SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

are you ready for a fluency story we're  going to work on your English speaking  

bạn đã sẵn sàng cho một câu chuyện trôi chảy chưa, chúng ta sẽ  rèn luyện khả năng nói tiếng Anh của bạn

skills your fluency your enunciation your  pronunciation your intonation all that good  

kỹ năng phát âm trôi chảy của bạn phát âm ngữ điệu của bạn tất cả những điều đó   nội

stuff all right we will use repeat after  me and then we will do shadowing to finish  

dung hay được rồi chúng ta sẽ lặp lại theo tôi và sau đó chúng ta sẽ tạo bóng để kết thúc

the story all right let's jump into it I want  you to repeat after me two times each little  

câu chuyện được rồi bắt đầu thôi Tôi muốn bạn lặp lại theo tôi hai lần mỗi

piece and then at the end shadowing here  we go one once upon a time in a beautiful

đoạn nhỏ   và sau đó ở phần cuối bóng tối ở đây chúng ta đi lần lượt trong một

Forest once upon a time in a beautiful

Khu rừng xinh đẹp Ngày xửa ngày xưa trong một

Forest a group of frogs lived in a large

Khu rừng xinh đẹp, một nhóm ếch sống trong một khu rừng rộng lớn

pond a group of frogs lived in a large

ao một nhóm ếch sống trong một cái

pond one day they decided to  travel one day they decided to

ao lớn một ngày nọ chúng quyết định đi du lịch vào một ngày nọ chúng quyết định

travel through the woods through the woods  all of a sudden all of a sudden two of the  

đi xuyên rừng xuyên rừng ... đột nhiên hai trong số những

frogs fell into a pit a pit is a hole in  the ground two of the frogs fell into a

con ếch rơi xuống một cái hố một cái hố ở trong mặt đất hai con ếch rơi xuống

pit the other companion frogs the other  friends the companions the other companion

hố những con ếch đồng hành khác những người bạn khác những người bạn đồng hành những con ếch đồng hành khác

frogs gathered around the pit  gathered around the pit and saw  

tập trung xung quanh hố tập trung quanh hố và thấy

how deep it was and saw how deep it  was after seeing the depth of the pit

nó sâu bao nhiêu và thấy nó sâu bao nhiêu sau khi nhìn thấy độ sâu của hố

the depth depth depth depth how deep  it is after seeing the depth of the

độ sâu độ sâu độ sâu độ sâu sâu như thế nào sau khi nhìn thấy độ sâu của

pit they lost all hope they lost all hope  for their fallen friends for their fallen

hố họ mất hết hy vọng họ mất hết hy vọng về những người bạn đã ngã xuống của họ đối với

friends they started yelling they started  yelling yelling yelling it's too deep it's  

những người bạn đã ngã xuống của họ họ bắt đầu la hét họ bắt đầu la hét la hét rằng nó quá sâu nó

too deep you can't make it out you can't make  it out however the two frogs ignored ignored  

quá sâu bạn không thể nói ra là bạn không thể hiểu được điều đó tuy nhiên hai con ếch đã phớt lờ bỏ qua

they didn't pay attention to the two frogs  ignored the discouraging shouts from above

họ không chú ý đến hai con ếch bỏ qua những tiếng la hét nản lòng từ phía trên những

the discouraging shouts from

tiếng la hét nản lòng từ phía trên làm nản lòng

above discouraging they take your courage away the  

họ lấy đi lòng dũng cảm của bạn   những

discouraging shouts from above  and tried to jump out of the pit

tiếng la hét nản lòng từ phía trên và cố gắng dù

anyway anyway regardless and they  tried to jump out of the pit anyway

thế nào đi nữa thì chúng cũng cố gắng nhảy ra khỏi hố dù sao

they tried hard to get out they tried hard to  get out but the other frogs kept telling them  

chúng cũng đã cố gắng hết sức để thoát ra chúng đã cố gắng hết sức để thoát ra nhưng những con ếch khác cứ bảo chúng

but the other frogs kept telling them to give  up on their efforts to give up on their efforts  

nhưng những con ếch khác cứ bảo chúng hãy từ bỏ nỗ lực của mình. nỗ lực từ bỏ những nỗ lực của họ

you're wasting your energy you're wasting your  energy you can't make it out you can't make it out  

