Best Methods and Strategies to learn English / Conquer the English language

Hey! I’m Anna and you’re watching the “English fluency journey” channel. In this video,

Chào! Tôi là Anna và các bạn đang theo dõi kênh “Hành trình thành thạo tiếng Anh”. Trong video này,

In this video, I want to talk about strategies and methods to learn a language. So, let’s get to work.

Trong video này, tôi muốn nói về các chiến lược và phương pháp để học một ngôn ngữ. Vì vậy, chúng ta hãy làm việc.

First, we’ll talk about strategy, strategic planning.

Đầu tiên, chúng ta sẽ nói về chiến lược, hoạch định chiến lược.

This is where we’re going to take a look at a bigger picture.

Đây là nơi chúng ta sẽ xem xét một bức tranh lớn hơn.

This is where we have to identify opportunities and minimize fails.

Đây là nơi chúng ta phải xác định các cơ hội và giảm thiểu thất bại.

To put it easily and understandably it means figuring out all the things you need do

Nói một cách dễ hiểu và dễ hiểu, nó có nghĩa là tìm ra tất cả những điều bạn cần làm

and steps you need to take to accomplish your goal.

và các bước bạn cần thực hiện để đạt được mục tiêu của mình.

to perform analysis and monitor progress.

để thực hiện phân tích và theo dõi tiến độ.

Primarily - and this is essential, to have an ultimate goal, to set an ultimate goal for yourself.

Chủ yếu - và điều này là cần thiết, để có một mục tiêu cuối cùng, để thiết lập một mục tiêu cuối cùng cho chính bạn.

Meaning , How do you see yourself in the future? In terms of English language.

Có nghĩa là, Bạn thấy mình như thế nào trong tương lai? Xét về ngôn ngữ tiếng Anh.

We already know that we want to learn English. Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?

Chúng tôi đã biết rằng chúng tôi muốn học tiếng Anh. Quan trọng nhất - Bạn cần nó để làm gì? Tại sao bạn muốn học tiếng Anh?

Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?

Quan trọng nhất - Bạn cần nó để làm gì? Tại sao bạn muốn học tiếng Anh?

Maybe for traveling - so, you want to

Có thể là để đi du lịch - vì vậy, bạn muốn

travel and communicate freely with people from all around the world.

đi du lịch và giao tiếp tự do với mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

Maybe for your job. So, either

Có thể cho công việc của bạn. Vì vậy, hoặc

you want to get a promotion or you see yourself giving

bạn muốn được thăng chức hoặc bạn muốn

presentations in English or negotiating with other international companies.

thuyết trình bằng tiếng Anh hoặc đàm phán với các công ty quốc tế khác.

Or perhaps, you want to study or work in an English speaking country.

Hoặc có lẽ, bạn muốn học tập hoặc làm việc tại một quốc gia nói tiếng Anh.

Or you just love this language so much and you want to learn it for yourself. Whatever your goal is – figure it out.

Hay đơn giản là bạn quá yêu thích ngôn ngữ này và muốn tự học nó. Dù mục tiêu của bạn là gì – hãy tìm ra nó.

Knowing this, knowing your goal, at least what you are moving towards,

Biết điều này, biết mục tiêu của bạn, ít nhất là những gì bạn đang hướng tới,

helps you in taking your next steps.

sẽ giúp bạn thực hiện các bước tiếp theo.

And what is even more important what you need to concentrate on.

Và điều quan trọng hơn nữa là bạn cần tập trung vào điều gì.

If you want to study abroad, then most likely you will need to take TOEFL or IELTS exam.

Nếu bạn muốn đi du học, thì rất có thể bạn sẽ cần phải thi TOEFL hoặc IELTS.

And it’s clear, that the first thing you need to concentrate on - is on getting ready to take the test.

Và rõ ràng, điều đầu tiên bạn cần tập trung - là chuẩn bị sẵn sàng để làm bài kiểm tra.

If you need it for traveling. Then you need to concentrate

Nếu bạn cần nó để đi du lịch. Sau đó, bạn cần tập trung

on this concrete topic by watching videos

vào chủ đề cụ thể này bằng cách xem các video

about traveling, following someone on social media

về du lịch, theo dõi ai đó trên mạng xã hội

who travels a lot and posts about this in English

, những người đi du lịch rất nhiều và đăng bài về chủ đề này bằng

learning traveling vocabulary and phrases

cách học từ vựng và cụm từ khi đi du lịch bằng tiếng Anh

and let’s say joining speaking clubs, so that you can actually use something that you’ve learned.

, chẳng hạn như tham gia các câu lạc bộ nói, để bạn thực sự có thể sử dụng thứ gì đó bạn đã học.

And this point is important. Join a speaking club anyway,

Và điểm này rất quan trọng. Dù sao thì hãy tham gia một câu lạc bộ nói,

no matter what you need English for.

bất kể bạn cần tiếng Anh để làm gì.

It’s going to help you in developing communication skills.

Nó sẽ giúp bạn phát triển kỹ năng giao tiếp.

If you need for your job. Then focus on business English.

Nếu bạn cần cho công việc của mình. Sau đó tập trung vào tiếng Anh thương mại.

