Best Methods and Strategies to learn English / Conquer the English language

463,052 views ・ 2019-08-05

English Fluency Journey


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey! I’m Anna and you’re watching the “English fluency journey” channel. In this video,
0
960
3700
Ei! Eu sou a Anna e você está assistindo o canal “jornada de fluência em inglês”. Neste vídeo,
00:04
In this video, I want to talk about strategies and methods to learn a language. So, let’s get to work.
1
4660
4800
Neste vídeo, quero falar sobre estratégias e métodos para aprender um idioma. Então, vamos trabalhar.
00:10
2
10920
1960
00:21
3
21145
1000
00:31
First, we’ll talk about strategy, strategic planning.
4
31135
2920
Primeiro, falaremos sobre estratégia, planejamento estratégico.
00:34
This is where we’re going to take a look at a bigger picture.
5
34155
2880
É aqui que vamos dar uma olhada em uma imagem maior.
00:37
This is where we have to identify opportunities and minimize fails.
6
37040
3800
É aqui que temos de identificar as oportunidades e minimizar as falhas.
00:40
To put it easily and understandably it means figuring out all the things you need do
7
40840
3760
Para colocá-lo de forma fácil e compreensível, significa descobrir todas as coisas que você precisa fazer
00:44
and steps you need to take to accomplish your goal.
8
44600
2580
e as etapas que você precisa seguir para atingir seu objetivo.
00:47
to perform analysis and monitor progress.
9
47180
2760
para realizar análises e monitorar o progresso.
00:49
Primarily - and this is essential, to have an ultimate goal, to set an ultimate goal for yourself.
10
49940
5060
Principalmente - e isso é essencial, ter um objetivo final, definir um objetivo final para si mesmo.
00:55
Meaning , How do you see yourself in the future? In terms of English language.
11
55000
4660
Ou seja, como você se vê no futuro? Em termos de língua inglesa.
00:59
We already know that we want to learn English. Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?
12
59660
3995
Já sabemos que queremos aprender inglês. Acima de tudo - Para que você precisa? Porque você quer aprender inglês?
01:03
Foremost - What do you need it for? Why do you want to learn English?
13
63655
3140
Acima de tudo - Para que você precisa? Porque você quer aprender inglês?
01:06
Maybe for traveling - so, you want to
14
66795
2470
Talvez para viajar - então, você quer
01:09
travel and communicate freely with people from all around the world.
15
69265
3320
viajar e se comunicar livremente com pessoas de todo o mundo.
01:12
Maybe for your job. So, either
16
72585
2440
Talvez para o seu trabalho. Então, ou
01:15
you want to get a promotion or you see yourself giving
17
75025
3215
você quer uma promoção ou se vê fazendo
01:18
presentations in English or negotiating with other international companies.
18
78320
4400
apresentações em inglês ou negociando com outras empresas internacionais.
01:22
Or perhaps, you want to study or work in an English speaking country.
19
82720
3380
Ou talvez você queira estudar ou trabalhar em um país de língua inglesa.
01:26
Or you just love this language so much and you want to learn it for yourself. Whatever your goal is – figure it out.
20
86120
6140
Ou você simplesmente ama tanto esse idioma e quer aprender sozinho. Seja qual for o seu objetivo - descubra.
01:32
Knowing this, knowing your goal, at least what you are moving towards,
21
92340
3120
Saber disso, conhecer seu objetivo, pelo menos para onde você está caminhando,
01:35
helps you in taking your next steps.
22
95465
3030
ajuda você a dar os próximos passos.
01:38
And what is even more important what you need to concentrate on.
23
98500
2480
E o que é ainda mais importante no que você precisa se concentrar.
01:41
If you want to study abroad, then most likely you will need to take TOEFL or IELTS exam.
24
101140
5000
Se você deseja estudar no exterior, provavelmente precisará fazer o exame TOEFL ou IELTS.
01:46
And it’s clear, that the first thing you need to concentrate on - is on getting ready to take the test.
25
106140
4780
E é claro que a primeira coisa em que você precisa se concentrar é em se preparar para fazer o teste.
01:50
If you need it for traveling. Then you need to concentrate
26
110920
2720
Se você precisar dele para viajar. Então você precisa se concentrar
01:53
on this concrete topic by watching videos
27
113645
2750
neste tópico concreto assistindo a vídeos
01:56
about traveling, following someone on social media
28
116395
3220
sobre viagens, seguindo alguém nas redes sociais
01:59
who travels a lot and posts about this in English
29
119615
3000
que viaja muito e postando sobre isso em inglês
02:02
learning traveling vocabulary and phrases
30
122615
3040
aprendendo vocabulário e frases de viagem
02:05
and let’s say joining speaking clubs, so that you can actually use something that you’ve learned.
31
125660
5660
e, digamos, participando de clubes de conversação, para que você possa realmente usar algo que você aprendeu.
02:11
And this point is important. Join a speaking club anyway,
32
131440
2880
E este ponto é importante. Junte-se a um clube de fala de qualquer maneira,
02:14
no matter what you need English for.
33
134325
2570
não importa para que você precisa do inglês.
02:16
It’s going to help you in developing communication skills.
34
136895
2480
Isso ajudará você a desenvolver habilidades de comunicação.
