Best Methods and Strategies to learn English / Conquer the English language

453,294 views ・ 2019-08-05

English Fluency Journey


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey! I’m Anna and you’re watching the “English fluency journey” channel. In this video,
0
960
3700
¡Ey! Soy Anna y estás viendo el canal "Viaje de fluidez en inglés". En este video,
00:04
In this video, I want to talk about strategies and methods to learn a language. So, let’s get to work.
1
4660
4800
En este video, quiero hablar sobre estrategias y métodos para aprender un idioma. Entonces, pongámonos a trabajar.
00:10
2
10920
1960
00:21
3
21145
1000
00:31
First, we’ll talk about strategy, strategic planning.
4
31135
2920
Primero, hablaremos de estrategia, planificación estratégica.
00:34
This is where we’re going to take a look at a bigger picture.
5
34155
2880
Aquí es donde vamos a echar un vistazo a una imagen más grande.
00:37
This is where we have to identify opportunities and minimize fails.
6
37040
3800
Aquí es donde tenemos que identificar oportunidades y minimizar fallas.
00:40
To put it easily and understandably it means figuring out all the things you need do
7
40840
3760
Para decirlo de manera fácil y comprensible, significa averiguar todas las cosas que debe hacer
00:44
and steps you need to take to accomplish your goal.
8
44600
2580
y los pasos que debe seguir para lograr su objetivo.
00:47
to perform analysis and monitor progress.
9
47180
2760
para realizar análisis y monitorear el progreso.
00:49
Primarily - and this is essential, to have an ultimate goal, to set an ultimate goal for yourself.
10
49940
5060
Principalmente, y esto es esencial, tener un objetivo final, establecer un objetivo final para uno mismo.
00:55
Meaning , How do you see yourself in the future? In terms of English language.
11
55000
4660
Es decir, ¿cómo te ves en el futuro? En cuanto al idioma inglés.
00:59
We already know that we want to learn English. Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?
12
59660
3995
Ya sabemos que queremos aprender inglés. Ante todo - ¿Para qué lo necesitas? ¿Por qué quieres aprender ingles?
01:03
Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?
13
63655
3140
Ante todo - ¿Para qué lo necesitas? ¿Por qué quieres aprender ingles?
01:06
Maybe for traveling - so, you want to
14
66795
2470
Tal vez para viajar, por lo que desea
01:09
travel and communicate freely with people from all around the world.
15
69265
3320
viajar y comunicarse libremente con personas de todo el mundo.
01:12
Maybe for your job. So, either
16
72585
2440
Tal vez por su trabajo. Entonces, o
01:15
you want to get a promotion or you see yourself giving
17
75025
3215
quieres conseguir un ascenso o te ves dando
01:18
presentations in English or negotiating with other international companies.
18
78320
4400
presentaciones en inglés o negociando con otras empresas internacionales.
01:22
Or perhaps, you want to study or work in an English speaking country.
19
82720
3380
O quizás quieras estudiar o trabajar en un país de habla inglesa.
01:26
Or you just love this language so much and you want to learn it for yourself. Whatever your goal is – figure it out.
20
86120
6140
O simplemente amas tanto este idioma y quieres aprenderlo por ti mismo. Sea cual sea tu objetivo, descúbrelo.
01:32
Knowing this, knowing your goal, at least what you are moving towards,
21
92340
3120
Saber esto, conocer tu objetivo, al menos hacia
01:35
helps you in taking your next steps.
22
95465
3030
dónde te diriges, te ayuda a dar tus próximos pasos.
01:38
And what is even more important what you need to concentrate on.
23
98500
2480
Y lo que es aún más importante, en qué necesitas concentrarte.
01:41
If you want to study abroad, then most likely you will need to take TOEFL or IELTS exam.
24
101140
5000
Si desea estudiar en el extranjero, lo más probable es que deba tomar el examen TOEFL o IELTS.
01:46
And it’s clear, that the first thing you need to concentrate on - is on getting ready to take the test.
25
106140
4780
Y está claro que lo primero en lo que debe concentrarse es en prepararse para tomar el examen.
01:50
If you need it for traveling. Then you need to concentrate
26
110920
2720
Si lo necesitas para viajar. Luego, debe concentrarse
01:53
on this concrete topic by watching videos
27
113645
2750
en este tema concreto viendo videos
01:56
about traveling, following someone on social media
28
116395
3220
sobre viajes, siguiendo a alguien en las redes sociales
01:59
who travels a lot and posts about this in English
29
119615
3000
que viaja mucho y publica sobre esto en inglés,
02:02
learning traveling vocabulary and phrases
30
122615
3040
aprendiendo vocabulario y frases sobre viajes
02:05
and let’s say joining speaking clubs, so that you can actually use something that you’ve learned.
31
125660
5660
y, digamos, uniéndose a clubes de oratoria, para que realmente pueda usar algo que has aprendido
02:11
And this point is important. Join a speaking club anyway,
32
131440
2880
Y este punto es importante. Únete a un club de habla de todos modos,
02:14
no matter what you need English for.
33
134325
2570
sin importar para qué necesites inglés.
02:16
It’s going to help you in developing communication skills.
34
136895
2480
Te ayudará a desarrollar habilidades de comunicación.
02:19
If you need for your job. Then focus on business English.
