Best Methods and Strategies to learn English / Conquer the English language

453,036 views ・ 2019-08-05

English Fluency Journey


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey! I’m Anna and you’re watching the “English fluency journey” channel. In this video,
0
960
3700
Hé! Je m'appelle Anna et vous regardez la chaîne "English fluency journey". Dans cette vidéo,
00:04
In this video, I want to talk about strategies and methods to learn a language. So, let’s get to work.
1
4660
4800
Dans cette vidéo, je veux parler de stratégies et de méthodes pour apprendre une langue. Alors, mettons-nous au travail.
00:10
2
10920
1960
00:21
3
21145
1000
00:31
First, we’ll talk about strategy, strategic planning.
4
31135
2920
Dans un premier temps, nous parlerons de stratégie, de planification stratégique.
00:34
This is where we’re going to take a look at a bigger picture.
5
34155
2880
C'est là que nous allons jeter un œil à une image plus grande.
00:37
This is where we have to identify opportunities and minimize fails.
6
37040
3800
C'est là que nous devons identifier les opportunités et minimiser les échecs.
00:40
To put it easily and understandably it means figuring out all the things you need do
7
40840
3760
Pour le dire facilement et de manière compréhensible, cela signifie déterminer toutes les choses que vous devez faire
00:44
and steps you need to take to accomplish your goal.
8
44600
2580
et les étapes à suivre pour atteindre votre objectif.
00:47
to perform analysis and monitor progress.
9
47180
2760
pour effectuer des analyses et suivre les progrès.
00:49
Primarily - and this is essential, to have an ultimate goal, to set an ultimate goal for yourself.
10
49940
5060
Avant tout - et c'est essentiel, avoir un but ultime, se fixer un but ultime pour soi-même.
00:55
Meaning , How do you see yourself in the future? In terms of English language.
11
55000
4660
C'est-à-dire, comment vous voyez-vous dans le futur ? Au niveau de la langue anglaise.
00:59
We already know that we want to learn English. Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?
12
59660
3995
Nous savons déjà que nous voulons apprendre l'anglais. Avant tout - Pourquoi en avez-vous besoin ? Pourquoi veux-tu apprendre l'anglais?
01:03
Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?
13
63655
3140
Avant tout - Pourquoi en avez-vous besoin ? Pourquoi veux-tu apprendre l'anglais?
01:06
Maybe for traveling - so, you want to
14
66795
2470
Peut-être pour voyager - donc, vous voulez
01:09
travel and communicate freely with people from all around the world.
15
69265
3320
voyager et communiquer librement avec des gens du monde entier.
01:12
Maybe for your job. So, either
16
72585
2440
Peut-être pour votre travail. Donc, soit
01:15
you want to get a promotion or you see yourself giving
17
75025
3215
vous voulez obtenir une promotion, soit vous vous voyez faire des
01:18
presentations in English or negotiating with other international companies.
18
78320
4400
présentations en anglais ou négocier avec d'autres entreprises internationales.
01:22
Or perhaps, you want to study or work in an English speaking country.
19
82720
3380
Ou peut-être souhaitez-vous étudier ou travailler dans un pays anglophone.
01:26
Or you just love this language so much and you want to learn it for yourself. Whatever your goal is – figure it out.
20
86120
6140
Ou vous aimez tellement cette langue et vous voulez l'apprendre par vous-même. Quel que soit votre objectif, déterminez-le.
01:32
Knowing this, knowing your goal, at least what you are moving towards,
21
92340
3120
Sachant cela, connaître votre objectif, au moins vers quoi vous vous dirigez,
01:35
helps you in taking your next steps.
22
95465
3030
vous aide à franchir les prochaines étapes.
01:38
And what is even more important what you need to concentrate on.
23
98500
2480
Et ce qui est encore plus important, ce sur quoi vous devez vous concentrer.
01:41
If you want to study abroad, then most likely you will need to take TOEFL or IELTS exam.
24
101140
5000
Si vous souhaitez étudier à l'étranger, vous devrez probablement passer l'examen TOEFL ou IELTS.
01:46
And it’s clear, that the first thing you need to concentrate on - is on getting ready to take the test.
25
106140
4780
Et il est clair que la première chose sur laquelle vous devez vous concentrer est de vous préparer à passer le test.
01:50
If you need it for traveling. Then you need to concentrate
26
110920
2720
Si vous en avez besoin pour voyager. Ensuite, vous devez vous concentrer
01:53
on this concrete topic by watching videos
27
113645
2750
sur ce sujet concret en regardant des vidéos
01:56
about traveling, following someone on social media
28
116395
3220
sur les voyages, en suivant quelqu'un sur les réseaux sociaux
01:59
who travels a lot and posts about this in English
29
119615
3000
qui voyage beaucoup et en postant à ce sujet en anglais, en
02:02
learning traveling vocabulary and phrases
30
122615
3040
apprenant du vocabulaire et des phrases de voyage
02:05
and let’s say joining speaking clubs, so that you can actually use something that you’ve learned.
31
125660
5660
et disons en rejoignant des clubs de parole, afin que vous puissiez réellement utiliser quelque chose qui vous avez appris.
02:11
And this point is important. Join a speaking club anyway,
32
131440
2880
Et ce point est important. Rejoignez quand même un club de langue,
02:14
no matter what you need English for.
33
134325
2570
peu importe ce pour quoi vous avez besoin d'anglais.
02:16
It’s going to help you in developing communication skills.
34
136895
2480
Cela vous aidera à développer vos compétences en communication.
02:19
If you need for your job. Then focus on business English.
