Questa è la tua vita e devi farla funzionare per te.
13:25
You can change or add whatever you want and to add whatever you want or think would be better for you.
201
805480
4280
Puoi modificare o aggiungere quello che vuoi e aggiungere quello che vuoi o pensi sia meglio per te.
13:30
The fourth method is Passive learning method.
202
810020
3775
Il quarto metodo è il metodo di apprendimento passivo.
13:33
This one is the easiest and of course not that effective, but not useless!
203
813800
4980
Questo è il più semplice e ovviamente non così efficace, ma non inutile!
13:38
If you don’t have the goal to get to the core of the English language
204
818840
3420
Se non hai l'obiettivo di arrivare al nocciolo della lingua inglese
13:42
and you're learn English for yourself, for fun, for travelling,
205
822260
3820
e stai imparando l'inglese per te stesso, per divertimento, per viaggiare,
13:46
but you don’t mind the additional bonus of better perception and grasp of English, then it’s for you.
206
826140
6400
ma non ti dispiace il vantaggio aggiuntivo di una migliore percezione e comprensione dell'inglese, allora è per te.
13:52
The point here is to emancipate yourself from all of the schedules, special preparations
207
832620
6300
Il punto qui è emanciparsi da tutti gli orari, i preparativi speciali
13:58
and deliberate practice. The one thing that you will have to do, is to always have
208
838920
4495
e la pratica deliberata. L'unica cosa che dovrai fare è avere sempre
14:03
some videos turned on in the background.
209
843420
2120
alcuni video accesi in background.
14:05
Some educational videos, even on grammar or TV shows,
210
845580
4460
Alcuni video educativi, anche sulla grammatica o programmi TV,
14:10
favorite programs whatever. And I assure you that your brain will catch on something.
211
850140
5460
programmi preferiti qualunque. E ti assicuro che il tuo cervello prenderà qualcosa.
14:15
And, if you suddenly get curious about something and you want to pause a video
212
855760
4440
E, se all'improvviso ti incuriosisce qualcosa e vuoi mettere in pausa un video
14:20
and listen to that piece again and look up some words
213
860220
2920
e riascoltare quel pezzo e cercare alcune parole,
14:23
don’t overthink it, by all means - go for it.
214
863475
3060
non pensarci troppo, in ogni caso, fallo.
14:26
So, the first method keeps your brain calm,
215
866625
2980
Quindi, il primo metodo mantiene il tuo cervello calmo,
14:29
it basically prevents you from burning out and quitting,
216
869605
2930
in pratica ti impedisce di esaurirti e smettere,
14:32
because it is methodical and efficient.
217
872535
2770
perché è metodico ed efficiente.
14:35
The second and third make your brain go crazy.
218
875400
4120
Il secondo e il terzo ti fanno impazzire il cervello.
14:39
In the beginning. They require strength of character, but they are very rewarding.
219
879520
5580
All'inizio. Richiedono forza di carattere, ma sono molto gratificanti.
14:45
If you have some other methods that work perfectly for you this awesome
220
885180
4980
Se hai altri metodi che funzionano perfettamente per te questo fantastico
14:50
This is not math, these are not rules, you can apply whatever you want.
221
890340
5360
Questa non è matematica, queste non sono regole, puoi applicare quello che vuoi.
14:55
Some of the things that are applicable to any method.
222
895700
3080
Alcune delle cose che sono applicabili a qualsiasi metodo.
14:58
Note this.
223
898920
1180
Nota questo.
15:00
Always search a way to apply your knowledge.
224
900280
3120
Cerca sempre un modo per applicare le tue conoscenze.
15:03
If you’re learning English for studying abroad, for work or traveling
225
903400
4080
Se stai imparando l'inglese per studiare all'estero, per lavoro o per viaggiare,
15:07
that shouldn’t be a problem. But if you’re learning it for yourself and just in case you’ll need it
226
907580
5060
non dovrebbe essere un problema. Ma se lo stai imparando da solo e nel caso ne avessi bisogno,
15:12
then conversation partners, speaking clubs, there are a lot of Facebook groups where people
227
912640
4640
interlocutori, club di conversazione, ci sono molti gruppi di Facebook in cui le persone
15:17
learn English including posting on your social media in English. Everything count.