35
139660
3180
Si lo necesita para su trabajo. Entonces concéntrate en el inglés de negocios.
02:22
Watch videos and programs about your specific field of work.
36
142840
4140
Mire videos y programas sobre su campo de trabajo específico.
02:26
Consequently, you’ll see what typical vocabulary and phrases are used in your area of expertise.
37
146980
6780
En consecuencia, verá qué vocabulario y frases típicas se utilizan en su área de especialización.
02:33
And how people communicate in business environment.
38
153760
2920
Y cómo las personas se comunican en el entorno empresarial.
02:36
When you have this purpose, you’re more engaged in learning.
39
156840
3820
Cuando tienes este propósito, estás más comprometido con el aprendizaje.
02:40
The second point. Think of your current situation and assess it.
40
160660
3680
El segundo punto. Piensa en tu situación actual y evalúala.
02:44
You’re a mom or dad of two, three kids. You have a full time job
41
164340
4500
Eres mamá o papá de dos, tres hijos. Tienes un trabajo de tiempo completo
02:48
and maybe plus home chores and plus kids.
42
168840
3200
y tal vez más tareas del hogar y más hijos.
02:52
You’re an entrepreneur and you have a pretty much flexible schedule.
43
172100
3660
Eres un emprendedor y tienes un horario bastante flexible.
02:55
Or you’re a student. Or you’re someone who has a lot free time.
44
175760
3420
O eres un estudiante. O eres alguien que tiene mucho tiempo libre.
02:59
Now, think how many hours and when you can spend studying. And add to your schedule.
45
179240
6615
Ahora, piensa cuántas horas y cuándo puedes dedicar a estudiar. Y añádelo a tu agenda.
03:05
This is important. Start slowly. But be consistent.
46
185860
4040
Esto es importante. Comience lentamente. Pero sea consistente.
03:09
I can’t stress it enough. You have to make it a habit first.
47
189980
3615
No puedo enfatizarlo lo suficiente. Primero tienes que convertirlo en un hábito.
03:13
If you really can’t force yourself to study on your own then sigh up for a class.
48
193600
4580
Si realmente no puedes obligarte a estudiar por tu cuenta, inscríbete en una clase.
03:18
You’ll kind of obligate yourself to be there and hopefully it’ll become a habit.
49
198180
4240
Te obligarás a estar allí y, con suerte, se convertirá en un hábito.
03:22
Also, here you have to evaluate your financial situation.
50
202520
3940
Además, aquí tienes que evaluar tu situación financiera.
03:26
If you can hire a teacher or take a good course that’s awesome!
51
206460
4140
Si puedes contratar a un maestro o tomar un buen curso, ¡es increíble!
03:30
Or maybe you need to be thrifty for some time to safe enough money to take a course.
52
210640
4120
O tal vez necesite ser ahorrativo durante algún tiempo para ahorrar suficiente dinero para tomar un curso.
03:34
If you can’t – don’t worry and don’t get frustrated.
53
214920
4200
Si no puede, no se preocupe y no se frustre.
03:39
That’s life. We are all in different circumstances, but they do not determine our future.
54
219120
5480
Así es la vida. Todos estamos en diferentes circunstancias, pero no determinan nuestro futuro.
03:44
Yes, you’re going to have to work on your own and develop a strong willpower.
55
224600
4800
Sí, tendrás que trabajar por tu cuenta y desarrollar una gran fuerza de voluntad.
03:49
And that’s terrific. Being able to self-educate, that’s the greatest gift you can give to yourself.
56
229600
5820
Y eso es genial. Ser capaz de autoeducarse, ese es el mayor regalo que te puedes dar a ti mismo.
03:55
Now, your circumstances may change, something may come up.
57
235640
3235
Ahora, sus circunstancias pueden cambiar, algo puede surgir.
03:58
you gotta be flexible. If you didn’t get the chance to study yesterday,
58
238880
3600
tienes que ser flexible. Si no tuviste la oportunidad de estudiar ayer,
04:02
you can go an extra mile tomorrow. And this is always praiseworthy.
59
242540
4140
puedes hacer un esfuerzo adicional mañana. Y esto siempre es digno de elogio.
04:06
Step number 3 is to figure out your weak spots.
60
246680
3360
El paso número 3 es descubrir tus puntos débiles.
04:10
What is the hardest for me? Is it grammar? Is it pronunciation?
61
250140
3920
¿Qué es lo más difícil para mí? ¿Es gramática? ¿Es la pronunciación?
04:14
Am I a very shy person, and that affects my communication skills?
62
254060
3680
¿Soy una persona muy tímida y eso afecta mis habilidades de comunicación?
04:17
Or maybe it’s listening skills? Or whatever you think your Achilles heel is, so to speak?
63
257740
5720
¿O tal vez son las habilidades para escuchar? ¿O lo que sea que creas que es tu talón de Aquiles, por así decirlo?
04:23
Why do we need this? Because we need to prioritize.
64
263620
3160
¿Porqué necesitamos esto? Porque tenemos que priorizar.
04:26
Knowing this, you actually will be able to plan your learning process better
65
266820
4440
Sabiendo esto, podrá planificar mejor su proceso de aprendizaje
04:31
because you'll know what you need to concentrate on. And where to even start.