35
139660
3180
Si vous avez besoin pour votre travail. Ensuite, concentrez-vous sur l'anglais des affaires.
02:22
Watch videos and programs about your specific field of work.
36
142840
4140
Regardez des vidéos et des programmes sur votre domaine de travail spécifique.
02:26
Consequently, you’ll see what typical vocabulary and phrases are used in your area of expertise.
37
146980
6780
Par conséquent, vous verrez quel vocabulaire et quelles expressions typiques sont utilisés dans votre domaine d'expertise.
02:33
And how people communicate in business environment.
38
153760
2920
Et comment les gens communiquent dans l'environnement des affaires.
02:36
When you have this purpose, you’re more engaged in learning.
39
156840
3820
Lorsque vous avez cet objectif, vous êtes plus engagé dans l'apprentissage.
02:40
The second point. Think of your current situation and assess it.
40
160660
3680
Le deuxième point. Pensez à votre situation actuelle et évaluez-la.
02:44
You’re a mom or dad of two, three kids. You have a full time job
41
164340
4500
Vous êtes maman ou papa de deux, trois enfants. Vous avez un emploi à temps plein
02:48
and maybe plus home chores and plus kids.
42
168840
3200
et peut-être plus des tâches ménagères et plus des enfants.
02:52
You’re an entrepreneur and you have a pretty much flexible schedule.
43
172100
3660
Vous êtes un entrepreneur et vous avez un horaire assez flexible.
02:55
Or you’re a student. Or you’re someone who has a lot free time.
44
175760
3420
Ou vous êtes étudiant. Ou vous êtes quelqu'un qui a beaucoup de temps libre.
02:59
Now, think how many hours and when you can spend studying. And add to your schedule.
45
179240
6615
Maintenant, pensez à combien d'heures et à quel moment vous pouvez passer à étudier. Et ajoutez à votre emploi du temps.
03:05
This is important. Start slowly. But be consistent.
46
185860
4040
C'est important. Commencez lentement. Mais soyez cohérent.
03:09
I can’t stress it enough. You have to make it a habit first.
47
189980
3615
Je ne saurais trop insister dessus. Vous devez d'abord en faire une habitude.
03:13
If you really can’t force yourself to study on your own then sigh up for a class.
48
193600
4580
Si vous ne pouvez vraiment pas vous forcer à étudier par vous-même, soupirez pour un cours.
03:18
You’ll kind of obligate yourself to be there and hopefully it’ll become a habit.
49
198180
4240
Vous vous obligerez en quelque sorte à être là et j'espère que cela deviendra une habitude.
03:22
Also, here you have to evaluate your financial situation.
50
202520
3940
De plus, ici, vous devez évaluer votre situation financière.
03:26
If you can hire a teacher or take a good course that’s awesome!
51
206460
4140
Si vous pouvez embaucher un professeur ou suivre un bon cours, c'est génial !
03:30
Or maybe you need to be thrifty for some time to safe enough money to take a course.
52
210640
4120
Ou peut-être avez-vous besoin d'être économe pendant un certain temps pour mettre de côté suffisamment d'argent pour suivre un cours.
03:34
If you can’t – don’t worry and don’t get frustrated.
53
214920
4200
Si vous ne pouvez pas, ne vous inquiétez pas et ne soyez pas frustré.
03:39
That’s life. We are all in different circumstances, but they do not determine our future.
54
219120
5480
C'est la vie. Nous sommes tous dans des circonstances différentes, mais elles ne déterminent pas notre avenir.
03:44
Yes, you’re going to have to work on your own and develop a strong willpower.
55
224600
4800
Oui, vous allez devoir travailler par vous-même et développer une forte volonté.
03:49
And that’s terrific. Being able to self-educate, that’s the greatest gift you can give to yourself.
56
229600
5820
Et c'est formidable. Pouvoir s'auto-éduquer, c'est le plus beau cadeau que l'on puisse s'offrir.
03:55
Now, your circumstances may change, something may come up.
57
235640
3235
Maintenant, votre situation peut changer, quelque chose peut arriver.
03:58
you gotta be flexible. If you didn’t get the chance to study yesterday,
58
238880
3600
tu dois être souple. Si vous n'avez pas eu la chance d'étudier hier,
04:02
you can go an extra mile tomorrow. And this is always praiseworthy.
59
242540
4140
vous pouvez faire un effort supplémentaire demain. Et c'est toujours louable.
04:06
Step number 3 is to figure out your weak spots.
60
246680
3360
L'étape numéro 3 consiste à déterminer vos points faibles.
04:10
What is the hardest for me? Is it grammar? Is it pronunciation?
61
250140
3920
Qu'est-ce qui est le plus difficile pour moi ? Est-ce de la grammaire ? Est-ce la prononciation ?
04:14
Am I a very shy person, and that affects my communication skills?
62
254060
3680
Suis-je une personne très timide, et cela affecte mes compétences en communication ?
04:17
Or maybe it’s listening skills? Or whatever you think your Achilles heel is, so to speak?
63
257740
5720
Ou peut-être est-ce une capacité d'écoute ? Ou quoi que vous pensiez être votre talon d'Achille, pour ainsi dire ?
04:23
Why do we need this? Because we need to prioritize.
64
263620
3160
Pourquoi avons nous besoin de ça? Parce qu'il faut prioriser.
04:26
Knowing this, you actually will be able to plan your learning process better
65
266820
4440
Sachant cela, vous serez en mesure de mieux planifier votre processus d'apprentissage
04:31
because you'll know what you need to concentrate on. And where to even start.
