Repeat-After-Me American Accent SHADOWING English Pronunciation Practice

are you ready to practice speaking English let's  do it let's work on our speaking skills with the  

Bạn đã sẵn sàng để luyện nói tiếng Anh chưa? Hãy bắt đầu nào! Hãy luyện tập kỹ năng nói của chúng ta với

fluency story when I was younger repeat after me  when I was younger I spent countless hours I spent  

câu chuyện trôi chảy khi tôi còn nhỏ, hãy nhắc lại theo tôi khi tôi còn nhỏ, tôi đã dành vô số giờ. Tôi đã dành

countless hours I spent many many hours in the  workshop with my father in the workshop with my

vô số giờ. Tôi đã dành rất nhiều, rất nhiều giờ trong xưởng với cha tôi trong xưởng với

father a mechanic with hands  worn from years of working on

cha tôi là một thợ máy có đôi tay mỏi vì nhiều năm làm việc với

cars so his hands are worn down from  the many years he spent working on cars  

ô tô nên đôi tay của ông ấy đã mỏi vì nhiều năm làm việc với ô tô

because he was a mechanic with hands  worn worn from years of working on

vì ông ấy là một thợ máy có đôi tay mỏi vì nhiều năm làm việc với

cars okay let's say all of that here we go when  I was younger I spent countless hours in the  

ô tô được rồi, hãy nói tất cả những điều đó, đây chúng ta bắt đầu khi tôi còn nhỏ, tôi đã dành vô số giờ trong

workshop with my father a mechanic with hands  worn from many years of working on cars all  

xưởng với cha tôi là một thợ máy có đôi tay mỏi vì nhiều năm làm việc với ô tô

right catch that Rhythm let's try one more time  when I was younger I spent countless hours in the  

đúng rồi, hãy bắt kịp nhịp điệu, hãy thử thêm một lần nữa khi tôi còn nhỏ, tôi đã dành vô số giờ trong

workshop with my father a mechanic with hands worn  from years of working on cars despite his rough

xưởng với cha tôi là một thợ máy có đôi tay mỏi vì nhiều năm làm việc với ô tô mặc dù vẻ ngoài của ông ấy thô kệch

exterior despite his rough rough

mặc dù vẻ ngoài của ông ấy thô kệch đôi mắt ông ấy

exterior his eyes always held a gentle kindness

luôn có một sự tử tế dịu dàng

his eyes always held had a gentle

đôi mắt ông ấy luôn có Đã có một

kindness let's say it together  despite his rough exterior his  

lòng tốt dịu dàng hãy cùng nhau nói ra mặc dù vẻ ngoài thô ráp của anh

eyes always held a gentle kindness again  despite his rough exterior his eyes always  

đôi mắt anh luôn luôn có một lòng tốt dịu dàng một lần nữa mặc dù vẻ ngoài thô ráp của anh đôi mắt anh luôn luôn có một lòng

held a gentle kindness one more time  despite his rough exterior his eyes  

tốt dịu dàng một lần nữa mặc dù vẻ ngoài thô ráp của anh đôi mắt anh đôi mắt luôn luôn có

eyes always held a gentle kindness one  evening as he wiped the grease from his

một lòng tốt dịu dàng một buổi tối khi anh lau dầu mỡ trên tay

hands as he wiped the grease from his

khi anh lau dầu mỡ trên

hands he casually remarked

tay anh bình thản nhận xét

Chad casually remarked Chad  happiness isn't found in having

Chad bình thản nhận xét Chad hạnh phúc không nằm ở việc có

more it's found in wanting

nhiều hơn mà nằm ở việc muốn

less let's go back there he  casually remark Chad happiness  

ít hơn hãy quay lại đó anh bình thản nhận xét Chad hạnh phúc

isn't found in having more it's found in wanting

không nằm ở việc có nhiều hơn mà nằm ở việc muốn

less all right let's say all that together here  we go one evening as he wiped the grease from his  

ít hơn được rồi hãy cùng nhau nói ra đây chúng ta bắt đầu một buổi tối khi anh lau dầu mỡ trên

hands he casually remarked Chad happiness  isn't found in having more it's found in  

tay anh bình thản nhận xét Chad hạnh phúc không nằm ở việc có nhiều hơn mà nằm ở việc

wanting less okay one more time one evening as  he wiped the grease from his hands he casually  

muốn ít hơn được rồi một lần nữa vào một buổi tối khi anh lau dầu mỡ trên tay anh bình thản

remarked Chad happiness isn't found in  having more it's found in wanting less

nhận xét Chad hạnh phúc không nằm ở việc có nhiều hơn mà nằm ở việc muốn ít hơn được rồi khi muốn ít hơn vào

