Repeat-After-Me FLUENT? Speaking English

what does it mean to be fluent what does  it mean all right that's the topic of our  

Lưu loát có nghĩa là gì Lưu loát có nghĩa là gì Được rồi, đó là chủ đề

shadowing practice for today I want  you to repeat after me okay here we  

thực hành theo dõi của chúng ta ngày hôm nay Tôi muốn các bạn nhắc lại theo tôi Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi nào,

go let's break down what fluency really  is let's break down what fluency really

hãy cùng phân tích xem lưu loát thực sự là gì Hãy cùng phân tích xem lưu loát thực sự là gì

is a lot of folks get this  mixed up a lot of folks folks is  

Nhiều người nhầm lẫn giữa điều này Nhiều

people get this confused mixed  up a lot of folks get this mixed

người nhầm lẫn giữa điều này Nhiều người nhầm lẫn giữa điều này Nhiều người nhầm

up and think being fluent  means speaking a language

lẫn giữa điều này Nhiều người nhầm lẫn giữa điều này Nhiều người

perfectly just like a

native all right stay with me let's break down  what fluency really is a lot of folks get this  

nhầm lẫn giữa điều này Nhiều người

mixed up and think being fluent means speaking  a language perfectly just like a native say  

nhầm lẫn giữa điều này Và nghĩ rằng lưu loát thực sự là gì Nhiều người nhầm lẫn giữa điều này Và nghĩ rằng lưu loát thực sự là gì Nhiều người

it again let's break down what fluency really  is a lot of folks get this mixed up and think  

nhầm lẫn giữa điều này Và nghĩ rằng lưu loát thực sự là gì Nhiều người nhầm lẫn giữa điều này Và nghĩ rằng lưu

being fluent means speaking a language  perfectly just like a native but that's  

loát thực sự là gì Nhiều người nhầm lẫn giữa điều này Và nghĩ rằng lưu loát thực sự là gì Nhiều người nhầm lẫn giữa điều này Và nghĩ rằng lưu loát

not the case but that's not the case fluency  is about being able to communicate well and

naturally fluency is about being able  to communicate well and naturally say

thực sự là gì Sự trôi chảy là khả năng giao tiếp tốt và nói một cách tự nhiên mà

it without second guessing yourself too

không phải tự hỏi mình quá

much yeah without second guessing yourself  too much don't think oh did I say it right  

nhiều đúng không phải tự hỏi mình quá nhiều đừng nghĩ ồ mình đã nói đúng không

was I wrong did I make a mistake that's second  guessing yourself don't think about it just do  

mình đã sai không mình đã mắc lỗi gì vậy là tự hỏi mình đừng nghĩ về nó chỉ cần làm mà

it without second guessing yourself too much  all right let's say it all together here we  

không cần tự hỏi mình quá nhiều được rồi chúng ta hãy cùng nhau nói ra tất cả đây chúng ta

go but that's not the case fluency is about  being able to communicate well and naturally  

bắt đầu thôi nhưng không phải vậy sự trôi chảy là khả năng giao tiếp tốt và tự nhiên mà

without second guessing yourself too much  one more time but that's not the case fluency  

không phải tự hỏi mình quá nhiều một lần nữa nhưng không phải vậy sự trôi chảy

is about being able to communicate well and  naturally without second guessing yourself too

là khả năng giao tiếp tốt và tự nhiên mà không phải tự hỏi mình quá

much think of it like water flowing down a

nhiều hãy nghĩ về nó như nước chảy xuống

river think of it like water flowing down a

sông hãy nghĩ về nó như nước chảy xuống

river when you're fluent your words come out out

sông khi bạn trôi chảy những từ ngữ của bạn sẽ trôi

smoothly when you're fluent your words come out

chảy khi bạn trôi chảy những từ ngữ của bạn sẽ trôi chảy

smoothly and you don't have to pause and overthink

và bạn không cần phải dừng lại và suy nghĩ quá nhiều về

everything before you

mọi thứ trước khi

speak and you don't have to  pause and overthink everything

nói và bạn không cần phải dừng lại và suy nghĩ quá nhiều về mọi thứ

before you speak all right let's do  it all together here we go think of  

trước khi nói được rồi làm tất cả cùng nhau nào chúng ta cùng nghĩ về

it like water flowing down a river when  you're fluent your words come out smoothly  