66
271320
4380
car vous saurez sur quoi vous devez vous concentrer. Et par où commencer.
04:35
Since, a lot of the times people are confused. Like “What do I even start with?
67
275820
4220
Depuis, la plupart du temps, les gens sont confus. Comme "Par quoi est-ce que je commence même ?
04:40
What do I need to pay more attention to
68
280040
2960
À quoi dois-je faire plus attention
04:43
And at the end their attention is too scattered, like
69
283000
2840
Et à la fin, leur attention est trop dispersée, comme
04:45
OMG I need grammar and pronunciation and speaking and reading books…
70
285840
5780
OMG j'ai besoin de grammaire et de prononciation et de parler et de lire des livres…
04:51
You have got to start smart, so not to discombobulate yourself.
71
291620
4560
Vous devez commencer intelligemment, afin de ne pas vous déranger.
04:56
Then little by little, you can add up everything else to your studying process.
72
296200
4040
Ensuite, petit à petit, vous pouvez ajouter tout le reste à votre processus d'étude.
05:00
Eventually you’ll see that grammar rules finally started to make sense
73
300240
3840
Finalement, vous verrez que les règles de grammaire ont finalement commencé à avoir un sens
05:04
and you don’t think of every word you want to use whether it’s relevant or not.
74
304240
3880
et vous ne pensez pas à chaque mot que vous voulez utiliser, qu'il soit pertinent ou non.
05:08
And you’ll be able to read books, for pleasure not looking up every other word
75
308300
4640
Et vous pourrez lire des livres, pour le plaisir de ne pas chercher un mot sur deux
05:13
and you'll be able to communicate freely in English without
76
313740
3220
et vous pourrez communiquer librement en anglais
05:16
without any fear: merely enjoying pleasant conversations.
77
316960
3960
sans aucune crainte : simplement en profitant de conversations agréables.
05:20
Sounds great right?
78
320920
1095
Ça sonne bien, non ?
05:22
There’s just a little process to it.
79
322015
2190
Il y a juste un petit processus.
05:26
So, the goal is set. The approximate route to this goal is set.
80
326840
4720
Ainsi, l'objectif est fixé. L'itinéraire approximatif vers cet objectif est défini.
05:31
The circumstances are assessed.
81
331560
2160
Les circonstances sont évaluées.
05:33
Now, let’s talk about how can we approach our learning process and incorporate with our strategy.
82
333880
4900
Parlons maintenant de la manière dont nous pouvons aborder notre processus d'apprentissage et l'intégrer à notre stratégie.
05:38
About methods that you can use to learn English. Let’s call them your preferences.
83
338900
5340
À propos des méthodes que vous pouvez utiliser pour apprendre l'anglais. Appelons-les vos préférences.
05:52
Some people are studious, they like to study - study, like for real.
84
352580
4600
Certaines personnes sont studieuses, elles aiment étudier - étudier, comme pour de vrai.
05:57
They like grammar, rules, they like everything to be clear and in order.
85
357320
4075
Ils aiment la grammaire, les règles, ils aiment que tout soit clair et en ordre.
06:01
To be honest I struggle with this a little bit. Because I’m from that opposite camp.
86
361400
4080
Pour être honnête, j'ai un peu de mal avec ça. Parce que je suis du camp opposé.
06:05
I like keeping it simpler, relaxed, fun, yet effective. I want it all)
87
365620
5415
J'aime le garder plus simple, détendu, amusant, mais efficace. Je veux tout)
06:11
So the first method is systemized method.
88
371040
3080
Donc, la première méthode est la méthode systématisée.
06:14
This is for people who like everything to be in order
89
374320
3240
C'est pour les gens qui aiment que tout soit en ordre
06:17
or for those people who are craving for this order
90
377560
2680
ou pour ceux qui ont soif de cet ordre
06:20
When it’s not exactly in their nature
91
380345
1940
Quand ce n'est pas exactement dans leur nature
06:22
but they know they need this because it’s going to
92
382285
2510
mais ils savent qu'ils en ont besoin car cela les
06:24
help them to stay determined and concentrated
93
384795
2980
aidera à rester déterminés et concentrés
06:28
Especially if you’re working on your English under your own steam.
94
388000
3640
Surtout si vous êtes travailler votre anglais par vos propres moyens.
06:31
Or if you have a busy schedule. It’s very
95
391640
2615
Ou si vous avez un emploi du temps chargé. C'est très
06:34
effective as long as you fallow it. This method
96
394255
2560
efficace tant que vous le suivez. Cette méthode
06:36
is based on structuring, organizing. And it’s all
97
396815
3120
est basée sur la structuration, l'organisation. Et tout est
06:39
about planning. Make your study timetable.
98
399940
3680
question de planification. Faites votre horaire d'étude.
06:43
Set a time and a place. And pencil it in in your schedule.
99
403800
3560
Fixez une heure et un lieu. Et notez-le dans votre emploi du temps.
06:47
You need to have this quite time and this free from distractions place where you can concentrate.
100
407440
5200
Vous devez avoir ce temps calme et cet endroit exempt de distractions où vous pouvez vous concentrer.
06:52
Get some notebooks and pencils, so you can write things down or other technology.
101
412740
5140
Procurez-vous des cahiers et des crayons pour pouvoir écrire des choses ou utiliser d'autres technologies.
06:57
When you’re reading something or watching something you may want to write down something new, so
102
417980
4220
Lorsque vous lisez ou regardez quelque chose, vous voudrez peut-être écrire quelque chose de nouveau, afin de
07:02
not to forget and review it later.