Watch videos and programs about your specific field of work.

Xem video và chương trình về lĩnh vực công việc cụ thể của bạn.

Consequently, you’ll see what typical vocabulary and phrases are used in your area of expertise.

Do đó, bạn sẽ thấy những từ vựng và cụm từ điển hình nào được sử dụng trong lĩnh vực chuyên môn của mình.

And how people communicate in business environment.

Và cách mọi người giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

When you have this purpose, you’re more engaged in learning.

Khi bạn có mục đích này, bạn sẽ tham gia nhiều hơn vào việc học.

The second point. Think of your current situation and assess it.

Điểm thứ hai. Hãy nghĩ về tình hình hiện tại của bạn và đánh giá nó.

You’re a mom or dad of two, three kids. You have a full time job

Bạn là một bà mẹ hoặc ông bố của hai, ba đứa trẻ. Bạn có một công việc toàn thời gian

and maybe plus home chores and plus kids.

và có thể cộng với công việc nhà và cộng với những đứa trẻ.

You’re an entrepreneur and you have a pretty much flexible schedule.

Bạn là một doanh nhân và bạn có một lịch trình khá linh hoạt.

Or you’re a student. Or you’re someone who has a lot free time.

Hoặc bạn đang là sinh viên. Hoặc bạn là người có nhiều thời gian rảnh rỗi.

Now, think how many hours and when you can spend studying. And add to your schedule.

Bây giờ, hãy nghĩ xem bạn có thể dành bao nhiêu giờ và khi nào để học. Và thêm vào lịch trình của bạn.

This is important. Start slowly. But be consistent.

Cái này quan trọng. Bắt đầu từ từ. Nhưng hãy nhất quán.

I can’t stress it enough. You have to make it a habit first.

Tôi không thể nhấn mạnh nó đủ. Bạn phải biến nó thành một thói quen trước.

If you really can’t force yourself to study on your own then sigh up for a class.

Nếu bạn thực sự không thể ép bản thân tự học thì hãy đăng ký một lớp học.

You’ll kind of obligate yourself to be there and hopefully it’ll become a habit.

Bạn sẽ bắt buộc mình phải ở đó và hy vọng nó sẽ trở thành một thói quen.

Also, here you have to evaluate your financial situation.

Ngoài ra, ở đây bạn phải đánh giá tình hình tài chính của bạn.

If you can hire a teacher or take a good course that’s awesome!

Nếu bạn có thể thuê một giáo viên hoặc tham gia một khóa học tốt thì điều đó thật tuyệt vời!

Or maybe you need to be thrifty for some time to safe enough money to take a course.

Hoặc có thể bạn cần phải tiết kiệm trong một thời gian để có đủ tiền an toàn để tham gia một khóa học.

If you can’t – don’t worry and don’t get frustrated.

Nếu bạn không thể – đừng lo lắng và đừng nản lòng.

That’s life. We are all in different circumstances, but they do not determine our future.

Đó là cuộc sống. Tất cả chúng ta đều ở trong những hoàn cảnh khác nhau, nhưng chúng không quyết định tương lai của chúng ta.

Yes, you’re going to have to work on your own and develop a strong willpower.

Vâng, bạn sẽ phải tự mình làm việc và phát triển một ý chí mạnh mẽ.

And that’s terrific. Being able to self-educate, that’s the greatest gift you can give to yourself.

Và điều đó thật tuyệt vời. Có thể tự học, đó là món quà lớn nhất bạn có thể tặng cho chính mình.

Now, your circumstances may change, something may come up.

Bây giờ, hoàn cảnh của bạn có thể thay đổi, điều gì đó có thể xảy ra.

you gotta be flexible. If you didn’t get the chance to study yesterday,

bạn phải linh hoạt. Nếu bạn không có cơ hội học ngày hôm qua,

you can go an extra mile tomorrow. And this is always praiseworthy.

bạn có thể tiến thêm một dặm vào ngày mai. Và điều này luôn luôn đáng khen ngợi.

Step number 3 is to figure out your weak spots.

Bước số 3 là tìm ra điểm yếu của bạn.

What is the hardest for me? Is it grammar? Is it pronunciation?

Điều gì là khó khăn nhất đối với tôi? Là nó ngữ pháp? Là nó phát âm?

Am I a very shy person, and that affects my communication skills?

Tôi có phải là người rất nhút nhát và điều đó ảnh hưởng đến kỹ năng giao tiếp của tôi không?

Or maybe it’s listening skills? Or whatever you think your Achilles heel is, so to speak?

Hoặc có thể đó là kỹ năng nghe? Hoặc bất cứ điều gì bạn nghĩ gót chân Achilles của bạn, có thể nói như vậy?

Why do we need this? Because we need to prioritize.

Tại sao chúng ta cần điều này? Bởi vì chúng ta cần ưu tiên.

Knowing this, you actually will be able to plan your learning process better

Biết được điều này, bạn thực sự sẽ có thể lên kế hoạch cho quá trình học tập của mình tốt hơn

because you'll know what you need to concentrate on. And where to even start.

vì bạn sẽ biết mình cần tập trung vào điều gì. Và thậm chí bắt đầu từ đâu.