66
271320
4380
porque sabrá en qué debe concentrarse. Y por dónde empezar.
04:35
Since, a lot of the times people are confused. Like “What do I even start with?
67
275820
4220
Ya que, muchas veces la gente se confunde. Como “¿Con qué empiezo?
04:40
What do I need to pay more attention to
68
280040
2960
¿A qué debo prestar más atención?
04:43
And at the end their attention is too scattered, like
69
283000
2840
Y al final su atención está demasiado dispersa, como Dios
04:45
OMG I need grammar and pronunciation and speaking and reading books…
70
285840
5780
mío, necesito gramática y pronunciación y hablar y leer libros...
04:51
You have got to start smart, so not to discombobulate yourself.
71
291620
4560
Tienes que empezar de manera inteligente, para no desconcertarte.
04:56
Then little by little, you can add up everything else to your studying process.
72
296200
4040
Luego, poco a poco, puedes agregar todo lo demás a tu proceso de estudio.
05:00
Eventually you’ll see that grammar rules finally started to make sense
73
300240
3840
Eventualmente, verá que las reglas gramaticales finalmente comenzaron a tener sentido
05:04
and you don’t think of every word you want to use whether it’s relevant or not.
74
304240
3880
y no piensa en cada palabra que desea usar, ya sea relevante o no.
05:08
And you’ll be able to read books, for pleasure not looking up every other word
75
308300
4640
Y podrás leer libros, por placer sin buscar cada palabra
05:13
and you'll be able to communicate freely in English without
76
313740
3220
y podrás comunicarte libremente en inglés
05:16
without any fear: merely enjoying pleasant conversations.
77
316960
3960
sin ningún temor: simplemente disfrutando de agradables conversaciones.
05:20
Sounds great right?
78
320920
1095
Suena genial, ¿verdad?
05:22
There’s just a little process to it.
79
322015
2190
Solo hay un pequeño proceso.
05:26
So, the goal is set. The approximate route to this goal is set.
80
326840
4720
Entonces, el objetivo está establecido. Se establece la ruta aproximada a esta meta.
05:31
The circumstances are assessed.
81
331560
2160
Se evalúan las circunstancias.
05:33
Now, let’s talk about how can we approach our learning process and incorporate with our strategy.
82
333880
4900
Ahora, hablemos de cómo podemos abordar nuestro proceso de aprendizaje e incorporarlo a nuestra estrategia.
05:38
About methods that you can use to learn English. Let’s call them your preferences.
83
338900
5340
Acerca de los métodos que puedes usar para aprender inglés. Llamémoslos tus preferencias.
05:52
Some people are studious, they like to study - study, like for real.
84
352580
4600
Algunas personas son estudiosas, les gusta estudiar, estudiar, como de verdad.
05:57
They like grammar, rules, they like everything to be clear and in order.
85
357320
4075
Les gusta la gramática, las reglas, les gusta que todo esté claro y en orden.
06:01
To be honest I struggle with this a little bit. Because I’m from that opposite camp.
86
361400
4080
Para ser honesto, lucho con esto un poco. Porque soy de ese campo opuesto.
06:05
I like keeping it simpler, relaxed, fun, yet effective. I want it all)
87
365620
5415
Me gusta mantenerlo más simple, relajado, divertido, pero efectivo. Lo quiero todo)
06:11
So the first method is systemized method.
88
371040
3080
Así que el primer método es el método sistematizado.
06:14
This is for people who like everything to be in order
89
374320
3240
Esto es para las personas a las que les gusta que todo esté en orden
06:17
or for those people who are craving for this order
90
377560
2680
o para aquellas personas que anhelan este orden.
06:20
When it’s not exactly in their nature
91
380345
1940
Cuando no está exactamente en su naturaleza,
06:22
but they know they need this because it’s going to
92
382285
2510
pero saben que lo necesitan porque los
06:24
help them to stay determined and concentrated
93
384795
2980
ayudará a mantenerse determinados y concentrados
06:28
Especially if you’re working on your English under your own steam.
94
388000
3640
. trabajando en tu inglés por tu cuenta.
06:31
Or if you have a busy schedule. It’s very
95
391640
2615
O si tienes una agenda ocupada. Es muy
06:34
effective as long as you fallow it. This method
96
394255
2560
efectivo siempre y cuando lo sigas. Este método
06:36
is based on structuring, organizing. And it’s all
97
396815
3120
se basa en estructurar, organizar. Y todo es cuestión
06:39
about planning. Make your study timetable.
98
399940
3680
de planificación. Haz tu horario de estudio.
06:43
Set a time and a place. And pencil it in in your schedule.
99
403800
3560
Establece un tiempo y un lugar. Y anótelo en su agenda.
06:47
You need to have this quite time and this free from distractions place where you can concentrate.
100
407440
5200
Necesitas tener este tiempo tranquilo y este lugar libre de distracciones donde puedas concentrarte.
06:52
Get some notebooks and pencils, so you can write things down or other technology.
101
412740
5140
Consigue algunos cuadernos y lápices, para que puedas escribir cosas u otra tecnología.
06:57
When you’re reading something or watching something you may want to write down something new, so
102
417980
4220
Cuando esté leyendo o viendo algo, es posible que desee escribir algo nuevo, para
07:02
not to forget and review it later.