at the time at that time at the time  his words struck me as a riddle his  

lúc đó vào lúc đó lời anh ấy khiến tôi như một câu đố lời anh ấy khiến

words struck me the way the words I  felt the words seemed like a riddle  

tôi giật mình theo cách mà những từ ngữ tôi cảm thấy những từ ngữ đó có vẻ như một câu đố lời anh ấy

his words struck me like a as  a riddle like a riddle as a

khiến tôi giật mình như một câu đố như một câu đố như một

riddle and I couldn't figure out what he meant

câu đố và tôi không thể hiểu được anh ấy muốn nói gì

and I couldn't figure out what he  meant and I couldn't figure out what he

và tôi không thể hiểu được anh ấy muốn nói gì và tôi không thể hiểu được anh ấy muốn

meant at the time his words struck me as  a riddle and I couldn't figure out what  

nói gì vào lúc đó lời anh ấy khiến tôi giật mình như một câu đố và tôi không thể hiểu được

he meant at the time his words struck me as a  riddle and I couldn't figure out what he meant

anh ấy muốn nói gì vào lúc đó lời anh ấy khiến tôi giật mình như một câu đố và tôi không thể hiểu được anh ấy muốn nói gì

to me happiness was all about  hard work happiness was all  

với tôi hạnh phúc là tất cả về sự chăm chỉ hạnh phúc là tất cả

about hard work making a good salary making a good

về sự chăm chỉ kiếm được một mức lương tốt kiếm được một mức lương tốt

salary owning a big house owning a big  house and perhaps driving a flashy car  

sở hữu một ngôi nhà lớn sở hữu một ngôi nhà lớn và có lẽ lái một chiếc xe hơi hào nhoáng và

and perhaps driving a flashy  car flashy just means fancy or

có lẽ lái một chiếc xe hơi hào nhoáng hào nhoáng chỉ có nghĩa là sang trọng hoặc

nice all right let's say it together  to me happiness was all about hard  

tốt đẹp được rồi chúng ta hãy cùng nhau nói điều đó với tôi hạnh phúc là tất cả về sự chăm chỉ

work making a good salary owning a big  house and perhaps driving a flashy car  

làm việc kiếm được một mức lương tốt sở hữu một ngôi nhà lớn và có lẽ

again to me happiness was all about about  hard work making a good salary owning a  

Với tôi, hạnh phúc chính là làm việc chăm chỉ để kiếm được mức lương cao, sở hữu một

big house and perhaps driving a flashy car my  father's simple lifestyle my father's simple

ngôi nhà lớn và có thể là lái một chiếc xe hơi sang trọng. Lối sống giản dị của cha tôi. Lối sống giản dị của cha tôi có vẻ

lifestyle seemed so small seemed so

quá nhỏ bé, quá

small compar compared to the dreams  I had compared to the dreams I

nhỏ bé so với những giấc mơ tôi từng có. Lối sống giản dị

had my father's simple lifestyle seemed so small

của cha tôi có vẻ quá nhỏ bé so với những giấc mơ tôi từng có. Lối sống giản dị của cha

period all right let's say all that  together ready my father's simple  

tôi có

lifestyle seem so small compared to  the dreams I had my father's simple  

vẻ quá nhỏ bé so với những giấc mơ tôi từng có. Lối sống giản dị của cha tôi có vẻ

lifestyle seem so small compared to  the dream I had as the years rolled by

quá nhỏ bé so với những giấc mơ tôi từng có. Theo năm tháng trôi qua,

however as the years went by they rolled  by they passed by as the years rolled  

tuy nhiên, theo năm tháng trôi qua, chúng vẫn trôi qua, chúng đã trôi qua, theo năm tháng trôi qua, tuy

rolled by however my perspective  began to shift my perspective the  

nhiên, góc nhìn của tôi bắt đầu thay đổi,

way I see things began to shift began to  change as the years rolled by however my  

cách tôi nhìn nhận mọi thứ bắt đầu thay đổi, bắt đầu thay đổi theo năm tháng trôi qua, tuy nhiên, góc

perspective began to shift as the years  rolled by however my perspective began  

nhìn của tôi bắt đầu thay đổi theo năm tháng trôi qua, tuy nhiên, góc nhìn của tôi bắt đầu

to shift I watched people with successful  careers I watched people with success ful

thay đổi. Tôi đã quan sát những người có sự nghiệp thành công. Tôi đã quan sát những người có

careers and lavish Lifestyles and lavish

sự nghiệp thành công và Lối sống xa hoa và

Lifestyles who always seemed

Lối sống xa hoa luôn có vẻ

unfulfilled who always seemed

không được thỏa mãn luôn có vẻ không được thỏa mãn

unfulfilled there was always  something missing from their lives

there was always something missing from their

luôn có điều gì đó còn thiếu trong

lives all right say it together with me I  watched people with successful careers and  

cuộc sống của họ luôn có điều gì đó còn thiếu trong cuộc sống của họ được rồi hãy nói cùng tôi Tôi đã quan sát những người có sự nghiệp thành công và

lavish Lifestyles who always seemed unfulfilled  there was always something missing from their  