nó giống như nước chảy xuống một dòng sông khi bạn trôi chảy những lời nói của bạn sẽ trôi chảy

and you don't have to pause and overthink  everything before you speak okay one more  

và bạn không cần phải dừng lại và suy nghĩ quá nhiều về mọi thứ trước khi nói được chứ một

time here we go think of it like water  flowing down a river when you're fluent  

lần nữa đây chúng ta cùng nghĩ về nó giống như nước chảy xuống một dòng sông khi bạn trôi chảy những

your words come out smoothly and you don't have  to pause and overthink everything before you

lời nói của bạn sẽ trôi chảy và bạn không cần phải dừng lại và suy nghĩ quá nhiều về mọi thứ trước khi

speak it's also worth noting

nói cũng

that it's also worth noting that that's like  saying it's also important for me to to make  

đáng lưu ý rằng điều đó giống như việc nói rằng tôi cũng thấy quan trọng khi phải

a point to say something it's worth noting  that fluency isn't the same as being perfect

nói điều gì đó cũng đáng lưu ý rằng sự trôi chảy không giống với sự hoàn hảo sự

fluency isn't the same as being

trôi chảy không giống với sự

perfect like a native

hoàn hảo như

speaker even native speakers mess up

người bản ngữ ngay cả người bản ngữ đôi khi cũng mắc lỗi

sometimes do do I ever mess up I never  mess up even native speakers mess up

Tôi có bao giờ mắc lỗi không Tôi không bao giờ mắc lỗi ngay cả người bản ngữ đôi

sometimes some more than others all right  let's say that together it's also worth  

khi cũng mắc lỗi một số lỗi nhiều hơn những người khác được rồi chúng ta hãy nói rằng cùng nhau cũng đáng

noting that fluency isn't the same as being  perfect like a native speaker even native  

lưu ý rằng sự trôi chảy không giống với sự hoàn hảo như Người bản xứ thậm chí

speakers mess up sometimes let's say it  again it's also worth noting that fluency  

người bản xứ đôi khi cũng mắc lỗi, hãy nói lại lần nữa, điều đáng chú ý là sự lưu loát

isn't the same as being perfect like a native  speaker even native speakers mess up sometimes  

không giống với sự hoàn hảo như người bản xứ ngay cả người bản xứ đôi khi cũng mắc lỗi, điều quan

the main thing is being able to get your point

trọng nhất là khả năng truyền đạt quan điểm của mình

across when you get your point across you convey  or communicate what you want to say you you say  

khi bạn truyền đạt quan điểm của mình, bạn truyền đạt hoặc giao tiếp những gì bạn muốn nói, bạn nói

what you want to say you get your point across  the main thing is being able to get your point

những gì bạn muốn nói, bạn truyền đạt quan điểm của mình, điều quan trọng nhất là khả năng truyền đạt quan điểm của mình

across and understand what others are

và hiểu những gì người khác đang

saying the main thing is being able to get  your point across and understand what others  

nói, điều quan trọng nhất là khả năng truyền đạt quan điểm của mình và hiểu những gì người khác

are saying again the main thing is being able to  get your point across and understand what others  

đang nói, điều quan trọng nhất là khả năng truyền đạt quan điểm của mình và hiểu những gì người khác

are saying so if you can do that so if you can do  that you're fluent you're fluent even if you don't  