103
422200
1940
no olvidarlo y revisarlo más tarde.
07:04
And try to carry around some note book with you. Just in case if you’re listening to a podcast
104
424340
5580
Y trata de llevar contigo algún cuaderno. Por si acaso si estás escuchando un podcast
07:10
and you want to write something down. Or use voice memos on your phone
105
430000
3680
y quieres escribir algo. O use notas de voz en su teléfono
07:13
and record something that you want to remember
106
433680
2215
y grabe algo que quiera recordar
07:15
and also it’ll be a good speaking practice.
107
435895
2420
y también será una buena práctica para hablar.
07:18
Now back to scheduling.
108
438760
1560
Ahora de vuelta a la programación.
07:20
Let’s say you really want to understand tenses in English.
109
440740
3160
Digamos que realmente quieres entender los tiempos verbales en inglés.
07:23
Then this where you start.
110
443900
1420
Entonces aquí es donde empiezas.
07:25
We live in the era of information explosion.
111
445560
3160
Vivimos en la era de la explosión de la información.
07:28
You can find all that you need online. Free. You can watch videos on a vast variety of topics.
112
448720
5440
Puede encontrar todo lo que necesita en línea. Gratis. Puede ver videos sobre una gran variedad de temas.
07:34
You can connect to literally anyone in the world from anywhere in the world,
113
454360
3980
Puede conectarse literalmente con cualquier persona en el mundo desde cualquier parte del mundo,
07:38
not to mention someone who teaches online if you really need some help.
114
458400
3980
sin mencionar a alguien que enseña en línea si realmente necesita ayuda.
07:42
So before your studying hour, you want to make sure that you have the resources and info that you need.
115
462500
5480
Entonces, antes de tu hora de estudio, debes asegurarte de tener los recursos y la información que necesitas.
07:48
The same with idioms, vocabulary, working on your pronunciation.
116
468060
3375
Lo mismo con modismos, vocabulario, trabajando en tu pronunciación.
07:51
Pencil it in and work on it.
117
471440
2000
Escríbelo a lápiz y trabaja en él.
07:53
You can mix it up, so not to get bored, and don’t forget to have fun.
118
473580
4220
Puedes mezclarlo, para no aburrirte, y no te olvides de divertirte.
07:57
Your studying process can be fun yet effective.
119
477800
3040
Tu proceso de estudio puede ser divertido pero efectivo.
08:00
Ok, lets say. You have a free hour on Monday’s evening.
120
480960
4120
Bien, digamos. Tienes una hora libre el lunes por la noche.
08:05
A Free hour on Wednesday’s morning. And on Friday you have a two hour break from work,
121
485580
5640
Una hora libre en la mañana del miércoles. Y el viernes tienes un descanso de dos horas del trabajo,
08:11
so you can spend an hour working on your English.
122
491540
2900
así que puedes pasar una hora trabajando en tu inglés.
08:14
So, Monday can be your accent and pronunciation/vocabulary training.
123
494540
4560
Entonces, el lunes puede ser tu entrenamiento de acento y pronunciación/vocabulario.
08:19
Because when you work on your pronunciation, you inevitably work on your vocabulary.
124
499120
4020
Porque cuando trabajas en tu pronunciación, inevitablemente trabajas en tu vocabulario.
08:23
Wednesday can be your grammar day.
125
503140
2195
El miércoles puede ser tu día de gramática.
08:25
You can take the present tense and work on it. Or some other
126
505335
3110
Puedes tomar el tiempo presente y trabajar en él. O algún otro
08:28
grammar point. A very effective way here
127
508445
3060
punto de gramática. Una forma muy efectiva aquí
08:31
is if you’re working on your own
128
511505
2600
es si está trabajando por su cuenta,
08:34
read the information, then try to explain it, not to read it
129
514105
4835
lea la información, luego trate de explicarla, no para leerla
08:39
but to explain it, like you would explain it to someone else.
130
519060
2500
sino para explicarla, como si se la explicara a otra persona.
08:41
But if you had a partner for this thing that would be awesome!
131
521560
3160
Pero si tuvieras un compañero para esto, ¡sería increíble!
08:45
And also you can come up with relating question and give full answers.
132
525600
3560
Y también puede proponer preguntas relacionadas y dar respuestas completas.
08:49
This is very effective as well
133
529160
2525
Esto también es muy efectivo.
08:51
If you search, you’ll even find websites with
134
531685
3235
Si buscas, incluso encontrarás sitios web con
08:55
tests to check yourself.
135
535020
1440
pruebas para comprobarlo tú mismo.
08:56
And let's say on Friday, you’ll watch a TV show and analyze it.
136
536600
4300
Y digamos que el viernes verás un programa de televisión y lo analizarás.
09:01
You’ll write down new words, expressions and you’ll even do some shadowing.
137
541100
4540
Escribirás nuevas palabras, expresiones e incluso harás algunas sombras.
09:05
And on your way to work
138
545820
1320
Y de camino al trabajo, a la
09:07
or college or kindergarten to pick up your kids, you can listen to podcasts.
139
547440
4740
universidad o al jardín de infantes para recoger a sus hijos, puede escuchar podcasts.
09:12
Well that’s for kicking off. You can always change something;
140
552500
3560
Bueno, eso es para empezar. Siempre puedes cambiar algo;
09:16
you can always add or cut out something. You’re making decisions here.