bạn đang lãng phí sức lực của mình bạn đang lãng phí năng lượng của mình bạn không thể phát hiện ra bạn không thể phát hiện ra được

one of the frogs one of the frogs listened to the  discouraging shouts listened to the discouraging

một trong những con ếch một trong những con ếch đã lắng nghe  tiếng la hét chán nản lắng nghe tiếng nản lòng

shouts from the others and eventually  gave up and eventually gave up

những tiếng la hét của những con khác và cuối cùng bỏ cuộc và cuối cùng bỏ cuộc

one of the frogs listened to the discouraging  shouts from the others and eventually gave

một trong những con ếch lắng nghe những tiếng la hét nản lòng của những con khác và cuối cùng cũng bỏ

up the other frog however the other  frog however displayed an unwavering

cuộc con ếch kia tuy nhiên con ếch kia đã thể hiện một

determination displayed an unwavering  unwavering steady firm not changing  

quyết tâm kiên định thể hiện một sự kiên định vững vàng không lay chuyển không thay đổi

unwavering determination a strong purpose  displayed an unwavering determination

quyết tâm không lay chuyển một mục đích mạnh mẽ thể hiện một quyết tâm không lay chuyển

go he continued to exert all his

đi anh ấy tiếp tục phát huy hết

strength exert is to apply  to use he tried he continued  

sức lực của mình nỗ lực là áp dụng để sử dụng anh ấy đã cố gắng anh ấy tiếp tục   sử dụng tất cả sức mạnh của mình

to use all his strength exert all his strength

phát huy hết sức lực sức mạnh của mình

strength in his attempts to  jump out in his attempts to jump

trong nỗ lực nhảy ra ngoài trong nỗ lực nhảy ra khỏi

out the chorus of frogs persisted in their

điệp khúc những con ếch vẫn kiên trì trong

discouragement the chorus the group The the  group is speaking together in one voice the  

sự chán nản dàn hợp xướng nhóm Cả nhóm đang nói cùng nhau bằng một giọng

chorus of frogs persisted persevered  continued They carried on in their

điệp khúc của những con ếch vẫn kiên trì kiên trì tiếp tục Họ tiếp tục trong

discouragement all right I'm going to say it  

sự chán nản được rồi Tôi sẽ nói lại lần

again here it goes the chorus  of frogs persisted in their

nữa điệp khúc của những con ếch vẫn kiên trì

discouragement urging him to cease his

sự chán nản của họ thúc giục anh ta ngừng nỗ

efforts urging is to encourage to advise  to tell him urging him to cease his

lực thúc giục là khuyến khích khuyên nhủ nói với anh ta thúc giục anh ta ngừng nỗ

efforts save your energy save your energy  

lực tiết kiệm năng lượng tiết kiệm năng lượng của bạn

perhaps it will rain perhaps it  will rain and fill the pit with

có lẽ trời sẽ mưa có lẽ trời sẽ mưa và đổ đầy

water and fill the pit with water oh  then he can escape right you can't do it  

nước vào hố và đổ đầy nước vào hố ồ sau đó anh ta có thể trốn thoát ngay bạn không thể làm được

it you can't jump you can't do it stop just wait  for a stroke of luck just wait for a stroke of

nó bạn không thể nhảy bạn không thể làm được dừng lại chỉ cần chờ đợi một điều may mắn chỉ chờ một điều may mắn thôi một điều

luck what's a stroke of luck that's just sudden  you get lucky you wait for something good to  

may mắn bất chợt là bạn gặp may đấy chờ đợi điều gì đó tốt đẹp

happen something good happens Suddenly  It's A Stroke of Luck oh wow A Stroke of

xảy ra điều gì đó tốt đẹp xảy ra Đột nhiên  Đó là một sự may mắn ồ ồ Một

Luck maybe then then you will survive maybe then  you will survive suddenly he found a bump on the

sự may mắn có thể sau đó bạn sẽ sống sót có thể sau đó bạn sẽ sống sót đột nhiên anh ấy tìm thấy một vết sưng trên

wall suddenly he found a bump on the

tường đột nhiên anh ấy tìm thấy một vết sưng trên

wall that he used to jump higher than

tường mà anh ấy đã từng nhảy cao hơn bao

ever that he used to jump higher than ever

giờ hết đến nỗi nó đã từng nhảy cao hơn bao giờ hết

and he got out of the pit and he got out of the

và nó ra khỏi hố và nó ra khỏi

pit the other frogs were so

hố những con ếch khác rất

surprised and asked him the other frogs were so  surprised and asked him and asked him asked okay  

ngạc nhiên và hỏi nó những con ếch khác cũng rất ngạc nhiên và hỏi nó và hỏi nó hỏi được rồi

this is this is sometimes difficult to say  asked him now if you say it if you pronoun  