02:19
If you need for your job. Then focus on business English.
35
139660
3180
Se você precisa para o seu trabalho. Em seguida, concentre-se no inglês para negócios.
02:22
Watch videos and programs about your specific field of work.
36
142840
4140
Assista a vídeos e programas sobre seu campo de trabalho específico.
02:26
Consequently, you’ll see what typical vocabulary and phrases are used in your area of expertise.
37
146980
6780
Consequentemente, você verá quais vocabulários e frases típicos são usados ​​em sua área de especialização.
02:33
And how people communicate in business environment.
38
153760
2920
E como as pessoas se comunicam no ambiente de negócios.
02:36
When you have this purpose, you’re more engaged in learning.
39
156840
3820
Quando você tem esse propósito, fica mais engajado no aprendizado.
02:40
The second point. Think of your current situation and assess it.
40
160660
3680
O segundo ponto. Pense na sua situação atual e avalie-a.
02:44
You’re a mom or dad of two, three kids. You have a full time job
41
164340
4500
Você é mãe ou pai de dois, três filhos. Você tem um emprego em tempo integral
02:48
and maybe plus home chores and plus kids.
42
168840
3200
e talvez mais tarefas domésticas e mais filhos.
02:52
You’re an entrepreneur and you have a pretty much flexible schedule.
43
172100
3660
Você é um empreendedor e tem um horário bastante flexível.
02:55
Or you’re a student. Or you’re someone who has a lot free time.
44
175760
3420
Ou você é um estudante. Ou você é alguém que tem muito tempo livre.
02:59
Now, think how many hours and when you can spend studying. And add to your schedule.
45
179240
6615
Agora, pense quantas horas e quando você pode passar estudando. E adicione à sua agenda.
03:05
This is important. Start slowly. But be consistent.
46
185860
4040
Isso é importante. Comece devagar. Mas seja consistente.
03:09
I can’t stress it enough. You have to make it a habit first.
47
189980
3615
Eu não posso enfatizar o suficiente. Você tem que fazer disso um hábito primeiro.
03:13
If you really can’t force yourself to study on your own then sigh up for a class.
48
193600
4580
Se você realmente não pode se forçar a estudar por conta própria, então suspire por uma aula.
03:18
You’ll kind of obligate yourself to be there and hopefully it’ll become a habit.
49
198180
4240
Você meio que se obriga a estar lá e, com sorte, isso se tornará um hábito.
03:22
Also, here you have to evaluate your financial situation.
50
202520
3940
Além disso, aqui você deve avaliar sua situação financeira.
03:26
If you can hire a teacher or take a good course that’s awesome!
51
206460
4140
Se você pode contratar um professor ou fazer um bom curso, ótimo!
03:30
Or maybe you need to be thrifty for some time to safe enough money to take a course.
52
210640
4120
Ou talvez você precise ser econômico por algum tempo para garantir dinheiro suficiente para fazer um curso.
03:34
If you can’t – don’t worry and don’t get frustrated.
53
214920
4200
Se você não puder - não se preocupe e não fique frustrado.
03:39
That’s life. We are all in different circumstances, but they do not determine our future.
54
219120
5480
Isso é vida. Estamos todos em circunstâncias diferentes, mas elas não determinam nosso futuro.
03:44
Yes, you’re going to have to work on your own and develop a strong willpower.
55
224600
4800
Sim, você terá que trabalhar por conta própria e desenvolver uma forte força de vontade.
03:49
And that’s terrific. Being able to self-educate, that’s the greatest gift you can give to yourself.
56
229600
5820
E isso é ótimo. Ser capaz de se autoeducar é o maior presente que você pode dar a si mesmo.
03:55
Now, your circumstances may change, something may come up.
57
235640
3235
Agora, suas circunstâncias podem mudar, algo pode surgir.
03:58
you gotta be flexible. If you didn’t get the chance to study yesterday,
58
238880
3600
você tem que ser flexível. Se você não teve a chance de estudar ontem,
04:02
you can go an extra mile tomorrow. And this is always praiseworthy.
59
242540
4140
pode ir mais longe amanhã. E isso é sempre louvável. O
04:06
Step number 3 is to figure out your weak spots.
60
246680
3360
passo número 3 é descobrir seus pontos fracos.
04:10
What is the hardest for me? Is it grammar? Is it pronunciation?
61
250140
3920
O que é mais difícil para mim? É gramática? É pronúncia?
04:14
Am I a very shy person, and that affects my communication skills?
62
254060
3680
Sou uma pessoa muito tímida e isso afeta minhas habilidades de comunicação?
04:17
Or maybe it’s listening skills? Or whatever you think your Achilles heel is, so to speak?
63
257740
5720
Ou talvez seja habilidades de escuta? Ou o que você acha que é o seu calcanhar de Aquiles, por assim dizer?
04:23
Why do we need this? Because we need to prioritize.
64
263620
3160
Por que nós precisamos disso? Porque precisamos priorizar.
04:26
Knowing this, you actually will be able to plan your learning process better
65
266820
4440
Sabendo disso, você realmente conseguirá planejar melhor seu processo de aprendizagem,
04:31
because you'll know what you need to concentrate on. And where to even start.
66
271320
4380
pois saberá no que precisa se concentrar. E por onde começar.