141
556060
4060
siempre puedes agregar o cortar algo. Estás tomando decisiones aquí.
09:20
Ok, we had to get out from the sun
142
560320
2500
Vale, teníamos que salir del sol.
09:22
So the second method is a total immersion method.
143
562980
5060
Así que el segundo método es un método de inmersión total.
09:28
Immerse yourself in the language as much as it is possible for you.
144
568640
4800
Sumérgete en el idioma tanto como te sea posible.
09:33
The point here is too create an environment as close to natural as you can.
145
573680
4800
El punto aquí es también crear un entorno lo más natural posible.
09:38
This one is awesome and challenging at the same time. This is when you decided,
146
578480
4260
Este es impresionante y desafiante al mismo tiempo. Fue entonces cuando decidiste,
09:42
Ok, I want to learn English and I want to achieve a native speaker level.
147
582840
3920
Ok, quiero aprender inglés y quiero lograr un nivel de hablante nativo.
09:46
And you’ve got to be firm in your decision! because there will be times when you’ll want to quit.
148
586860
4480
¡Y tienes que ser firme en tu decisión! porque habrá momentos en los que querrás dejarlo.
09:51
And you’re going to have to fight it.
149
591420
1880
Y vas a tener que luchar contra eso.
09:53
Because the moment when we want give up is the moment of our breakthrough.
150
593300
4060
Porque el momento en que queremos rendirnos es el momento de nuestro avance.
09:57
One hack that’ll help you. You have trick your mind. You know
151
597460
3260
Un truco que te ayudará. Has engañado a tu mente. Sabes
10:00
that everything is about mindset.
152
600840
2420
que todo se trata de mentalidad.
10:03
Imagine as if you were thrust in the situation where you have to live in an English speaking country
153
603460
5520
Imagínese como si estuviera en una situación en la que tiene que vivir en un país de habla inglesa
10:09
And all that you hear, all that you read, all that you watch is in English. And you simply
154
609180
4960
y todo lo que oye, todo lo que lee, todo lo que ve está en inglés. Y simplemente
10:14
have no choice.
155
614140
1400
no tienes otra opción.
10:15
You want to bland in, you want to make friends, have social life,
156
615600
4440
Quieres ser suave, quieres hacer amigos, tener vida social,
10:20
you want to have work and be respected.
157
620040
2500
quieres tener trabajo y ser respetado.
10:22
And now, you have to turn this immersion environment mode on.
158
622720
3900
Y ahora, debe activar este modo de entorno de inmersión.
10:26
There’s not much to explain.
159
626620
2660
No hay mucho que explicar.
10:29
Everything that you do from now on is in English
160
629600
3660
Todo lo que hagas a partir de ahora es en inglés
10:33
read, write, speak, listen, watch. Easier said than done. I know.
161
633260
4860
, lee, escribe, habla, escucha, mira. Es más fácil decirlo que hacerlo. Lo sé.
10:38
I know what I’m talking about. It worked for me perfectly, after trying
162
638180
3695
Sé de lo que estoy hablando. Me funcionó a la perfección, después de
10:41
a lot of things that hadn’t given me the result that I wanted.
163
641880
2920
probar muchas cosas que no me habían dado el resultado que quería.
10:44
I looked at my baby and I realized
164
644800
2995
Miré a mi bebé y me di cuenta de
10:47
that the way that children learn is natural and ideal.
165
647795
3350
que la forma en que los niños aprenden es natural e ideal.
10:51
First, all they do they listen. And it’s not like their parents
166
651220
3180
En primer lugar, todo lo que hacen lo escuchan. Y no es que sus padres les
10:54
explain every single thing to them. No, they simply soak up all the information.
167
654580
5600
expliquen cada cosa. No, simplemente absorben toda la información.
11:00
Then they begin to talk. Then they start to ask a lot of questions.
168
660520
3500
Entonces empiezan a hablar. Entonces empiezan a hacer muchas preguntas.
11:04
Only then read and write and dealing with grammar. Now think a little bit about this.
169
664120
5320
Sólo entonces leer y escribir y tratar con la gramática. Ahora piensa un poco en esto.
11:09
Every native speaker went through this same process.
170
669500
3080
Todos los hablantes nativos pasaron por este mismo proceso.
11:12
By the time you talk to an adult native speaker, they have had years and years of practice and exposure to the language.
171
672660
6740
Cuando hablas con un hablante nativo adulto, ya ha tenido años y años de práctica y exposición al idioma.
11:19
There’s nothing supernatural. Nobody is born with perfect speaking and listening skills.
172
679400
4680
No hay nada sobrenatural. Nadie nace con habilidades perfectas para hablar y escuchar.
11:24
All of that has to develop and it needs time. And you need time
173
684180
3840
Todo eso tiene que desarrollarse y necesita tiempo. Y necesitas tiempo
11:28
and consistent and continues practice.
174
688080
3200
y práctica constante y continua.
11:31
I speak with my kid, with husband, talk to myself in English, practice a lot.
175
691280
4820
Hablo con mi hijo, con mi esposo, me hablo en inglés, practico mucho.
11:36
Shadowing technique works like a charm.
176
696100
2300
La técnica de sombreado funciona de maravilla.