điều này đôi khi khó nói hỏi anh ấy bây giờ nếu bạn nói điều đó nếu bạn phát âm

if you say it in a clear pronunciation it  would sound like this ask ask ask however  

nếu bạn nói nó bằng một cách phát âm rõ ràng thì nó sẽ giống như thế này hỏi hỏi hỏi tuy nhiên

when you say it fast you don't really that  doesn't that sound doesn't come out but you  

khi bạn nói nhanh thì bạn thực sự không như vậy không âm thanh đó không phát ra nhưng bạn

start to form it inside your mouth ask him  ask him you start to form it in your mouth  

bắt đầu hình thành nó trong miệng hỏi anh ấy hỏi anh ấy bạn bắt đầu hình thành nó trong miệng

but you don't fully say it asked  him asked him asked him and asked

nhưng bạn không nói đầy đủ nó hỏi anh ấy hỏi anh ấy hỏi anh ấy và hỏi

him did you hear what we were

anh ấy bạn có nghe thấy những gì chúng ta nói không đang

saying I left out even didn't I did you even hear  what we were saying did you even hear what we were

nói tôi đã bỏ qua thậm chí không phải tôi thậm chí không nghe thấy những gì chúng tôi đang nói bạn có nghe thấy những gì chúng tôi đang

saying Okay so this implies  why didn't you do what we  

nói không được vậy điều này ngụ ý rằng tại sao bạn không làm những gì chúng tôi đã

said why didn't you do what we said we  said stop did you even hear what we were

nói tại sao bạn không làm những gì chúng tôi đã nói dừng lại bạn có nghe thấy những gì chúng tôi đang

saying but the Frog was unable to hear them  clearly but the Frog was unable to hear them

nói không nhưng Ếch không thể nghe rõ chúng  nhưng Ếch không thể nghe

clearly because he was deaf because he was deaf  he was lacking the power to hear hearing impaired

rõ vì cậu ấy bị điếc vì cậu ấy bị điếc cậu ấy không có khả năng nghe khiếm thính cái

death he couldn't hear them but he could see

chết cậu ấy không thể nghe được họ nhưng anh ấy có thể nhìn thấy

them he couldn't hear them but he could  see them cheering him on cheering him on  

họ anh ấy không thể nghe thấy họ nhưng anh ấy có thể thấy họ đang cổ vũ anh ấy cổ vũ anh ấy

go go go go cheering and encouraging him  to try harder and encouraging him to try

đi đi đi cổ vũ và khuyến khích anh ấy  cố gắng hơn nữa và khuyến khích anh ấy cố

harder you can do it you're getting

gắng hơn nữa bạn có thể làm được bạn đang trở nên

stronger you're almost there  you're almost there you can  

mạnh mẽ hơn bạn sắp đến rồi bạn gần đến rồi bạn có thể

do it you're getting stronger you're almost

làm được bạn đang trở nên mạnh mẽ hơn bạn gần như có

there is what he thought they were

điều anh ấy nghĩ họ đang

saying is that that is what he thought they were

nói đó là điều anh ấy nghĩ họ đang

saying so he made his best effort so he made his  best effort and finally succeeded and finally  

nói nên anh ấy đã cố gắng hết sức nên anh ấy đã cố gắng hết sức nỗ lực hết mình và cuối cùng đã thành công và cuối cùng

succeeded the Frog mistakenly believed  that the Frog mistakenly believed that

đã thành công Con Ếch đã nhầm tưởng rằng Con Ếch đã nhầm tưởng rằng những

the Cries From Above the shouts the Cries From  Above were cheers of encouragement were cheers of

tiếng kêu từ trên cao Những tiếng kêu từ trên  Phía trên là tiếng reo hò khích lệ là tiếng reo hò