04:35
Since, a lot of the times people are confused. Like “What do I even start with?
67
275820
4220
Desde então, muitas vezes as pessoas ficam confusas. Tipo “Com o que eu começo?
04:40
What do I need to pay more attention to
68
280040
2960
No que eu preciso prestar mais atenção
04:43
And at the end their attention is too scattered, like
69
283000
2840
E no final a atenção deles está muito dispersa, como
04:45
OMG I need grammar and pronunciation and speaking and reading books…
70
285840
5780
OMG, eu preciso de gramática e pronúncia e fala e leitura de livros...
04:51
You have got to start smart, so not to discombobulate yourself.
71
291620
4560
Você tem que começar esperto, para não se confundir.
04:56
Then little by little, you can add up everything else to your studying process.
72
296200
4040
Então, pouco a pouco, você pode adicionar todo o resto ao seu processo de estudo.
05:00
Eventually you’ll see that grammar rules finally started to make sense
73
300240
3840
Eventualmente, você verá que as regras gramaticais finalmente começaram a fazer sentido
05:04
and you don’t think of every word you want to use whether it’s relevant or not.
74
304240
3880
e você não pensa em todas as palavras que deseja usar, sejam elas relevantes ou não.
05:08
And you’ll be able to read books, for pleasure not looking up every other word
75
308300
4640
E você poderá ler livros, por prazer, sem procurar palavras
05:13
and you'll be able to communicate freely in English without
76
313740
3220
e poderá se comunicar livremente em inglês
05:16
without any fear: merely enjoying pleasant conversations.
77
316960
3960
sem nenhum medo: apenas desfrutando de conversas agradáveis.
05:20
Sounds great right?
78
320920
1095
Parece ótimo, certo?
05:22
There’s just a little process to it.
79
322015
2190
Há apenas um pequeno processo para isso.
05:26
So, the goal is set. The approximate route to this goal is set.
80
326840
4720
Então, o objetivo está definido. A rota aproximada para esse objetivo é definida.
05:31
The circumstances are assessed.
81
331560
2160
As circunstâncias são avaliadas.
05:33
Now, let’s talk about how can we approach our learning process and incorporate with our strategy.
82
333880
4900
Agora, vamos falar sobre como podemos abordar nosso processo de aprendizagem e incorporá-lo à nossa estratégia.
05:38
About methods that you can use to learn English. Let’s call them your preferences.
83
338900
5340
Sobre os métodos que você pode usar para aprender inglês. Vamos chamá-los de suas preferências.
05:52
Some people are studious, they like to study - study, like for real.
84
352580
4600
Algumas pessoas são estudiosas, gostam de estudar - estudar, pra valer.
05:57
They like grammar, rules, they like everything to be clear and in order.
85
357320
4075
Gostam de gramática, regras, gostam que tudo fique claro e em ordem.
06:01
To be honest I struggle with this a little bit. Because I’m from that opposite camp.
86
361400
4080
Para ser honesto, eu luto um pouco com isso. Porque eu sou daquele campo oposto.
06:05
I like keeping it simpler, relaxed, fun, yet effective. I want it all)
87
365620
5415
Eu gosto de mantê-lo mais simples, descontraído, divertido, mas eficaz. Eu quero tudo)
06:11
So the first method is systemized method.
88
371040
3080
Portanto, o primeiro método é o método sistematizado.
06:14
This is for people who like everything to be in order
89
374320
3240
Isto é para pessoas que gostam que tudo esteja em ordem
06:17
or for those people who are craving for this order
90
377560
2680
ou para aquelas pessoas que anseiam por esta ordem
06:20
When it’s not exactly in their nature
91
380345
1940
Quando não é exatamente de sua natureza,
06:22
but they know they need this because it’s going to
92
382285
2510
mas eles sabem que precisam disso porque
06:24
help them to stay determined and concentrated
93
384795
2980
os ajudará a permanecer determinados e concentrados
06:28
Especially if you’re working on your English under your own steam.
94
388000
3640
Especialmente se você estiver trabalhando em seu inglês por conta própria.
06:31
Or if you have a busy schedule. It’s very
95
391640
2615
Ou se você tem uma agenda lotada. É muito
06:34
effective as long as you fallow it. This method
96
394255
2560
eficaz, desde que você o siga. Este método
06:36
is based on structuring, organizing. And it’s all
97
396815
3120
é baseado em estruturar, organizar. E é tudo uma
06:39
about planning. Make your study timetable.
98
399940
3680
questão de planejamento. Faça seu horário de estudos.
06:43
Set a time and a place. And pencil it in in your schedule.
99
403800
3560
Defina um horário e um local. E anote na sua agenda.
06:47
You need to have this quite time and this free from distractions place where you can concentrate.
100
407440
5200
Você precisa ter esse tempo livre e esse lugar livre de distrações onde possa se concentrar.
06:52
Get some notebooks and pencils, so you can write things down or other technology.
101
412740
5140
Pegue alguns cadernos e lápis, para que você possa anotar coisas ou outras tecnologias.
06:57
When you’re reading something or watching something you may want to write down something new, so
102
417980
4220
Quando você está lendo algo ou assistindo a algo, você pode querer anotar algo novo, para
07:02
not to forget and review it later.