103
422200
1940
ne pas l'oublier et de le revoir plus tard.
07:04
And try to carry around some note book with you. Just in case if you’re listening to a podcast
104
424340
5580
Et essayez de transporter un carnet de notes avec vous. Juste au cas où vous écoutez un podcast
07:10
and you want to write something down. Or use voice memos on your phone
105
430000
3680
et que vous voulez écrire quelque chose. Ou utilisez des mémos vocaux sur votre téléphone
07:13
and record something that you want to remember
106
433680
2215
et enregistrez quelque chose dont vous voulez vous souvenir
07:15
and also it’ll be a good speaking practice.
107
435895
2420
et ce sera également une bonne pratique de la parole.
07:18
Now back to scheduling.
108
438760
1560
Revenons maintenant à la planification.
07:20
Let’s say you really want to understand tenses in English.
109
440740
3160
Disons que vous voulez vraiment comprendre les temps en anglais.
07:23
Then this where you start.
110
443900
1420
Alors c'est là que vous commencez.
07:25
We live in the era of information explosion.
111
445560
3160
Nous vivons à l'ère de l'explosion de l'information.
07:28
You can find all that you need online. Free. You can watch videos on a vast variety of topics.
112
448720
5440
Vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin en ligne. Gratuit. Vous pouvez regarder des vidéos sur une grande variété de sujets.
07:34
You can connect to literally anyone in the world from anywhere in the world,
113
454360
3980
Vous pouvez vous connecter à littéralement n'importe qui dans le monde depuis n'importe où dans le monde,
07:38
not to mention someone who teaches online if you really need some help.
114
458400
3980
sans parler de quelqu'un qui enseigne en ligne si vous avez vraiment besoin d'aide.
07:42
So before your studying hour, you want to make sure that you have the resources and info that you need.
115
462500
5480
Donc, avant votre heure d'étude, vous voulez vous assurer que vous disposez des ressources et des informations dont vous avez besoin.
07:48
The same with idioms, vocabulary, working on your pronunciation.
116
468060
3375
Idem pour les idiomes, le vocabulaire, travailler sa prononciation.
07:51
Pencil it in and work on it.
117
471440
2000
Crayonnez-le et travaillez dessus.
07:53
You can mix it up, so not to get bored, and don’t forget to have fun.
118
473580
4220
Vous pouvez tout mélanger, pour ne pas vous ennuyer, et n'oubliez pas de vous amuser.
07:57
Your studying process can be fun yet effective.
119
477800
3040
Votre processus d'étude peut être amusant mais efficace.
08:00
Ok, lets say. You have a free hour on Monday’s evening.
120
480960
4120
Ok, disons. Vous avez une heure libre le lundi soir.
08:05
A Free hour on Wednesday’s morning. And on Friday you have a two hour break from work,
121
485580
5640
Une heure libre le mercredi matin. Et le vendredi, vous avez une pause de deux heures
08:11
so you can spend an hour working on your English.
122
491540
2900
, vous pouvez donc passer une heure à travailler votre anglais.
08:14
So, Monday can be your accent and pronunciation/vocabulary training.
123
494540
4560
Ainsi, le lundi peut être votre accent et votre entraînement de prononciation/vocabulaire.
08:19
Because when you work on your pronunciation, you inevitably work on your vocabulary.
124
499120
4020
Car quand on travaille sa prononciation, on travaille forcément son vocabulaire.
08:23
Wednesday can be your grammar day.
125
503140
2195
Le mercredi peut être votre journée de grammaire.
08:25
You can take the present tense and work on it. Or some other
126
505335
3110
Vous pouvez prendre le présent et travailler dessus. Ou un autre
08:28
grammar point. A very effective way here
127
508445
3060
point de grammaire. Un moyen très efficace ici
08:31
is if you’re working on your own
128
511505
2600
est si vous travaillez seul,
08:34
read the information, then try to explain it, not to read it
129
514105
4835
lisez l'information, puis essayez de l'expliquer, pas de la lire
08:39
but to explain it, like you would explain it to someone else.
130
519060
2500
mais de l'expliquer, comme vous l'expliqueriez à quelqu'un d'autre.
08:41
But if you had a partner for this thing that would be awesome!
131
521560
3160
Mais si vous aviez un partenaire pour ce truc, ce serait génial !
08:45
And also you can come up with relating question and give full answers.
132
525600
3560
Et vous pouvez également proposer des questions relatives et donner des réponses complètes.
08:49
This is very effective as well
133
529160
2525
Ceci est également très efficace.
08:51
If you search, you’ll even find websites with
134
531685
3235
Si vous effectuez une recherche, vous trouverez même des sites Web proposant des
08:55
tests to check yourself.
135
535020
1440
tests pour vous vérifier.
08:56
And let's say on Friday, you’ll watch a TV show and analyze it.
136
536600
4300
Et disons que vendredi, vous regarderez une émission de télévision et l'analyserez.
09:01
You’ll write down new words, expressions and you’ll even do some shadowing.
137
541100
4540
Vous écrirez de nouveaux mots, expressions et vous ferez même de l'observation.
09:05
And on your way to work
138
545820
1320
Et sur le chemin du travail, de l'
09:07
or college or kindergarten to pick up your kids, you can listen to podcasts.
139
547440
4740
université ou de la maternelle pour aller chercher vos enfants, vous pouvez écouter des podcasts.
09:12
Well that’s for kicking off. You can always change something;
140
552500
3560
Bon c'est pour le coup d'envoi. Vous pouvez toujours changer quelque chose ;
09:16
you can always add or cut out something. You’re making decisions here.