Since, a lot of the times people are confused. Like “What do I even start with?

Vì vậy, rất nhiều lần mọi người bối rối. Giống như “Tôi thậm chí phải bắt đầu với cái gì?

What do I need to pay more attention to

Tôi cần chú ý đến điều gì hơn

And at the end their attention is too scattered, like

Và cuối cùng, sự chú ý của họ quá phân tán, giống như

OMG I need grammar and pronunciation and speaking and reading books…

OMG, tôi cần ngữ pháp và phát âm, nói và đọc sách…

You have got to start smart, so not to discombobulate yourself.

Bạn phải bắt đầu một cách thông minh, vì vậy đừng tự làm mình bối rối.

Then little by little, you can add up everything else to your studying process.

Sau đó, từng chút một, bạn có thể thêm mọi thứ khác vào quá trình học tập của mình.

Eventually you’ll see that grammar rules finally started to make sense

Cuối cùng, bạn sẽ thấy rằng các quy tắc ngữ pháp cuối cùng cũng bắt đầu có ý nghĩa

and you don’t think of every word you want to use whether it’s relevant or not.

và bạn không cần nghĩ đến từng từ mà bạn muốn sử dụng cho dù từ đó có liên quan hay không.

And you’ll be able to read books, for pleasure not looking up every other word

Và bạn sẽ có thể đọc sách mà không phải tra cứu từng từ khác một

and you'll be able to communicate freely in English without

cách thoải mái và bạn sẽ có thể giao tiếp bằng tiếng Anh một cách thoải mái mà

without any fear: merely enjoying pleasant conversations.

không sợ hãi: chỉ cần tận hưởng những cuộc trò chuyện thú vị.

Sounds great right?

Âm thanh tuyệt vời phải không?

There’s just a little process to it.

Chỉ có một quá trình nhỏ cho nó.

So, the goal is set. The approximate route to this goal is set.

Vì vậy, mục tiêu được thiết lập. Lộ trình gần đúng đến mục tiêu này đã được đặt.

The circumstances are assessed.

Các tình huống được đánh giá.

Now, let’s talk about how can we approach our learning process and incorporate with our strategy.

Bây giờ, hãy nói về cách chúng ta có thể tiếp cận quá trình học tập và kết hợp với chiến lược của mình.

About methods that you can use to learn English. Let’s call them your preferences.

Về các phương pháp mà bạn có thể sử dụng để học tiếng Anh. Hãy gọi chúng là sở thích của bạn.

Some people are studious, they like to study - study, like for real.

Có người hiếu học thì thích học - học, thích thật.

They like grammar, rules, they like everything to be clear and in order.

Họ thích ngữ pháp, quy tắc, họ thích mọi thứ rõ ràng và theo thứ tự.

To be honest I struggle with this a little bit. Because I’m from that opposite camp.

Thành thật mà nói tôi đấu tranh với điều này một chút. Bởi vì tôi đến từ trại đối diện đó.

I like keeping it simpler, relaxed, fun, yet effective. I want it all)

Tôi thích giữ cho nó đơn giản hơn, thoải mái, vui vẻ nhưng hiệu quả. Tôi muốn tất cả)

So the first method is systemized method.

Vì vậy, phương pháp đầu tiên là phương pháp hệ thống hóa.

This is for people who like everything to be in order

Điều này dành cho những người thích mọi thứ theo thứ tự

or for those people who are craving for this order

hoặc cho những người khao khát trật tự này

When it’s not exactly in their nature

Khi nó không hoàn toàn nằm trong bản chất của họ

but they know they need this because it’s going to

nhưng họ biết rằng họ cần điều này vì nó sẽ

help them to stay determined and concentrated

giúp họ luôn quyết tâm và tập trung

Especially if you’re working on your English under your own steam.

Đặc biệt nếu bạn đang làm việc với tiếng Anh của bạn dưới hơi nước của riêng bạn.

Or if you have a busy schedule. It’s very

Hoặc nếu bạn có một lịch trình bận rộn. Nó rất

effective as long as you fallow it. This method

hiệu quả miễn là bạn bỏ nó. Phương pháp

is based on structuring, organizing. And it’s all

này dựa trên cấu trúc, tổ chức. Và đó là tất cả

about planning. Make your study timetable.

về kế hoạch. Lập thời gian biểu học tập của bạn.

Set a time and a place. And pencil it in in your schedule.

Đặt thời gian và địa điểm. Và viết nó vào lịch trình của bạn.

You need to have this quite time and this free from distractions place where you can concentrate.

Bạn cần có khoảng thời gian này và đây là nơi không bị phân tâm, nơi bạn có thể tập trung.

Get some notebooks and pencils, so you can write things down or other technology.

Lấy một số sổ ghi chép và bút chì để bạn có thể viết ra mọi thứ hoặc công nghệ khác.

When you’re reading something or watching something you may want to write down something new, so

Khi bạn đang đọc một cái gì đó hoặc xem một cái gì đó, bạn có thể muốn viết ra một cái gì đó mới, để

not to forget and review it later.

không quên và xem lại nó sau này.