103
422200
1940
não esquecer e revisar mais tarde.
07:04
And try to carry around some note book with you. Just in case if you’re listening to a podcast
104
424340
5580
E tente carregar algum caderno com você. Apenas no caso de você estar ouvindo um podcast
07:10
and you want to write something down. Or use voice memos on your phone
105
430000
3680
e quiser escrever algo. Ou use memorandos de voz em seu telefone
07:13
and record something that you want to remember
106
433680
2215
e grave algo que deseja lembrar
07:15
and also it’ll be a good speaking practice.
107
435895
2420
e também será uma boa prática de fala.
07:18
Now back to scheduling.
108
438760
1560
Agora de volta ao agendamento.
07:20
Let’s say you really want to understand tenses in English.
109
440740
3160
Digamos que você realmente queira entender tempos verbais em inglês.
07:23
Then this where you start.
110
443900
1420
Então é aqui que você começa.
07:25
We live in the era of information explosion.
111
445560
3160
Vivemos na era da explosão da informação.
07:28
You can find all that you need online. Free. You can watch videos on a vast variety of topics.
112
448720
5440
Você pode encontrar tudo o que precisa online. Livre. Você pode assistir a vídeos sobre uma grande variedade de tópicos.
07:34
You can connect to literally anyone in the world from anywhere in the world,
113
454360
3980
Você pode se conectar literalmente a qualquer pessoa no mundo de qualquer lugar do mundo,
07:38
not to mention someone who teaches online if you really need some help.
114
458400
3980
sem falar em alguém que ensina online se você realmente precisar de ajuda.
07:42
So before your studying hour, you want to make sure that you have the resources and info that you need.
115
462500
5480
Portanto, antes de sua hora de estudo, você deseja ter certeza de que possui os recursos e as informações de que precisa.
07:48
The same with idioms, vocabulary, working on your pronunciation.
116
468060
3375
O mesmo com expressões idiomáticas, vocabulário, trabalhando em sua pronúncia.
07:51
Pencil it in and work on it.
117
471440
2000
Escreva-o e trabalhe nele.
07:53
You can mix it up, so not to get bored, and don’t forget to have fun.
118
473580
4220
Você pode misturar, para não ficar entediado e não se esqueça de se divertir.
07:57
Your studying process can be fun yet effective.
119
477800
3040
Seu processo de estudo pode ser divertido, mas eficaz.
08:00
Ok, lets say. You have a free hour on Monday’s evening.
120
480960
4120
Ok, digamos. Você tem uma hora livre na noite de segunda-feira.
08:05
A Free hour on Wednesday’s morning. And on Friday you have a two hour break from work,
121
485580
5640
Uma hora livre na manhã de quarta-feira. E na sexta-feira você tem uma pausa de duas horas no trabalho,
08:11
so you can spend an hour working on your English.
122
491540
2900
para poder passar uma hora trabalhando no seu inglês.
08:14
So, Monday can be your accent and pronunciation/vocabulary training.
123
494540
4560
Portanto, segunda-feira pode ser o seu treinamento de sotaque e pronúncia/vocabulário.
08:19
Because when you work on your pronunciation, you inevitably work on your vocabulary.
124
499120
4020
Porque quando você trabalha em sua pronúncia, você inevitavelmente trabalha em seu vocabulário.
08:23
Wednesday can be your grammar day.
125
503140
2195
Quarta-feira pode ser o seu dia de gramática.
08:25
You can take the present tense and work on it. Or some other
126
505335
3110
Você pode pegar o tempo presente e trabalhar nele. Ou algum outro
08:28
grammar point. A very effective way here
127
508445
3060
ponto gramatical. Uma maneira muito eficaz aqui
08:31
is if you’re working on your own
128
511505
2600
é, se você estiver trabalhando por conta própria
08:34
read the information, then try to explain it, not to read it
129
514105
4835
, leia as informações e tente explicá-las, não para lê-las,
08:39
but to explain it, like you would explain it to someone else.
130
519060
2500
mas para explicá-las, como você explicaria a outra pessoa.
08:41
But if you had a partner for this thing that would be awesome!
131
521560
3160
Mas se você tivesse um parceiro para isso, seria incrível!
08:45
And also you can come up with relating question and give full answers.
132
525600
3560
E também você pode fazer perguntas relacionadas e dar respostas completas.
08:49
This is very effective as well
133
529160
2525
Isso também é muito eficaz.
08:51
If you search, you’ll even find websites with
134
531685
3235
Se você pesquisar, encontrará até sites com
08:55
tests to check yourself.
135
535020
1440
testes para verificar você mesmo.
08:56
And let's say on Friday, you’ll watch a TV show and analyze it.
136
536600
4300
E digamos que na sexta-feira você assista a um programa de TV e o analise.
09:01
You’ll write down new words, expressions and you’ll even do some shadowing.
137
541100
4540
Você anotará novas palavras, expressões e até fará algumas sombras.
09:05
And on your way to work
138
545820
1320
E no caminho para o trabalho,
09:07
or college or kindergarten to pick up your kids, you can listen to podcasts.
139
547440
4740
faculdade ou jardim de infância para pegar seus filhos, você pode ouvir podcasts.