141
556060
4060
vous pouvez toujours ajouter ou supprimer quelque chose. Vous prenez des décisions ici.
09:20
Ok, we had to get out from the sun
142
560320
2500
Ok, il fallait sortir du soleil
09:22
So the second method is a total immersion method.
143
562980
5060
Donc la deuxième méthode est une méthode d'immersion totale.
09:28
Immerse yourself in the language as much as it is possible for you.
144
568640
4800
Immergez-vous dans la langue autant que possible.
09:33
The point here is too create an environment as close to natural as you can.
145
573680
4800
Le but ici est aussi de créer un environnement aussi proche que possible de la nature.
09:38
This one is awesome and challenging at the same time. This is when you decided,
146
578480
4260
Celui-ci est génial et stimulant à la fois. C'est à ce moment-là que vous avez décidé,
09:42
Ok, I want to learn English and I want to achieve a native speaker level.
147
582840
3920
Ok, je veux apprendre l'anglais et je veux atteindre un niveau de locuteur natif.
09:46
And you’ve got to be firm in your decision! because there will be times when you’ll want to quit.
148
586860
4480
Et vous devez être ferme dans votre décision ! car il y aura des moments où vous voudrez arrêter.
09:51
And you’re going to have to fight it.
149
591420
1880
Et vous allez devoir vous battre.
09:53
Because the moment when we want give up is the moment of our breakthrough.
150
593300
4060
Parce que le moment où nous voulons abandonner est le moment de notre percée.
09:57
One hack that’ll help you. You have trick your mind. You know
151
597460
3260
Un hack qui va vous aider. Vous avez tromper votre esprit. Vous savez
10:00
that everything is about mindset.
152
600840
2420
que tout est une question d'état d'esprit.
10:03
Imagine as if you were thrust in the situation where you have to live in an English speaking country
153
603460
5520
Imaginez comme si vous étiez plongé dans la situation où vous devez vivre dans un pays anglophone
10:09
And all that you hear, all that you read, all that you watch is in English. And you simply
154
609180
4960
Et tout ce que vous entendez, tout ce que vous lisez, tout ce que vous regardez est en anglais. Et vous n'avez tout
10:14
have no choice.
155
614140
1400
simplement pas le choix.
10:15
You want to bland in, you want to make friends, have social life,
156
615600
4440
Vous voulez vous sentir bien, vous voulez vous faire des amis, avoir une vie sociale,
10:20
you want to have work and be respected.
157
620040
2500
vous voulez avoir du travail et être respecté.
10:22
And now, you have to turn this immersion environment mode on.
158
622720
3900
Et maintenant, vous devez activer ce mode d'environnement d'immersion.
10:26
There’s not much to explain.
159
626620
2660
Il n'y a pas grand chose à expliquer.
10:29
Everything that you do from now on is in English
160
629600
3660
Tout ce que vous faites désormais est en anglais
10:33
read, write, speak, listen, watch. Easier said than done. I know.
161
633260
4860
lire, écrire, parler, écouter, regarder. Plus facile à dire qu'à faire. Je sais.
10:38
I know what I’m talking about. It worked for me perfectly, after trying
162
638180
3695
Je sais de quoi je parle. Cela a parfaitement fonctionné pour moi, après avoir
10:41
a lot of things that hadn’t given me the result that I wanted.
163
641880
2920
essayé beaucoup de choses qui ne m'avaient pas donné le résultat que je voulais.
10:44
I looked at my baby and I realized
164
644800
2995
J'ai regardé mon bébé et j'ai réalisé
10:47
that the way that children learn is natural and ideal.
165
647795
3350
que la façon dont les enfants apprennent est naturelle et idéale.
10:51
First, all they do they listen. And it’s not like their parents
166
651220
3180
Tout d'abord, tout ce qu'ils font, ils écoutent. Et ce n'est pas comme si leurs parents leur
10:54
explain every single thing to them. No, they simply soak up all the information.
167
654580
5600
expliquaient tout. Non, ils s'imprègnent simplement de toutes les informations.
11:00
Then they begin to talk. Then they start to ask a lot of questions.
168
660520
3500
Puis ils commencent à parler. Ensuite, ils commencent à poser beaucoup de questions.
11:04
Only then read and write and dealing with grammar. Now think a little bit about this.
169
664120
5320
Alors seulement lire et écrire et faire face à la grammaire. Maintenant réfléchis un peu à ça.
11:09
Every native speaker went through this same process.
170
669500
3080
Chaque locuteur natif est passé par ce même processus.
11:12
By the time you talk to an adult native speaker, they have had years and years of practice and exposure to the language.
171
672660
6740
Au moment où vous parlez à un locuteur natif adulte, il a eu des années et des années de pratique et d'exposition à la langue.
11:19
There’s nothing supernatural. Nobody is born with perfect speaking and listening skills.
172
679400
4680
Il n'y a rien de surnaturel. Personne ne naît avec des compétences parfaites en expression orale et en écoute.
11:24
All of that has to develop and it needs time. And you need time
173
684180
3840
Tout cela doit se développer et cela prend du temps. Et vous avez besoin de temps
11:28
and consistent and continues practice.
174
688080
3200
et d'une pratique constante et continue.
11:31
I speak with my kid, with husband, talk to myself in English, practice a lot.
175
691280
4820
Je parle avec mon enfant, avec mon mari, je me parle en anglais, je pratique beaucoup.
11:36
Shadowing technique works like a charm.
176
696100
2300
La technique d'ombrage fonctionne comme un charme.
11:38
Even all the things that I’m curious about or I need to find information on are in English.
