Repeat-After-Me FLUENT? Speaking English

what does it mean to be fluent what does  it mean all right that's the topic of our  

¿Qué significa ser fluido? ¿Qué significa? Bien, ese es el tema de nuestra

shadowing practice for today I want  you to repeat after me okay here we  

práctica de seguimiento de hoy. Quiero que repitas después de mí. Bien, aquí

go let's break down what fluency really  is let's break down what fluency really

vamos. Analicemos qué es realmente la fluidez. Analicemos qué es realmente la fluidez.

is a lot of folks get this  mixed up a lot of folks folks is  

Mucha gente confunde esto. Mucha gente confunde esto. Mucha gente confunde esto.

people get this confused mixed  up a lot of folks get this mixed

Mucha gente confunde esto

up and think being fluent  means speaking a language

y piensa que ser fluido significa hablar un idioma

perfectly just like a

perfectamente como un

native all right stay with me let's break down  what fluency really is a lot of folks get this  

nativo. Bien, quédense conmigo. Analicemos qué es realmente la fluidez. Mucha gente

mixed up and think being fluent means speaking  a language perfectly just like a native say  

confunde esto y piensa que ser fluido significa hablar un idioma perfectamente como un nativo.

it again let's break down what fluency really  is a lot of folks get this mixed up and think  

Díganlo otra vez. Analicemos qué es realmente la fluidez. Mucha gente confunde esto y piensa que

being fluent means speaking a language  perfectly just like a native but that's  

ser fluido significa hablar un idioma perfectamente como un nativo. Pero ese

not the case but that's not the case fluency  is about being able to communicate well and

no es el caso. Pero ese no es el caso. Fluidez. se trata de poder comunicarse bien y de forma

naturally fluency is about being able  to communicate well and naturally say

natural. La fluidez se trata de poder comunicarse bien y decirlo de forma natural

it without second guessing yourself too

sin dudarlo

much yeah without second guessing yourself  too much don't think oh did I say it right  

demasiado. Sí, sin dudarlo demasiado. No pienses. Oh, ¿lo dije bien? ¿Estaba

was I wrong did I make a mistake that's second  guessing yourself don't think about it just do  

equivocado? ¿Cometí un error? Eso es dudar de ti mismo. No pienses en ello. Simplemente hazlo

it without second guessing yourself too much  all right let's say it all together here we  

sin dudarlo demasiado. Bien, digámoslo todos juntos. Aquí

go but that's not the case fluency is about  being able to communicate well and naturally  

vamos. Pero ese no es el caso. La fluidez se trata de poder comunicarse bien y de forma natural

without second guessing yourself too much  one more time but that's not the case fluency  

sin dudarlo demasiado. Una vez más, pero ese no es el caso. La fluidez

is about being able to communicate well and  naturally without second guessing yourself too

se trata de poder comunicarse bien y de forma natural sin dudarlo demasiado.

much think of it like water flowing down a

Piénsalo como el agua que fluye

river think of it like water flowing down a

río abajo. Piénsalo como el agua que fluye

river when you're fluent your words come out out

río abajo. Cuando eres fluido, tus palabras salen

smoothly when you're fluent your words come out

suavemente. Cuando eres fluido, tus palabras salen

smoothly and you don't have to pause and overthink

suavemente y no tienes que hacer una pausa ni pensar

everything before you

demasiado antes de

speak and you don't have to  pause and overthink everything

hablar. Y no tienes que pausa y piensa demasiado en todo

before you speak all right let's do  it all together here we go think of  

antes de hablar bien, hagámoslo todos juntos aquí vamos piénsalo

it like water flowing down a river when  you're fluent your words come out smoothly  

como el agua que fluye por un río cuando hablas con fluidez tus palabras salen sin problemas

and you don't have to pause and overthink  everything before you speak okay one more  

y no tienes que pausar y pensar demasiado en todo antes de hablar bien, una

time here we go think of it like water  flowing down a river when you're fluent  

vez más aquí vamos piénsalo como el agua que fluye por un río cuando hablas con fluidez

your words come out smoothly and you don't have  to pause and overthink everything before you

tus palabras salen sin problemas y no tienes que pausar y pensar demasiado en todo antes de

speak it's also worth noting

hablar también vale la pena señalar

that it's also worth noting that that's like  saying it's also important for me to to make  

que también vale la pena señalar que eso es como decir también es importante para mí hacer

a point to say something it's worth noting  that fluency isn't the same as being perfect

un punto para decir algo vale la pena señalar que la fluidez no es lo mismo que ser perfecto la

fluency isn't the same as being

fluidez no es lo mismo que ser

perfect like a native

perfecto como un

speaker even native speakers mess up

hablante nativo incluso los hablantes nativos se equivocan a

sometimes do do I ever mess up I never  mess up even native speakers mess up

veces ¿yo alguna vez me equivoco? nunca me equivoco incluso los hablantes nativos se equivocan

sometimes some more than others all right  let's say that together it's also worth  

a veces algunos más que otros bien, digámoslo juntos También vale la pena

noting that fluency isn't the same as being  perfect like a native speaker even native  

señalar que la fluidez no es lo mismo que ser perfecto como un hablante nativo, incluso los

speakers mess up sometimes let's say it  again it's also worth noting that fluency  

hablantes nativos a veces cometen errores. Digámoslo de nuevo. También vale la pena señalar que la fluidez

isn't the same as being perfect like a native  speaker even native speakers mess up sometimes  

no es lo mismo que ser perfecto como un hablante nativo, incluso los hablantes nativos a veces cometen errores. Lo

the main thing is being able to get your point

principal es poder transmitir tu punto de vista.