Lối sống xa hoa luôn có vẻ không được thỏa mãn luôn có điều gì đó còn thiếu trong cuộc sống của họ

lives let's do that again I watched people  with successful careers and lavish Lifestyles  

hãy làm lại lần nữa Tôi đã quan sát những người có sự nghiệp thành công và Lối sống xa hoa

who always seemed unfulfilled there was always  something missing from their lives in contrast in

luôn có vẻ không được thỏa mãn luôn có điều gì đó còn thiếu trong cuộc sống của họ trái ngược với

contrast I encountered those who lived

trái ngược Tôi đã gặp những người sống

simply I encountered other people who  had a simple life who lived simply

giản dị Tôi đã gặp những người khác có cuộc sống giản dị, sống giản dị

yet radiated a sense of peace and

nhưng vẫn tỏa ra cảm giác bình yên

contentment yet radiated put out  they radiated a a sense of peace and

và mãn

contentment yet radiated a  sense of peace and contentment

nguyện nhưng vẫn tỏa ra cảm giác bình yên và mãn nguyện

that no amount of money could

mà không có số tiền nào có thể

buy no amount of money could  buy that sense of peace and

mua được không có số tiền nào có thể mua được cảm giác bình yên và

contentment in contrast I encountered  those who lived simply yet radiated a  

mãn nguyện đó trái ngược Tôi đã gặp những người sống giản dị nhưng vẫn tỏa ra

sense of peace and contentment that  no amount of money could buy again  

cảm giác bình yên và mãn nguyện mà không có số tiền nào có thể mua được một lần nữa

in contrast I encountered those who  lived simply yet radiated a sense of  

trái ngược với Tôi đã gặp những người sống giản dị nhưng vẫn tỏa ra cảm giác

peace and contentment that no amount of  money could buy that's when I started to  

bình yên và mãn nguyện mà không số tiền nào có thể mua được đó là lúc tôi bắt đầu

wonder that's when I started to wonder  what if my father had been right all

tự hỏi đó là lúc tôi bắt đầu tự hỏi nếu như cha tôi đã đúng từ

along what if my father had been  right all along [Music] song that's  

đầu thì sao nếu như cha tôi đã đúng từ đầu thì sao [Âm nhạc] bài hát đó là

when I started to wonder what if  my father had been right all along  

lúc tôi bắt đầu tự hỏi nếu như cha tôi đã đúng từ đầu một

again that's when I started to wonder  what if my father had been right all

lần nữa đó là lúc tôi bắt đầu tự hỏi nếu như cha tôi đã đúng từ đầu thì sao

along what if true happiness doesn't  [Music] come from the endless Chase for more

nếu như hạnh phúc thực sự không [Âm nhạc] đến từ cuộc rượt đuổi bất tận để có nhiều hơn mà đến

but from embracing the idea of wanting

từ việc chấp nhận ý tưởng muốn

less what if true happiness doesn't come from  the endless Chase for more but from embracing  

ít hơn thì sao nếu như hạnh phúc thực sự không đến từ cuộc rượt đuổi bất tận để có nhiều hơn mà đến từ việc chấp nhận ý tưởng muốn ít hơn thì sao

the idea of wanting less what if true happiness  doesn't come from the endless Chase for more  

nếu như hạnh phúc thực sự không đến từ cuộc rượt đuổi bất tận để có nhiều hơn

but from embracing the idea of wanting less one  last time what if true happiness doesn't come  

mà đến từ việc chấp nhận ý tưởng muốn ít hơn một lần cuối thì sao nếu như hạnh phúc thực sự không đến

from the endless Chase for more but from embracing  the idea of wanting less what if abundance really

từ cuộc rượt đuổi bất tận để có nhiều hơn nhưng đến từ việc chấp nhận ý tưởng muốn ít hơn thì sao nếu như sự sung túc thực sự

isn't what if abundance  really isn't about AUM ulating

không phải là thứ nếu sự sung túc thực sự không phải là về AUM, tích lũy

possessions about accumulating  possessions but about needing very

tài sản, mà là về việc cần rất

little to Feel

ít để Cảm thấy Đầy

Complete what if abundance really isn't  about accumulating possessions you

đủ thì sao nếu sự sung túc thực sự không phải là về việc tích lũy tài sản, bạn

try but about needing very little to fill

thử nhưng về việc cần rất ít để lấp

complete let's say it all together what if  abundance really isn't about accumulating  