09:12
Well that’s for kicking off. You can always change something;
140
552500
3560
Bem, isso é para começar. Você sempre pode mudar alguma coisa;
09:16
you can always add or cut out something. You’re making decisions here.
141
556060
4060
você sempre pode adicionar ou cortar algo. Você está tomando decisões aqui.
09:20
Ok, we had to get out from the sun
142
560320
2500
Ok, tivemos que sair do sol.
09:22
So the second method is a total immersion method.
143
562980
5060
Então, o segundo método é um método de imersão total.
09:28
Immerse yourself in the language as much as it is possible for you.
144
568640
4800
Mergulhe no idioma tanto quanto for possível para você.
09:33
The point here is too create an environment as close to natural as you can.
145
573680
4800
O ponto aqui é criar um ambiente o mais próximo possível do natural.
09:38
This one is awesome and challenging at the same time. This is when you decided,
146
578480
4260
Este é incrível e desafiador ao mesmo tempo. Foi quando você decidiu,
09:42
Ok, I want to learn English and I want to achieve a native speaker level.
147
582840
3920
Ok, eu quero aprender inglês e quero atingir o nível de falante nativo.
09:46
And you’ve got to be firm in your decision! because there will be times when you’ll want to quit.
148
586860
4480
E você tem que ser firme na sua decisão! porque haverá momentos em que você vai querer desistir.
09:51
And you’re going to have to fight it.
149
591420
1880
E você vai ter que lutar contra isso.
09:53
Because the moment when we want give up is the moment of our breakthrough.
150
593300
4060
Porque o momento em que queremos desistir é o momento do nosso avanço.
09:57
One hack that’ll help you. You have trick your mind. You know
151
597460
3260
Um hack que vai te ajudar. Você enganou sua mente. Você sabe
10:00
that everything is about mindset.
152
600840
2420
que tudo é uma questão de mentalidade.
10:03
Imagine as if you were thrust in the situation where you have to live in an English speaking country
153
603460
5520
Imagine como se você tivesse que viver em um país de língua inglesa
10:09
And all that you hear, all that you read, all that you watch is in English. And you simply
154
609180
4960
e tudo o que você ouve, tudo o que você lê, tudo o que você assiste é em inglês. E você simplesmente
10:14
have no choice.
155
614140
1400
não tem escolha.
10:15
You want to bland in, you want to make friends, have social life,
156
615600
4440
Você quer entrar sem graça, quer fazer amigos, ter vida social,
10:20
you want to have work and be respected.
157
620040
2500
quer ter trabalho e ser respeitado.
10:22
And now, you have to turn this immersion environment mode on.
158
622720
3900
E agora, você precisa ativar esse modo de ambiente de imersão.
10:26
There’s not much to explain.
159
626620
2660
Não há muito o que explicar.
10:29
Everything that you do from now on is in English
160
629600
3660
Tudo o que você fizer a partir de agora é em inglês
10:33
read, write, speak, listen, watch. Easier said than done. I know.
161
633260
4860
, leia, escreva, fale, ouça, assista. Mais fácil falar do que fazer. Eu sei.
10:38
I know what I’m talking about. It worked for me perfectly, after trying
162
638180
3695
Eu sei do que estou falando. Funcionou perfeitamente para mim, depois de tentar
10:41
a lot of things that hadn’t given me the result that I wanted.
163
641880
2920
muitas coisas que não me deram o resultado que eu queria.
10:44
I looked at my baby and I realized
164
644800
2995
Olhei para o meu bebê e percebi
10:47
that the way that children learn is natural and ideal.
165
647795
3350
que a forma como as crianças aprendem é natural e ideal.
10:51
First, all they do they listen. And it’s not like their parents
166
651220
3180
Primeiro, tudo o que eles fazem, eles ouvem. E não é como se seus pais
10:54
explain every single thing to them. No, they simply soak up all the information.
167
654580
5600
explicassem tudo para eles. Não, eles simplesmente absorvem todas as informações.
11:00
Then they begin to talk. Then they start to ask a lot of questions.
168
660520
3500
Então eles começam a conversar. Então eles começam a fazer muitas perguntas.
11:04
Only then read and write and dealing with grammar. Now think a little bit about this.
169
664120
5320
Só então ler e escrever e lidar com a gramática. Agora pense um pouco sobre isso.
11:09
Every native speaker went through this same process.
170
669500
3080
Todo falante nativo passou por esse mesmo processo.
11:12
By the time you talk to an adult native speaker, they have had years and years of practice and exposure to the language.
171
672660
6740
No momento em que você fala com um falante nativo adulto, ele já teve anos e anos de prática e exposição ao idioma. Não
11:19
There’s nothing supernatural. Nobody is born with perfect speaking and listening skills.
172
679400
4680
há nada sobrenatural. Ninguém nasce com habilidades perfeitas de fala e escuta.
11:24
All of that has to develop and it needs time. And you need time
173
684180
3840
Tudo isso tem que se desenvolver e precisa de tempo. E você precisa de tempo
11:28
and consistent and continues practice.
174
688080
3200
e prática consistente e continua.
11:31
I speak with my kid, with husband, talk to myself in English, practice a lot.
175
691280
4820
Falo com meu filho, com meu marido, falo inglês sozinha, pratico muito. A
11:36
Shadowing technique works like a charm.