đang nói, vì vậy, nếu bạn có thể làm điều đó, nếu bạn có thể làm điều đó, bạn sẽ trôi chảy, bạn sẽ trôi chảy ngay cả khi bạn không

know every single word even if you don't know  every single word or stumble over a few grammar

biết từng từ một, ngay cả khi bạn không biết từng từ một hoặc vấp ngã ở một vài

rules or stumble make a mistake over a few grammar

quy tắc ngữ pháp hoặc vấp ngã mắc lỗi ở một vài

rules all right say it together with me so  if you can do that you're fluent even if you  

quy tắc ngữ pháp, được rồi, hãy nói cùng tôi, vì vậy, nếu bạn có thể làm điều đó bạn sẽ nói trôi chảy ngay cả khi bạn

don't know every single word or stumble over a  few grammar rules again so if you can do that  

không biết từng từ một hoặc vấp ngã một vài quy tắc ngữ pháp một lần nữa vì vậy nếu bạn có thể làm điều đó

you're fluent even if you don't know every single  word or stumble over a few grammar rules I think  

bạn sẽ nói trôi chảy ngay cả khi bạn không biết từng từ một hoặc vấp ngã một vài quy tắc ngữ pháp tôi nghĩ

I think my voice cracked let's try one more  time so if you can do that you're fluent even  

tôi nghĩ giọng tôi bị vỡ hãy thử thêm một lần nữa vì vậy nếu bạn có thể làm điều đó bạn sẽ nói trôi chảy ngay cả khi

if you don't know every single word or stumble  over a few grammar roles got it the goal isn't

bạn không biết từng từ một hoặc vấp ngã một vài vai ngữ pháp hiểu rồi mục tiêu không phải là sự hoàn

perfection it's about communicating  in a natural and effective

hảo mà là

way the goal isn't perfection it's about  communicating in a natural and effective  

về việc giao tiếp một cách tự nhiên và hiệu quả

way again the goal isn't perfection it's a about  communicating in a natural and effective way one  

mục tiêu không phải là sự hoàn hảo mà là về việc giao tiếp một cách tự nhiên và hiệu quả một

more time the goal isn't perfection it's about  communicating in a natural and effective way  

lần nữa mục tiêu không phải là sự hoàn hảo mà là về việc giao tiếp một cách tự nhiên và hiệu quả

that's the goal all right let's say it non-stop  Shadow me try to say it with me here we go let's  

đó là mục tiêu được rồi hãy nói không ngừng theo dõi tôi cố gắng nói cùng tôi nào chúng ta bắt đầu nào hãy cùng

break down what fluency really is a lot of folks  get this mixed up and think being fluent means  

phân tích xem trôi chảy thực sự là gì nhiều người nhầm lẫn điều này và nghĩ rằng trôi chảy có nghĩa là

speaking a language perfectly just like a native  but that's not the case fluency is about being  

nói một ngôn ngữ hoàn hảo như người bản xứ nhưng không phải vậy trôi chảy là

able to communicate well and naturally without  second guessing yourself too much think of it  

khả năng giao tiếp tốt và tự nhiên mà không phải nghi ngờ bản thân quá nhiều hãy nghĩ về nó

like water flowing down a river when you're fluent  your words come out smoothly and you don't have  

giống như nước chảy xuống một dòng sông khi bạn trôi chảy, những từ ngữ của bạn sẽ trôi chảy và bạn không phải

to pause and and overthink everything before  you speak it's also worth noting that fluency  

dừng lại và suy nghĩ quá nhiều trước khi nói cũng cần lưu ý rằng trôi chảy

isn't the same as being perfect like a native  speaker even native speakers mess up sometimes  

không giống với việc hoàn hảo như người bản xứ ngay cả người bản xứ đôi khi cũng mắc lỗi

the main thing is being able to get your point  across and understand what others are saying so  

điều quan trọng nhất là có thể truyền đạt quan điểm của mình và hiểu những gì người khác đang nói vì vậy

if you can do that you're fluent even if you  don't know every single word or stumble over  

nếu bạn có thể làm được điều đó, bạn sẽ trôi chảy ngay cả khi bạn không biết từng từ một hoặc vấp váp

a few grammar roles the goal isn't perfection it's  about communicating in a natural and effective way  

một vài vai trò ngữ pháp mục tiêu không phải là sự hoàn hảo mà là giao tiếp theo cách tự nhiên và hiệu quả bùng

boom work out way to go keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

nổ làm việc tốt để tiếp tục tiến lên tiến lên từng bước một và tôi sẽ gặp bạn ở bước tiếp theo