And try to carry around some note book with you. Just in case if you’re listening to a podcast

Và cố gắng mang theo bên mình một số cuốn sổ ghi chú. Đề phòng trường hợp bạn đang nghe một podcast

and you want to write something down. Or use voice memos on your phone

và muốn viết ra một điều gì đó. Hoặc sử dụng ghi nhớ giọng nói trên điện thoại của bạn

and record something that you want to remember

và ghi lại điều gì đó mà bạn muốn ghi nhớ

and also it’ll be a good speaking practice.

và đó cũng sẽ là một cách luyện nói tốt.

Now back to scheduling.

Bây giờ trở lại lịch trình.

Let’s say you really want to understand tenses in English.

Giả sử bạn thực sự muốn hiểu các thì trong tiếng Anh.

Then this where you start.

Sau đó, đây là nơi bạn bắt đầu.

We live in the era of information explosion.

Chúng ta đang sống trong thời đại bùng nổ thông tin.

You can find all that you need online. Free. You can watch videos on a vast variety of topics.

Bạn có thể tìm thấy tất cả những gì bạn cần trực tuyến. Miễn phí. Bạn có thể xem video về rất nhiều chủ đề.

You can connect to literally anyone in the world from anywhere in the world,

Bạn có thể kết nối với bất kỳ ai trên thế giới từ bất kỳ nơi nào trên thế giới,

not to mention someone who teaches online if you really need some help.

chưa kể đến người dạy trực tuyến nếu bạn thực sự cần trợ giúp.

So before your studying hour, you want to make sure that you have the resources and info that you need.

Vì vậy, trước giờ học, bạn muốn đảm bảo rằng mình có các tài nguyên và thông tin cần thiết.

The same with idioms, vocabulary, working on your pronunciation.

Tương tự với thành ngữ, từ vựng, cách phát âm của bạn.

Pencil it in and work on it.

Viết nó vào và làm việc trên nó.

You can mix it up, so not to get bored, and don’t forget to have fun.

Bạn có thể kết hợp nó để không cảm thấy nhàm chán và đừng quên vui chơi.

Your studying process can be fun yet effective.

Quá trình học tập của bạn có thể vui vẻ nhưng hiệu quả.

Ok, lets say. You have a free hour on Monday’s evening.

Được rồi, hãy nói. Bạn có một giờ rảnh rỗi vào tối thứ Hai.

A Free hour on Wednesday’s morning. And on Friday you have a two hour break from work,

Một giờ miễn phí vào sáng thứ Tư. Và vào thứ Sáu, bạn có hai giờ nghỉ làm,

so you can spend an hour working on your English.

vì vậy bạn có thể dành một giờ để học tiếng Anh.

So, Monday can be your accent and pronunciation/vocabulary training.

Vì vậy, thứ Hai có thể là thời gian luyện giọng và phát âm/từ vựng của bạn.

Because when you work on your pronunciation, you inevitably work on your vocabulary.

Bởi vì khi bạn luyện phát âm, chắc chắn bạn sẽ luyện từ vựng của mình.

Wednesday can be your grammar day.

Thứ tư có thể là ngày ngữ pháp của bạn.

You can take the present tense and work on it. Or some other

Bạn có thể lấy thì hiện tại và làm việc với nó. Hoặc một số

grammar point. A very effective way here

điểm ngữ pháp khác. Một cách rất hiệu quả ở đây

is if you’re working on your own

là nếu bạn đang làm việc một mình thì

read the information, then try to explain it, not to read it

hãy đọc thông tin, sau đó cố gắng giải thích nó, không phải đọc

but to explain it, like you would explain it to someone else.

mà là giải thích nó, giống như bạn sẽ giải thích cho người khác.

But if you had a partner for this thing that would be awesome!

Nhưng nếu bạn có một đối tác cho điều này thì thật tuyệt vời!

And also you can come up with relating question and give full answers.

Và bạn cũng có thể đưa ra câu hỏi liên quan và đưa ra câu trả lời đầy đủ.

This is very effective as well

Điều này cũng rất hiệu quả.

If you search, you’ll even find websites with

Nếu bạn tìm kiếm, bạn thậm chí sẽ tìm thấy các trang web có

tests to check yourself.

bài kiểm tra để tự kiểm tra.

And let's say on Friday, you’ll watch a TV show and analyze it.

Và giả sử vào thứ Sáu, bạn sẽ xem một chương trình truyền hình và phân tích nó.

You’ll write down new words, expressions and you’ll even do some shadowing.

Bạn sẽ viết ra những từ mới, cách diễn đạt và thậm chí bạn sẽ thực hiện một số động tác tô bóng.

And on your way to work

Và trên đường đi làm

or college or kindergarten to pick up your kids, you can listen to podcasts.

, đi học đại học hoặc đi mẫu giáo để đón con, bạn có thể nghe podcast.

Well that’s for kicking off. You can always change something;

Vâng, đó là để bắt đầu. Bạn luôn có thể thay đổi điều gì đó;

you can always add or cut out something. You’re making decisions here.

bạn luôn có thể thêm hoặc bớt thứ gì đó. Bạn đang đưa ra quyết định ở đây.

Ok, we had to get out from the sun

Được rồi, chúng tôi phải ra ngoài nắng

So the second method is a total immersion method.