encouragement he mistakenly  believed they were cheering  

khích lệ nó đã nhầm tưởng rằng họ đang cổ vũ   nó

him on he thought that they were cheers  of encouragement this belief motivated  

nghĩ rằng đó là những tiếng reo hò sự khích lệ niềm tin này đã thúc đẩy

him this belief motivated him to keep trying  until he succeeded to keep trying until he

anh ấy niềm tin này đã thúc đẩy anh ấy tiếp tục cố gắng cho đến khi thành công tiếp tục cố gắng cho đến khi

succeeded it demonstrates the power it the  story this story demonstrates the power that  

thành công nó chứng tỏ sức mạnh của nó câu chuyện này chứng tỏ sức mạnh mà

our beliefs have our beliefs have have power to  shape our reality to shape to form to create our

niềm tin của chúng ta có niềm tin có sức mạnh để định hình thực tế của chúng ta hình thức để tạo ra hiện thực của chúng ta

reality if we believe we are capable capable if  

nếu chúng ta tin rằng chúng ta có khả năng nếu

we believe that we have the ability  to do something if we believe we are

chúng ta tin rằng chúng ta có khả năng làm điều gì đó nếu chúng ta tin rằng chúng ta có

capable we act with confidence we act with  

khả năng chúng ta hành động với sự tự tin chúng ta hành động với   sự

confidence and can overcome  challenges and can overcome

tự tin và có thể vượt qua thử thách và có thể vượt qua

challenges if we doubt our abilities if we  doubt our abilities we might fail even if we are

thử thách nếu chúng ta nghi ngờ khả năng của mình nếu chúng ta nghi ngờ khả năng của mình thì chúng ta có thể thất bại ngay cả khi chúng ta

capable even if we can do it even  if we we are capable we might

có khả năng ngay cả khi chúng ta có thể làm được ngay cả khi chúng ta có khả năng chúng ta có thể

fail let's choose to ignore not pay attention  to Let's choose to ignore the negative voices  

thất bại hãy chọn bỏ qua không chú ý đến Hãy chọn bỏ qua những tiếng nói tiêu cực

around us the negative voices around  us find the strength to push through

xung quanh chúng ta những tiếng nói tiêu cực xung quanh chúng ta tìm thấy sức mạnh để vượt qua

challenges find the strength to push through

thử thách tìm thấy sức mạnh để vượt qua

challenges and Achieve what  might seem impossible to

thử thách và Đạt được những điều  dường như không thể đối với

others and Achieve what might seem impossible to

người khác và Đạt được những điều dường như không thể đối với

others yeah yeah yeah great message awesome  now we are going to do that story non-stop  

những người khác vâng vâng vâng thông điệp tuyệt vời tuyệt vời bây giờ chúng ta sẽ kể câu chuyện đó không ngừng nghỉ

smooth clear without stopping we're going to  Shadow it try to say it with me together with  

trôi chảy mà không cần dừng lại chúng ta sẽ Shadow nó cố gắng nói điều đó với tôi cùng với

me here we go you ready once upon a time in a  beautiful Forest a group of frogs lived in a  

tôi đây chúng ta bắt đầu bạn sẵn sàng Ngày xửa ngày xưa trong một Khu rừng xinh đẹp một nhóm ếch sống trong một   cái

large pond one day they decided to travel  through the woods all of a sudden two of  

ao lớn một ngày nọ chúng quyết định đi du lịch xuyên qua khu rừng đột nhiên hai trong số

the frogs fell into a pit the other companion  frogs gathered around the pit and saw how deep  

những con ếch rơi xuống một cái hố những con ếch đồng hành khác tập trung xung quanh cái hố và thấy

it was after seeing the depth of the pit they  lost all hope for their fallen friends they  

nó sâu đến mức nào   sau khi nhìn thấy độ sâu của cái hố chúng mất hết hy vọng vào những người bạn đã ngã xuống của mình chúng

started yelling it's too deep you can't make it  out however the two frogs ignored the discouraging  

bắt đầu hét lên rằng nó quá sâu, bạn không thể làm được nó ra ngoài tuy nhiên hai con ếch đã phớt lờ

shouts from above and tried to jump out of the  pit anyway they tried hard to get out but the  

những tiếng la hét nản lòng   từ trên cao và cố gắng nhảy ra khỏi hố dù chúng đã cố gắng hết sức để thoát ra nhưng   những

other frogs kept telling them to give up on  their efforts you're wasting your energy you  