228
917280
5700
imparano l'inglese, inclusi i post sui tuoi social media in inglese. Tutto conta.
15:23
Review and repeat. This is profound.
229
923100
3420
Rivedi e ripeti. Questo è profondo.
15:26
Always review new information and repletion, repletion, repletion!!!
230
926600
5335
Rivedi sempre nuove informazioni e esaurimento, esaurimento, esaurimento !!!
15:31
Record yourself speaking on any topic and analyze your grammar and pronunciation mistakes.
231
931940
5020
Registrati mentre parli su qualsiasi argomento e analizza i tuoi errori di grammatica e pronuncia.
15:37
You may not notice then while you're speaking, because your brain is busy with other things.
232
937040
5100
Potresti non accorgertene mentre parli, perché il tuo cervello è occupato con altre cose.
15:42
But then when you listen to yourself you can catch them and correct them.
233
942240
4375
Ma poi quando ti ascolti puoi coglierli e correggerli.
15:46
One super important thing is to be focused on the present moment. On
234
946620
4120
Una cosa super importante è concentrarsi sul momento presente. Sulla
15:50
the thing that you’re doing right now. You’re working on your pronunciation
235
950740
3820
cosa che stai facendo in questo momento. Stai lavorando sulla tua pronuncia,
15:54
give it your full attention and be conscious about it.
236
954640
4415
prestagli tutta la tua attenzione e sii consapevole di ciò.
15:59
And enjoy your path,
237
959060
2280
E goditi il ​​tuo percorso,
16:01
concentrate on your path, not on your ultimate goal.
238
961380
3080
concentrati sul tuo percorso, non sul tuo obiettivo finale.
16:04
You have already figured it out and that’s great, and now let it go.
239
964680
3980
L'hai già capito ed è fantastico, e ora lascialo andare.
16:08
You know this, you have your strategy, you have many different methods.
240
968720
4000
Lo sai, hai la tua strategia, hai molti metodi diversi.
16:12
Don’t think about that future thing every single day!
241
972720
4100
Non pensare a quella cosa futura ogni singolo giorno!
16:16
Like, “Ok, today I’ve done this, but I don’t feel that I’ve gotten any closer to my goal.
242
976860
5040
Tipo: “Ok, oggi l'ho fatto, ma non sento di essermi avvicinato di più al mio obiettivo.
16:21
Or It’s been a month and I still don’t know a lot things.
243
981960
4360
Oppure è passato un mese e ancora non so molte cose.
16:26
Or yesterday I had this conversation and I just kept forgetting words.”
244
986360
4760
Oppure ieri ho avuto questa conversazione e continuavo a dimenticare le parole.
16:31
Focusing on this and telling yourself these stories, you’ll end up demotivating yourself.
245
991360
4960
Concentrandoti su questo e raccontandoti queste storie, finirai per demotivarti.
16:36
And the next thing you know you’ll find yourself thinking “ I was supposed to study today, but what’s the point”
246
996320
6160
E la prossima cosa che sai ti ritroverai a pensare "Avrei dovuto studiare oggi, ma qual è il punto"
16:42
And that’s going to throw you back to the beginning again.
247
1002615
2530
E questo ti riporterà di nuovo all'inizio.
16:45
Focus on the present. Tell yourself
248
1005300
2920
Concentrati sul presente. Dì a te stesso
16:48
“Today I’ve done a great job and tomorrow I’ll do even better”
249
1008220
4300
“Oggi ho fatto un ottimo lavoro e domani lo farò ancora meglio”
16:52
or “Ok, today I didn’t get the chance to study, but that’s ok. I have a plan.
250
1012540
4760
oppure “Ok, oggi non ho avuto la possibilità di studiare, ma va bene così. Ho un piano.
16:57
I’ll do a little more tomorrow”.
251
1017300
2240
Domani ne farò un po' di più”.