Vì vậy, phương pháp thứ hai là phương pháp ngâm mình hoàn toàn.

Immerse yourself in the language as much as it is possible for you.

Đắm chìm trong ngôn ngữ càng nhiều càng tốt cho bạn.

The point here is too create an environment as close to natural as you can.

Vấn đề ở đây là tạo ra một môi trường càng gần với tự nhiên càng tốt.

This one is awesome and challenging at the same time. This is when you decided,

Điều này là tuyệt vời và thách thức cùng một lúc. Đây là lúc bạn quyết định,

Ok, I want to learn English and I want to achieve a native speaker level.

Ok, tôi muốn học tiếng Anh và tôi muốn đạt được trình độ của người bản ngữ.

And you’ve got to be firm in your decision! because there will be times when you’ll want to quit.

Và bạn phải vững vàng trong quyết định của mình! bởi vì sẽ có lúc bạn muốn bỏ cuộc.

And you’re going to have to fight it.

Và bạn sẽ phải chiến đấu với nó.

Because the moment when we want give up is the moment of our breakthrough.

Bởi vì khoảnh khắc chúng ta muốn bỏ cuộc chính là khoảnh khắc chúng ta đột phá.

One hack that’ll help you. You have trick your mind. You know

Một bản hack sẽ giúp bạn. Bạn đã đánh lừa tâm trí của bạn. Bạn biết

that everything is about mindset.

rằng tất cả mọi thứ là về tư duy.

Imagine as if you were thrust in the situation where you have to live in an English speaking country

Hãy tưởng tượng như thể bạn bị đẩy vào tình huống phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh

And all that you hear, all that you read, all that you watch is in English. And you simply

Và tất cả những gì bạn nghe, đọc, xem đều bằng tiếng Anh. Và bạn chỉ đơn giản là

have no choice.

không có sự lựa chọn.

You want to bland in, you want to make friends, have social life,

Bạn muốn hòa nhập, bạn muốn kết bạn, có cuộc sống xã hội,

you want to have work and be respected.

bạn muốn có công việc và được tôn trọng.

And now, you have to turn this immersion environment mode on.

Và bây giờ, bạn phải bật chế độ môi trường ngâm này.

There’s not much to explain.

Không có nhiều điều để giải thích.

Everything that you do from now on is in English

Mọi thứ bạn làm từ bây giờ là

read, write, speak, listen, watch. Easier said than done. I know.

đọc, viết, nói, nghe, xem bằng tiếng Anh. Nói dễ hơn làm. Tôi biết.

I know what I’m talking about. It worked for me perfectly, after trying

Tôi biết những gì tôi đang nói về. Nó hoạt động hoàn hảo với tôi, sau khi thử

a lot of things that hadn’t given me the result that I wanted.

rất nhiều thứ không mang lại cho tôi kết quả như mong muốn.

I looked at my baby and I realized

Tôi nhìn con tôi và tôi nhận ra

that the way that children learn is natural and ideal.

rằng cách trẻ em học là tự nhiên và lý tưởng.

First, all they do they listen. And it’s not like their parents

Đầu tiên, tất cả những gì họ làm họ lắng nghe. Và nó không giống như cha mẹ của họ

explain every single thing to them. No, they simply soak up all the information.

giải thích mọi điều cho họ. Không, họ chỉ đơn giản là hấp thụ tất cả các thông tin.

Then they begin to talk. Then they start to ask a lot of questions.

Sau đó, họ bắt đầu nói chuyện. Sau đó, họ bắt đầu hỏi rất nhiều câu hỏi.

Only then read and write and dealing with grammar. Now think a little bit about this.

Chỉ sau đó đọc và viết và xử lý ngữ pháp. Bây giờ hãy suy nghĩ một chút về điều này.

Every native speaker went through this same process.

Mọi người bản ngữ đều trải qua quá trình này.

By the time you talk to an adult native speaker, they have had years and years of practice and exposure to the language.

Vào thời điểm bạn nói chuyện với một người bản ngữ trưởng thành, họ đã có nhiều năm luyện tập và tiếp xúc với ngôn ngữ đó.

There’s nothing supernatural. Nobody is born with perfect speaking and listening skills.

Không có gì siêu nhiên. Không ai sinh ra đã có kỹ năng nghe và nói hoàn hảo.

All of that has to develop and it needs time. And you need time

Tất cả những điều đó phải phát triển và nó cần thời gian. Và bạn cần thời gian

and consistent and continues practice.

cũng như thực hành nhất quán và liên tục.

I speak with my kid, with husband, talk to myself in English, practice a lot.

Tôi nói chuyện với con tôi, với chồng tôi, nói chuyện với chính mình bằng tiếng Anh, luyện tập rất nhiều.

Shadowing technique works like a charm.

Kỹ thuật đổ bóng hoạt động như một nét duyên dáng.

Even all the things that I’m curious about or I need to find information on are in English.

Ngay cả những thứ mà tôi tò mò hoặc tôi cần tìm thông tin đều bằng tiếng Anh.