176
696100
2300
técnica de sombreamento funciona como um encanto.
11:38
Even all the things that I’m curious about or I need to find information on are in English.
177
698720
4360
Mesmo todas as coisas sobre as quais estou curioso ou preciso encontrar informações estão em inglês.
11:43
On the ways to connect with people to practice and communicate or have lessons and ask questions,
178
703260
6820
Sobre as formas de se conectar com as pessoas para praticar e se comunicar ou ter aulas e tirar dúvidas,
11:50
I’ve talked a lot. But I’m still going to put all the link in the description to all the websites
179
710280
5140
tenho falado muito. Mas ainda vou colocar todos os links na descrição de todos os sites
11:55
that I know, names of apps and groups.
180
715420
2660
que conheço, nomes de aplicativos e grupos.
11:58
In the begging, of this method of course you spend a lot of time with dictionary.
181
718080
4520
No início deste método, é claro que você gasta muito tempo com o dicionário.
12:02
This is just inevitable part of this process.
182
722840
4000
Esta é apenas uma parte inevitável deste processo.
12:06
And sometimes it'll feel like your brain is melting and leaking out through your ears.
183
726920
5340
E às vezes parece que seu cérebro está derretendo e vazando pelos ouvidos.
12:12
And that’s normal. It means that you’re getting used it
184
732560
3080
E isso é normal. Significa que você está se acostumando.
12:15
If it’s too much for you, you can start slower. Not right away and not as intensely.
185
735820
6300
Se for demais para você, pode começar mais devagar. Não imediatamente e não tão intensamente.
12:22
But after some time I switched to the next method. Because that wasn’t enough.
186
742400
3860
Mas depois de algum tempo mudei para o próximo método. Porque isso não era o suficiente.
12:26
Remember you can chose a method to start with that is suitable for you.
187
746660
5280
Lembre-se de que você pode escolher um método para começar que seja adequado para você.
12:31
Maybe you’re ready to start with the hardest one right away
188
751940
2760
Talvez você esteja pronto para começar com o mais difícil imediatamente
12:34
And the hardest is “combined method”
189
754700
2080
E o mais difícil é o “método combinado” é
12:37
it’s when we combine two of those previously mentioned methods.
190
757400
3360
quando combinamos dois desses métodos mencionados anteriormente.
12:41
In addition to all that immersion and developing a natural comprehension
191
761180
4380
Além de toda essa imersão e desenvolvimento de uma compreensão natural,
12:45
you’ll need a quality practice time as well. Like to work on pronunciation or dealing with grammar
192
765800
6080
você também precisará de um tempo de prática de qualidade. Gosta de trabalhar a pronúncia ou lidar com a gramática
12:52
So, basically English is all around you all the time and plus you add those scheduled lessons,
193
772080
6560
Então, basicamente o inglês está ao seu redor o tempo todo e mais você adiciona aquelas aulas agendadas,
12:58
that systemized method.
194
778640
1940
aquele método sistematizado.
13:00
And not only you can work by yourself, but also you can hire a teacher
195
780660
4220
E não apenas você pode trabalhar sozinho, mas também pode contratar um professor
13:04
or use different websites to learn from native speakers
196
784880
3420
ou usar diferentes sites para aprender com falantes nativos
13:08
and you can sign up for pronunciation or accent reduction course. There are a lot of options.
197
788380
4660
e pode se inscrever em um curso de pronúncia ou redução de sotaque. Há muitas opções.
13:13
Keep in mind these are extremes. This is when you have perfect circumstances.
198
793280
4960
Tenha em mente que estes são extremos. É quando você tem circunstâncias perfeitas.
13:18
You can scale the degree of intensity. Play with those methods.
199
798320
3360
Você pode dimensionar o grau de intensidade. Brinque com esses métodos.
13:21
This is your life and you have to make it work for you.
200
801780
3700
Esta é a sua vida e você tem que fazê-la funcionar para você.
13:25
You can change or add whatever you want and to add whatever you want or think would be better for you.
201
805480
4280
Você pode alterar ou adicionar o que quiser e adicionar o que quiser ou achar que seria melhor para você.
13:30
The fourth method is Passive learning method.
202
810020
3775
O quarto método é o método de aprendizagem passiva.
13:33
This one is the easiest and of course not that effective, but not useless!
203
813800
4980
Este é o mais fácil e, claro, não tão eficaz, mas não inútil!
13:38
If you don’t have the goal to get to the core of the English language
204
818840
3420
Se você não tem o objetivo de chegar ao núcleo da língua inglesa
13:42
and you're learn English for yourself, for fun, for travelling,
205
822260
3820
e está aprendendo inglês para si mesmo, para se divertir, para viajar,
13:46
but you don’t mind the additional bonus of better perception and grasp of English, then it’s for you.
206
826140
6400
mas não se importa com o bônus adicional de uma melhor percepção e compreensão do inglês, então É para você.
13:52
The point here is to emancipate yourself from all of the schedules, special preparations
207
832620
6300
O ponto aqui é emancipar-se de todos os horários, preparações especiais
13:58
and deliberate practice. The one thing that you will have to do, is to always have
208
838920
4495
e prática deliberada. A única coisa que você terá que fazer é sempre ter
14:03
some videos turned on in the background.
