Repeat-After-Me FLUENT? Speaking English

what does it mean to be fluent what does  it mean all right that's the topic of our  

유창하다는 것은 무슨 뜻인가요? 무슨 뜻인가요? 좋아요,

shadowing practice for today I want  you to repeat after me okay here we  

오늘의 섀도잉 연습 주제입니다. 따라 말해 주세요. 좋아요, 그럼

go let's break down what fluency really  is let's break down what fluency really

시작해 볼까요. 유창함이 실제로 무엇 인지 알아보겠습니다. 유창함이 실제로 무엇

is a lot of folks get this  mixed up a lot of folks folks is  

인지 알아보겠습니다. 많은 사람들이 혼동합니다. 많은

people get this confused mixed  up a lot of folks get this mixed

사람들이 혼동합니다. 혼동합니다. 많은 사람들이 혼동해서

up and think being fluent  means speaking a language

유창함이

perfectly just like a

native all right stay with me let's break down  what fluency really is a lot of folks get this  

원어민처럼 언어를 완벽하게 구사하는 것으로 생각합니다. 좋아요, 계속 읽어주세요. 유창함이 실제로 무엇인지 알아보겠습니다. 많은 사람들이

mixed up and think being fluent means speaking  a language perfectly just like a native say  

혼동해서 유창함이 원어민처럼 언어를 완벽하게 구사하는 것으로

it again let's break down what fluency really  is a lot of folks get this mixed up and think  

생각합니다.

being fluent means speaking a language  perfectly just like a native but that's  

하지만

not the case but that's not the case fluency  is about being able to communicate well and

그렇지 않습니다. 하지만 그렇지 않습니다. 유창함은 자연스럽게 잘 소통하는 것을 말합니다.

naturally fluency is about being able  to communicate well and naturally say

유창함은 자연스럽게 잘 소통하고

it without second guessing yourself too

두 번째 말 없이 자연스럽게 말할 수 있는 것을 말합니다. 너무 많이 추측하는 것 그래

much yeah without second guessing yourself  too much don't think oh did I say it right  

너무 많이 의심하지 말고 생각하지 마 내가 제대로 말했을까

was I wrong did I make a mistake that's second  guessing yourself don't think about it just do  

내가 틀렸을까 실수했을까 스스로를 의심하는 거야 생각하지 말고 그냥 해

it without second guessing yourself too much  all right let's say it all together here we  

너무 많이 의심하지 말고 알았어 다 같이 말해 볼까 하지만 그게 사실이

go but that's not the case fluency is about  being able to communicate well and naturally  

아니야 유창함은 너무 많이 의심하지 않고 자연스럽게 잘 소통할 수 있는 거야

without second guessing yourself too much  one more time but that's not the case fluency  

한 번 더 하지만 그게 사실이 아니야 유창함은

is about being able to communicate well and  naturally without second guessing yourself too

너무 많이 의심하지 않고 자연스럽게 잘 소통할 수 있는 거야 강물을

much think of it like water flowing down a

따라 흐르는 물과 같다고 생각해 유창할 때는

river think of it like water flowing down a

river when you're fluent your words come out out

말이

smoothly when you're fluent your words come out

매끄럽게 나와 유창할 때는 말이 매끄럽게 나오고 말하기

smoothly and you don't have to pause and overthink

everything before you

전에 모든 것을 멈추거나 깊이 생각할 필요가 없고 말하기 전에 모든 것을

speak and you don't have to  pause and overthink everything

멈추거나 깊이 생각할 필요가 없어 알았어 다

before you speak all right let's do  it all together here we go think of  

같이 말해 볼까 하지만 그게 사실이 아니야

it like water flowing down a river when  you're fluent your words come out smoothly  

강물을 따라 흐르는 물과 같다고 생각해 유창할 때는 말이 매끄럽게 나와

and you don't have to pause and overthink  everything before you speak okay one more  

그리고 말하기 전에 잠시 멈추거나 모든 것을 너무 많이 생각할 필요는 없습니다.알겠습니다.한

time here we go think of it like water  flowing down a river when you're fluent  

번 더 말씀드리겠습니다.물이 강으로 흘러내리는 것처럼 생각하세요.유창할 때

your words come out smoothly and you don't have  to pause and overthink everything before you

말이 매끄럽게 나오고 말하기 전에 잠시 멈추거나 모든 것을 너무 많이 생각할 필요가 없습니다.또한 무언가를 말하는 것이

speak it's also worth noting

that it's also worth noting that that's like  saying it's also important for me to to make  

중요하다고 말하는 것과 같다는

a point to say something it's worth noting  that fluency isn't the same as being perfect

점도 주목할 가치가 있습니다. 유창함과 완벽함은 같지 않습니다.

fluency isn't the same as being

perfect like a native

speaker even native speakers mess up

원어민조차도 때때로 엉뚱한 말을 합니다.저는 엉뚱한 말을 한 적이 없습니다.원어민조차도

sometimes do do I ever mess up I never  mess up even native speakers mess up

때때로 엉뚱한 말을 합니다.어떤 사람은

sometimes some more than others all right  let's say that together it's also worth  

다른 사람보다 더 엉뚱한 말을 합니다.알겠습니다. 함께 말해 보겠습니다.

noting that fluency isn't the same as being  perfect like a native speaker even native  

유창함과 완벽함은 같지 않습니다. 원어민조차도 때때로 엉뚱한 말을 합니다.

speakers mess up sometimes let's say it  again it's also worth noting that fluency  

다시 말해 보겠습니다.유창함과

isn't the same as being perfect like a native  speaker even native speakers mess up sometimes  