On the ways to connect with people to practice and communicate or have lessons and ask questions,

Về những cách kết nối với mọi người để thực hành và giao tiếp hay có những bài học và đặt câu hỏi,

I’ve talked a lot. But I’m still going to put all the link in the description to all the websites

tôi đã nói rất nhiều. Nhưng tôi vẫn sẽ đặt tất cả các liên kết trong phần mô tả tới tất cả các trang web

that I know, names of apps and groups.

mà tôi biết, tên của các ứng dụng và nhóm.

In the begging, of this method of course you spend a lot of time with dictionary.

Trong quá trình ăn xin, phương pháp này tất nhiên bạn dành nhiều thời gian với từ điển.

This is just inevitable part of this process.

Đây chỉ là một phần không thể tránh khỏi của quá trình này.

And sometimes it'll feel like your brain is melting and leaking out through your ears.

Và đôi khi bạn sẽ có cảm giác như não của mình đang tan chảy và rỉ ra ngoài qua tai.

And that’s normal. It means that you’re getting used it

Và đó là điều bình thường. Điều đó có nghĩa là bạn đang dần quen với nó.

If it’s too much for you, you can start slower. Not right away and not as intensely.

Nếu nó quá sức với bạn, bạn có thể bắt đầu chậm hơn. Không ngay lập tức và không mãnh liệt.

But after some time I switched to the next method. Because that wasn’t enough.

Nhưng sau một thời gian, tôi chuyển sang phương pháp tiếp theo. Bởi vì điều đó là không đủ.

Remember you can chose a method to start with that is suitable for you.

Hãy nhớ rằng bạn có thể chọn một phương pháp để bắt đầu phù hợp với mình.

Maybe you’re ready to start with the hardest one right away

Có thể bạn đã sẵn sàng để bắt đầu với cách khó nhất ngay lập tức

And the hardest is “combined method”

Và khó nhất là “phương pháp kết hợp

it’s when we combine two of those previously mentioned methods.

” khi chúng ta kết hợp hai trong số các phương pháp đã đề cập trước đó.

In addition to all that immersion and developing a natural comprehension

Ngoài tất cả những gì đắm chìm và phát triển khả năng hiểu tự nhiên,

you’ll need a quality practice time as well. Like to work on pronunciation or dealing with grammar

bạn cũng cần có thời gian thực hành chất lượng. Thích học phát âm hoặc xử lý ngữ pháp

So, basically English is all around you all the time and plus you add those scheduled lessons,

Vì vậy, về cơ bản tiếng Anh luôn ở xung quanh bạn và cộng với việc bạn thêm những bài học theo lịch trình,

that systemized method.

phương pháp được hệ thống hóa đó.

And not only you can work by yourself, but also you can hire a teacher

Và bạn không chỉ có thể tự học mà còn có thể thuê một giáo viên

or use different websites to learn from native speakers

hoặc sử dụng các trang web khác nhau để học từ người bản ngữ

and you can sign up for pronunciation or accent reduction course. There are a lot of options.

và bạn có thể đăng ký khóa học phát âm hoặc giảm giọng. Có rất nhiều lựa chọn.

Keep in mind these are extremes. This is when you have perfect circumstances.

Hãy nhớ rằng đây là những thái cực. Đây là khi bạn có hoàn cảnh hoàn hảo.

You can scale the degree of intensity. Play with those methods.

Bạn có thể mở rộng mức độ cường độ. Chơi với những phương pháp đó.

This is your life and you have to make it work for you.

Đây là cuộc sống của bạn và bạn phải làm cho nó hoạt động cho bạn.

You can change or add whatever you want and to add whatever you want or think would be better for you.

Bạn có thể thay đổi hoặc thêm bất cứ thứ gì bạn muốn và thêm bất cứ thứ gì bạn muốn hoặc nghĩ rằng sẽ tốt hơn cho bạn.

The fourth method is Passive learning method.

Phương pháp thứ tư là Phương pháp học thụ động.

This one is the easiest and of course not that effective, but not useless!

Cách này là dễ nhất và tất nhiên là không hiệu quả lắm, nhưng không vô dụng!

If you don’t have the goal to get to the core of the English language

Nếu bạn không có mục tiêu đạt được cốt lõi của ngôn ngữ tiếng Anh

and you're learn English for yourself, for fun, for travelling,

và bạn đang học tiếng Anh cho chính mình, để giải trí, để đi du lịch,

but you don’t mind the additional bonus of better perception and grasp of English, then it’s for you.

nhưng bạn không bận tâm đến phần thưởng bổ sung là nhận thức và nắm bắt tiếng Anh tốt hơn, thì nó dành cho bạn.

The point here is to emancipate yourself from all of the schedules, special preparations

Vấn đề ở đây là giải phóng bản thân khỏi tất cả lịch trình, sự chuẩn bị đặc biệt

and deliberate practice. The one thing that you will have to do, is to always have

và luyện tập có chủ đích. Một điều mà bạn sẽ phải làm là luôn

some videos turned on in the background.

bật một số video ở chế độ nền.

Some educational videos, even on grammar or TV shows,

Một số video giáo dục, thậm chí về ngữ pháp hoặc chương trình truyền hình,

favorite programs whatever. And I assure you that your brain will catch on something.

bất cứ chương trình yêu thích nào. Và tôi đảm bảo với bạn rằng bộ não của bạn sẽ nắm bắt được điều gì đó.