16:59
Give yourself time, keep yourself motivated, because only you are the one who can do that.
252
1019540
5940
Concediti del tempo, mantieniti motivato, perché solo tu sei l'unico che può farlo.
17:05
And give yourself a permission to make mistakes. It’s inevitable. Just deal with that.
253
1025540
4820
E concediti il ​​permesso di commettere errori. È inevitabile. Affronta solo quello.
17:10
You’ve made a mistake. Correct yourself. And move on.
254
1030360
2440
Hai commesso un errore. Correggiti. E vai avanti.
17:12
That all being said I have to tell you. I’ve talked to some people who’ve told me
255
1032940
4480
Detto questo, devo dirtelo. Ho parlato con alcune persone che mi hanno detto
17:17
“Ok, All of your advice is good. But no matter what I do, nothing seems to work.”
256
1037540
5520
“Ok, tutti i tuoi consigli sono buoni. Ma non importa quello che faccio, niente sembra funzionare.
17:23
And, then when I ask them “But what do actually do?
257
1043160
3600
E poi quando chiedo loro “Ma cosa fanno effettivamente?
17:26
Do read in English at least a couple of times a week? The answer is not exactly.
258
1046780
6100
Leggi in inglese almeno un paio di volte a settimana? La risposta non è esattamente.
17:32
Do you watch movies, TV shows, videos in English. It’s too hard, but I listen to the music in English all the time.”
259
1052960
8340
Guardi film, programmi TV, video in inglese. È troppo difficile, ma ascolto sempre la musica in inglese”.
17:41
Have you tried to find someone to talk to in English, have you tried to join a speaking club. Have you tried to hire a teacher,
260
1061440
6340
Hai provato a trovare qualcuno con cui parlare in inglese, hai provato a unirti a un club di lingua. Hai provato ad assumere un insegnante,
17:47
have you tried to take a course? And all I hear is that “I can’t afford this, I don’t have time,
261
1067780
4360
hai provato a seguire un corso? E tutto quello che sento è che “non posso permettermelo, non ho tempo,
17:52
I don’t really like speaking clubs. I don’t like this web site.
262
1072140
3920
non mi piacciono molto i club di conversazione. Non mi piace questo sito web.
17:56
No, I don’t record myself because it feels uncomfortable and stupid.
263
1076060
4120
No, non mi registro perché mi sento a disagio e stupido.
18:00
And then, they ask me “But can you tell me what do I do?”
264
1080220
4700
E poi, mi chiedono "Ma puoi dirmi cosa devo fare?"
18:05
They have thousands and thousands of reasons why they can’t do this.
265
1085140
4380
Hanno migliaia e migliaia di motivi per cui non possono farlo.
18:09
And I have only one answer to this
266
1089520
2620
E ho solo una risposta a questo
18:12
I wish I could wake up tomorrow morning and know English perfectly
267
1092180
5220
vorrei potermi svegliare domani mattina e conoscere perfettamente l'inglese
18:17
and Spanish and French. But I don’t have any magic powers. I can’t do the work instead of you!”
268
1097440
6540
e lo spagnolo e il francese. Ma non ho poteri magici. Non posso fare il lavoro al posto tuo!
18:24
One piece of advice - don’t focus on something that you can’t do
269
1104100
4560
Un consiglio: non concentrarti su qualcosa che non puoi fare,
18:28
let’s not search for problems, but rather focus on their solutions.
270
1108660
2960
non cerchiamo i problemi, ma concentrati piuttosto sulle loro soluzioni.
18:31
Well thank you guys watching. If you aren’t subscribed yet and you like our channel, consider subscribing.
271
1111620
6020
Bene, grazie ragazzi che guardate. Se non sei ancora iscritto e ti piace il nostro canale, considera di iscriverti.
18:37
Don’t forget to click the notifications bell to be the first one to know when we upload new videos. And thumbs up! Bye
272
1117900
7740
Non dimenticare di fare clic sulla campanella delle notifiche per essere il primo a sapere quando carichiamo nuovi video. E pollice in alto! Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7