완벽함은 같지 않습니다. 원어민조차도 때때로 엉뚱한 말을 합니다.

the main thing is being able to get your point

주요 중요한 것은 요점을 잘

across when you get your point across you convey  or communicate what you want to say you you say  

전달할 수 있는 능력입니다.요점을 잘 전달할 때 전달하고 싶은 것을 전달하거나 소통합니다.당신은 말하고

what you want to say you get your point across  the main thing is being able to get your point

싶은 것을 말합니다.당신은 요점을 잘 전달합니다. 가장 중요한 것은 요점을 잘

across and understand what others are

전달하고 다른 사람들이 말하는 것을 이해할 수 있는 것입니다.

saying the main thing is being able to get  your point across and understand what others  

가장 중요한 것은 요점을 잘 전달하고 다른 사람들이 말하는 것을 이해할 수 있는 것입니다.

are saying again the main thing is being able to  get your point across and understand what others  

다시 말해 가장 중요한 것은 요점을 잘 전달하고 다른 사람들이 말하는 것을 이해할 수 있는 것입니다.

are saying so if you can do that so if you can do  that you're fluent you're fluent even if you don't  

그래서 만약 당신이 그것을 할 수 있다면 당신은 유창합니다.

know every single word even if you don't know  every single word or stumble over a few grammar

모든 단어를 다 알지 못하더라도 유창합니다.모든 단어를 다 알지 못하더라도, 몇 가지 문법

rules or stumble make a mistake over a few grammar

규칙을 어기거나, 몇 가지 문법

rules all right say it together with me so  if you can do that you're fluent even if you  

규칙을 실수하더라도 좋습니다.함께 말해 보세요.그러면 당신은 유창합니다.

don't know every single word or stumble over a  few grammar rules again so if you can do that  

모든 단어를 다 알지 못하더라도, 몇 가지 문법 규칙을 어기더라도 다시 말해 만약 당신이 그것을 할 수 있다면

you're fluent even if you don't know every single  word or stumble over a few grammar rules I think  

당신은 유창합니다.모든 단어를 다 알지 못하더라도, 몇 가지 문법 규칙을 어기더라도 제 생각에는

I think my voice cracked let's try one more  time so if you can do that you're fluent even  

제 목소리가 영어: cracked 한 번 더 시도해 봅시다. 그렇게 할 수 있다면

if you don't know every single word or stumble  over a few grammar roles got it the goal isn't

모든 단어를 알지 못하거나 몇 가지 문법 역할에서 더듬거릴지라도 유창합니다. 알겠습니다. 목표는 완벽함이 아닙니다.

perfection it's about communicating  in a natural and effective

자연스럽고 효과적인

way the goal isn't perfection it's about  communicating in a natural and effective  

방식으로 소통하는 것입니다. 목표는 완벽함이 아닙니다. 자연스럽고 효과적인 방식으로 소통하는 것입니다.

way again the goal isn't perfection it's a about  communicating in a natural and effective way one  

다시 한번 목표는 완벽함이 아닙니다. 자연스럽고 효과적인 방식으로 소통하는 것입니다. 한

more time the goal isn't perfection it's about  communicating in a natural and effective way  

번 더 목표는 완벽함이 아닙니다. 자연스럽고 효과적인 방식으로 소통하는 것입니다.

that's the goal all right let's say it non-stop  Shadow me try to say it with me here we go let's  

그것이 목표입니다. 알겠습니다. 계속해서 말해 봅시다. Shadow me 저와 함께 말해 보세요. 시작하겠습니다.

break down what fluency really is a lot of folks  get this mixed up and think being fluent means  

유창함이 실제로 무엇인지 분석해 보겠습니다. 많은 사람들이 이것을 혼동하여 유창함이

speaking a language perfectly just like a native  but that's not the case fluency is about being  

원어민처럼 언어를 완벽하게 구사하는 것을 의미한다고 생각하지만 사실이 아닙니다. 유창함은 너무 많이 자신을 의심

able to communicate well and naturally without  second guessing yourself too much think of it  

하지 않고 자연스럽게 잘 소통할 수 있는 것입니다. 마치 강물을 따라

like water flowing down a river when you're fluent  your words come out smoothly and you don't have  

흐르는 물과 같다고 생각하세요. 유창할 때는 말이 자연스럽게 흘러내립니다. 부드럽게 말하고 말하기

to pause and and overthink everything before  you speak it's also worth noting that fluency  

전에 잠시 멈추거나 모든 것을 깊이 생각할 필요가 없습니다. 유창함이

isn't the same as being perfect like a native  speaker even native speakers mess up sometimes  

원어민처럼 완벽함과 같지 않다는 점도 주목할 가치가 있습니다. 원어민도 때때로 엉뚱한 말을 합니다.

the main thing is being able to get your point  across and understand what others are saying so  

가장 중요한 것은 자신의 의견을 전달하고 다른 사람이 말하는 것을 이해할 수 있는 것입니다. 따라서

if you can do that you're fluent even if you  don't know every single word or stumble over  

모든 단어를 모르거나

a few grammar roles the goal isn't perfection it's  about communicating in a natural and effective way  

몇 가지 문법적 역할에서 더듬거리더라도 그렇게 할 수 있다면 유창한 것입니다. 목표는 완벽함이 아니라 자연스럽고 효과적인 방식으로 의사 소통하는 것입니다.

boom work out way to go keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

붐 워크 아웃 방법을 찾으세요. 한 번에 한 단계씩 계속 전진하세요. 다음 단계에서 뵙겠습니다.