đầy, hãy cùng nhau nói ra điều đó thì sao nếu sự sung túc thực sự không phải là về việc tích lũy

possessions but about needing very little  to Feel Complete what if abundance really  

tài sản, mà là về việc cần rất ít để Cảm thấy Đầy đủ thì sao nếu sự sung túc thực sự

isn't about accumulating possessions but  about needing very little to feel complete

không phải là về việc tích lũy tài sản, mà là về việc cần rất ít để Cảm thấy Đầy đủ thì sao nếu sự sung túc thực sự không phải là về việc tích lũy tài sản, mà là về việc cần rất ít để Cảm thấy Đầy đủ được rồi,

all right that's our wise words for today  now we're going to say it nonstop try to  

đó là những lời khôn ngoan của chúng ta ngày hôm nay, giờ chúng ta sẽ nói điều đó không ngừng, hãy cố gắng theo dõi tôi,

Shadow me say it with me let's say it  together let me take a breath here we

hãy nói cùng tôi, hãy cùng nhau nói, để tôi hít thở nào, đây chúng ta

go when I was younger I spent countless hours  in the workshop with my father a mechanic with  

bắt đầu nào khi tôi còn trẻ, tôi đã dành vô số giờ trong xưởng với cha mình, một thợ máy với

hands worn from years on working on cars  despite his rough exterior his eyes always  

đôi bàn tay chai sạn sau nhiều năm làm việc với ô tô, mặc dù vẻ ngoài thô ráp, đôi mắt ông luôn

held a gentle kindness one evening as  he wiped the grease from his hands he  

dịu dàng, tử tế, một buổi tối khi ông lau dầu mỡ trên tay, ông

casually remarked Chad happiness isn't found  in having more it's found in wanting less at  

tình cờ nhận xét Chad hạnh phúc không tìm thấy trong việc có nhiều hơn mà tìm thấy trong việc muốn ít hơn vào

the time his words struck me as a riddle  and I couldn't figure out what he meant  

thời điểm những lời của ông khiến tôi cảm thấy khó hiểu và tôi không thể hiểu được ý của ông

to me happiness was all about hard work making  a good salary owning a big house and perhaps  

đối với tôi hạnh phúc chính là làm việc chăm chỉ để kiếm được mức lương cao sở hữu một ngôi nhà lớn và có thể

driving a flashy car my father's simple lifestyle  seemed so small compared to the dreams I had as  

lái một chiếc xe hơi sang trọng lối sống giản dị của cha tôi dường như quá nhỏ bé so với những giấc mơ tôi từng có theo

the years rolled by however my perspective began  to shift I watched people with successful career  

năm tháng tuy nhiên quan điểm của tôi bắt đầu thay đổi Tôi đã quan sát những người có

careers and lavish Lifestyles who always seemed  unfulfilled there was always something missing  

sự nghiệp thành công và lối sống xa hoa nhưng dường như luôn không được thỏa mãn luôn thiếu một điều gì đó

from their lives in contrast I encountered  those who lived simply yet radiated a sense  

trong cuộc sống của họ ngược lại tôi đã gặp những người sống giản dị nhưng vẫn tỏa ra cảm giác

of peace and contentment that no amount of money  could buy that's when I started to wonder what  

bình yên và mãn nguyện mà không số tiền nào có thể mua được đó là lúc tôi bắt đầu tự hỏi

if my father had been right on along what if  true happiness doesn't come from the endless  

nếu cha tôi đã đúng thì sao nếu hạnh phúc thực sự không đến từ việc theo đuổi bất tận

Chase for more but from embracing the idea of  wanting less what if abundance really isn't  

để có được nhiều hơn mà đến từ việc chấp nhận ý tưởng muốn ít hơn thì sao nếu sự phong phú thực sự không phải là

about accumulating possessions but about needing  very little to Feel Complete boom good work out  

tích lũy của cải nhưng về việc cần rất ít để Cảm thấy Hoàn thành bùng nổ làm việc tốt

wise words from my father not really it's  it's a fictional story sorry to disappoint  

những lời khôn ngoan từ cha tôi không thực sự đó là một câu chuyện hư cấu xin lỗi vì đã làm bạn thất vọng được rồi hãy tiếp tục

all right keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

tiến về phía trước từng bước một và tôi sẽ gặp lại bạn ở bước tiếp theo