con ếch khác cứ bảo chúng từ bỏ nỗ lực của mình bạn đang lãng phí sức lực của mình, bạn

can't make it out one of the frogs listened to the  discouraging shouts from the others and eventually  

không thể phát hiện ra rằng một trong những con ếch đã lắng nghe  những tiếng la hét chán nản của những con khác và cuối cùng

gave up the other frog however displayed  an unwavering determination he continued  

bỏ cuộc với con ếch còn lại tuy nhiên vẫn thể hiện một quyết tâm không lay chuyển mà nó tiếp tục

to exert all his strength in his attempts to to  jump out the chorus of frogs persisted in their  

dùng hết sức lực của mình để cố gắng nhảy ra khỏi dàn đồng ca của những con ếch vẫn kiên trì thúc giục

discouragement urging him to cease his efforts  save your energy perhaps it will rain and fill  

chán nản anh ấy ngừng nỗ lực của mình tiết kiệm năng lượng của bạn có lẽ trời sẽ mưa và đổ đầy

the pit with water you can't do it stop just wait  for a stroke of luck maybe then you will survive  

nước vào hố bạn không thể làm được, hãy đợi một chút may mắn có thể sau đó bạn sẽ sống sót

suddenly he found a bump on the wall that he  used to jump higher than ever and he got out  

đột nhiên anh ấy tìm thấy một vết sưng trên tường mà anh ấy từng nhảy cao hơn bao giờ hết và nó ra

of the pit the other frogs were so surprised  and asked him did you even hear what we were  

khỏi hố, những con ếch khác rất ngạc nhiên và hỏi nó rằng bạn có nghe thấy những gì chúng tôi đang

saying but the Frog was unable to hear them  clearly because he was deaf he couldn't hear  

nói không nhưng Ếch không thể nghe rõ chúng vì nó bị điếc nên nó không thể nghe thấy

them but he could see them cheering him on and  encouraging him to try harder you can do it you're  

chúng nhưng nó có thể nhìn thấy họ cổ vũ anh ấy và khuyến khích anh ấy cố gắng hơn nữa bạn có thể làm được bạn đang

getting stronger you're almost there is what  he thought they were saying so he made his best  

trở nên mạnh mẽ hơn bạn gần như đạt được điều anh ấy nghĩ họ đang nói nên anh ấy đã cố gắng hết sức

effort and finally succeeded the Frog mistakenly  believed that the Cries From Above were cheers of

nỗ lực và cuối cùng đã thành công. Ếch đã nhầm tưởng rằng Tiếng Khóc Từ Trên Cao là sự cổ vũ

encouragement this belief motivated him to  keep trying until he succeeded it demonstrates  

khích lệ niềm tin này đã thúc đẩy anh ấy tiếp tục cố gắng cho đến khi thành công nó chứng tỏ

the power that our beliefs have to shape our  reality if we believe we are capable we act  

sức mạnh mà niềm tin của chúng ta có trong việc định hình thực tế của chúng ta nếu chúng ta tin rằng mình có khả năng hành động

with confidence and can overcome challenges if we  doubt our abilities we might fail even if we are  

với sự tự tin và có thể vượt qua thử thách nếu chúng ta nghi ngờ khả năng của mình thì chúng ta có thể thất bại ngay cả khi chúng ta có

capable let's choose to ignore the the negative  voices around us find the strength to push through  

khả năng hay không, hãy chọn bỏ qua những tiếng nói  tiêu cực xung quanh chúng ta tìm thấy sức mạnh để vượt qua

challenges and Achieve what might seem impossible  to others yeah yeah yeah good message I love  

thử thách và đạt được những gì có vẻ là không thể  đối với người khác vâng vâng vâng thông điệp hay Tôi yêu

it boom good workout guys way to go keep moving  forward keep practicing one little step at a time  

nó bùng nổ tập luyện tốt nhé các bạn cố gắng tiếp tục tiến lên phía trước tiếp tục luyện tập một bước nhỏ tại một thời điểm nào đó

and we will reach fluency one of these days on our  10,000 step journey to fluency today was step 30  

và chúng ta sẽ đạt được sự thành thạo vào một trong những ngày này trên hành trình  10.000 bước để thành thạo ngày hôm nay là bước 30

50 get all the steps at englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

50 xem tất cả các bước tại Englishcoachchad.com và tôi sẽ gặp bạn ở bước tiếp theo