209
843420
2120
alguns vídeos ativados em segundo plano.
14:05
Some educational videos, even on grammar or TV shows,
210
845580
4460
Alguns vídeos educativos, mesmo sobre gramática ou programas de TV,
14:10
favorite programs whatever. And I assure you that your brain will catch on something.
211
850140
5460
programas favoritos, seja o que for. E garanto que seu cérebro vai perceber alguma coisa.
14:15
And, if you suddenly get curious about something and you want to pause a video
212
855760
4440
E, se de repente você ficar curioso sobre algo e quiser pausar um vídeo
14:20
and listen to that piece again and look up some words
213
860220
2920
e ouvir aquela peça novamente e procurar algumas palavras
14:23
don’t overthink it, by all means - go for it.
214
863475
3060
, não pense demais - vá em frente.
14:26
So, the first method keeps your brain calm,
215
866625
2980
Então, o primeiro método mantém seu cérebro calmo,
14:29
it basically prevents you from burning out and quitting,
216
869605
2930
basicamente evita que você se esgote e desista,
14:32
because it is methodical and efficient.
217
872535
2770
porque é metódico e eficiente.
14:35
The second and third make your brain go crazy.
218
875400
4120
A segunda e a terceira fazem seu cérebro enlouquecer.
14:39
In the beginning. They require strength of character, but they are very rewarding.
219
879520
5580
No início. Eles exigem força de caráter, mas são muito gratificantes.
14:45
If you have some other methods that work perfectly for you this awesome
220
885180
4980
Se você tiver alguns outros métodos que funcionam perfeitamente para você,
14:50
This is not math, these are not rules, you can apply whatever you want.
221
890340
5360
isso não é matemática, não são regras, você pode aplicar o que quiser.
14:55
Some of the things that are applicable to any method.
222
895700
3080
Algumas das coisas que são aplicáveis ​​a qualquer método.
14:58
Note this.
223
898920
1180
Observe isso.
15:00
Always search a way to apply your knowledge.
224
900280
3120
Busque sempre uma forma de aplicar seus conhecimentos.
15:03
If you’re learning English for studying abroad, for work or traveling
225
903400
4080
Se você está aprendendo inglês para estudar no exterior, para trabalhar ou viajar,
15:07
that shouldn’t be a problem. But if you’re learning it for yourself and just in case you’ll need it
226
907580
5060
isso não deve ser um problema. Mas se você está aprendendo sozinho e caso precise,
15:12
then conversation partners, speaking clubs, there are a lot of Facebook groups where people
227
912640
4640
então converse com parceiros, clubes de fala, há muitos grupos do Facebook onde as pessoas
15:17
learn English including posting on your social media in English. Everything count.
228
917280
5700
aprendem inglês, incluindo postagens em suas mídias sociais em inglês. Conta tudo.
15:23
Review and repeat. This is profound.
229
923100
3420
Revise e repita. Isso é profundo.
15:26
Always review new information and repletion, repletion, repletion!!!
230
926600
5335
Revise sempre novas informações e repleção, repleção, repleção!!!
15:31
Record yourself speaking on any topic and analyze your grammar and pronunciation mistakes.
231
931940
5020
Grave-se falando sobre qualquer assunto e analise seus erros de gramática e pronúncia.
15:37
You may not notice then while you're speaking, because your brain is busy with other things.
232
937040
5100
Você pode não perceber enquanto fala, porque seu cérebro está ocupado com outras coisas.
15:42
But then when you listen to yourself you can catch them and correct them.
233
942240
4375
Mas então, quando você ouvir a si mesmo, poderá capturá-los e corrigi-los.
15:46
One super important thing is to be focused on the present moment. On
234
946620
4120
Uma coisa super importante é estar focado no momento presente. Na
15:50
the thing that you’re doing right now. You’re working on your pronunciation
235
950740
3820
coisa que você está fazendo agora. Você está trabalhando em sua pronúncia,
15:54
give it your full attention and be conscious about it.
236
954640
4415
dê toda a atenção e esteja consciente disso.
15:59
And enjoy your path,
237
959060
2280
E aproveite o seu caminho,
16:01
concentrate on your path, not on your ultimate goal.
238
961380
3080
concentre-se no seu caminho, não no seu objetivo final.
16:04
You have already figured it out and that’s great, and now let it go.
239
964680
3980
Você já descobriu e isso é ótimo, e agora deixe para lá.
16:08
You know this, you have your strategy, you have many different methods.
240
968720
4000
Você sabe disso, você tem sua estratégia, você tem muitos métodos diferentes.
16:12
Don’t think about that future thing every single day!
241
972720
4100
Não pense nessa coisa futura todos os dias!
16:16
Like, “Ok, today I’ve done this, but I don’t feel that I’ve gotten any closer to my goal.
242
976860
5040
Tipo, “Ok, hoje eu fiz isso, mas não sinto que cheguei mais perto do meu objetivo.
16:21
Or It’s been a month and I still don’t know a lot things.
243
981960
4360
Ou Já se passou um mês e ainda não sei muitas coisas.
16:26
Or yesterday I had this conversation and I just kept forgetting words.”
244
986360
4760
Ou ontem eu tive essa conversa e continuei esquecendo as palavras.”
