Repeat-After-Me FLUENT? Speaking English

what does it mean to be fluent what does  it mean all right that's the topic of our  

qu'est-ce que cela signifie d'être couramment qu'est-ce que cela signifie d'accord, c'est le sujet de notre

shadowing practice for today I want  you to repeat after me okay here we  

pratique d'observation pour aujourd'hui, je veux que vous répétiez après moi, d'accord, c'est

go let's break down what fluency really  is let's break down what fluency really

parti, décomposons ce qu'est vraiment la fluidité, décomposons ce qu'est vraiment la fluidité,

is a lot of folks get this  mixed up a lot of folks folks is  

beaucoup de gens confondent cela, beaucoup de gens les

people get this confused mixed  up a lot of folks get this mixed

gens confondent cela, beaucoup de gens confondent cela, beaucoup de gens confondent cela

up and think being fluent  means speaking a language

et pensent qu'être couramment signifie parler une langue

perfectly just like a

parfaitement comme un

native all right stay with me let's break down  what fluency really is a lot of folks get this  

natif, d'accord, restez avec moi, décomposons ce qu'est vraiment la fluidité, beaucoup de gens

mixed up and think being fluent means speaking  a language perfectly just like a native say  

confondent cela et pensent qu'être couramment signifie parler une langue parfaitement comme un natif, redisons-le,

it again let's break down what fluency really  is a lot of folks get this mixed up and think  

décomposons ce qu'est vraiment la fluidité, beaucoup de gens confondent cela et pensent qu'être

being fluent means speaking a language  perfectly just like a native but that's  

couramment signifie parler une langue parfaitement comme un natif, mais ce n'est

not the case but that's not the case fluency  is about being able to communicate well and

pas le cas, mais ce n'est pas le cas, la fluidité consiste à être capable de bien communiquer et

naturally fluency is about being able  to communicate well and naturally say

naturellement, la fluidité consiste à être capable de bien communiquer et de le dire naturellement

it without second guessing yourself too

sans seconde trop se remettre en question

much yeah without second guessing yourself  too much don't think oh did I say it right  

ouais sans trop se remettre en question ne pense pas oh est-ce que je l'ai bien dit avais-

was I wrong did I make a mistake that's second  guessing yourself don't think about it just do  

je tort ai-je fait une erreur c'est se remettre en question n'y pense pas fais-le

it without second guessing yourself too much  all right let's say it all together here we  

sans trop se remettre en question très bien disons-le tous ensemble c'est

go but that's not the case fluency is about  being able to communicate well and naturally  

parti mais ce n'est pas le cas la fluidité consiste à être capable de communiquer bien et naturellement

without second guessing yourself too much  one more time but that's not the case fluency  

sans trop se remettre en question encore une fois mais ce n'est pas le cas la fluidité consiste à

is about being able to communicate well and  naturally without second guessing yourself too

être capable de communiquer bien et naturellement sans trop se remettre en question

much think of it like water flowing down a

pense-y comme de l'eau qui coule dans une

river think of it like water flowing down a

rivière pense-y comme de l'eau qui coule dans une

river when you're fluent your words come out out

rivière quand tu es fluide tes mots sortent en

smoothly when you're fluent your words come out

douceur quand tu es fluide tes mots sortent en

smoothly and you don't have to pause and overthink

douceur et tu n'as pas besoin de faire une pause et de trop réfléchir à

everything before you

tout avant de

speak and you don't have to  pause and overthink everything

parler et tu n'as pas besoin de faire une pause et de trop réfléchir à tout

before you speak all right let's do  it all together here we go think of  

avant de parler très bien faisons-le tous ensemble c'est parti pense-y

it like water flowing down a river when  you're fluent your words come out smoothly  

comme de l'eau qui coule dans une rivière quand tu es fluide tes mots sortent en douceur

and you don't have to pause and overthink  everything before you speak okay one more  

et vous n'avez pas besoin de faire une pause et de trop réfléchir à tout avant de parler, ok, encore une

time here we go think of it like water  flowing down a river when you're fluent  

fois, c'est parti, pensez-y comme de l'eau qui coule dans une rivière, quand vous parlez couramment,

your words come out smoothly and you don't have  to pause and overthink everything before you

vos mots sortent en douceur et vous n'avez pas besoin de faire une pause et de trop réfléchir à tout avant de

speak it's also worth noting

parler, il convient également de

that it's also worth noting that that's like  saying it's also important for me to to make  

noter que cela vaut également la peine de noter que c'est comme dire qu'il est également important pour moi de faire

a point to say something it's worth noting  that fluency isn't the same as being perfect

un point pour dire quelque chose, il convient de noter que la fluidité n'est pas la même chose qu'être parfait, la

fluency isn't the same as being

fluidité n'est pas la même chose qu'être

perfect like a native

parfait comme un

speaker even native speakers mess up

locuteur natif, même les locuteurs natifs se trompent

sometimes do do I ever mess up I never  mess up even native speakers mess up

parfois, est-ce que je me trompe jamais, je ne me trompe jamais, même les locuteurs natifs se trompent

sometimes some more than others all right  let's say that together it's also worth  

parfois, certains plus que d'autres, disons que ensemble, il convient également de

noting that fluency isn't the same as being  perfect like a native speaker even native  

noter que la fluidité n'est pas la même chose qu'être parfait comme un locuteur natif, même les

speakers mess up sometimes let's say it  again it's also worth noting that fluency  

locuteurs natifs se trompent parfois, disons-le encore une fois, il convient également de noter que la fluidité

isn't the same as being perfect like a native  speaker even native speakers mess up sometimes  

n'est pas la même chose qu'être parfait comme un locuteur natif, même les locuteurs natifs font parfois des erreurs.