177
698720
4360
Même toutes les choses qui m'intéressent ou sur lesquelles j'ai besoin de trouver des informations sont en anglais.
11:43
On the ways to connect with people to practice and communicate or have lessons and ask questions,
178
703260
6820
Sur les moyens de se connecter avec les gens pour pratiquer et communiquer ou suivre des cours et poser des questions,
11:50
I’ve talked a lot. But I’m still going to put all the link in the description to all the websites
179
710280
5140
j'ai beaucoup parlé. Mais je vais quand même mettre tout le lien dans la description vers tous les sites
11:55
that I know, names of apps and groups.
180
715420
2660
que je connais, noms d'applis et de groupes.
11:58
In the begging, of this method of course you spend a lot of time with dictionary.
181
718080
4520
Au début, de cette méthode bien sûr vous passez beaucoup de temps avec le dictionnaire.
12:02
This is just inevitable part of this process.
182
722840
4000
C'est juste une partie inévitable de ce processus.
12:06
And sometimes it'll feel like your brain is melting and leaking out through your ears.
183
726920
5340
Et parfois, vous aurez l'impression que votre cerveau fond et s'échappe par vos oreilles.
12:12
And that’s normal. It means that you’re getting used it
184
732560
3080
Et c'est normal. Cela signifie que vous vous y habituez.
12:15
If it’s too much for you, you can start slower. Not right away and not as intensely.
185
735820
6300
Si c'est trop pour vous, vous pouvez commencer plus lentement. Pas tout de suite et pas aussi intensément.
12:22
But after some time I switched to the next method. Because that wasn’t enough.
186
742400
3860
Mais après un certain temps, je suis passé à la méthode suivante. Parce que cela ne suffisait pas.
12:26
Remember you can chose a method to start with that is suitable for you.
187
746660
5280
N'oubliez pas que vous pouvez choisir une méthode pour commencer qui vous convient.
12:31
Maybe you’re ready to start with the hardest one right away
188
751940
2760
Peut-être êtes-vous prêt à commencer tout de suite avec la plus difficile
12:34
And the hardest is “combined method”
189
754700
2080
Et la plus difficile est la «méthode combinée»,
12:37
it’s when we combine two of those previously mentioned methods.
190
757400
3360
c'est lorsque nous combinons deux de ces méthodes mentionnées précédemment.
12:41
In addition to all that immersion and developing a natural comprehension
191
761180
4380
En plus de toute cette immersion et du développement d'une compréhension naturelle,
12:45
you’ll need a quality practice time as well. Like to work on pronunciation or dealing with grammar
192
765800
6080
vous aurez également besoin d'un temps de pratique de qualité. Aime travailler sur la prononciation ou traiter la grammaire
12:52
So, basically English is all around you all the time and plus you add those scheduled lessons,
193
772080
6560
Donc, fondamentalement, l'anglais est tout autour de vous tout le temps et en plus vous ajoutez ces leçons programmées,
12:58
that systemized method.
194
778640
1940
cette méthode systématisée.
13:00
And not only you can work by yourself, but also you can hire a teacher
195
780660
4220
Et non seulement vous pouvez travailler par vous-même, mais vous pouvez également embaucher un professeur
13:04
or use different websites to learn from native speakers
196
784880
3420
ou utiliser différents sites Web pour apprendre des locuteurs natifs
13:08
and you can sign up for pronunciation or accent reduction course. There are a lot of options.
197
788380
4660
et vous pouvez vous inscrire à un cours de prononciation ou de réduction d'accent. Il y a beaucoup d'options.
13:13
Keep in mind these are extremes. This is when you have perfect circumstances.
198
793280
4960
Gardez à l'esprit que ce sont des extrêmes. C'est quand vous avez des circonstances parfaites.
13:18
You can scale the degree of intensity. Play with those methods.
199
798320
3360
Vous pouvez mettre à l'échelle le degré d'intensité. Jouez avec ces méthodes.
13:21
This is your life and you have to make it work for you.
200
801780
3700
C'est votre vie et vous devez la faire fonctionner pour vous.
13:25
You can change or add whatever you want and to add whatever you want or think would be better for you.
201
805480
4280
Vous pouvez modifier ou ajouter ce que vous voulez et ajouter ce que vous voulez ou pensez être mieux pour vous.
13:30
The fourth method is Passive learning method.
202
810020
3775
La quatrième méthode est la méthode d'apprentissage passif.
13:33
This one is the easiest and of course not that effective, but not useless!
203
813800
4980
Celui-ci est le plus simple et bien sûr pas si efficace, mais pas inutile !
13:38
If you don’t have the goal to get to the core of the English language
204
818840
3420
Si vous n'avez pas pour objectif d'aller au cœur de la langue anglaise
13:42
and you're learn English for yourself, for fun, for travelling,
205
822260
3820
et que vous apprenez l'anglais pour vous-même, pour le plaisir, pour voyager,
13:46
but you don’t mind the additional bonus of better perception and grasp of English, then it’s for you.
206
826140
6400
mais que le bonus supplémentaire d'une meilleure perception et compréhension de l'anglais ne vous dérange pas, alors c'est pour vous.
13:52
The point here is to emancipate yourself from all of the schedules, special preparations
207
832620
6300
Il s'agit ici de s'émanciper de tous les horaires, préparations particulières
13:58
and deliberate practice. The one thing that you will have to do, is to always have
208
838920
4495
et pratiques délibérées. La seule chose que vous devrez faire, c'est de toujours avoir
14:03
some videos turned on in the background.
209
843420
2120
des vidéos allumées en arrière-plan.