16:31
Focusing on this and telling yourself these stories, you’ll end up demotivating yourself.
245
991360
4960
Focando nisso e contando essas histórias para si mesmo, você vai acabar se desmotivando.
16:36
And the next thing you know you’ll find yourself thinking “ I was supposed to study today, but what’s the point”
246
996320
6160
E a próxima coisa que você sabe é que vai se pegar pensando “Eu deveria estudar hoje, mas qual é o objetivo?”
16:42
And that’s going to throw you back to the beginning again.
247
1002615
2530
E isso vai jogá-lo de volta ao começo novamente.
16:45
Focus on the present. Tell yourself
248
1005300
2920
Concentre-se no presente. Diga a si mesmo
16:48
“Today I’ve done a great job and tomorrow I’ll do even better”
249
1008220
4300
“Hoje fiz um ótimo trabalho e amanhã farei ainda melhor”
16:52
or “Ok, today I didn’t get the chance to study, but that’s ok. I have a plan.
250
1012540
4760
ou “Ok, hoje não tive a chance de estudar, mas tudo bem. Eu tenho um plano.
16:57
I’ll do a little more tomorrow”.
251
1017300
2240
Vou fazer um pouco mais amanhã”.
16:59
Give yourself time, keep yourself motivated, because only you are the one who can do that.
252
1019540
5940
Dê-se tempo, mantenha-se motivado, porque só você é quem pode fazer isso.
17:05
And give yourself a permission to make mistakes. It’s inevitable. Just deal with that.
253
1025540
4820
E dê a si mesmo permissão para cometer erros. É inevitável. Apenas lide com isso.
17:10
You’ve made a mistake. Correct yourself. And move on.
254
1030360
2440
Você cometeu um erro. Corrija-se. E seguir em frente.
17:12
That all being said I have to tell you. I’ve talked to some people who’ve told me
255
1032940
4480
Isso tudo dito eu tenho que te dizer. Conversei com algumas pessoas que me disseram
17:17
“Ok, All of your advice is good. But no matter what I do, nothing seems to work.”
256
1037540
5520
“Ok, todos os seus conselhos são bons. Mas não importa o que eu faça, nada parece funcionar.”
17:23
And, then when I ask them “But what do actually do?
257
1043160
3600
E, então, quando eu pergunto a eles “Mas o que realmente fazem?
17:26
Do read in English at least a couple of times a week? The answer is not exactly.
258
1046780
6100
Você lê em inglês pelo menos duas vezes por semana? A resposta não é exatamente.
17:32
Do you watch movies, TV shows, videos in English. It’s too hard, but I listen to the music in English all the time.”
259
1052960
8340
Você assiste filmes, programas de TV, vídeos em inglês. É muito difícil, mas ouço a música em inglês o tempo todo.”
17:41
Have you tried to find someone to talk to in English, have you tried to join a speaking club. Have you tried to hire a teacher,
260
1061440
6340
Você já tentou encontrar alguém para conversar em inglês, já tentou ingressar em um clube de conversação? Já tentou contratar um professor, já
17:47
have you tried to take a course? And all I hear is that “I can’t afford this, I don’t have time,
261
1067780
4360
tentou fazer um curso? E tudo o que ouço é que “não posso pagar por isso, não tenho tempo,
17:52
I don’t really like speaking clubs. I don’t like this web site.
262
1072140
3920
não gosto muito de clubes de palestras. Eu não gosto deste site.
17:56
No, I don’t record myself because it feels uncomfortable and stupid.
263
1076060
4120
Não, eu não me gravo porque parece desconfortável e estúpido.
18:00
And then, they ask me “But can you tell me what do I do?”
264
1080220
4700
E então, eles me perguntam “Mas você pode me dizer o que eu faço?”
18:05
They have thousands and thousands of reasons why they can’t do this.
265
1085140
4380
Eles têm milhares e milhares de razões pelas quais não podem fazer isso.
18:09
And I have only one answer to this
266
1089520
2620
E só tenho uma resposta para isso:
18:12
I wish I could wake up tomorrow morning and know English perfectly
267
1092180
5220
gostaria de poder acordar amanhã de manhã e saber inglês perfeitamente,
18:17
and Spanish and French. But I don’t have any magic powers. I can’t do the work instead of you!”
268
1097440
6540
espanhol e francês. Mas eu não tenho nenhum poder mágico. Eu não posso fazer o trabalho em seu lugar!”
18:24
One piece of advice - don’t focus on something that you can’t do
269
1104100
4560
Um conselho - não se concentre em algo que você não pode fazer,
18:28
let’s not search for problems, but rather focus on their solutions.
270
1108660
2960
não procure problemas, mas concentre-se em suas soluções.
18:31
Well thank you guys watching. If you aren’t subscribed yet and you like our channel, consider subscribing.
271
1111620
6020
Bem, obrigado pessoal assistindo. Se você ainda não é inscrito e gosta do nosso canal, considere se inscrever.
18:37
Don’t forget to click the notifications bell to be the first one to know when we upload new videos. And thumbs up! Bye
272
1117900
7740
Não se esqueça de clicar no sino de notificações para ser o primeiro a saber quando enviarmos novos vídeos. E polegares para cima! Tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7