11:38
Even all the things that I’m curious about or I need to find information on are in English.
177
698720
4360
Incluso todas las cosas sobre las que tengo curiosidad o sobre las que necesito encontrar información están en inglés.
11:43
On the ways to connect with people to practice and communicate or have lessons and ask questions,
178
703260
6820
Sobre las formas de conectarse con la gente para practicar y comunicarse o tener lecciones y hacer preguntas,
11:50
I’ve talked a lot. But I’m still going to put all the link in the description to all the websites
179
710280
5140
he hablado mucho. Pero todavía voy a poner todos los enlaces en la descripción de todos los sitios web
11:55
that I know, names of apps and groups.
180
715420
2660
que conozco, nombres de aplicaciones y grupos.
11:58
In the begging, of this method of course you spend a lot of time with dictionary.
181
718080
4520
Al principio de este método, por supuesto, pasas mucho tiempo con el diccionario.
12:02
This is just inevitable part of this process.
182
722840
4000
Esta es una parte inevitable de este proceso.
12:06
And sometimes it'll feel like your brain is melting and leaking out through your ears.
183
726920
5340
Y a veces sentirás que tu cerebro se derrite y se te escapa por los oídos.
12:12
And that’s normal. It means that you’re getting used it
184
732560
3080
Y eso es normal. Significa que te estás acostumbrando.
12:15
If it’s too much for you, you can start slower. Not right away and not as intensely.
185
735820
6300
Si es demasiado para ti, puedes empezar más lento. No de inmediato y no tan intensamente.
12:22
But after some time I switched to the next method. Because that wasn’t enough.
186
742400
3860
Pero después de un tiempo cambié al siguiente método. Porque eso no fue suficiente.
12:26
Remember you can chose a method to start with that is suitable for you.
187
746660
5280
Recuerde que puede elegir un método para comenzar que sea adecuado para usted.
12:31
Maybe you’re ready to start with the hardest one right away
188
751940
2760
Tal vez esté listo para comenzar con el más difícil de inmediato.
12:34
And the hardest is “combined method”
189
754700
2080
Y el más difícil es el "método combinado
12:37
it’s when we combine two of those previously mentioned methods.
190
757400
3360
", es cuando combinamos dos de los métodos mencionados anteriormente.
12:41
In addition to all that immersion and developing a natural comprehension
191
761180
4380
Además de toda esa inmersión y el desarrollo de una comprensión natural,
12:45
you’ll need a quality practice time as well. Like to work on pronunciation or dealing with grammar
192
765800
6080
también necesitarás un tiempo de práctica de calidad. Me gusta trabajar en la pronunciación o tratar con la gramática
12:52
So, basically English is all around you all the time and plus you add those scheduled lessons,
193
772080
6560
Entonces, básicamente, el inglés está a tu alrededor todo el tiempo y además agregas esas lecciones programadas,
12:58
that systemized method.
194
778640
1940
ese método sistematizado.
13:00
And not only you can work by yourself, but also you can hire a teacher
195
780660
4220
Y no solo puedes trabajar solo, sino que también puedes contratar a un profesor
13:04
or use different websites to learn from native speakers
196
784880
3420
o usar diferentes sitios web para aprender de hablantes nativos
13:08
and you can sign up for pronunciation or accent reduction course. There are a lot of options.
197
788380
4660
y puedes apuntarte a un curso de pronunciación o reducción de acento. Hay muchas opciones.
13:13
Keep in mind these are extremes. This is when you have perfect circumstances.
198
793280
4960
Tenga en cuenta que estos son extremos. Esto es cuando tienes circunstancias perfectas.
13:18
You can scale the degree of intensity. Play with those methods.
199
798320
3360
Puede escalar el grado de intensidad. Juega con esos métodos.
13:21
This is your life and you have to make it work for you.
200
801780
3700
Esta es tu vida y tienes que hacer que funcione para ti.
13:25
You can change or add whatever you want and to add whatever you want or think would be better for you.
201
805480
4280
Puedes cambiar o agregar lo que quieras y agregar lo que quieras o creas que sería mejor para ti.
13:30
The fourth method is Passive learning method.
202
810020
3775
El cuarto método es el método de aprendizaje pasivo.
13:33
This one is the easiest and of course not that effective, but not useless!
203
813800
4980
Este es el más fácil y, por supuesto, no tan efectivo, ¡pero no inútil!
13:38
If you don’t have the goal to get to the core of the English language
204
818840
3420
Si no tiene el objetivo de llegar al núcleo del idioma inglés
13:42
and you're learn English for yourself, for fun, for travelling,
205
822260
3820
y está aprendiendo inglés por sí mismo, por diversión, para viajar,
13:46
but you don’t mind the additional bonus of better perception and grasp of English, then it’s for you.
206
826140
6400
pero no le importa la ventaja adicional de una mejor percepción y comprensión del inglés, entonces es para ti.
13:52
The point here is to emancipate yourself from all of the schedules, special preparations
207
832620
6300
El punto aquí es emanciparse de todos los horarios, preparaciones especiales
13:58
and deliberate practice. The one thing that you will have to do, is to always have
208
838920
4495
y práctica deliberada. Lo único que tendrá que hacer es tener siempre
14:03
some videos turned on in the background.