14:05
Some educational videos, even on grammar or TV shows,
210
845580
4460
Certaines vidéos éducatives, même sur la grammaire ou les émissions de télévision, les
14:10
favorite programs whatever. And I assure you that your brain will catch on something.
211
850140
5460
programmes préférés, peu importe. Et je vous assure que votre cerveau va capter quelque chose.
14:15
And, if you suddenly get curious about something and you want to pause a video
212
855760
4440
Et, si vous devenez soudainement curieux à propos de quelque chose et que vous voulez mettre une vidéo en pause
14:20
and listen to that piece again and look up some words
213
860220
2920
et réécouter cette pièce et rechercher quelques mots
14:23
don’t overthink it, by all means - go for it.
214
863475
3060
, n'y pensez pas trop, par tous les moyens - allez-y.
14:26
So, the first method keeps your brain calm,
215
866625
2980
Ainsi, la première méthode garde votre cerveau calme,
14:29
it basically prevents you from burning out and quitting,
216
869605
2930
elle vous empêche essentiellement de vous épuiser et d'arrêter de fumer,
14:32
because it is methodical and efficient.
217
872535
2770
car elle est méthodique et efficace.
14:35
The second and third make your brain go crazy.
218
875400
4120
Les deuxième et troisième rendent votre cerveau fou.
14:39
In the beginning. They require strength of character, but they are very rewarding.
219
879520
5580
Au début. Ils demandent de la force de caractère, mais ils sont très gratifiants.
14:45
If you have some other methods that work perfectly for you this awesome
220
885180
4980
Si vous avez d'autres méthodes qui fonctionnent parfaitement pour vous,
14:50
This is not math, these are not rules, you can apply whatever you want.
221
890340
5360
ce n'est pas des mathématiques, ce ne sont pas des règles, vous pouvez appliquer ce que vous voulez.
14:55
Some of the things that are applicable to any method.
222
895700
3080
Certaines des choses qui s'appliquent à n'importe quelle méthode.
14:58
Note this.
223
898920
1180
Notez ceci.
15:00
Always search a way to apply your knowledge.
224
900280
3120
Cherchez toujours un moyen d'appliquer vos connaissances.
15:03
If you’re learning English for studying abroad, for work or traveling
225
903400
4080
Si vous apprenez l'anglais pour étudier à l'étranger, pour travailler ou voyager,
15:07
that shouldn’t be a problem. But if you’re learning it for yourself and just in case you’ll need it
226
907580
5060
cela ne devrait pas être un problème. Mais si vous l'apprenez par vous-même et juste au cas où vous en auriez besoin,
15:12
then conversation partners, speaking clubs, there are a lot of Facebook groups where people
227
912640
4640
alors les partenaires de conversation, les clubs de parole, il y a beaucoup de groupes Facebook où les gens
15:17
learn English including posting on your social media in English. Everything count.
228
917280
5700
apprennent l'anglais, y compris la publication sur vos réseaux sociaux en anglais. Tout compte.
15:23
Review and repeat. This is profound.
229
923100
3420
Révisez et répétez. C'est profond.
15:26
Always review new information and repletion, repletion, repletion!!!
230
926600
5335
Passez toujours en revue les nouvelles informations et repletion, repletion, repletion !!!
15:31
Record yourself speaking on any topic and analyze your grammar and pronunciation mistakes.
231
931940
5020
Enregistrez-vous en train de parler sur n'importe quel sujet et analysez vos erreurs de grammaire et de prononciation.
15:37
You may not notice then while you're speaking, because your brain is busy with other things.
232
937040
5100
Vous ne le remarquerez peut-être pas pendant que vous parlez, car votre cerveau est occupé par d'autres choses.
15:42
But then when you listen to yourself you can catch them and correct them.
233
942240
4375
Mais ensuite, lorsque vous vous écoutez, vous pouvez les saisir et les corriger.
15:46
One super important thing is to be focused on the present moment. On
234
946620
4120
Une chose super importante est de se concentrer sur le moment présent. Sur
15:50
the thing that you’re doing right now. You’re working on your pronunciation
235
950740
3820
la chose que vous faites en ce moment. Vous travaillez sur votre prononciation,
15:54
give it your full attention and be conscious about it.
236
954640
4415
accordez-lui toute votre attention et soyez-en conscient.
15:59
And enjoy your path,
237
959060
2280
Et profitez de votre chemin,
16:01
concentrate on your path, not on your ultimate goal.
238
961380
3080
concentrez-vous sur votre chemin, pas sur votre but ultime.
16:04
You have already figured it out and that’s great, and now let it go.
239
964680
3980
Vous l'avez déjà compris et c'est très bien, et maintenant laissez tomber.
16:08
You know this, you have your strategy, you have many different methods.
240
968720
4000
Vous le savez, vous avez votre stratégie, vous avez de nombreuses méthodes différentes.
16:12
Don’t think about that future thing every single day!
241
972720
4100
Ne pensez pas à ce futur chaque jour !
16:16
Like, “Ok, today I’ve done this, but I don’t feel that I’ve gotten any closer to my goal.
242
976860
5040
Comme, "Ok, aujourd'hui j'ai fait ça, mais je n'ai pas l'impression de m'être rapproché de mon objectif.
16:21
Or It’s been a month and I still don’t know a lot things.
243
981960
4360
Ou ça fait un mois et je ne sais toujours pas grand chose.
16:26
Or yesterday I had this conversation and I just kept forgetting words.”
244
986360
4760
Ou hier, j'ai eu cette conversation et j'ai juste oublié des mots.