And, if you suddenly get curious about something and you want to pause a video

Và, nếu bạn đột nhiên tò mò về điều gì đó và bạn muốn tạm dừng video

and listen to that piece again and look up some words

và nghe lại đoạn nhạc đó cũng như tra cứu một số từ

don’t overthink it, by all means - go for it.

thì đừng suy nghĩ quá nhiều về nó - bằng mọi cách - hãy tiếp tục.

So, the first method keeps your brain calm,

Vì vậy, phương pháp đầu tiên giữ cho bộ não của bạn bình tĩnh,

it basically prevents you from burning out and quitting,

về cơ bản nó giúp bạn không bị kiệt sức và bỏ cuộc,

because it is methodical and efficient.

bởi vì nó có phương pháp và hiệu quả.

The second and third make your brain go crazy.

Thứ hai và thứ ba làm cho bộ não của bạn phát điên.

In the beginning. They require strength of character, but they are very rewarding.

Ở thời điểm bắt đầu. Chúng đòi hỏi sức mạnh của nhân vật, nhưng chúng rất bổ ích.

If you have some other methods that work perfectly for you this awesome

Nếu bạn có một số phương pháp khác hoàn toàn phù hợp với bạn thì điều này thật tuyệt vời

This is not math, these are not rules, you can apply whatever you want.

Đây không phải là toán học, đây không phải là quy tắc, bạn có thể áp dụng bất cứ điều gì bạn muốn.

Some of the things that are applicable to any method.

Một số điều có thể áp dụng cho bất kỳ phương pháp nào.

Note this.

Lưu ý điều này.

Always search a way to apply your knowledge.

Luôn luôn tìm kiếm một cách để áp dụng kiến ​​​​thức của bạn.

If you’re learning English for studying abroad, for work or traveling

Nếu bạn đang học tiếng Anh để đi du học, đi làm hoặc đi du lịch

that shouldn’t be a problem. But if you’re learning it for yourself and just in case you’ll need it

thì đó không phải là vấn đề. Nhưng nếu bạn đang học nó cho chính mình và đề phòng khi bạn cần đến nó

then conversation partners, speaking clubs, there are a lot of Facebook groups where people

thì đó là các đối tác trò chuyện, câu lạc bộ nói, có rất nhiều nhóm trên Facebook nơi mọi người

learn English including posting on your social media in English. Everything count.

học tiếng Anh, bao gồm cả việc đăng bài bằng tiếng Anh trên mạng xã hội của bạn. Mọi thứ đều có giá trị.

Review and repeat. This is profound.

Xem xét và lặp lại. Điều này thật sâu sắc.

Always review new information and repletion, repletion, repletion!!!

Luôn xem lại thông tin mới và bổ sung, bổ sung, bổ sung!!!

Record yourself speaking on any topic and analyze your grammar and pronunciation mistakes.

Ghi lại chính bạn nói về bất kỳ chủ đề nào và phân tích các lỗi ngữ pháp và phát âm của bạn.

You may not notice then while you're speaking, because your brain is busy with other things.

Bạn có thể không chú ý khi đang nói, bởi vì bộ não của bạn đang bận rộn với những thứ khác.

But then when you listen to yourself you can catch them and correct them.

Nhưng sau đó khi bạn lắng nghe chính mình, bạn có thể nắm bắt chúng và sửa chúng.

One super important thing is to be focused on the present moment. On

Một điều siêu quan trọng là tập trung vào thời điểm hiện tại.

the thing that you’re doing right now. You’re working on your pronunciation

Về điều mà bạn đang làm ngay bây giờ. Bạn đang luyện cách phát âm của mình,

give it your full attention and be conscious about it.

hãy dành toàn bộ sự chú ý và ý thức về nó.

And enjoy your path,

Và tận hưởng con đường của bạn,

concentrate on your path, not on your ultimate goal.

tập trung vào con đường của bạn, không phải vào mục tiêu cuối cùng của bạn.

You have already figured it out and that’s great, and now let it go.

Bạn đã tìm ra nó và điều đó thật tuyệt, và bây giờ hãy để nó đi.

You know this, you have your strategy, you have many different methods.

Bạn biết điều này, bạn có chiến lược của mình, bạn có nhiều phương pháp khác nhau.

Don’t think about that future thing every single day!

Đừng nghĩ về điều tương lai đó mỗi ngày!

Like, “Ok, today I’ve done this, but I don’t feel that I’ve gotten any closer to my goal.

Giống như, “Được rồi, hôm nay tôi đã hoàn thành việc này, nhưng tôi không cảm thấy rằng mình đã tiến gần hơn đến mục tiêu của mình.

Or It’s been a month and I still don’t know a lot things.

Hoặc Đã một tháng trôi qua và tôi vẫn chưa biết nhiều điều.

Or yesterday I had this conversation and I just kept forgetting words.”

Hoặc hôm qua tôi đã có cuộc trò chuyện này và tôi cứ quên từ.

Focusing on this and telling yourself these stories, you’ll end up demotivating yourself.