209
843420
2120
algunos videos activados en segundo plano.
14:05
Some educational videos, even on grammar or TV shows,
210
845580
4460
Algunos videos educativos, incluso sobre gramática o programas de televisión,
14:10
favorite programs whatever. And I assure you that your brain will catch on something.
211
850140
5460
programas favoritos, lo que sea. Y te aseguro que tu cerebro captará algo.
14:15
And, if you suddenly get curious about something and you want to pause a video
212
855760
4440
Y, si de repente sientes curiosidad por algo y quieres pausar un video
14:20
and listen to that piece again and look up some words
213
860220
2920
y escuchar esa pieza nuevamente y buscar algunas palabras
14:23
don’t overthink it, by all means - go for it.
214
863475
3060
, no lo pienses demasiado, por todos los medios, hazlo.
14:26
So, the first method keeps your brain calm,
215
866625
2980
Entonces, el primer método mantiene tu cerebro en calma
14:29
it basically prevents you from burning out and quitting,
216
869605
2930
, básicamente evita que te quemes y abandones,
14:32
because it is methodical and efficient.
217
872535
2770
porque es metódico y eficiente.
14:35
The second and third make your brain go crazy.
218
875400
4120
El segundo y el tercero hacen que tu cerebro se vuelva loco.
14:39
In the beginning. They require strength of character, but they are very rewarding.
219
879520
5580
Al principio. Requieren fuerza de carácter, pero son muy gratificantes.
14:45
If you have some other methods that work perfectly for you this awesome
220
885180
4980
Si tiene otros métodos que funcionan perfectamente para usted, esto es increíble.
14:50
This is not math, these are not rules, you can apply whatever you want.
221
890340
5360
Esto no es matemática, no son reglas, puede aplicar lo que quiera.
14:55
Some of the things that are applicable to any method.
222
895700
3080
Algunas de las cosas que son aplicables a cualquier método.
14:58
Note this.
223
898920
1180
Tenga en cuenta esto.
15:00
Always search a way to apply your knowledge.
224
900280
3120
Siempre busca una forma de aplicar tus conocimientos.
15:03
If you’re learning English for studying abroad, for work or traveling
225
903400
4080
Si estás aprendiendo inglés para estudiar en el extranjero, por trabajo o de viaje,
15:07
that shouldn’t be a problem. But if you’re learning it for yourself and just in case you’ll need it
226
907580
5060
eso no debería ser un problema. Pero si lo está aprendiendo por sí mismo y en caso de que lo necesite,
15:12
then conversation partners, speaking clubs, there are a lot of Facebook groups where people
227
912640
4640
entonces compañeros de conversación, clubes de oratoria, hay muchos grupos de Facebook donde las personas
15:17
learn English including posting on your social media in English. Everything count.
228
917280
5700
aprenden inglés, incluida la publicación en sus redes sociales en inglés. Todo cuenta.
15:23
Review and repeat. This is profound.
229
923100
3420
Revisa y repite. Esto es profundo.
15:26
Always review new information and repletion, repletion, repletion!!!
230
926600
5335
Revisar siempre nueva información y plenitud, plenitud, plenitud!!!
15:31
Record yourself speaking on any topic and analyze your grammar and pronunciation mistakes.
231
931940
5020
Grábate hablando sobre cualquier tema y analiza tus errores gramaticales y de pronunciación.
15:37
You may not notice then while you're speaking, because your brain is busy with other things.
232
937040
5100
Es posible que no te des cuenta mientras hablas, porque tu cerebro está ocupado con otras cosas.
15:42
But then when you listen to yourself you can catch them and correct them.
233
942240
4375
Pero luego, cuando te escuchas a ti mismo, puedes atraparlos y corregirlos.
15:46
One super important thing is to be focused on the present moment. On
234
946620
4120
Una cosa súper importante es estar enfocado en el momento presente.
15:50
the thing that you’re doing right now. You’re working on your pronunciation
235
950740
3820
En lo que estás haciendo ahora mismo. Estás trabajando en tu pronunciación,
15:54
give it your full attention and be conscious about it.
236
954640
4415
dale toda tu atención y sé consciente de ello.
15:59
And enjoy your path,
237
959060
2280
Y disfruta de tu camino,
16:01
concentrate on your path, not on your ultimate goal.
238
961380
3080
concéntrate en tu camino, no en tu objetivo final.
16:04
You have already figured it out and that’s great, and now let it go.
239
964680
3980
Ya lo has descubierto y eso es genial, y ahora déjalo ir.
16:08
You know this, you have your strategy, you have many different methods.
240
968720
4000
Lo sabes, tienes tu estrategia, tienes muchos métodos diferentes.
16:12
Don’t think about that future thing every single day!
241
972720
4100
¡No pienses en esa cosa del futuro todos los días!
16:16
Like, “Ok, today I’ve done this, but I don’t feel that I’ve gotten any closer to my goal.
242
976860
5040
Como, “Ok, hoy hice esto, pero no siento que me haya acercado más a mi meta.
16:21
Or It’s been a month and I still don’t know a lot things.
243
981960
4360
O Ha pasado un mes y todavía no sé muchas cosas.
16:26
Or yesterday I had this conversation and I just kept forgetting words.”
244
986360
4760
O ayer tuve esta conversación y se me olvidaban las palabras”.