across when you get your point across you convey  or communicate what you want to say you you say  

Cuando transmites tu punto de vista, transmites o comunicas lo que quieres decir. Dices

what you want to say you get your point across  the main thing is being able to get your point

lo que quieres decir. Transmites tu punto de vista. Lo principal es poder transmitir tu punto de vista

across and understand what others are

y comprender lo que dicen los demás. Lo

saying the main thing is being able to get  your point across and understand what others  

principal es poder transmitir tu punto de vista y comprender lo que dicen los demás.

are saying again the main thing is being able to  get your point across and understand what others  

De nuevo, lo principal es poder transmitir tu punto de vista y comprender lo que dicen los demás.

are saying so if you can do that so if you can do  that you're fluent you're fluent even if you don't  

Así que si puedes hacer eso, si puedes hacer eso, eres fluido. Eres fluido incluso si no

know every single word even if you don't know  every single word or stumble over a few grammar

sabes cada palabra. Incluso si no sabes cada palabra. palabra o tropieza con algunas

rules or stumble make a mistake over a few grammar

reglas gramaticales o tropieza comete un error con algunas

rules all right say it together with me so  if you can do that you're fluent even if you  

reglas gramaticales muy bien dilo conmigo así que si puedes hacer eso eres fluido incluso si

don't know every single word or stumble over a  few grammar rules again so if you can do that  

no sabes todas las palabras o tropiezas con algunas reglas gramaticales otra vez así que si puedes hacer eso

you're fluent even if you don't know every single  word or stumble over a few grammar rules I think  

eres fluido incluso si no sabes todas las palabras o tropiezas con algunas reglas gramaticales Creo creo que

I think my voice cracked let's try one more  time so if you can do that you're fluent even  

mi voz se quebró intentémoslo una vez más así que si puedes hacer eso eres fluido incluso

if you don't know every single word or stumble  over a few grammar roles got it the goal isn't

si no sabes todas las palabras o tropiezas con algunas reglas gramaticales lo tengo el objetivo no es la

perfection it's about communicating  in a natural and effective

perfección se trata de comunicarse de forma natural y efectiva

way the goal isn't perfection it's about  communicating in a natural and effective  

el objetivo no es la perfección se trata de comunicarse de forma natural y efectiva

way again the goal isn't perfection it's a about  communicating in a natural and effective way one  

otra vez el objetivo no es la perfección se trata de comunicarse de forma natural y efectiva una

more time the goal isn't perfection it's about  communicating in a natural and effective way  

vez más el objetivo no es la perfección se trata de comunicarse de forma natural y efectiva, ese

that's the goal all right let's say it non-stop  Shadow me try to say it with me here we go let's  

es el objetivo, bien, digámoslo sin parar. Sígueme, intenta decirlo conmigo. Aquí vamos,

break down what fluency really is a lot of folks  get this mixed up and think being fluent means  

analicemos qué es realmente la fluidez. Mucha gente confunde esto y piensa que ser fluido significa

speaking a language perfectly just like a native  but that's not the case fluency is about being  

hablar un idioma perfectamente como un nativo, pero ese no es el caso. La fluidez se trata de ser

able to communicate well and naturally without  second guessing yourself too much think of it  

capaz de comunicarse bien y de forma natural sin dudar demasiado de uno mismo. Piénsalo

like water flowing down a river when you're fluent  your words come out smoothly and you don't have  

como el agua que fluye por un río. Cuando eres fluido, tus palabras salen sin problemas y no tienes que hacer

to pause and and overthink everything before  you speak it's also worth noting that fluency  

pausas ni pensar demasiado en todo antes de hablar. También vale la pena señalar que la fluidez

isn't the same as being perfect like a native  speaker even native speakers mess up sometimes  

no es lo mismo que ser perfecto como un hablante nativo, incluso los hablantes nativos se equivocan a veces. Lo

the main thing is being able to get your point  across and understand what others are saying so  

principal es poder transmitir tu punto de vista y comprender lo que dicen los demás, así que

if you can do that you're fluent even if you  don't know every single word or stumble over  

si puedes hacer eso, eres fluido, incluso si No conoces cada palabra o te tropiezas con

a few grammar roles the goal isn't perfection it's  about communicating in a natural and effective way  

algunas reglas gramaticales. El objetivo no es la perfección, se trata de comunicarse de forma natural y efectiva. ¡Genial! ¡Buen

boom work out way to go keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

trabajo! ¡Así se hace! Sigue avanzando paso a paso y te veré en el siguiente paso.