Tập trung vào điều này và tự kể cho mình những câu chuyện này, cuối cùng bạn sẽ mất động lực.

And the next thing you know you’ll find yourself thinking “ I was supposed to study today, but what’s the point”

Và điều tiếp theo bạn biết là bạn sẽ thấy mình đang nghĩ “Hôm nay mình phải học, nhưng vấn đề là gì”

And that’s going to throw you back to the beginning again.

Và điều đó sẽ đưa bạn trở lại từ đầu một lần nữa.

Focus on the present. Tell yourself

Tập trung vào hiện tại. Hãy nói với bản thân

“Today I’ve done a great job and tomorrow I’ll do even better”

“Hôm nay tôi đã làm rất tốt và ngày mai tôi sẽ còn làm tốt hơn nữa”

or “Ok, today I didn’t get the chance to study, but that’s ok. I have a plan.

hoặc “Được rồi, hôm nay tôi không có cơ hội học, nhưng không sao cả. Tôi có một kế hoạch.

I’ll do a little more tomorrow”.

Tôi sẽ làm nhiều hơn một chút vào ngày mai”.

Give yourself time, keep yourself motivated, because only you are the one who can do that.

Hãy cho mình thời gian, giữ cho mình động lực, vì chỉ có bạn mới là người làm được điều đó.

And give yourself a permission to make mistakes. It’s inevitable. Just deal with that.

Và cho phép mình phạm sai lầm. Đó là điều không thể tránh khỏi. Chỉ cần đối phó với điều đó.

You’ve made a mistake. Correct yourself. And move on.

Bạn đã phạm sai lầm. Hãy sửa mình. Và tiếp tục.

That all being said I have to tell you. I’ve talked to some people who’ve told me

Đó là tất cả những gì được nói tôi phải nói với bạn. Tôi đã nói chuyện với một số người đã nói với tôi

“Ok, All of your advice is good. But no matter what I do, nothing seems to work.”

“Được rồi, tất cả lời khuyên của bạn đều tốt. Nhưng bất kể tôi làm gì, dường như chẳng có gì hiệu quả cả.”

And, then when I ask them “But what do actually do?

Và, sau đó khi tôi hỏi họ “Nhưng thực tế họ làm gì?

Do read in English at least a couple of times a week? The answer is not exactly.

Đọc bằng tiếng Anh ít nhất một vài lần một tuần? Câu trả lời là không chính xác.

Do you watch movies, TV shows, videos in English. It’s too hard, but I listen to the music in English all the time.”

Bạn có xem phim, chương trình truyền hình, video bằng tiếng Anh không. Khó quá, nhưng tôi nghe nhạc bằng tiếng Anh suốt.”

Have you tried to find someone to talk to in English, have you tried to join a speaking club. Have you tried to hire a teacher,

Bạn đã thử tìm ai đó để nói chuyện bằng tiếng Anh chưa, bạn đã thử tham gia một câu lạc bộ nói chưa. Bạn đã thử thuê một giáo viên,

have you tried to take a course? And all I hear is that “I can’t afford this, I don’t have time,

bạn đã thử tham gia một khóa học chưa? Và tất cả những gì tôi nghe được là “Tôi không đủ khả năng này, tôi không có thời gian,

I don’t really like speaking clubs. I don’t like this web site.

tôi thực sự không thích các câu lạc bộ diễn thuyết. Tôi không thích trang web này.

No, I don’t record myself because it feels uncomfortable and stupid.

Không, tôi không ghi âm bản thân vì cảm thấy không thoải mái và ngu ngốc.

And then, they ask me “But can you tell me what do I do?”

Và sau đó, họ hỏi tôi "Nhưng bạn có thể cho tôi biết tôi phải làm gì không?"

They have thousands and thousands of reasons why they can’t do this.

Họ có hàng ngàn hàng vạn lý do tại sao họ không thể làm được điều này.

And I have only one answer to this

Và tôi chỉ có một câu trả lời duy nhất cho điều này.

I wish I could wake up tomorrow morning and know English perfectly

Tôi ước mình có thể thức dậy vào sáng mai và thông thạo tiếng Anh

and Spanish and French. But I don’t have any magic powers. I can’t do the work instead of you!”

, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp một cách hoàn hảo. Nhưng tôi không có bất kỳ sức mạnh ma thuật nào. Tôi không thể làm việc thay bạn được!”

One piece of advice - don’t focus on something that you can’t do

Một lời khuyên - đừng tập trung vào điều gì đó mà bạn không thể làm

let’s not search for problems, but rather focus on their solutions.

, đừng tìm kiếm vấn đề mà hãy tập trung vào giải pháp của chúng.

Well thank you guys watching. If you aren’t subscribed yet and you like our channel, consider subscribing.

Vâng cảm ơn các bạn đã xem. Nếu bạn chưa đăng ký và bạn thích kênh của chúng tôi, hãy cân nhắc đăng ký.

Don’t forget to click the notifications bell to be the first one to know when we upload new videos. And thumbs up! Bye

Đừng quên nhấp vào chuông thông báo để là người đầu tiên biết khi chúng tôi tải lên video mới. Và ngón tay cái lên! Từ biệt