16:31
Focusing on this and telling yourself these stories, you’ll end up demotivating yourself.
245
991360
4960
Centrándote en esto y contándote estas historias, terminarás desmotivándote.
16:36
And the next thing you know you’ll find yourself thinking “ I was supposed to study today, but what’s the point”
246
996320
6160
Y lo siguiente que sabes es que te encontrarás pensando "Se suponía que estudiaría hoy, pero ¿cuál es el punto?"
16:42
And that’s going to throw you back to the beginning again.
247
1002615
2530
Y eso te llevará de vuelta al principio otra vez.
16:45
Focus on the present. Tell yourself
248
1005300
2920
Concéntrate en el presente. Dígase a sí mismo
16:48
“Today I’ve done a great job and tomorrow I’ll do even better”
249
1008220
4300
“Hoy he hecho un gran trabajo y mañana lo haré aún mejor”
16:52
or “Ok, today I didn’t get the chance to study, but that’s ok. I have a plan.
250
1012540
4760
o “Ok, hoy no tuve la oportunidad de estudiar, pero está bien. Tengo un plan.
16:57
I’ll do a little more tomorrow”.
251
1017300
2240
Mañana haré un poco más”.
16:59
Give yourself time, keep yourself motivated, because only you are the one who can do that.
252
1019540
5940
Date tiempo, mantente motivado, porque solo tú eres quien puede hacerlo.
17:05
And give yourself a permission to make mistakes. It’s inevitable. Just deal with that.
253
1025540
4820
Y date permiso para cometer errores. Es inevitable. Solo lidia con eso.
17:10
You’ve made a mistake. Correct yourself. And move on.
254
1030360
2440
Has cometido un error. Corrígete a ti mismo. Y seguir adelante.
17:12
That all being said I have to tell you. I’ve talked to some people who’ve told me
255
1032940
4480
Dicho todo esto tengo que decírtelo. He hablado con algunas personas que me han dicho
17:17
“Ok, All of your advice is good. But no matter what I do, nothing seems to work.”
256
1037540
5520
“Ok, todos tus consejos son buenos. Pero no importa lo que haga, nada parece funcionar”.
17:23
And, then when I ask them “But what do actually do?
257
1043160
3600
Y, luego, cuando les pregunto “¿Pero qué es lo que realmente hacen?
17:26
Do read in English at least a couple of times a week? The answer is not exactly.
258
1046780
6100
¿Lees en inglés al menos un par de veces a la semana? La respuesta no es exactamente.
17:32
Do you watch movies, TV shows, videos in English. It’s too hard, but I listen to the music in English all the time.”
259
1052960
8340
¿Ves películas, programas de televisión, videos en inglés? Es demasiado difícil, pero escucho música en inglés todo el tiempo”.
17:41
Have you tried to find someone to talk to in English, have you tried to join a speaking club. Have you tried to hire a teacher,
260
1061440
6340
¿Ha intentado encontrar a alguien con quien hablar en inglés? ¿Ha intentado unirse a un club de habla? ¿Has intentado contratar a un profesor,
17:47
have you tried to take a course? And all I hear is that “I can’t afford this, I don’t have time,
261
1067780
4360
has intentado hacer un curso? Y todo lo que escucho es que “no puedo permitirme esto, no tengo tiempo,
17:52
I don’t really like speaking clubs. I don’t like this web site.
262
1072140
3920
no me gustan mucho los clubes de oratoria. No me gusta este sitio web.
17:56
No, I don’t record myself because it feels uncomfortable and stupid.
263
1076060
4120
No, no me grabo porque se siente incómodo y estúpido.
18:00
And then, they ask me “But can you tell me what do I do?”
264
1080220
4700
Y luego, me preguntan “¿Pero me puedes decir qué hago?”
18:05
They have thousands and thousands of reasons why they can’t do this.
265
1085140
4380
Tienen miles y miles de razones por las que no pueden hacer esto.
18:09
And I have only one answer to this
266
1089520
2620
Y solo tengo una respuesta para esto
18:12
I wish I could wake up tomorrow morning and know English perfectly
267
1092180
5220
. Ojalá pudiera despertarme mañana por la mañana y saber perfectamente inglés,
18:17
and Spanish and French. But I don’t have any magic powers. I can’t do the work instead of you!”
268
1097440
6540
español y francés. Pero no tengo ningún poder mágico. ¡No puedo hacer el trabajo en tu lugar!”
18:24
One piece of advice - don’t focus on something that you can’t do
269
1104100
4560
Un consejo: no se concentre en algo que no puede hacer,
18:28
let’s not search for problems, but rather focus on their solutions.
270
1108660
2960
no busquemos problemas, sino más bien concentrémonos en sus soluciones.
18:31
Well thank you guys watching. If you aren’t subscribed yet and you like our channel, consider subscribing.
271
1111620
6020
Bueno, gracias chicos mirando. Si aún no estás suscrito y te gusta nuestro canal, considera suscribirte.
18:37
Don’t forget to click the notifications bell to be the first one to know when we upload new videos. And thumbs up! Bye
272
1117900
7740
No olvides hacer clic en la campanita de notificaciones para ser el primero en saber cuando subimos nuevos videos. ¡Y pulgares arriba! Adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7