the main thing is being able to get your point

L'essentiel est de pouvoir faire passer son message.

across when you get your point across you convey  or communicate what you want to say you you say  

Quand on fait passer son message, on transmet ou on communique ce qu'on veut dire. On dit

what you want to say you get your point across  the main thing is being able to get your point

ce qu'on veut dire. On fait passer son message. L'essentiel est de pouvoir faire passer son message

across and understand what others are

et de comprendre ce que les autres

saying the main thing is being able to get  your point across and understand what others  

disent. L'essentiel est de pouvoir faire passer son message et de comprendre ce que les autres

are saying again the main thing is being able to  get your point across and understand what others  

disent. L'essentiel est de pouvoir faire passer son message et de comprendre ce que les autres disent.

are saying so if you can do that so if you can do  that you're fluent you're fluent even if you don't  

Donc, si vous pouvez faire cela, vous parlez couramment. Vous parlez couramment, même si vous ne

know every single word even if you don't know  every single word or stumble over a few grammar

connaissez pas chaque mot, même si vous ne connaissez pas chaque mot ou si vous butez sur quelques

rules or stumble make a mistake over a few grammar

règles de grammaire ou si vous trébuchez, faites une erreur sur quelques

rules all right say it together with me so  if you can do that you're fluent even if you  

règles de grammaire. D'accord, dites-le avec moi. Donc, si vous pouvez faire cela, vous parlez couramment, même si vous ne

don't know every single word or stumble over a  few grammar rules again so if you can do that  

connaissez pas chaque mot ou si vous butez à nouveau sur quelques règles de grammaire. Donc, si vous pouvez faire cela,

you're fluent even if you don't know every single  word or stumble over a few grammar rules I think  

vous parlez couramment, même si vous ne connaissez pas chaque mot ou Je trébuche sur quelques règles de grammaire, je

I think my voice cracked let's try one more  time so if you can do that you're fluent even  

crois que ma voix s'est brisée, essayons encore une fois, donc si vous pouvez faire ça, vous êtes couramment, même

if you don't know every single word or stumble  over a few grammar roles got it the goal isn't

si vous ne connaissez pas chaque mot ou si vous trébuchez sur quelques règles de grammaire, j'ai compris, le but n'est pas la

perfection it's about communicating  in a natural and effective

perfection, il s'agit de communiquer de

way the goal isn't perfection it's about  communicating in a natural and effective  

manière naturelle et efficace. Le but n'est pas la perfection, il s'agit de

way again the goal isn't perfection it's a about  communicating in a natural and effective way one  

communiquer de manière naturelle et efficace. Encore une

more time the goal isn't perfection it's about  communicating in a natural and effective way  

fois, le but n'est pas la perfection, il s'agit de communiquer de manière naturelle et efficace.

that's the goal all right let's say it non-stop  Shadow me try to say it with me here we go let's  

C'est le but, d'accord, disons-le sans arrêt. Suivez- moi, essayez de le dire avec moi, c'est parti,

break down what fluency really is a lot of folks  get this mixed up and think being fluent means  

décomposons ce qu'est vraiment la fluidité. Beaucoup de gens confondent les choses et pensent qu'être couramment signifie

speaking a language perfectly just like a native  but that's not the case fluency is about being  

parler une langue parfaitement comme un natif, mais ce n'est pas le cas. La fluidité consiste à être

able to communicate well and naturally without  second guessing yourself too much think of it  

capable de communiquer bien et naturellement sans trop se remettre en question. Pensez-y.

like water flowing down a river when you're fluent  your words come out smoothly and you don't have  

l'eau qui coule dans une rivière quand vous parlez couramment vos mots sortent en douceur et vous n'avez pas besoin

to pause and and overthink everything before  you speak it's also worth noting that fluency  

de faire de pause et de trop réfléchir avant de parler il convient également de noter que la fluidité

isn't the same as being perfect like a native  speaker even native speakers mess up sometimes  

n'est pas la même chose qu'être parfait comme un locuteur natif même les locuteurs natifs se trompent parfois

the main thing is being able to get your point  across and understand what others are saying so  

l'essentiel est de pouvoir faire passer votre message et de comprendre ce que les autres disent donc

if you can do that you're fluent even if you  don't know every single word or stumble over  

si vous pouvez faire cela vous parlez couramment même si vous ne connaissez pas chaque mot ou si vous trébuchez sur

a few grammar roles the goal isn't perfection it's  about communicating in a natural and effective way  

quelques règles de grammaire le but n'est pas la perfection il s'agit de communiquer de manière naturelle et efficace boum

boom work out way to go keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

travail bravo continuez d'avancer une étape à la fois et je vous verrai à l'étape suivante