16:31
Focusing on this and telling yourself these stories, you’ll end up demotivating yourself.
245
991360
4960
En vous concentrant sur cela et en vous racontant ces histoires, vous finirez par vous démotiver.
16:36
And the next thing you know you’ll find yourself thinking “ I was supposed to study today, but what’s the point”
246
996320
6160
Et la prochaine chose que vous savez, vous vous retrouverez à penser "J'étais censé étudier aujourd'hui, mais à quoi
16:42
And that’s going to throw you back to the beginning again.
247
1002615
2530
ça sert" Et cela vous ramènera à nouveau au début.
16:45
Focus on the present. Tell yourself
248
1005300
2920
Concentrez-vous sur le présent. Dites-vous
16:48
“Today I’ve done a great job and tomorrow I’ll do even better”
249
1008220
4300
« Aujourd'hui, j'ai fait du bon travail et demain, je ferai encore mieux »
16:52
or “Ok, today I didn’t get the chance to study, but that’s ok. I have a plan.
250
1012540
4760
ou « Ok, aujourd'hui, je n'ai pas eu la chance d'étudier, mais ce n'est pas grave. J'ai un plan.
16:57
I’ll do a little more tomorrow”.
251
1017300
2240
J'en ferai un peu plus demain".
16:59
Give yourself time, keep yourself motivated, because only you are the one who can do that.
252
1019540
5940
Donnez-vous du temps, gardez votre motivation, car vous êtes le seul à pouvoir le faire.
17:05
And give yourself a permission to make mistakes. It’s inevitable. Just deal with that.
253
1025540
4820
Et donnez-vous la permission de faire des erreurs. C'est inévitable. Occupez-vous de cela.
17:10
You’ve made a mistake. Correct yourself. And move on.
254
1030360
2440
Vous avez fait une erreur. Corrigez-vous. Et avance.
17:12
That all being said I have to tell you. I’ve talked to some people who’ve told me
255
1032940
4480
Tout cela étant dit, je dois vous le dire. J'ai parlé à certaines personnes qui m'ont dit
17:17
“Ok, All of your advice is good. But no matter what I do, nothing seems to work.”
256
1037540
5520
"Ok, tous vos conseils sont bons. Mais peu importe ce que je fais, rien ne semble fonctionner.
17:23
And, then when I ask them “But what do actually do?
257
1043160
3600
Et puis quand je leur demande « Mais qu'est-ce qu'ils font en fait ?
17:26
Do read in English at least a couple of times a week? The answer is not exactly.
258
1046780
6100
Lisez-vous en anglais au moins deux fois par semaine ? La réponse n'est pas exactement.
17:32
Do you watch movies, TV shows, videos in English. It’s too hard, but I listen to the music in English all the time.”
259
1052960
8340
Regardez-vous des films, des émissions de télévision, des vidéos en anglais. C'est trop dur, mais j'écoute la musique en anglais tout le temps.
17:41
Have you tried to find someone to talk to in English, have you tried to join a speaking club. Have you tried to hire a teacher,
260
1061440
6340
Avez-vous essayé de trouver quelqu'un à qui parler en anglais, avez-vous essayé de rejoindre un club de langue. Avez-vous essayé d'embaucher un professeur,
17:47
have you tried to take a course? And all I hear is that “I can’t afford this, I don’t have time,
261
1067780
4360
avez-vous essayé de suivre un cours? Et tout ce que j'entends, c'est que « je n'ai pas les moyens, je n'ai pas le temps,
17:52
I don’t really like speaking clubs. I don’t like this web site.
262
1072140
3920
je n'aime pas trop les clubs de parole. Je n'aime pas ce site internet.
17:56
No, I don’t record myself because it feels uncomfortable and stupid.
263
1076060
4120
Non, je ne m'enregistre pas parce que c'est inconfortable et stupide.
18:00
And then, they ask me “But can you tell me what do I do?”
264
1080220
4700
Et puis, ils me demandent "Mais pouvez-vous me dire ce que je fais?"
18:05
They have thousands and thousands of reasons why they can’t do this.
265
1085140
4380
Ils ont des milliers et des milliers de raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas le faire.
18:09
And I have only one answer to this
266
1089520
2620
Et je n'ai qu'une seule réponse à cela,
18:12
I wish I could wake up tomorrow morning and know English perfectly
267
1092180
5220
j'aimerais pouvoir me réveiller demain matin et connaître parfaitement l'anglais
18:17
and Spanish and French. But I don’t have any magic powers. I can’t do the work instead of you!”
268
1097440
6540
, l'espagnol et le français. Mais je n'ai aucun pouvoir magique. Je ne peux pas faire le travail à ta place !
18:24
One piece of advice - don’t focus on something that you can’t do
269
1104100
4560
Un conseil - ne vous concentrez pas sur quelque chose que vous ne pouvez pas
18:28
let’s not search for problems, but rather focus on their solutions.
270
1108660
2960
faire, ne cherchons pas les problèmes, mais concentrons-nous plutôt sur leurs solutions.
18:31
Well thank you guys watching. If you aren’t subscribed yet and you like our channel, consider subscribing.
271
1111620
6020
Eh bien merci les gars qui regardent. Si vous n'êtes pas encore abonné et que vous aimez notre chaîne, pensez à vous abonner.
18:37
Don’t forget to click the notifications bell to be the first one to know when we upload new videos. And thumbs up! Bye
272
1117900
7740
N'oubliez pas de cliquer sur la cloche des notifications pour être le premier à savoir quand nous téléchargeons de nouvelles vidéos. Et bravo ! Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7